Was bedeutet „proclamar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „proclamar“ bedeutet „verkünden / ausrufen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „proclamar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „proclamar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „proclamar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von proclamar: yo proclamo, tú proclamas, él/ella/usted proclama, nosotros proclamamos, vosotros proclamáis, ellos/ellas/ustedes proclaman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „proclamar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von proclamar: yo proclamé, tú proclamaste, él/ella/usted proclamó, nosotros proclamamos, vosotros proclamasteis, ellos/ellas/ustedes proclamaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „proclamar“?

Pretérito Imperfecto von proclamar: yo proclamaba, tú proclamabas, él/ella/usted proclamaba, nosotros proclamábamos, vosotros proclamabais, ellos/ellas/ustedes proclamaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „proclamar“?

Subjuntivo Presente von proclamar: yo proclame, tú proclames, él/ella/usted proclame, nosotros proclamemos, vosotros proclaméis, ellos/ellas/ustedes proclamen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „proclamar“?

Das Participio von proclamar lautet „proclamado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he proclamado, has proclamado oder ha proclamado.

Wie lautet das Gerundio von „proclamar“?

Das Gerundio von proclamar lautet „proclamando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está proclamando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von proclamar

proclamar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verkünden / ausrufen“. Im Presente: yo proclamo, tú proclamas, él/ella proclama, nosotros proclamamos, vosotros proclamáis, ellos proclaman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #466-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: proclamar
Gerundio: proclamando
Bedeutung: verkünden / ausrufen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Proclamar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	proclamar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	proclamando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar proclamando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proclamo	proclamo mi amor por la música a todo el que quiere escuchar.Ich verkünde meine Liebe zur Musik jedem, der zuhören will.
tú	proclamas	proclamas tu inocencia ante todo el tribunal con voz firme.Du verkündest deine Unschuld vor dem ganzen Gericht mit fester Stimme.
él	proclama	El héroe proclama su victoria desde lo alto de la colina.Der Held verkündet seinen Sieg von der Spitze des Hügels.
nosotros	proclamamos	proclamamos la apertura del festival internacional esta noche.Wir verkünden heute Abend die Eröffnung des internationalen Festivals.
vosotros	proclamáis	proclamáis la independencia de vuestra nación con gran emoción.Ihr verkündet die Unabhängigkeit eurer Nation mit großer Bewegung.
ellos	proclaman	Los manifestantes proclaman sus derechos en la plaza central.Die Demonstranten verkünden ihre Rechte auf dem zentralen Platz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he proclamado	He he proclamado mi candidatura para las elecciones municipales.Ich habe meine Kandidatur für die Kommunalwahlen verkündet.
tú	has proclamado	Has has proclamado tu amor ante toda la familia reunida.Du hast deine Liebe vor der ganzen versammelten Familie verkündet.
él	ha proclamado	Ha ha proclamado el estado de emergencia tras el terremoto.Er hat nach dem Erdbeben den Notstand ausgerufen.
nosotros	hemos proclamado	Hemos hemos proclamado el inicio de una nueva era para la empresa.Wir haben den Beginn einer neuen Ära für die Firma verkündet.
vosotros	habéis proclamado	Habéis habéis proclamado vuestra posición ante las injusticias sociales.Ihr habt eure Haltung gegenüber sozialen Ungerechtigkeiten verkündet.
ellos	han proclamado	Han han proclamado al nuevo campeón mundial de boxeo.Sie haben den neuen Box-Weltmeister verkündet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proclamé	proclamé mi amor con un poema en el balcón de su casa.Ich verkündete meine Liebe mit einem Gedicht auf dem Balkon ihres Hauses.
tú	proclamaste	proclamaste tu candidatura justo antes de las elecciones.Du verkündetest deine Kandidatur kurz vor den Wahlen.
él	proclamó	proclamó la independencia del nuevo estado ante la ONU.Er verkündete die Unabhängigkeit des neuen Staates vor der UNO.
nosotros	proclamamos	proclamamos nuestra victoria con un discurso apasionado.Wir verkündeten unseren Sieg mit einer leidenschaftlichen Rede.
vosotros	proclamasteis	proclamasteis la apertura del negocio con fuegos artificiales.Ihr verkündetet die Eröffnung des Geschäfts mit einem Feuerwerk.
ellos	proclamaron	proclamaron el fin de la guerra desde el balcón del palacio.Sie verkündeten das Ende des Krieges vom Balkon des Palastes aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proclamaba	proclamaba mi inocencia a todos los que querían escuchar.Ich verkündete meine Unschuld allen, die zuhören wollten.
tú	proclamabas	proclamabas tus ideales políticos en cada discurso público.Du verkündetest deine politischen Ideale in jeder öffentlichen Rede.
él	proclamaba	proclamaba las grandezas de su nación en cada ceremonia.Er verkündete bei jeder Zeremonie die Größe seiner Nation.
nosotros	proclamábamos	proclamábamos nuestros valores en cada reunión del partido.Wir verkündeten unsere Werte bei jeder Parteiversammlung.
vosotros	proclamabais	proclamabais la superioridad de vuestro producto ante los clientes.Ihr verkündetet den Kunden die Überlegenheit eures Produkts.
ellos	proclamaban	proclamaban la llegada de cada temporada con grandes festivales.Sie verkündeten die Ankunft jeder Jahreszeit mit großen Festen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había proclamado	Había había proclamado mi candidatura antes de que cerrara el plazo.Ich hatte meine Kandidatur verkündet, bevor die Frist ablief.
tú	habías proclamado	Habías habías proclamado tu amor antes de que ella se fuera.Du hattest deine Liebe verkündet, bevor sie ging.
él	había proclamado	Había había proclamado la victoria antes de contar todos los votos.Er hatte den Sieg verkündet, bevor alle Stimmen ausgezählt waren.
nosotros	habíamos proclamado	Habíamos habíamos proclamado nuestros logros antes de conocer los resultados.Wir hatten unsere Erfolge verkündet, bevor wir die Ergebnisse kannten.
vosotros	habíais proclamado	Habíais habíais proclamado vuestra unión antes de la boda oficial.Ihr hattet eure Verbindung verkündet, bevor die offizielle Hochzeit stattfand.
ellos	habían proclamado	Habían habían proclamado la independencia antes de tener apoyo internacional.Sie hatten die Unabhängigkeit verkündet, bevor sie internationale Unterstützung hatten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube proclamado	Cuando hube hube proclamado mi renuncia, salí de la sala.Als ich meinen Rücktritt verkündet hatte, verließ ich den Saal.
tú	hubiste proclamado	Cuando hubiste hubiste proclamado tu triunfo, te rodearon los periodistas.Als du deinen Triumph verkündet hattest, umringten dich die Journalisten.
él	hubo proclamado	Cuando hubo hubo proclamado la victoria, comenzó la celebración.Als er den Sieg verkündet hatte, begann die Feier.
nosotros	hubimos proclamado	Cuando hubimos hubimos proclamado el acuerdo, firmamos el documento.Als wir die Vereinbarung verkündet hatten, unterschrieben wir das Dokument.
vosotros	hubisteis proclamado	Cuando hubisteis hubisteis proclamado la apertura, los clientes entraron.Als ihr die Eröffnung verkündet hattet, kamen die Kunden herein.
ellos	hubieron proclamado	Cuando hubieron hubieron proclamado la independencia, el pueblo se echó a las calles.Als sie die Unabhängigkeit verkündet hatten, ging das Volk auf die Straße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proclamaré	proclamaré mi candidatura ante los medios de comunicación mañana.Ich werde morgen meine Kandidatur vor den Medien verkünden.
tú	proclamarás	proclamarás tu amor en la boda con palabras muy emocionantes.Du wirst deine Liebe bei der Hochzeit mit sehr bewegenden Worten verkünden.
él	proclamará	proclamará el estado de emergencia si la situación empeora.Er wird den Notstand ausrufen, wenn sich die Lage verschlechtert.
nosotros	proclamaremos	proclamaremos nuestra misión con un manifiesto público.Wir werden unsere Mission mit einem öffentlichen Manifest verkünden.
vosotros	proclamaréis	proclamaréis la apertura de vuestra nueva tienda la próxima semana.Ihr werdet nächste Woche die Eröffnung eures neuen Geschäfts verkünden.
ellos	proclamarán	proclamarán al ganador del concurso ante miles de espectadores.Sie werden den Sieger des Wettbewerbs vor Tausenden Zuschauern verkünden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré proclamado	Habré habré proclamado mi candidatura antes de que termine el mes.Ich werde meine Kandidatur verkündet haben, bevor der Monat endet.
tú	habrás proclamado	Habrás habrás proclamado tu posición antes de que empiece el debate.Du wirst deine Haltung verkündet haben, bevor die Debatte beginnt.
él	habrá proclamado	Habrá habrá proclamado al campeón antes de que acabe la ceremonia.Er wird den Champion verkündet haben, bevor die Zeremonie endet.
nosotros	habremos proclamado	Habremos habremos proclamado nuestros valores antes de las elecciones.Wir werden unsere Werte verkündet haben, bevor die Wahlen stattfinden.
vosotros	habréis proclamado	Habréis habréis proclamado la inauguración antes de que lleguen los invitados.Ihr werdet die Eröffnung verkündet haben, bevor die Gäste eintreffen.
ellos	habrán proclamado	Habrán habrán proclamado la independencia antes de que llegue el reconocimiento.Sie werden die Unabhängigkeit verkündet haben, bevor die Anerkennung kommt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proclamaría	proclamaría mi inocencia ante el mundo si pudiera probarla.Ich würde meine Unschuld vor der Welt verkünden, wenn ich sie beweisen könnte.
tú	proclamarías	proclamarías tus valores con más fuerza si tuvieras una plataforma.Du würdest deine Werte nachdrücklicher verkünden, wenn du eine Plattform hättest.
él	proclamaría	proclamaría la victoria antes de tiempo si fuera menos prudente.Er würde den Sieg vorzeitig verkünden, wenn er weniger besonnen wäre.
nosotros	proclamaríamos	proclamaríamos nuestros principios con un gran evento público.Wir würden unsere Prinzipien mit einer großen öffentlichen Veranstaltung verkünden.
vosotros	proclamaríais	proclamaríais vuestra independencia si tuvierais el apoyo suficiente.Ihr würdet eure Unabhängigkeit verkünden, wenn ihr genug Rückhalt hättet.
ellos	proclamarían	proclamarían al ganador más pronto si los resultados llegaran antes.Sie würden den Sieger früher verkünden, wenn die Ergebnisse eher einträfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría proclamado	Habría habría proclamado mi amor antes si hubiera tenido el valor.Ich hätte meine Liebe früher verkündet, wenn ich den Mut gehabt hätte.
tú	habrías proclamado	Habrías habrías proclamado tu victoria si los resultados hubieran sido definitivos.Du hättest deinen Sieg verkündet, wenn die Ergebnisse endgültig gewesen wären.
él	habría proclamado	Habría habría proclamado el estado de emergencia si hubiera habido más daños.Er hätte den Notstand ausgerufen, wenn es mehr Schäden gegeben hätte.
nosotros	habríamos proclamado	Habríamos habríamos proclamado nuestros logros si hubiera habido más audiencia.Wir hätten unsere Erfolge verkündet, wenn es ein größeres Publikum gegeben hätte.
vosotros	habríais proclamado	Habríais habríais proclamado vuestra unión antes si hubierais tenido el anillo.Ihr hättet eure Verbindung früher verkündet, wenn ihr den Ring gehabt hättet.
ellos	habrían proclamado	Habrían habrían proclamado la independencia si hubieran tenido apoyo externo.Sie hätten die Unabhängigkeit verkündet, wenn sie externe Unterstützung gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proclamare	Si proclamare mi candidatura, lo haré con total transparencia.Wenn ich meine Kandidatur verkünde, mache ich es mit voller Transparenz.
tú	proclamares	Cuando proclamares tu amor, asegúrate de que es correspondido.Wenn du deine Liebe verkündest, stelle sicher, dass sie erwidert wird.
él	proclamare	Si proclamare la victoria demasiado pronto, puede arrepentirse.Wenn er den Sieg zu früh verkündet, könnte er es bereuen.
nosotros	proclamáremos	Cuando proclamáremos nuestra misión, el mundo prestará atención.Wenn wir unsere Mission verkünden, wird die Welt aufmerksam.
vosotros	proclamareis	Si proclamareis vuestra independencia, necesitaréis aliados.Wenn ihr eure Unabhängigkeit verkündet, braucht ihr Verbündete.
ellos	proclamaren	Cuando proclamaren al ganador, comenzará la celebración.Wenn sie den Sieger verkünden, beginnt die Feier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proclame	Quieren que proclame mi apoyo al proyecto ante todos.Sie wollen, dass ich vor allen meine Unterstützung für das Projekt verkünde.
tú	proclames	Es importante que proclames tus valores con claridad.Es ist wichtig, dass du deine Werte klar verkündest.
él	proclame	Es necesario que proclame el ganador antes de la medianoche.Es ist notwendig, dass er den Sieger vor Mitternacht verkündet.
nosotros	proclamemos	Es fundamental que proclamemos nuestra posición antes de votar.Es ist grundlegend, dass wir unsere Haltung vor der Abstimmung verkünden.
vosotros	proclaméis	Es importante que proclaméis vuestra misión con un gran evento.Es ist wichtig, dass ihr eure Mission mit einer großen Veranstaltung verkündet.
ellos	proclamen	Es vital que proclamen al campeón ante todos los aficionados.Es ist entscheidend, dass sie den Champion vor allen Fans verkünden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya proclamado	Espero que haya haya proclamado mi apoyo con suficiente claridad.Ich hoffe, dass ich meine Unterstützung deutlich genug verkündet habe.
tú	hayas proclamado	Me alegra que hayas hayas proclamado tu amor con tanta valentía.Ich freue mich, dass du deine Liebe mit so viel Mut verkündet hast.
él	haya proclamado	Es bueno que haya haya proclamado el ganador antes del plazo.Es ist gut, dass er den Sieger vor der Frist verkündet hat.
nosotros	hayamos proclamado	Espero que hayamos hayamos proclamado nuestros principios con convicción.Ich hoffe, dass wir unsere Prinzipien mit Überzeugung verkündet haben.
vosotros	hayáis proclamado	Me alegra que hayáis hayáis proclamado vuestra posición ante el problema.Ich freue mich, dass ihr eure Haltung zu dem Problem verkündet habt.
ellos	hayan proclamado	Es positivo que hayan hayan proclamado la independencia pacíficamente.Es ist positiv, dass sie die Unabhängigkeit friedlich verkündet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proclamara	Me pedían que proclamara mi apoyo al partido en público.Sie baten mich, meine Unterstützung für die Partei öffentlich zu verkünden.
tú	proclamaras	Querían que proclamaras tu candidatura antes de la fecha límite.Sie wollten, dass du deine Kandidatur vor der Frist verkündetest.
él	proclamara	Era necesario que proclamara la victoria cuando llegaran los datos.Es war nötig, dass er den Sieg verkündete, sobald die Daten einträfen.
nosotros	proclamáramos	Nos exigían que proclamáramos nuestra posición antes de la cumbre.Sie verlangten, dass wir unsere Haltung vor dem Gipfel verkündeten.
vosotros	proclamarais	Os pedían que proclamarais vuestra misión ante los inversores.Sie baten euch, eure Mission vor den Investoren zu verkünden.
ellos	proclamaran	Era importante que proclamaran al ganador con solemnidad.Es war wichtig, dass sie den Sieger feierlich verkündeten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera proclamado	Ojalá hubiera hubiera proclamado mi amor antes de que fuera demasiado tarde.Ich wünschte, ich hätte meine Liebe verkündet, bevor es zu spät war.
tú	hubieras proclamado	Si hubieras hubieras proclamado tu candidatura antes, habrías ganado.Wenn du deine Kandidatur früher verkündet hättest, hättest du gewonnen.
él	hubiera proclamado	Si hubiera hubiera proclamado la victoria más tarde, habría sido correcta.Wenn er den Sieg später verkündet hätte, wäre er korrekt gewesen.
nosotros	hubiéramos proclamado	Ojalá hubiéramos hubiéramos proclamado nuestros valores con más fuerza.Ich wünschte, wir hätten unsere Werte mit mehr Nachdruck verkündet.
vosotros	hubierais proclamado	Si hubierais hubierais proclamado vuestra unión antes, los padres lo habrían aceptado.Wenn ihr eure Verbindung früher verkündet hättet, hätten die Eltern sie akzeptiert.
ellos	hubieran proclamado	Si hubieran hubieran proclamado la independencia con apoyo, habría prosperado.Wenn sie die Unabhängigkeit mit Rückhalt verkündet hätten, hätte sie Bestand gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere proclamado	Cuando hubiere hubiere proclamado mi candidatura, buscaré apoyos.Wenn ich meine Kandidatur verkündet habe, werde ich um Unterstützung werben.
tú	hubieres proclamado	Si hubieres hubieres proclamado tu amor, esperaré tu respuesta.Wenn du deine Liebe verkündet hast, warte ich auf deine Antwort.
él	hubiere proclamado	Cuando hubiere hubiere proclamado la victoria, se iniciará el recuento.Wenn er den Sieg verkündet hat, beginnt die Neuauszählung.
nosotros	hubiéremos proclamado	Si hubiéremos hubiéremos proclamado nuestra misión, buscaremos financiación.Wenn wir unsere Mission verkündet haben, suchen wir nach Finanzierung.
vosotros	hubiereis proclamado	Cuando hubiereis hubiereis proclamado vuestra decisión, os apoyaré.Wenn ihr eure Entscheidung verkündet habt, werde ich euch unterstützen.
ellos	hubieren proclamado	Si hubieren hubieren proclamado la independencia, negociarán el reconocimiento.Wenn sie die Unabhängigkeit verkündet haben, verhandeln sie über die Anerkennung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	proclama	proclama tu amor ante el mundo con toda la fuerza de tu corazón.Verkünde deine Liebe der Welt mit der ganzen Kraft deines Herzens.
él	proclame	Que proclame al ganador con la dignidad que merece.Er soll den Sieger mit der Würde verkünden, die er verdient.
nosotros	proclamemos	proclamemos nuestros valores en el manifiesto que publicaremos hoy.Verkünden wir unsere Werte in dem Manifest, das wir heute veröffentlichen.
vosotros	proclamad	proclamad vuestra candidatura antes de que se acabe el plazo.Verkündet eure Kandidatur, bevor die Frist abläuft.
ellos	proclamen	Que proclamen la independencia cuando tengan el apoyo necesario.Sie sollen die Unabhängigkeit verkünden, wenn sie den nötigen Rückhalt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no proclames	No no proclames la victoria antes de que estén contados todos los votos.Verkünde nicht den Sieg, bevor alle Stimmen ausgezählt sind.
él	no proclame	No no proclame el estado de emergencia sin pruebas suficientes.Er soll den Notstand nicht ohne ausreichende Beweise ausrufen.
nosotros	no proclamemos	No no proclamemos nuestros logros antes de haberlos conseguido.Verkünden wir unsere Erfolge nicht, bevor wir sie erreicht haben.
vosotros	no proclaméis	No no proclaméis vuestra superioridad, eso solo genera enemistad.Verkündet nicht eure Überlegenheit, das erzeugt nur Feindschaft.
ellos	no proclamen	No no proclamen el ganador antes de que termine el recuento oficial.Sie sollen den Sieger nicht verkünden, bevor die offizielle Auszählung endet.

Konjugation von proclamar

Proclamar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

proclamar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „proclamar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben