Was bedeutet „prolongar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „prolongar“ bedeutet „verlängern / hinauszögern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „prolongar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „prolongar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „prolongar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von prolongar: yo prolongo, tú prolongas, él/ella/usted prolonga, nosotros prolongamos, vosotros prolongáis, ellos/ellas/ustedes prolongan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „prolongar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von prolongar: yo prolongué, tú prolongaste, él/ella/usted prolongó, nosotros prolongamos, vosotros prolongasteis, ellos/ellas/ustedes prolongaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „prolongar“?

Pretérito Imperfecto von prolongar: yo prolongaba, tú prolongabas, él/ella/usted prolongaba, nosotros prolongábamos, vosotros prolongabais, ellos/ellas/ustedes prolongaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „prolongar“?

Subjuntivo Presente von prolongar: yo prolongue, tú prolongues, él/ella/usted prolongue, nosotros prolonguemos, vosotros prolonguéis, ellos/ellas/ustedes prolonguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „prolongar“?

Das Participio von prolongar lautet „prolongado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he prolongado, has prolongado oder ha prolongado.

Wie lautet das Gerundio von „prolongar“?

Das Gerundio von prolongar lautet „prolongando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está prolongando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von prolongar

prolongar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verlängern / hinauszögern“. Im Presente: yo prolongo, tú prolongas, él/ella prolonga, nosotros prolongamos, vosotros prolongáis, ellos prolongan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #471-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: prolongar
Gerundio: prolongando
Bedeutung: verlängern / hinauszögern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Prolongar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	prolongar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	prolongando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar prolongando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prolongo	prolongo mi estancia en París una semana más cada año.Ich verlängere meinen Aufenthalt in Paris jedes Jahr um eine weitere Woche.
tú	prolongas	prolongas las reuniones innecesariamente con tus digresiones.Du ziehst die Besprechungen mit deinen Abschweifungen unnötig in die Länge.
él	prolonga	El médico prolonga el tratamiento al ver la mejoría del paciente.Der Arzt verlängert die Behandlung, als er die Besserung des Patienten sieht.
nosotros	prolongamos	prolongamos el proyecto un mes para garantizar la calidad.Wir verlängern das Projekt um einen Monat, um die Qualität zu gewährleisten.
vosotros	prolongáis	prolongáis las vacaciones cuando encontráis un lugar que os enamora.Ihr verlängert euren Urlaub, wenn ihr einen Ort findet, in den ihr euch verliebt.
ellos	prolongan	prolongan la negociación para obtener mejores condiciones.Sie ziehen die Verhandlung hin, um bessere Bedingungen zu erhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he prolongado	He he prolongado mi contrato de trabajo dos años más.Ich habe meinen Arbeitsvertrag um zwei weitere Jahre verlängert.
tú	has prolongado	Has has prolongado el sufrimiento al no tomar una decisión clara.Du hast das Leiden hinausgezögert, indem du keine klare Entscheidung getroffen hast.
él	ha prolongado	Ha ha prolongado el debate más allá del horario previsto.Er hat die Debatte über die geplante Zeit hinaus verlängert.
nosotros	hemos prolongado	Hemos hemos prolongado la sesión para resolver todos los puntos.Wir haben die Sitzung verlängert, um alle Punkte zu klären.
vosotros	habéis prolongado	Habéis habéis prolongado la agonía del proceso innecesariamente.Ihr habt die Qual des Prozesses unnötig hinausgezögert.
ellos	han prolongado	Han han prolongado el plazo de entrega del proyecto dos semanas.Sie haben die Lieferfrist des Projekts um zwei Wochen verlängert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prolongué	prolongué mi estancia en Japón tres semanas más de lo planeado.Ich verlängerte meinen Aufenthalt in Japan um drei Wochen mehr als geplant.
tú	prolongaste	prolongaste la discusión hasta altas horas de la noche.Du zogst die Diskussion bis spät in die Nacht hin.
él	prolongó	prolongó el suspense antes de anunciar al ganador.Er zog die Spannung hinaus, bevor er den Gewinner verkündete.
nosotros	prolongamos	prolongamos el contrato con el proveedor un año más.Wir verlängerten den Vertrag mit dem Lieferanten um ein weiteres Jahr.
vosotros	prolongasteis	prolongasteis las vacaciones una semana aprovechando el buen tiempo.Ihr verlängertet euren Urlaub um eine Woche und nutztet das gute Wetter.
ellos	prolongaron	prolongaron las negociaciones de paz durante meses sin resultado.Sie zogen die Friedensverhandlungen monatelang ohne Ergebnis hin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prolongaba	prolongaba las conversaciones para evitar tomar decisiones.Ich verlängerte Gespräche, um keine Entscheidungen treffen zu müssen.
tú	prolongabas	prolongabas los abrazos de despedida con tu familia.Du verlängertest die Abschiedsumarmungen mit deiner Familie.
él	prolongaba	prolongaba su discurso con anécdotas que nadie pedía.Er verlängerte seine Rede mit Anekdoten, nach denen niemand fragte.
nosotros	prolongábamos	prolongábamos las reuniones porque nos gustaba el debate.Wir verlängerten die Besprechungen immer, weil uns die Debatte gefiel.
vosotros	prolongabais	prolongabais los almuerzos del domingo hasta la hora de cenar.Ihr verlängertet die Sonntagsessen bis zur Abendessenszeit.
ellos	prolongaban	prolongaban los ensayos para que la obra fuera perfecta.Sie verlängerten die Proben, damit das Stück perfekt würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había prolongado	Había había prolongado la reunión antes de que llegara el director.Ich hatte die Besprechung verlängert, bevor der Direktor kam.
tú	habías prolongado	Habías habías prolongado tu estancia más de lo que habías planeado.Du hattest deinen Aufenthalt länger verlängert, als du geplant hattest.
él	había prolongado	Había había prolongado el contrato sin consultar a los socios.Er hatte den Vertrag verlängert, ohne die Partner zu fragen.
nosotros	habíamos prolongado	Habíamos habíamos prolongado el plazo antes de recibir la queja.Wir hatten die Frist verlängert, bevor wir die Beschwerde erhielten.
vosotros	habíais prolongado	Habíais habíais prolongado las vacaciones aunque el trabajo os esperaba.Ihr hattet den Urlaub verlängert, obwohl die Arbeit auf euch wartete.
ellos	habían prolongado	Habían habían prolongado las negociaciones más de lo razonable.Sie hatten die Verhandlungen länger hinausgezögert, als es vernünftig war.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube prolongado	Cuando hube hube prolongado el contrato, firmamos todos.Als ich den Vertrag verlängert hatte, unterschrieben wir alle.
tú	hubiste prolongado	Cuando hubiste hubiste prolongado la sesión, todos estaban agotados.Als du die Sitzung verlängert hattest, waren alle erschöpft.
él	hubo prolongado	Cuando hubo hubo prolongado el debate, el moderador lo interrumpió.Als er die Debatte verlängert hatte, unterbrach sie der Moderator.
nosotros	hubimos prolongado	Cuando hubimos hubimos prolongado el plazo, los clientes se tranquilizaron.Als wir die Frist verlängert hatten, beruhigten sich die Kunden.
vosotros	hubisteis prolongado	Cuando hubisteis hubisteis prolongado la estancia, encontrasteis trabajo allí.Als ihr euren Aufenthalt verlängert hattet, fandet ihr dort Arbeit.
ellos	hubieron prolongado	Cuando hubieron hubieron prolongado las negociaciones, llegaron a un acuerdo.Als sie die Verhandlungen verlängert hatten, erreichten sie eine Einigung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prolongaré	prolongaré mi permiso de residencia en el consulado.Ich werde meine Aufenthaltsgenehmigung im Konsulat verlängern.
tú	prolongarás	prolongarás la reunión si hay puntos importantes por tratar.Du wirst die Besprechung verlängern, wenn es wichtige Punkte zu besprechen gibt.
él	prolongará	prolongará el tratamiento si no hay mejoría en dos semanas.Er wird die Behandlung verlängern, wenn es in zwei Wochen keine Besserung gibt.
nosotros	prolongaremos	prolongaremos el plazo de entrega para garantizar la calidad.Wir werden die Lieferfrist verlängern, um die Qualität zu gewährleisten.
vosotros	prolongaréis	prolongaréis vuestra estancia si el tiempo lo permite.Ihr werdet euren Aufenthalt verlängern, wenn das Wetter es zulässt.
ellos	prolongarán	prolongarán las negociaciones hasta alcanzar un acuerdo justo.Sie werden die Verhandlungen verlängern, bis sie eine faire Einigung erreichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré prolongado	Habré habré prolongado el contrato antes de que venza.Ich werde den Vertrag verlängert haben, bevor er ausläuft.
tú	habrás prolongado	Habrás habrás prolongado la sesión antes de que yo llegue.Du wirst die Sitzung verlängert haben, bevor ich ankomme.
él	habrá prolongado	Habrá habrá prolongado el tratamiento antes de la próxima revisión.Er wird die Behandlung verlängert haben, bevor die nächste Untersuchung ansteht.
nosotros	habremos prolongado	Habremos habremos prolongado el plazo antes de comunicarlo al cliente.Wir werden die Frist verlängert haben, bevor wir es dem Kunden mitteilen.
vosotros	habréis prolongado	Habréis habréis prolongado la estancia antes de que lleguen las lluvias.Ihr werdet euren Aufenthalt verlängert haben, bevor die Regenzeit kommt.
ellos	habrán prolongado	Habrán habrán prolongado las negociaciones antes de firmar el acuerdo.Sie werden die Verhandlungen verlängert haben, bevor sie die Vereinbarung unterzeichnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prolongaría	prolongaría las vacaciones si pudiera tomarme más días libres.Ich würde meinen Urlaub verlängern, wenn ich mehr freie Tage nehmen könnte.
tú	prolongarías	prolongarías el debate si hubiera más puntos que discutir.Du würdest die Debatte verlängern, wenn es mehr Punkte zu besprechen gäbe.
él	prolongaría	prolongaría el tratamiento si los resultados fueran prometedores.Er würde die Behandlung verlängern, wenn die Ergebnisse vielversprechend wären.
nosotros	prolongaríamos	prolongaríamos el proyecto si el cliente lo pidiera.Wir würden das Projekt verlängern, wenn der Kunde es verlangte.
vosotros	prolongaríais	prolongaríais vuestra estancia si el hotel no estuviera tan caro.Ihr würdet euren Aufenthalt verlängern, wenn das Hotel nicht so teuer wäre.
ellos	prolongarían	prolongarían las negociaciones si hubiera posibilidad de acuerdo.Sie würden die Verhandlungen verlängern, wenn es eine Chance auf Einigung gäbe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría prolongado	Habría habría prolongado el contrato si hubiera habido presupuesto.Ich hätte den Vertrag verlängert, wenn es ein Budget gegeben hätte.
tú	habrías prolongado	Habrías habrías prolongado la discusión si no te hubieran interrumpido.Du hättest die Diskussion verlängert, wenn man dich nicht unterbrochen hätte.
él	habría prolongado	Habría habría prolongado el tratamiento si el paciente hubiera aceptado.Er hätte die Behandlung verlängert, wenn der Patient zugestimmt hätte.
nosotros	habríamos prolongado	Habríamos habríamos prolongado el plazo si el cliente lo hubiera pedido.Wir hätten die Frist verlängert, wenn der Kunde darum gebeten hätte.
vosotros	habríais prolongado	Habríais habríais prolongado la estancia si hubierais encontrado trabajo.Ihr hättet euren Aufenthalt verlängert, wenn ihr Arbeit gefunden hättet.
ellos	habrían prolongado	Habrían habrían prolongado las conversaciones si hubiera habido más voluntad.Sie hätten die Gespräche verlängert, wenn es mehr Bereitschaft gegeben hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prolongara	Mi médico quería que prolongara el reposo tres semanas más.Mein Arzt wollte, dass ich die Ruhe um drei weitere Wochen verlängerte.
tú	prolongaras	El cliente pedía que prolongaras el plazo de entrega.Der Kunde bat, dass du die Lieferfrist verlängertest.
él	prolongara	Era necesario que prolongara el contrato antes de viajar.Es war nötig, dass er den Vertrag vor der Reise verlängerte.
nosotros	prolongáramos	El cliente exigía que prolongáramos el soporte técnico.Der Kunde verlangte, dass wir den technischen Support verlängerten.
vosotros	prolongarais	Querían que prolongarais vuestra estancia en el proyecto.Sie wollten, dass ihr euren Aufenthalt im Projekt verlängertet.
ellos	prolongaran	Era importante que prolongaran las negociaciones para salvar el acuerdo.Es war wichtig, dass sie die Verhandlungen verlängerten, um den Deal zu retten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prolongue	El médico pide que prolongue el reposo una semana más.Der Arzt verlangt, dass ich die Ruhe um eine weitere Woche verlängere.
tú	prolongues	El jefe quiere que prolongues el contrato antes de que venza.Der Chef will, dass du den Vertrag verlängerst, bevor er ausläuft.
él	prolongue	Es necesario que prolongue el tratamiento hasta la remisión.Es ist nötig, dass er die Behandlung bis zur Remission verlängert.
nosotros	prolonguemos	Es importante que prolonguemos el plazo para mejorar la calidad.Es ist wichtig, dass wir die Frist verlängern, um die Qualität zu verbessern.
vosotros	prolonguéis	Os recomiendo que prolonguéis vuestra estancia unos días más.Ich empfehle euch, euren Aufenthalt um ein paar Tage zu verlängern.
ellos	prolonguen	Es vital que prolonguen las negociaciones para evitar la ruptura.Es ist entscheidend, dass sie die Verhandlungen verlängern, um den Abbruch zu vermeiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya prolongado	Espero que haya haya prolongado el permiso antes de que caduque.Ich hoffe, ich habe die Genehmigung verlängert, bevor sie abläuft.
tú	hayas prolongado	Me alegra que hayas hayas prolongado las vacaciones unos días más.Ich freue mich, dass du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängert hast.
él	haya prolongado	Es bueno que haya haya prolongado el tratamiento hasta la curación.Es ist gut, dass er die Behandlung bis zur Heilung verlängert hat.
nosotros	hayamos prolongado	Espero que hayamos hayamos prolongado el plazo con tiempo suficiente.Ich hoffe, wir haben die Frist rechtzeitig verlängert.
vosotros	hayáis prolongado	Me alegra que hayáis hayáis prolongado la estancia en Portugal.Ich freue mich, dass ihr euren Aufenthalt in Portugal verlängert habt.
ellos	hayan prolongado	Es positivo que hayan hayan prolongado las conversaciones de paz.Es ist positiv, dass sie die Friedensgespräche verlängert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera prolongado	Ojalá hubiera hubiera prolongado el contrato antes de que venciera.Hätte ich den Vertrag nur verlängert, bevor er auslief.
tú	hubieras prolongado	Si hubieras hubieras prolongado las vacaciones, estarías más descansado.Wenn du deinen Urlaub verlängert hättest, wärest du erholter.
él	hubiera prolongado	Si hubiera hubiera prolongado el tratamiento, el paciente se habría curado.Wenn er die Behandlung verlängert hätte, wäre der Patient geheilt worden.
nosotros	hubiéramos prolongado	Ojalá hubiéramos hubiéramos prolongado el plazo, habríamos hecho mejor trabajo.Hätten wir die Frist nur verlängert, wir hätten bessere Arbeit geleistet.
vosotros	hubierais prolongado	Si hubierais hubierais prolongado la estancia, habríais conocido más lugares.Wenn ihr euren Aufenthalt verlängert hättet, hättet ihr mehr Orte gesehen.
ellos	hubieran prolongado	Si hubieran hubieran prolongado las negociaciones, se habría llegado a un acuerdo.Wenn sie die Verhandlungen verlängert hätten, wäre eine Einigung erreicht worden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	prolongare	Si prolongare mi estancia, visitaré más museos.Wenn ich meinen Aufenthalt verlängere, besuche ich mehr Museen.
tú	prolongares	Cuando prolongares el contrato, recibirás un aumento.Wenn du den Vertrag verlängerst, bekommst du eine Gehaltserhöhung.
él	prolongare	Si prolongare el tratamiento, habrá más posibilidades de cura.Wenn er die Behandlung verlängert, gibt es mehr Chancen auf Genesung.
nosotros	prolongáremos	Cuando prolongáremos el plazo, los clientes estarán más satisfechos.Wenn wir die Frist verlängern, sind die Kunden zufriedener.
vosotros	prolongareis	Si prolongareis vuestra estancia, podréis visitar la costa.Wenn ihr euren Aufenthalt verlängert, könnt ihr die Küste besuchen.
ellos	prolongaren	Cuando prolongaren las negociaciones, publicarán un comunicado.Wenn sie die Verhandlungen verlängern, veröffentlichen sie eine Mitteilung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere prolongado	Cuando hubiere hubiere prolongado el contrato, buscaré mejoras salariales.Wenn ich den Vertrag verlängert habe, strebe ich Gehaltsverbesserungen an.
tú	hubieres prolongado	Si hubieres hubieres prolongado las vacaciones, me contarás cómo fue.Wenn du den Urlaub verlängert hast, erzählst du mir, wie er war.
él	hubiere prolongado	Cuando hubiere hubiere prolongado el tratamiento, valoraremos los resultados.Wenn er die Behandlung verlängert hat, bewerten wir die Ergebnisse.
nosotros	hubiéremos prolongado	Si hubiéremos hubiéremos prolongado el plazo, el cliente estará más tranquilo.Wenn wir die Frist verlängert haben, ist der Kunde ruhiger.
vosotros	hubiereis prolongado	Cuando hubiereis hubiereis prolongado la estancia, estaréis más descansados.Wenn ihr euren Aufenthalt verlängert habt, seid ihr erholter.
ellos	hubieren prolongado	Si hubieren hubieren prolongado las negociaciones, habrá esperanza de paz.Wenn sie die Verhandlungen verlängert haben, gibt es Hoffnung auf Frieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	prolonga	prolonga tu contrato si las condiciones son buenas.Verlängere deinen Vertrag, wenn die Bedingungen gut sind.
él	prolongue	Que prolongue el tratamiento hasta que los síntomas desaparezcan.Er soll die Behandlung verlängern, bis die Symptome verschwinden.
nosotros	prolonguemos	prolonguemos el plazo para garantizar la calidad del producto.Verlängern wir die Frist, um die Qualität des Produkts zu gewährleisten.
vosotros	prolongad	prolongad vuestra estancia, hay tanto más por descubrir aquí.Verlängert euren Aufenthalt, hier gibt es noch so viel zu entdecken.
ellos	prolonguen	Que prolonguen las negociaciones hasta llegar a un acuerdo justo.Sie sollen die Verhandlungen verlängern, bis eine faire Einigung erreicht ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no prolongues	No no prolongues la agonía, toma una decisión de una vez.Zögere die Qual nicht hinaus, triff endlich eine Entscheidung.
él	no prolongue	No no prolongue el tratamiento sin consultar antes con el especialista.Er soll die Behandlung nicht verlängern, ohne vorher den Facharzt zu fragen.
nosotros	no prolonguemos	No no prolonguemos el plazo más de lo estrictamente necesario.Verlängern wir die Frist nicht mehr als unbedingt nötig.
vosotros	no prolonguéis	No no prolonguéis la reunión más allá del horario establecido.Verlängert die Besprechung nicht über den festgelegten Zeitplan hinaus.
ellos	no prolonguen	No no prolonguen las negociaciones si no hay voluntad de acuerdo.Sie sollen die Verhandlungen nicht hinauszögern, wenn es keinen Einigungswillen gibt.

Konjugation von prolongar

Prolongar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

prolongar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „prolongar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben