Was bedeutet „preconizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „preconizar“ bedeutet „befürworten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „preconizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „preconizar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „preconizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von preconizar: yo preconizo, tú preconizas, él/ella/usted preconiza, nosotros preconizamos, vosotros preconizáis, ellos/ellas/ustedes preconizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „preconizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von preconizar: yo preconicé, tú preconizaste, él/ella/usted preconizó, nosotros preconizamos, vosotros preconizasteis, ellos/ellas/ustedes preconizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „preconizar“?

Pretérito Imperfecto von preconizar: yo preconizaba, tú preconizabas, él/ella/usted preconizaba, nosotros preconizábamos, vosotros preconizabais, ellos/ellas/ustedes preconizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „preconizar“?

Subjuntivo Presente von preconizar: yo preconice, tú preconices, él/ella/usted preconice, nosotros preconicemos, vosotros preconicéis, ellos/ellas/ustedes preconicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „preconizar“?

Das Participio von preconizar lautet „preconizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he preconizado, has preconizado oder ha preconizado.

Wie lautet das Gerundio von „preconizar“?

Das Gerundio von preconizar lautet „preconizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está preconizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von preconizar

preconizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „befürworten“. Im Presente: yo preconizo, tú preconizas, él/ella preconiza, nosotros preconizamos, vosotros preconizáis, ellos preconizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2009-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: preconizar
Gerundio: preconizando
Bedeutung: befürworten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Preconizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	preconizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	preconizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar preconizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	preconizo	Yo preconizo más zonas verdes en el barrio.Ich befürworte mehr Grünflächen im Viertel.
tú	preconizas	Normalmente, tú preconizas una dieta con menos azúcar.Normalerweise empfiehlst du eine Ernährung mit weniger Zucker.
él	preconiza	Hoy, el entrenador del club preconiza sesiones más cortas.Heute befürwortet der Trainer des Vereins kürzere Einheiten.
nosotros	preconizamos	A veces, nosotros preconizamos ir al trabajo en bici.Manchmal befürworten wir, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.
vosotros	preconizáis	Ahora, vosotros preconizáis precios más justos en el mercado.Jetzt befürwortet ihr fairere Preise auf dem Markt.
ellos	preconizan	Casi siempre, los porteros preconizan silencio en el portal de noche.Fast immer befürworten die Pförtner nachts Ruhe im Hausflur.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he preconizado	Este año, yo he preconizado una huerta común en la azotea.Dieses Jahr habe ich einen Gemeinschaftsgarten auf dem Dach befürwortet.
tú	has preconizado	Últimamente, tú has preconizado menos pantallas antes de dormir.In letzter Zeit hast du weniger Bildschirme vor dem Schlafen empfohlen.
él	ha preconizado	En estos meses, el alcalde ha preconizado un carril nuevo para bicis.In diesen Monaten hat der Bürgermeister einen neuen Radweg befürwortet.
nosotros	hemos preconizado	Hasta ahora, nosotros hemos preconizado comprar fruta de temporada.Bisher haben wir den Kauf von saisonalem Obst befürwortet.
vosotros	habéis preconizado	En lo que va de mes, vosotros habéis preconizado reuniones más cortas.In diesem Monat habt ihr kürzere Besprechungen befürwortet.
ellos	han preconizado	En este tiempo, los médicos han preconizado más paseos al aire libre.In dieser Zeit haben die Ärzte mehr Spaziergänge im Freien empfohlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	preconicé	Ayer, yo preconicé un menú más sencillo para la fiesta.Gestern befürwortete ich ein einfacheres Menü für das Fest.
tú	preconizaste	Hace un rato, tú preconizaste pagar la cena a partes iguales.Vor einer Weile befürwortetest du, das Essen gleich zu teilen.
él	preconizó	Esta mañana, el director preconizó una sala de descanso para todos.Heute Morgen befürwortete der Direktor einen Pausenraum für alle.
nosotros	preconizamos	Anoche, nosotros preconizamos apagar las luces a medianoche.Letzte Nacht befürworteten wir, um Mitternacht das Licht zu löschen.
vosotros	preconizasteis	El sábado, vosotros preconizasteis una ruta más corta hasta el lago.Am Samstag befürwortetet ihr einen kürzeren Weg zum See.
ellos	preconizaron	Hace poco, los padres preconizaron menos deberes en vacaciones.Vor Kurzem befürworteten die Eltern weniger Hausaufgaben in den Ferien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	preconizaba	Antes, yo preconizaba leer un rato antes de acostarme.Früher befürwortete ich, vor dem Schlafen kurz zu lesen.
tú	preconizabas	Por entonces, tú preconizabas guardar algo de dinero cada mes.Damals befürwortetest du, jeden Monat etwas Geld zu sparen.
él	preconizaba	En esa época, el abuelo preconizaba caminar hasta el mercado.In jener Zeit befürwortete der Großvater den Gang bis zum Markt.
nosotros	preconizábamos	Cuando éramos niños, nosotros preconizábamos jugar fuera hasta tarde.Als wir Kinder waren, befürworteten wir, lange draußen zu spielen.
vosotros	preconizabais	Hace años, vosotros preconizabais una comida en familia los domingos.Vor Jahren befürwortetet ihr ein Familienessen am Sonntag.
ellos	preconizaban	En aquellos días, los maestros preconizaban recreos más largos.In jenen Tagen befürworteten die Lehrer längere Pausen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había preconizado	Cuando llegaste, yo ya había preconizado un plan de ahorro sencillo.Als du kamst, hatte ich schon einen einfachen Sparplan befürwortet.
tú	habías preconizado	Para entonces, tú ya habías preconizado dormir más los fines de semana.Bis dahin hattest du schon mehr Schlaf am Wochenende befürwortet.
él	había preconizado	Al volver, el jefe ya había preconizado un descanso para el equipo.Bei der Rückkehr hatte der Chef schon eine Pause fürs Team befürwortet.
nosotros	habíamos preconizado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos preconizado un postre sin azúcar.Vor dem Abendessen hatten wir schon einen Nachtisch ohne Zucker befürwortet.
vosotros	habíais preconizado	Cuando mirasteis el plano, vosotros ya habíais preconizado un parque junto al río.Als ihr den Plan ansaht, hattet ihr schon einen Park am Fluss befürwortet.
ellos	habían preconizado	Para ese momento, los socios ya habían preconizado una sede cerca del centro.Zu dem Zeitpunkt hatten die Partner schon einen Sitz nahe dem Zentrum befürwortet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube preconizado	Apenas yo hube preconizado una pausa al mediodía, el ritmo bajó.Kaum hatte ich eine Mittagspause befürwortet, sank das Tempo.
tú	hubiste preconizado	En cuanto tú hubiste preconizado un trato más amable, todo fue mejor.Sobald du einen freundlicheren Umgang befürwortet hattest, wurde alles besser.
él	hubo preconizado	No bien el cocinero hubo preconizado platos más ligeros, llegó más gente.Kaum hatte der Koch leichtere Gerichte empfohlen, kamen mehr Gäste.
nosotros	hubimos preconizado	Tan pronto como nosotros hubimos preconizado un trayecto más corto, ahorramos tiempo.Sobald wir einen kürzeren Weg befürwortet hatten, sparten wir Zeit.
vosotros	hubisteis preconizado	Apenas vosotros hubisteis preconizado una caja para reciclar, lo notasteis.Kaum hattet ihr eine Box zum Recyceln befürwortet, merktet ihr es.
ellos	hubieron preconizado	En cuanto los vecinos hubieron preconizado menos coches en la plaza, hubo calma.Sobald die Nachbarn weniger Autos auf dem Platz befürwortet hatten, kam Ruhe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	preconizaré	Mañana, yo preconizaré una salida temprano los viernes.Morgen werde ich freitags einen früheren Feierabend befürworten.
tú	preconizarás	Dentro de poco, tú preconizarás beber más agua durante el día.In Kürze wirst du empfehlen, tagsüber mehr Wasser zu trinken.
él	preconizará	Esta tarde, el profesor preconizará menos exámenes y más práctica.Heute Nachmittag wird der Lehrer weniger Prüfungen und mehr Praxis befürworten.
nosotros	preconizaremos	La semana que viene, nosotros preconizaremos una limpieza del parque.Nächste Woche werden wir eine Reinigung des Parks befürworten.
vosotros	preconizaréis	Pronto, vosotros preconizaréis horarios flexibles en la oficina.Bald werdet ihr flexible Arbeitszeiten im Büro befürworten.
ellos	preconizarán	Más adelante, los técnicos preconizarán equipos más fáciles de usar.Später werden die Techniker einfacher bedienbare Geräte befürworten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré preconizado	Para entonces, yo ya habré preconizado un turno de mañana más corto.Bis dahin werde ich schon eine kürzere Frühschicht befürwortet haben.
tú	habrás preconizado	Antes del cierre, tú ya habrás preconizado un descuento para los socios.Vor Ladenschluss wirst du schon einen Rabatt für Mitglieder befürwortet haben.
él	habrá preconizado	Al final del día, el médico ya habrá preconizado más reposo para el paciente.Am Tagesende wird der Arzt schon mehr Ruhe für den Patienten empfohlen haben.
nosotros	habremos preconizado	Para mañana, nosotros ya habremos preconizado una ruta con menos tráfico.Bis morgen werden wir schon eine Route mit weniger Verkehr befürwortet haben.
vosotros	habréis preconizado	Antes de iros, vosotros ya habréis preconizado un banco nuevo en el patio.Bevor ihr geht, werdet ihr schon eine neue Bank im Hof befürwortet haben.
ellos	habrán preconizado	Para esa hora, los jueces ya habrán preconizado una regla más sencilla.Bis dahin werden die Schiedsrichter schon eine einfachere Regel befürwortet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	preconizaría	En un caso así, yo preconizaría una comida ligera antes del viaje.In so einem Fall würde ich vor der Reise ein leichtes Essen empfehlen.
tú	preconizarías	Con un poco más de tiempo, tú preconizarías un curso de cocina sana.Mit etwas mehr Zeit würdest du einen Kurs für gesunde Küche befürworten.
él	preconizaría	En esa situación, el guía preconizaría una caminata más tranquila.In dieser Situation würde der Führer eine ruhigere Wanderung empfehlen.
nosotros	preconizaríamos	Con ese panorama, nosotros preconizaríamos menos viajes en coche.Bei dieser Lage würden wir weniger Autofahrten befürworten.
vosotros	preconizaríais	Llegado el caso, vosotros preconizaríais una fiesta con menos ruido.Wenn es nötig wäre, würdet ihr ein Fest mit weniger Lärm befürworten.
ellos	preconizarían	En un día así, los profesores preconizarían una excursión cerca del pueblo.An so einem Tag würden die Lehrer einen Ausflug nahe dem Dorf befürworten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría preconizado	En otro momento, yo habría preconizado una cena más temprano.Zu anderer Zeit hätte ich ein früheres Abendessen befürwortet.
tú	habrías preconizado	Con un poco más de margen, tú habrías preconizado un fin de semana de descanso.Mit etwas mehr Spielraum hättest du ein erholsames Wochenende befürwortet.
él	habría preconizado	A esas alturas, el médico habría preconizado una vuelta lenta a la actividad.Inzwischen hätte der Arzt eine langsame Rückkehr zur Aktivität empfohlen.
nosotros	habríamos preconizado	Con ese giro, nosotros habríamos preconizado un reparto más justo del trabajo.Mit dieser Wendung hätten wir eine gerechtere Aufteilung der Arbeit befürwortet.
vosotros	habríais preconizado	Llegados ahí, vosotros habríais preconizado un huerto en el colegio.An dem Punkt hättet ihr einen Garten in der Schule befürwortet.
ellos	habrían preconizado	En ese punto, los vecinos habrían preconizado una zona de juego para los niños.An dieser Stelle hätten die Nachbarn einen Spielbereich für die Kinder befürwortet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	preconice	Es mejor que yo preconice una rutina de sueño fija.Es ist besser, dass ich einen festen Schlafrhythmus befürworte.
tú	preconices	Hace falta que tú preconices un plan de gastos más claro.Es ist nötig, dass du einen klareren Ausgabenplan befürwortest.
él	preconice	Conviene que el entrenador preconice un calentamiento más largo.Es ist ratsam, dass der Trainer ein längeres Aufwärmen befürwortet.
nosotros	preconicemos	Importa que nosotros preconicemos menos plástico en la cocina.Es ist wichtig, dass wir weniger Plastik in der Küche befürworten.
vosotros	preconicéis	Puede ser útil que vosotros preconicéis pausas cortas entre tareas.Es kann helfen, dass ihr kurze Pausen zwischen den Aufgaben befürwortet.
ellos	preconicen	Es posible que los vecinos preconicen un huerto compartido.Es ist möglich, dass die Nachbarn einen gemeinsamen Garten befürworten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera preconizado	Si yo hubiera preconizado un comedor abierto al mediodía, aún se recordaría.Wenn ich eine offene Mensa am Mittag befürwortet hätte, würde man sich erinnern.
tú	hubieras preconizado	Si tú hubieras preconizado un saludo más cordial al entrar, eso habría dejado marca.Wenn du einen herzlicheren Gruß beim Eintreten befürwortet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera preconizado	Si el médico hubiera preconizado noches de mejor sueño, todavía se hablaría de eso.Wenn der Arzt bessere Nächte beim Schlafen empfohlen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos preconizado	Si nosotros hubiéramos preconizado trayectos compartidos al campo, el mes habría sido distinto.Wenn wir gemeinsame Fahrten aufs Land befürwortet hätten, wäre der Monat anders gewesen.
vosotros	hubierais preconizado	Si vosotros hubierais preconizado una pista de juego en el solar, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr einen Spielplatz auf dem Grundstück befürwortet hättet, hätte sich der Wandel früher gezeigt.
ellos	hubieran preconizado	Si los vecinos hubieran preconizado farolas más suaves de noche, nada habría quedado igual.Wenn die Nachbarn sanftere Laternen in der Nacht befürwortet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	preconizare	Si yo preconizare un horario de comidas regular, se notará enseguida.Wenn ich regelmäßige Essenszeiten befürworte, wird es gleich auffallen.
tú	preconizares	Si tú preconizares una merienda con más fruta, costará ignorarlo.Wenn du einen Imbiss mit mehr Obst befürwortest, wird man es kaum ignorieren.
él	preconizare	Si el alcalde preconizare más fuentes en las plazas, dará mucho que hablar.Wenn der Bürgermeister mehr Brunnen auf den Plätzen befürwortet, wird es viel Gerede geben.
nosotros	preconizáremos	Si nosotros preconizáremos más carriles para peatones, todo irá mejor.Wenn wir mehr Wege für Fußgänger befürworten, wird alles besser laufen.
vosotros	preconizareis	Si vosotros preconizareis un descanso a media tarde, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr eine Pause am Nachmittag befürwortet, wird sich die Stimmung schnell ändern.
ellos	preconizaren	Si los maestros preconizaren clases al aire libre, la escena será distinta.Wenn die Lehrer Unterricht im Freien befürworten, wird alles anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	preconiza	preconiza un desayuno con más fibra para los niños.Empfiehl ein Frühstück mit mehr Ballaststoffen für die Kinder.
él	preconice	Que el árbitro preconice un descanso extra en el partido.Der Schiedsrichter soll eine zusätzliche Pause im Spiel befürworten.
nosotros	preconicemos	preconicemos una papelera más en cada planta.Befürworten wir einen weiteren Mülleimer auf jeder Etage.
vosotros	preconizad	preconizad turnos rotativos en la recepción.Befürwortet wechselnde Schichten an der Rezeption.
ellos	preconicen	Que los socios preconicen una entrada más barata los lunes.Die Mitglieder sollen montags einen günstigeren Eintritt befürworten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya preconizado	Ojalá yo haya preconizado una pausa más larga al mediodía.Hoffentlich habe ich eine längere Mittagspause befürwortet.
tú	hayas preconizado	Puede que tú ya hayas preconizado un trato más sencillo con el casero.Vielleicht hast du schon eine einfachere Absprache mit dem Vermieter befürwortet.
él	haya preconizado	Tal vez el médico haya preconizado caminar un poco cada día.Vielleicht hat der Arzt empfohlen, jeden Tag etwas zu gehen.
nosotros	hayamos preconizado	Quizá nosotros ya hayamos preconizado comprar menos cosas de un solo uso.Vielleicht haben wir schon befürwortet, weniger Einwegartikel zu kaufen.
vosotros	hayáis preconizado	Es probable que vosotros hayáis preconizado un descanso entre clases.Es ist wahrscheinlich, dass ihr eine Pause zwischen den Stunden befürwortet habt.
ellos	hayan preconizado	Puede ser que los socios ya hayan preconizado una cuota más baja.Es kann sein, dass die Mitglieder schon einen niedrigeren Beitrag befürwortet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	preconizara	Si yo preconizara una salida temprano, se notaría enseguida.Wenn ich einen frühen Feierabend befürworten würde, würde es gleich auffallen.
tú	preconizaras	Si tú preconizaras una dieta más ligera, te costaría ocultarlo.Wenn du eine leichtere Ernährung befürworten würdest, würdest du es kaum verbergen.
él	preconizara	Si el alcalde preconizara más zonas verdes, daría mucho que hablar.Wenn der Bürgermeister mehr Grünflächen befürworten würde, würde das viel Gerede geben.
nosotros	preconizáramos	Si nosotros preconizáramos menos coches en el centro, todo iría mejor.Wenn wir weniger Autos im Zentrum befürworten würden, würde alles besser laufen.
vosotros	preconizarais	Si vosotros preconizarais un horario flexible, cambiaría el ambiente.Wenn ihr flexible Arbeitszeiten befürworten würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	preconizaran	Si los maestros preconizaran recreos más largos, la escena sería otra.Wenn die Lehrer längere Pausen befürworten würden, würde alles anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere preconizado	Cuando yo hubiere preconizado un día de teletrabajo, ya se notará.Wenn ich einen Tag im Homeoffice befürwortet habe, wird es sich schon zeigen.
tú	hubieres preconizado	En cuanto tú hubieres preconizado un fondo para imprevistos, será difícil no verlo.Sobald du einen Notgroschen befürwortet hast, wird man es kaum übersehen.
él	hubiere preconizado	Cuando el médico hubiere preconizado comidas más ligeras, se verá de inmediato.Wenn der Arzt leichtere Mahlzeiten empfohlen hat, wird es sich sofort zeigen.
nosotros	hubiéremos preconizado	Si para entonces nosotros hubiéremos preconizado envases retornables, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin Mehrwegverpackungen befürwortet haben, wird alles anders laufen.
vosotros	hubiereis preconizado	Cuando vosotros hubiereis preconizado una merienda en común, el día sonará distinto.Wenn ihr einen gemeinsamen Imbiss befürwortet habt, wird der Tag anders klingen.
ellos	hubieren preconizado	En cuanto los socios hubieren preconizado una entrada gratis para niños, el cambio quedará claro.Sobald die Mitglieder freien Eintritt für Kinder befürwortet haben, wird der Wandel klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no preconices	No no preconices una bebida con tanto azúcar.Empfiehl kein Getränk mit so viel Zucker.
él	no preconice	Que el entrenador no no preconice entrenamientos tan duros.Der Trainer soll keine so harten Trainings befürworten.
nosotros	no preconicemos	No no preconicemos más bolsas de un solo uso.Befürworten wir keine weiteren Einwegtüten.
vosotros	no preconicéis	No no preconicéis jornadas tan largas en la oficina.Befürwortet keine so langen Arbeitstage im Büro.
ellos	no preconicen	Que los vecinos no no preconicen fiestas tan ruidosas.Die Nachbarn sollen keine so lauten Feste befürworten.

Konjugation von preconizar

Preconizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

preconizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „preconizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben