Was bedeutet „perseverar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „perseverar“ bedeutet „durchhalten / beharren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „perseverar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „perseverar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „perseverar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von perseverar: yo persevero, tú perseveras, él/ella/usted persevera, nosotros perseveramos, vosotros perseveráis, ellos/ellas/ustedes perseveran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „perseverar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von perseverar: yo perseveré, tú perseveraste, él/ella/usted perseveró, nosotros perseveramos, vosotros perseverasteis, ellos/ellas/ustedes perseveraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „perseverar“?

Pretérito Imperfecto von perseverar: yo perseveraba, tú perseverabas, él/ella/usted perseveraba, nosotros perseverábamos, vosotros perseverabais, ellos/ellas/ustedes perseveraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „perseverar“?

Subjuntivo Presente von perseverar: yo persevere, tú perseveres, él/ella/usted persevere, nosotros perseveremos, vosotros perseveréis, ellos/ellas/ustedes perseveren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „perseverar“?

Das Participio von perseverar lautet „perseverado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he perseverado, has perseverado oder ha perseverado.

Wie lautet das Gerundio von „perseverar“?

Das Gerundio von perseverar lautet „perseverando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está perseverando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von perseverar

perseverar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „durchhalten / beharren“. Im Presente: yo persevero, tú perseveras, él/ella persevera, nosotros perseveramos, vosotros perseveráis, ellos perseveran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1991-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: perseverar
Gerundio: perseverando
Bedeutung: durchhalten / beharren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Perseverar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	perseverar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	perseverando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar perseverando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	persevero	Yo persevero con la dieta a pesar de los antojos.Ich bleibe trotz der Gelüste bei der Diät dran.
tú	perseveras	Normalmente, tú perseveras con la tesis aunque cueste.Normalerweise bleibst du an der Doktorarbeit dran, auch wenn es schwerfällt.
él	persevera	Hoy, mi hermano persevera en el huerto pese a la sequía.Heute macht mein Bruder trotz der Dürre im Garten weiter.
nosotros	perseveramos	A veces, nosotros perseveramos con el ahorro mes tras mes.Manchmal halten wir beim Sparen Monat für Monat durch.
vosotros	perseveráis	Ahora, vosotros perseveráis con el alemán cada noche.Jetzt bleibt ihr jeden Abend beim Deutschlernen dran.
ellos	perseveran	Casi siempre, los socios perseveran en la negociación hasta el final.Fast immer halten die Partner in der Verhandlung bis zum Schluss durch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he perseverado	Este año, yo he perseverado con el running pese a la lluvia.Dieses Jahr bin ich trotz des Regens beim Laufen drangeblieben.
tú	has perseverado	Últimamente, tú has perseverado con el ajedrez online cada tarde.In letzter Zeit bist du jeden Nachmittag beim Online-Schach drangeblieben.
él	ha perseverado	En estos meses, la cocinera ha perseverado con la receta difícil.In diesen Monaten hat die Köchin am schwierigen Rezept weitergemacht.
nosotros	hemos perseverado	Hasta ahora, nosotros hemos perseverado con el proyecto del barrio.Bisher sind wir beim Stadtteilprojekt drangeblieben.
vosotros	habéis perseverado	En lo que va de curso, vosotros habéis perseverado con el coro escolar.In diesem Kursjahr seid ihr beim Schulchor drangeblieben.
ellos	han perseverado	En este tiempo, los voluntarios han perseverado con la limpieza del río.In dieser Zeit haben die Freiwilligen bei der Flussreinigung durchgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perseveré	Ayer, yo perseveré con el dibujo hasta acabarlo.Gestern blieb ich an der Zeichnung dran, bis sie fertig war.
tú	perseveraste	Hace un rato, tú perseveraste con el rompecabezas difícil.Vor einer Weile bliebst du an dem schweren Puzzle dran.
él	perseveró	Esta mañana, el aprendiz perseveró con la soldadura.Heute Morgen machte der Lehrling beim Schweißen weiter.
nosotros	perseveramos	Anoche, nosotros perseveramos con el ensayo de la banda.Letzte Nacht hielten wir bei der Bandprobe durch.
vosotros	perseverasteis	El sábado, vosotros perseverasteis con la mudanza pesada.Am Samstag hieltet ihr bei dem schweren Umzug durch.
ellos	perseveraron	Hace poco, los becarios perseveraron con el experimento.Vor Kurzem machten die Stipendiaten beim Experiment weiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perseveraba	Antes, yo perseveraba con la natación cada amanecer.Früher blieb ich jeden Morgen beim Schwimmen dran.
tú	perseverabas	Por entonces, tú perseverabas con la huerta familiar.Damals bliebst du beim Familiengarten dran.
él	perseveraba	En esa época, el carpintero perseveraba con cada encargo.In jener Zeit machte der Tischler bei jedem Auftrag weiter.
nosotros	perseverábamos	Cuando eso era normal, nosotros perseverábamos con el club de lectura.Als das normal war, blieben wir beim Lesekreis dran.
vosotros	perseverabais	Hace años, vosotros perseverabais con el taller de teatro.Vor Jahren bliebt ihr immer beim Theaterworkshop dran.
ellos	perseveraban	En aquellos días, los pescadores perseveraban pese al mal tiempo.In jenen Tagen machten die Fischer trotz des schlechten Wetters weiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había perseverado	Cuando llegaste, yo ya había perseverado con la fisioterapia.Als du kamst, war ich bei der Physiotherapie schon drangeblieben.
tú	habías perseverado	Para entonces, tú ya habías perseverado con el curso de cerámica.Bis dahin warst du beim Töpferkurs schon drangeblieben.
él	había perseverado	Al volver, el escritor ya había perseverado con la novela larga.Bei unserer Rückkehr hatte der Autor am langen Roman schon weitergemacht.
nosotros	habíamos perseverado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos perseverado con el huerto urbano.Bevor wir es besprachen, waren wir beim Stadtgarten schon drangeblieben.
vosotros	habíais perseverado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais perseverado con la maratón.Als ihr noch einmal hinschautet, wart ihr beim Marathon schon drangeblieben.
ellos	habían perseverado	Para ese momento, los músicos ya habían perseverado con la gira agotadora.Zu dem Zeitpunkt hatten die Musiker auf der zehrenden Tournee schon durchgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube perseverado	Apenas yo hube perseverado con la rehabilitación de rodilla, mejoré.Kaum war ich bei der Knie-Reha drangeblieben, wurde es spürbar besser.
tú	hubiste perseverado	En cuanto tú hubiste perseverado con el régimen de pesas, se notó.Sobald du beim Krafttraining drangeblieben warst, fiel es auf.
él	hubo perseverado	No bien el técnico hubo perseverado con la reparación, todo arrancó.Kaum hatte der Techniker an der Reparatur weitergemacht, funktionierte alles wieder.
nosotros	hubimos perseverado	Tan pronto como nosotros hubimos perseverado con la cosecha, descansamos.Sobald wir bei der Ernte durchgehalten hatten, ruhten wir uns aus.
vosotros	hubisteis perseverado	Apenas vosotros hubisteis perseverado con el guion, lo enviasteis.Kaum wart ihr am Drehbuch drangeblieben, schicktet ihr es ab.
ellos	hubieron perseverado	En cuanto los obreros hubieron perseverado con la obra, cambió el ánimo.Sobald die Bauarbeiter auf der Baustelle durchgehalten hatten, hob sich die Stimmung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perseveraré	Mañana, yo perseveraré con la meditación diaria.Morgen bleibe ich bei der täglichen Meditation dran.
tú	perseverarás	Dentro de poco, tú perseverarás con el doctorado.Bald wirst du an der Promotion dranbleiben.
él	perseverará	Esta tarde, el jardinero perseverará con el rosal enfermo.Heute Nachmittag wird der Gärtner beim kranken Rosenstrauch weitermachen.
nosotros	perseveraremos	La semana que viene, nosotros perseveraremos con la campaña solidaria.Nächste Woche halten wir bei der Spendenkampagne durch.
vosotros	perseveraréis	Pronto, vosotros perseveraréis con el huerto comunitario.Schon bald bleibt ihr beim Gemeinschaftsgarten dran.
ellos	perseverarán	Más adelante, los becarios perseverarán con la investigación larga.Später machen die Stipendiaten bei der langen Forschung weiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré perseverado	Para entonces, yo ya habré perseverado con el ayuno terapéutico.Bis dahin werde ich beim Heilfasten schon drangeblieben sein.
tú	habrás perseverado	Antes del cierre, tú ya habrás perseverado con el inventario.Vor Feierabend wirst du bei der Inventur schon drangeblieben sein.
él	habrá perseverado	Al final del día, la artesana ya habrá perseverado con el tapiz.Am Ende des Tages wird die Handwerkerin am Wandteppich schon weitergemacht haben.
nosotros	habremos perseverado	Para mañana, nosotros ya habremos perseverado con la ruta del Camino.Bis morgen werden wir auf dem Pilgerweg schon durchgehalten haben.
vosotros	habréis perseverado	Antes de iros, vosotros ya habréis perseverado con el montaje del belén.Bevor ihr geht, werdet ihr beim Krippenaufbau schon drangeblieben sein.
ellos	habrán perseverado	Para esa hora, los corredores ya habrán perseverado con la etapa dura.Bis zu dieser Stunde werden die Läufer bei der harten Etappe schon durchgehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perseveraría	En un caso así, yo perseveraría con la terapia sin faltar.In so einem Fall würde ich ohne Unterbrechung bei der Therapie dranbleiben.
tú	perseverarías	Con un poco más de tiempo, tú perseverarías con el violín.Mit etwas mehr Zeit würdest du beim Geigenspiel dranbleiben.
él	perseveraría	En esa situación, el agricultor perseveraría con la viña vieja.In dieser Situation würde der Bauer beim alten Weinberg dranbleiben.
nosotros	perseveraríamos	Con ese panorama, nosotros perseveraríamos con el alquiler del local.Bei dieser Lage würden wir beim Mietladen durchhalten.
vosotros	perseveraríais	Llegado el caso, vosotros perseveraríais con la huelga pacífica.Wenn es nötig wäre, würdet ihr beim friedlichen Streik dranbleiben.
ellos	perseverarían	En un día así, los montañeros perseverarían con la cumbre lejana.An so einem Tag würden die Bergsteiger beim fernen Gipfel durchhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría perseverado	En otro momento, yo habría perseverado con la rehabilitación pulmonar.Zu einem anderen Zeitpunkt wäre ich bei der Lungen-Reha drangeblieben.
tú	habrías perseverado	Con un poco más de margen, tú habrías perseverado con el blog.Mit etwas mehr Spielraum wärst du beim Blog drangeblieben.
él	habría perseverado	A esas alturas, el aprendiz habría perseverado con el oficio de relojero.Inzwischen hätte der Lehrling beim Uhrmacherhandwerk weitergemacht.
nosotros	habríamos perseverado	Con ese giro, nosotros habríamos perseverado con la travesía en bici.Mit dieser Wendung hätten wir bei der Radtour durchgehalten.
vosotros	habríais perseverado	Llegados ahí, vosotros habríais perseverado con el reciclaje del barrio.An dem Punkt wärt ihr beim Viertelrecycling drangeblieben.
ellos	habrían perseverado	En ese punto, los actores habrían perseverado con los ensayos nocturnos.Ab da hätten die Schauspieler bei den Nachtproben durchgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	persevere	Es mejor que yo persevere con la dieta sin saltármela.Es ist besser, dass ich ohne Ausnahme bei der Diät dranbleibe.
tú	perseveres	Hace falta que tú perseveres con el método de estudio.Es ist nötig, dass du bei der Lernmethode dranbleibst.
él	persevere	Conviene que el paciente persevere con los ejercicios diarios.Es ist ratsam, dass der Patient bei den täglichen Übungen weitermacht.
nosotros	perseveremos	Importa que nosotros perseveremos con el plan de ahorro familiar.Es ist wichtig, dass wir beim Familiensparplan durchhalten.
vosotros	perseveréis	Puede ser útil que vosotros perseveréis con el podcast semanal.Es kann helfen, wenn ihr beim wöchentlichen Podcast dranbleibt.
ellos	perseveren	Es posible que los aprendices perseveren con la forja artesanal.Es ist möglich, dass die Lehrlinge beim Schmiedehandwerk weitermachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perseverara	Si yo perseverara con la quimioterapia, lo notaría el equipo.Wenn ich bei der Chemotherapie dranbleiben würde, würde es das Team merken.
tú	perseveraras	Si tú perseveraras con el canto cada día, te lo agradecerías.Wenn du jeden Tag beim Gesang dranbleiben würdest, würdest du es dir danken.
él	perseverara	Si el alpinista perseverara con la pared de hielo, todos lo verían.Wenn der Bergsteiger an der Eiswand dranbleiben würde, würden es alle sehen.
nosotros	perseveráramos	Si nosotros perseveráramos con la startup, el equipo se motivaría.Wenn wir beim Start-up durchhalten würden, würde sich das Team motivieren.
vosotros	perseverarais	Si vosotros perseverarais con el reciclaje, el barrio cambiaría.Wenn ihr beim Recycling dranbleiben würdet, würde sich das Viertel verändern.
ellos	perseveraran	Si los remeros perseveraran con el entrenamiento, ganarían fuerza.Wenn die Ruderer beim Training durchhalten würden, würden sie Kraft gewinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perseverare	Si yo perseverare con la rutina de fuerza, se notará pronto.Wenn ich bei der Kraftroutine dranbleibe, wird man es bald merken.
tú	perseverares	Si tú perseverares con el repaso diario, costará ignorarlo.Wenn du beim täglichen Wiederholen dranbleibst, wird man es kaum ignorieren.
él	perseverare	Si el escultor perseverare con la talla, dará mucho que hablar.Wenn der Bildhauer am Schnitzwerk weitermacht, wird viel geredet werden.
nosotros	perseveráremos	Si nosotros perseveráremos con la cooperativa, todo irá mejor.Wenn wir bei der Genossenschaft durchhalten, wird alles besser laufen.
vosotros	perseverareis	Si vosotros perseverareis con el reto del idioma, se verá rápido.Wenn ihr bei der Sprachprüfung dranbleibt, wird man es schnell sehen.
ellos	perseveraren	Si los nadadores perseveraren con la prueba larga, ganarán confianza.Wenn die Schwimmer beim langen Wettkampf durchhalten, werden sie Vertrauen gewinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no perseveres	No no perseveres con esa rutina dañina por orgullo.Bleib aus Stolz nicht bei dieser schädlichen Routine dran.
él	no persevere	Que el corredor no no persevere con la lesión a cuestas.Der Läufer soll mit der Verletzung nicht weitermachen.
nosotros	no perseveremos	No no perseveremos con un plan que ya nos perjudica.Lasst uns bei einem Plan, der uns schadet, nicht dranbleiben.
vosotros	no perseveréis	No no perseveréis con esa apuesta tan arriesgada.Bleibt bei dieser riskanten Wette nicht dran.
ellos	no perseveren	Que los socios no no perseveren con un trato injusto.Die Partner sollen bei einem unfairen Deal nicht weitermachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya perseverado	Ojalá yo haya perseverado con la rehabilitación de hombro.Hoffentlich bin ich bei der Schulter-Reha drangeblieben.
tú	hayas perseverado	Puede que tú ya hayas perseverado con el alemán intensivo.Vielleicht bist du schon beim Intensivkurs Deutsch drangeblieben.
él	haya perseverado	Tal vez el panadero haya perseverado con la masa madre.Vielleicht hat der Bäcker beim Sauerteig weitergemacht.
nosotros	hayamos perseverado	Quizá nosotros ya hayamos perseverado con la restauración del mueble.Vielleicht sind wir bei der Möbelrestaurierung schon drangeblieben.
vosotros	hayáis perseverado	Es probable que vosotros hayáis perseverado con el voluntariado de fin de semana.Wahrscheinlich seid ihr beim Wochenend-Ehrenamt drangeblieben.
ellos	hayan perseverado	Puede ser que los scouts ya hayan perseverado con la marcha de montaña.Es kann sein, dass die Pfadfinder bei der Bergwanderung schon durchgehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera perseverado	Si yo hubiera perseverado con la dieta el año pasado, aún se notaría.Wenn ich letztes Jahr bei der Diät drangeblieben wäre, würde man es noch merken.
tú	hubieras perseverado	Si tú hubieras perseverado con la guitarra, eso habría dejado huella.Wenn du bei der Gitarre drangeblieben wärst, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera perseverado	Si el horticultor hubiera perseverado con el invernadero, todavía se hablaría.Wenn der Gärtner beim Gewächshaus weitergemacht hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos perseverado	Si nosotros hubiéramos perseverado con la travesía, el viaje habría sido otro.Wenn wir bei der Überquerung durchgehalten hätten, wäre die Reise anders gewesen.
vosotros	hubierais perseverado	Si vosotros hubierais perseverado con el huerto, la cosecha habría llegado.Wenn ihr beim Garten drangeblieben wärt, wäre die Ernte gekommen.
ellos	hubieran perseverado	Si los socios hubieran perseverado con la negociación, nada habría sido igual.Wenn die Partner bei der Verhandlung durchgehalten hätten, wäre nichts gleich gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere perseverado	Cuando yo hubiere perseverado con el tratamiento, ya se notará.Wenn ich bei der Behandlung drangeblieben bin, wird man es schon merken.
tú	hubieres perseverado	En cuanto tú hubieres perseverado con el curso de soldadura, se verá.Sobald du beim Schweißkurs drangeblieben bist, wird man es kaum übersehen.
él	hubiere perseverado	Cuando el corredor hubiere perseverado con la maratón, se verá enseguida.Wenn der Läufer beim Marathon durchgehalten hat, wird man es sofort sehen.
nosotros	hubiéremos perseverado	Si para entonces nosotros hubiéremos perseverado con el proyecto, todo irá fino.Wenn wir bis dahin beim Projekt drangeblieben sind, läuft alles rund.
vosotros	hubiereis perseverado	Cuando vosotros hubiereis perseverado con el coro, el público lo notará.Wenn ihr beim Chor drangeblieben seid, wird das Publikum es bemerken.
ellos	hubieren perseverado	En cuanto los aprendices hubieren perseverado con la forja, el cambio se verá.Sobald die Lehrlinge beim Schmieden durchgehalten haben, wird der Wandel sichtbar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	persevera	persevera con el inglés aunque hoy te cueste.Bleib beim Englisch dran, auch wenn es dir heute schwerfällt.
él	persevere	Que el paciente persevere con la fisioterapia sin desanimarse.Der Patient soll ohne Entmutigung bei der Physiotherapie weitermachen.
nosotros	perseveremos	perseveremos con la huerta hasta la primera cosecha.Lasst uns beim Garten bis zur ersten Ernte durchhalten.
vosotros	perseverad	perseverad con el ahorro mensual sin excusas.Bleibt ohne Ausreden beim monatlichen Sparen dran.
ellos	perseveren	Que los aprendices perseveren con la talla de madera.Die Lehrlinge sollen bei der Holzschnitzerei weitermachen.

Konjugation von perseverar

Perseverar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

perseverar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „perseverar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben