Was bedeutet „presenciar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „presenciar“ bedeutet „miterleben / beobachten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „presenciar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „presenciar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „presenciar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von presenciar: yo presencio, tú presencias, él/ella/usted presencia, nosotros presenciamos, vosotros presenciáis, ellos/ellas/ustedes presencian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „presenciar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von presenciar: yo presencié, tú presenciaste, él/ella/usted presenció, nosotros presenciamos, vosotros presenciasteis, ellos/ellas/ustedes presenciaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „presenciar“?

Pretérito Imperfecto von presenciar: yo presenciaba, tú presenciabas, él/ella/usted presenciaba, nosotros presenciábamos, vosotros presenciabais, ellos/ellas/ustedes presenciaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „presenciar“?

Subjuntivo Presente von presenciar: yo presencie, tú presencies, él/ella/usted presencie, nosotros presenciemos, vosotros presenciéis, ellos/ellas/ustedes presencien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „presenciar“?

Das Participio von presenciar lautet „presenciado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he presenciado, has presenciado oder ha presenciado.

Wie lautet das Gerundio von „presenciar“?

Das Gerundio von presenciar lautet „presenciando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está presenciando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von presenciar

presenciar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „miterleben / beobachten“. Im Presente: yo presencio, tú presencias, él/ella presencia, nosotros presenciamos, vosotros presenciáis, ellos presencian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1035-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: presenciar
Gerundio: presenciando
Bedeutung: miterleben / beobachten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Presenciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	presenciar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	presenciando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar presenciando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presencio	Cada mañana yo presencio el atasco desde la ventana de mi oficina.Jeden Morgen beobachte ich den Stau vom Bürofenster aus.
tú	presencias	Desde tu balcón tú presencias todos los partidos del parque.Von deinem Balkon aus siehst du alle Spiele im Park.
él	presencia	El vecino presencia cada pelea de gatos en el patio.Der Nachbar erlebt jede Katzenrauferei im Hof mit.
nosotros	presenciamos	Hoy nosotros presenciamos la boda de mi prima en la iglesia.Heute sind wir bei der Hochzeit meiner Cousine in der Kirche dabei.
vosotros	presenciáis	Vosotros presenciáis el ensayo del coro desde la última fila.Ihr verfolgt die Chorprobe aus der letzten Reihe.
ellos	presencian	Los turistas presencian el cambio de guardia frente al palacio.Die Touristen sehen die Wachablösung vor dem Palast.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he presenciado	Esta mañana he presenciado un choque leve en la rotonda.Heute Morgen habe ich einen leichten Unfall im Kreisverkehr gesehen.
tú	has presenciado	Este año has presenciado el nacimiento de tres terneros en la granja.Dieses Jahr hast du die Geburt von drei Kälbern auf dem Hof miterlebt.
él	ha presenciado	Hoy el profesor ha presenciado un examen muy tranquilo.Heute hat der Lehrer eine sehr ruhige Prüfung beaufsichtigt.
nosotros	hemos presenciado	Esta semana hemos presenciado dos tormentas fuertes en la playa.Diese Woche haben wir zwei starke Gewitter am Strand erlebt.
vosotros	habéis presenciado	Hoy habéis presenciado la inauguración de la nueva biblioteca.Heute habt ihr die Eröffnung der neuen Bibliothek miterlebt.
ellos	han presenciado	Este mes los bomberos han presenciado muchos incendios pequeños.Diesen Monat haben die Feuerwehrleute viele kleine Brände gesehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presencié	Ayer presencié una pelea en el supermercado por un carrito.Gestern wurde ich Zeuge eines Streits um einen Einkaufswagen.
tú	presenciaste	El sábado presenciaste tu primer concierto de piano en directo.Am Samstag erlebtest du dein erstes Klavierkonzert live mit.
él	presenció	El año pasado mi abuelo presenció la llegada del tren nuevo.Letztes Jahr erlebte mein Opa die Ankunft des neuen Zuges mit.
nosotros	presenciamos	En 2010 presenciamos la final del Mundial en una plaza llena.Im Jahr 2010 sahen wir das WM-Finale auf einem vollen Platz.
vosotros	presenciasteis	Anoche presenciasteis un eclipse de luna desde el tejado.Gestern Nacht saht ihr vom Dach aus eine Mondfinsternis.
ellos	presenciaron	Aquel día los vecinos presenciaron el rescate de un perro en el río.An jenem Tag sahen die Nachbarn die Rettung eines Hundes im Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presenciaba	De niño presenciaba las carreras de caballos con mi tío.Als Kind schaute ich mit meinem Onkel Pferderennen an.
tú	presenciabas	Antes presenciabas las reuniones del club desde la puerta.Früher verfolgtest du die Vereinstreffen von der Tür aus.
él	presenciaba	En verano el socorrista presenciaba cada salto desde el trampolín.Im Sommer beobachtete der Rettungsschwimmer jeden Sprung vom Brett.
nosotros	presenciábamos	Los domingos presenciábamos los ensayos de la banda del pueblo.Sonntags schauten wir bei den Proben der Dorfkapelle zu.
vosotros	presenciabais	Cada tarde presenciabais la puesta de sol desde el muelle.Jeden Abend saht ihr vom Steg aus den Sonnenuntergang.
ellos	presenciaban	Mis padres presenciaban todas mis funciones de teatro escolar.Meine Eltern erlebten alle meine Schultheateraufführungen mit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había presenciado	Cuando llegó la policía, yo ya había presenciado el robo de la bici.Als die Polizei kam, hatte ich den Fahrraddiebstahl schon gesehen.
tú	habías presenciado	Antes de mudarte, ya habías presenciado varias nevadas en la sierra.Vor deinem Umzug hattest du schon mehrere Schneefälle im Gebirge erlebt.
él	había presenciado	El árbitro ya había presenciado muchas finales antes de jubilarse.Der Schiedsrichter hatte vor der Rente schon viele Endspiele erlebt.
nosotros	habíamos presenciado	Ya habíamos presenciado una avería igual en el ascensor del hotel.Wir hatten schon dieselbe Panne im Hotelaufzug erlebt.
vosotros	habíais presenciado	Vosotros ya habíais presenciado ese truco de magia en otra fiesta.Ihr hattet diesen Zaubertrick schon auf einer anderen Party gesehen.
ellos	habían presenciado	Los alumnos ya habían presenciado un simulacro de incendio en marzo.Die Schüler hatten schon im März eine Feuerübung miterlebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube presenciado	Apenas hube presenciado el despegue del globo, saqué la cámara.Kaum hatte ich den Start des Ballons gesehen, holte ich die Kamera.
tú	hubiste presenciado	En cuanto hubiste presenciado la caída del ciclista, llamaste al médico.Sobald du den Sturz des Radfahrers gesehen hattest, riefst du den Arzt.
él	hubo presenciado	Cuando el guarda hubo presenciado la entrada de los ciervos, cerró la verja.Als der Wächter die Hirsche gesehen hatte, schloss er das Tor.
nosotros	hubimos presenciado	Apenas hubimos presenciado el primer gol, el estadio entero saltó de alegría.Kaum hatten wir das erste Tor gesehen, sprang das ganze Stadion auf.
vosotros	hubisteis presenciado	Luego que hubisteis presenciado la subasta, os marchasteis a cenar.Nachdem ihr die Versteigerung verfolgt hattet, machtet ihr euch zum Essen auf.
ellos	hubieron presenciado	Cuando los testigos hubieron presenciado el accidente, el camión ya se había ido.Als die Zeugen den Unfall gesehen hatten, war der Lastwagen schon weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presenciaré	Mañana yo presenciaré la graduación de mi hermana en la universidad.Morgen werde ich die Abschlussfeier meiner Schwester miterleben.
tú	presenciarás	El viernes presenciarás el desfile de carnaval desde el balcón.Am Freitag wirst du den Karnevalsumzug vom Balkon aus sehen.
él	presenciará	La próxima semana el notario presenciará la firma del contrato.Nächste Woche wird der Notar die Vertragsunterzeichnung bezeugen.
nosotros	presenciaremos	En agosto presenciaremos la lluvia de estrellas en el campo.Im August werden wir auf dem Land den Sternschnuppenregen sehen.
vosotros	presenciaréis	Pronto presenciaréis el primer vuelo de vuestro sobrino piloto.Bald werdet ihr den ersten Flug eures Neffen als Pilot miterleben.
ellos	presenciarán	El domingo mis amigos presenciarán la maratón junto al puerto.Am Sonntag werden meine Freunde den Marathon am Hafen verfolgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré presenciado	Para junio, yo habré presenciado ya diez partidos de mi hijo.Bis Juni werde ich schon zehn Spiele meines Sohnes gesehen haben.
tú	habrás presenciado	Para las ocho, habrás presenciado el final de la obra de teatro.Bis acht Uhr wirst du das Ende des Theaterstücks gesehen haben.
él	habrá presenciado	Para el lunes, el inspector habrá presenciado la prueba del puente.Bis Montag wird der Prüfer den Brückentest beobachtet haben.
nosotros	habremos presenciado	Para Navidad, habremos presenciado la apertura del mercado de invierno.Bis Weihnachten werden wir die Eröffnung des Wintermarkts erlebt haben.
vosotros	habréis presenciado	Para mañana, habréis presenciado la cosecha completa de las uvas.Bis morgen werdet ihr die ganze Traubenlese miterlebt haben.
ellos	habrán presenciado	Para el verano, los niños habrán presenciado la eclosión de los pollitos.Bis zum Sommer werden die Kinder das Schlüpfen der Küken beobachtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presenciaría	Con más tiempo, yo presenciaría la carrera de mi amigo en Madrid.Mit mehr Zeit würde ich das Rennen meines Freundes in Madrid ansehen.
tú	presenciarías	Con entradas, tú presenciarías el concierto desde primera fila.Mit Karten würdest du das Konzert aus der ersten Reihe sehen.
él	presenciaría	En esa situación, el conserje presenciaría la mudanza desde la entrada.In dieser Situation würde der Hausmeister den Umzug vom Eingang beobachten.
nosotros	presenciaríamos	Con buen tiempo, presenciaríamos el despegue del cohete en la costa.Bei gutem Wetter würden wir den Raketenstart an der Küste sehen.
vosotros	presenciaríais	Si fuera necesario, presenciaríais la votación como observadores.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Abstimmung als Beobachter verfolgen.
ellos	presenciarían	Sin clases, mis sobrinos presenciarían el rodaje de la película en la calle.Ohne Unterricht würden meine Neffen die Filmaufnahmen auf der Straße ansehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría presenciado	Con un día libre, yo habría presenciado la regata del domingo.Mit einem freien Tag hätte ich die Regatta am Sonntag gesehen.
tú	habrías presenciado	Sin la lluvia, tú habrías presenciado los fuegos artificiales del puerto.Ohne den Regen hättest du das Feuerwerk am Hafen gesehen.
él	habría presenciado	Con otro turno, la enfermera habría presenciado el parto de gemelos.Mit einer anderen Schicht hätte die Krankenschwester die Zwillingsgeburt miterlebt.
nosotros	habríamos presenciado	Sin el atasco, habríamos presenciado la entrada de los novios en la sala.Ohne den Stau hätten wir den Einzug des Brautpaars in den Saal gesehen.
vosotros	habríais presenciado	Con el coche, habríais presenciado la salida del sol en la montaña.Mit dem Auto hättet ihr den Sonnenaufgang auf dem Berg erlebt.
ellos	habrían presenciado	Sin la huelga, los periodistas habrían presenciado la rueda de prensa.Ohne den Streik hätten die Journalisten die Pressekonferenz verfolgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presencie	Mi jefe quiere que yo presencie la entrega del premio.Mein Chef möchte, dass ich die Preisverleihung miterlebe.
tú	presencies	Es mejor que tú presencies la mudanza para revisar los muebles.Es ist besser, dass du den Umzug beobachtest und die Möbel prüfst.
él	presencie	Hace falta que un testigo presencie la firma del testamento.Es ist nötig, dass ein Zeuge die Unterschrift unter dem Testament bezeugt.
nosotros	presenciemos	Ojalá presenciemos juntos la primera nevada del invierno.Hoffentlich erleben wir zusammen den ersten Schnee des Winters.
vosotros	presenciéis	Conviene que presenciéis el entrenamiento antes de apuntaros.Es ist sinnvoll, dass ihr euch das Training vor der Anmeldung anseht.
ellos	presencien	Quiero que mis padres presencien mi primer partido de liga.Ich möchte, dass meine Eltern mein erstes Ligaspiel sehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya presenciado	A mi madre le alegra que yo haya presenciado la victoria del equipo en casa.Meine Mutter freut sich, dass ich den Heimsieg der Mannschaft gesehen habe.
tú	hayas presenciado	Ojalá hayas presenciado el paso de las grullas esta mañana.Hoffentlich hast du heute Morgen den Zug der Kraniche gesehen.
él	haya presenciado	No creo que el guía haya presenciado nunca una tormenta así.Ich glaube nicht, dass der Bergführer jemals so einen Sturm erlebt hat.
nosotros	hayamos presenciado	Es bueno que hayamos presenciado la reunión de vecinos desde el principio.Es ist gut, dass wir die Nachbarversammlung von Anfang an verfolgt haben.
vosotros	hayáis presenciado	Me sorprende que hayáis presenciado la pelea sin llamar a nadie.Es überrascht mich, dass ihr den Streit gesehen und niemanden gerufen habt.
ellos	hayan presenciado	Espero que los inspectores hayan presenciado la prueba de frenos.Ich hoffe, dass die Prüfer den Bremstest beobachtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presenciara	Si yo presenciara la reparación, entendería mejor el motor.Wenn ich die Reparatur beobachten würde, würde ich den Motor besser verstehen.
tú	presenciaras	Si presenciaras la clase de cocina, aprenderías a hacer pan.Wenn du dir den Kochkurs ansehen würdest, würdest du Brotbacken lernen.
él	presenciara	Si el entrenador presenciara el partido juvenil, ficharía a Pablo.Wenn der Trainer das Jugendspiel ansehen würde, würde er Pablo holen.
nosotros	presenciáramos	Si presenciáramos la subida de la marea, recogeríamos las toallas antes.Wenn wir die Flut kommen sehen würden, würden wir die Handtücher früher holen.
vosotros	presenciarais	Si presenciarais el ensayo general, os gustaría más el estreno.Wenn ihr die Generalprobe sehen würdet, würde euch die Premiere besser gefallen.
ellos	presenciaran	Si los jueces presenciaran la carrera entera, darían otro resultado.Wenn die Richter das ganze Rennen verfolgen würden, würden sie anders entscheiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera presenciado	Si yo hubiera presenciado el golpe al coche, habría anotado la matrícula.Wenn ich den Schaden am Auto gesehen hätte, hätte ich das Kennzeichen notiert.
tú	hubieras presenciado	Si hubieras presenciado la final, habrías llorado de emoción.Wenn du das Finale gesehen hättest, hättest du vor Rührung geweint.
él	hubiera presenciado	Si el camarero hubiera presenciado el robo, habría avisado al dueño.Wenn der Kellner den Diebstahl gesehen hätte, hätte er den Chef gewarnt.
nosotros	hubiéramos presenciado	Si hubiéramos presenciado el aterrizaje de emergencia, no volaríamos tan tranquilos.Hätten wir die Notlandung miterlebt, würden wir nicht so ruhig fliegen.
vosotros	hubierais presenciado	Si hubierais presenciado la tala del viejo roble, habríais protestado.Wenn ihr das Fällen der alten Eiche gesehen hättet, hättet ihr protestiert.
ellos	hubieran presenciado	Si los abuelos hubieran presenciado el bautizo, habrían estado felices.Wenn die Großeltern die Taufe miterlebt hätten, wären sie glücklich gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	presenciare	Si yo presenciare alguna injusticia en el metro, la denunciaré.Sollte ich in der U-Bahn eine Ungerechtigkeit sehen, zeige ich sie an.
tú	presenciares	Si presenciares un accidente en la carretera, para y ayuda.Wenn du auf der Straße einen Unfall siehst, halte an und hilf.
él	presenciare	Quien presenciare el fraude en la tienda, avisará al encargado.Wer den Betrug im Laden sieht, meldet es sofort dem Filialleiter.
nosotros	presenciáremos	Si presenciáremos un aterrizaje difícil, aplaudiremos al piloto.Wenn wir eine schwierige Landung erleben, klatschen wir für den Piloten.
vosotros	presenciareis	Si presenciareis una pelea en el recreo, avisad a un profesor.Wenn ihr auf dem Schulhof eine Schlägerei seht, holt eine Lehrkraft.
ellos	presenciaren	Los que presenciaren el eclipse sin gafas, sufrirán en los ojos.Wer die Sonnenfinsternis ohne Brille anschaut, merkt es gleich an den Augen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere presenciado	Si yo hubiere presenciado el ensayo completo, sabré dónde falla el sonido.Wenn ich die ganze Probe gesehen habe, weiß ich, wo der Ton hakt.
tú	hubieres presenciado	Cuando hubieres presenciado la operación, entenderás el trabajo del cirujano.Wenn du die Operation gesehen hast, verstehst du die Arbeit des Chirurgen.
él	hubiere presenciado	Si el socio hubiere presenciado la reunión, todo irá de otra manera.Wenn der Partner die Sitzung miterlebt hat, läuft alles anders.
nosotros	hubiéremos presenciado	Cuando hubiéremos presenciado la carrera entera, sabremos quién hizo trampa.Wenn wir das ganze Rennen verfolgt haben, zeigt sich schnell, wer schummelte.
vosotros	hubiereis presenciado	Si hubiereis presenciado la cata de vinos, elegiréis mejor la botella.Wenn ihr die Weinprobe miterlebt habt, wählt ihr die Flasche besser.
ellos	hubieren presenciado	Cuando los vecinos hubieren presenciado la obra, será difícil no verlo.Wenn die Nachbarn die Bauarbeiten gesehen haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	presencia	presencia la carrera desde la meta y grita fuerte.Schau dir das Rennen am Ziel an und feuere laut an.
él	presencie	Que el vigilante presencie la descarga del camión.Der Wachmann soll das Entladen des Lastwagens beobachten.
nosotros	presenciemos	presenciemos el partido de la abuela en el club de petanca.Schauen wir uns das Boulespiel der Oma im Verein an.
vosotros	presenciad	presenciad la clase de baile antes de apuntaros.Schaut euch die Tanzstunde an, bevor ihr euch anmeldet.
ellos	presencien	Que los alumnos presencien el experimento en el laboratorio.Die Schüler sollen das Experiment im Labor beobachten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no presencies	No no presencies la pelea desde lejos sin avisar a nadie.Beobachte den Streit nicht aus der Ferne, ohne jemanden zu rufen.
él	no presencie	Que el niño no no presencie la película de miedo esta noche.Das Kind soll sich heute Abend den Horrorfilm nicht ansehen.
nosotros	no presenciemos	No no presenciemos la discusión del vecino por la mirilla.Beobachten wir den Streit des Nachbarn nicht durch den Türspion.
vosotros	no presenciéis	No no presenciéis la operación si os mareáis con la sangre.Schaut euch die Operation nicht an, wenn euch bei Blut schlecht wird.
ellos	no presencien	Que los clientes no no presencien la limpieza de la cocina.Die Gäste sollen das Putzen der Küche nicht beobachten.

Konjugation von presenciar

Presenciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

presenciar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „presenciar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben