Was bedeutet „permutar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „permutar“ bedeutet „tauschen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „permutar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „permutar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „permutar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von permutar: yo permuto, tú permutas, él/ella/usted permuta, nosotros permutamos, vosotros permutáis, ellos/ellas/ustedes permutan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „permutar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von permutar: yo permuté, tú permutaste, él/ella/usted permutó, nosotros permutamos, vosotros permutasteis, ellos/ellas/ustedes permutaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „permutar“?

Pretérito Imperfecto von permutar: yo permutaba, tú permutabas, él/ella/usted permutaba, nosotros permutábamos, vosotros permutabais, ellos/ellas/ustedes permutaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „permutar“?

Subjuntivo Presente von permutar: yo permute, tú permutes, él/ella/usted permute, nosotros permutemos, vosotros permutéis, ellos/ellas/ustedes permuten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „permutar“?

Das Participio von permutar lautet „permutado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he permutado, has permutado oder ha permutado.

Wie lautet das Gerundio von „permutar“?

Das Gerundio von permutar lautet „permutando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está permutando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von permutar

permutar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „tauschen“. Im Presente: yo permuto, tú permutas, él/ella permuta, nosotros permutamos, vosotros permutáis, ellos permutan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1988-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: permutar
Gerundio: permutando
Bedeutung: tauschen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Permutar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	permutar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	permutando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar permutando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	permuto	Yo permuto mi guardia del sábado con un compañero del almacén.Ich tausche meine Samstagsschicht mit einem Kollegen aus dem Lager.
tú	permutas	Normalmente, tú permutas tu coche viejo por uno más pequeño.Normalerweise tauschst du dein altes Auto gegen ein kleineres.
él	permuta	Hoy, el cartero permuta sin querer dos sobres muy parecidos.Heute vertauscht der Briefträger versehentlich zwei sehr ähnliche Umschläge.
nosotros	permutamos	A veces, nosotros permutamos los puestos en la cocina del bar.Manchmal tauschen wir die Posten in der Küche der Bar.
vosotros	permutáis	Ahora, vosotros permutáis los regalos que no os gustaron.Jetzt tauscht ihr die Geschenke, die euch nicht gefallen haben.
ellos	permutan	Casi siempre, los vecinos permutan verduras del huerto por huevos frescos.Fast immer tauschen die Nachbarn Gemüse aus dem Garten gegen frische Eier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he permutado	Este año, yo he permutado mi abono del gimnasio por uno de la piscina.Dieses Jahr habe ich mein Fitness-Abo gegen eines fürs Schwimmbad getauscht.
tú	has permutado	Últimamente, tú has permutado el móvil roto por uno de segunda mano.In letzter Zeit hast du das kaputte Handy gegen ein gebrauchtes getauscht.
él	ha permutado	En estos meses, el técnico ha permutado las etiquetas de dos cajas idénticas.In diesen Monaten hat der Techniker die Etiketten zweier gleicher Kisten vertauscht.
nosotros	hemos permutado	Hasta ahora, nosotros hemos permutado las tareas de limpieza cada semana.Bisher haben wir die Putzaufgaben jede Woche getauscht.
vosotros	habéis permutado	En lo que va de mes, vosotros habéis permutado las rutas de reparto entre furgonetas.In diesem Monat habt ihr die Lieferrouten zwischen den Transportern getauscht.
ellos	han permutado	En este tiempo, los socios han permutado sus acciones por bonos más seguros.In dieser Zeit haben die Partner ihre Aktien gegen sicherere Anleihen getauscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	permuté	Ayer, yo permuté mi bici vieja por una con cesta.Gestern tauschte ich mein altes Fahrrad gegen eines mit Korb.
tú	permutaste	Hace un rato, tú permutaste tu copa medio vacía por una llena.Vor einer Weile tauschtest du dein halb leeres Glas gegen ein volles.
él	permutó	Esta mañana, el árbitro permutó por error los dorsales de dos jugadores.Heute Morgen vertauschte der Schiedsrichter aus Versehen die Trikots zweier Spieler.
nosotros	permutamos	Anoche, nosotros permutamos las almohadas para dormir más cómodos.Letzte Nacht tauschten wir die Kissen, um bequemer zu schlafen.
vosotros	permutasteis	El sábado, vosotros permutasteis las raquetas para probar otro agarre.Am Samstag tauschtet ihr die Schläger, um einen anderen Griff zu testen.
ellos	permutaron	Hace poco, los primos permutaron sus consolas durante el verano.Vor Kurzem tauschten die Cousins ihre Spielkonsolen über den Sommer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	permutaba	Antes, yo permutaba mi merienda por la fruta de mi amiga.Früher tauschte ich meine Brotzeit immer gegen das Obst meiner Freundin.
tú	permutabas	Por entonces, tú permutabas los discos con los del taller de música.Damals tauschtest du die Platten oft mit denen aus dem Musikraum.
él	permutaba	En esa época, el camarero permutaba a menudo las mesas de los clientes fijos.Zu jener Zeit vertauschte der Kellner oft die Tische der Stammgäste.
nosotros	permutábamos	Cuando vivíamos lejos, nosotros permutábamos las llaves del piso cada finde.Als wir weit weg wohnten, tauschten wir jedes Wochenende die Wohnungsschlüssel.
vosotros	permutabais	Hace años, vosotros permutabais los apuntes antes de cada examen.Vor Jahren tauschtet ihr vor jeder Prüfung die Mitschriften.
ellos	permutaban	En aquellos días, los pescadores permutaban el atún por sal en el puerto.In jenen Tagen tauschten die Fischer den Thunfisch oft gegen Salz im Hafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había permutado	Cuando llegaste, yo ya había permutado mi billete de tren por uno más tarde.Als du ankamst, hatte ich meine Zugfahrkarte schon gegen eine spätere getauscht.
tú	habías permutado	Para entonces, tú ya habías permutado tu abrigo grueso por uno ligero.Bis dahin hattest du deinen dicken Mantel schon gegen einen leichten getauscht.
él	había permutado	Al volver, el bibliotecario ya había permutado dos libros con la misma portada.Bei der Rückkehr hatte der Bibliothekar schon zwei Bücher mit gleichem Umschlag vertauscht.
nosotros	habíamos permutado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos permutado los sitios alrededor de la mesa.Vor dem Essen hatten wir die Plätze rund um den Tisch schon getauscht.
vosotros	habíais permutado	Cuando os fijasteis, vosotros ya habíais permutado las maletas en la cinta.Als ihr es merktet, hattet ihr die Koffer am Band schon vertauscht.
ellos	habían permutado	Para ese momento, los coleccionistas ya habían permutado las monedas dobles.Zu dem Zeitpunkt hatten die Sammler die doppelten Münzen schon getauscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube permutado	Apenas yo hube permutado mi asiento con el del pasillo, llegó el revisor.Kaum hatte ich meinen Platz mit dem am Gang getauscht, kam der Schaffner.
tú	hubiste permutado	En cuanto tú hubiste permutado tu turno de noche por uno de día, todo mejoró.Sobald du deine Nachtschicht gegen eine Tagschicht getauscht hattest, wurde alles besser.
él	hubo permutado	No bien el mozo hubo permutado las maletas de dos huéspedes, saltó la queja.Kaum hatte der Page die Koffer zweier Gäste vertauscht, kam die Beschwerde.
nosotros	hubimos permutado	Tan pronto como nosotros hubimos permutado los coches en el garaje, salió el sol.Sobald wir die Autos in der Garage getauscht hatten, kam die Sonne heraus.
vosotros	hubisteis permutado	Apenas vosotros hubisteis permutado las herramientas entre los bancos, todo se ordenó.Kaum hattet ihr das Werkzeug zwischen den Werkbänken getauscht, war alles geordnet.
ellos	hubieron permutado	En cuanto los socios hubieron permutado sus despachos en la oficina, el ánimo subió.Sobald die Partner ihre Büros getauscht hatten, sprang die Stimmung an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	permutaré	Mañana, yo permutaré mi día libre por el del lunes.Morgen tausche ich meinen freien Tag gegen den am Montag.
tú	permutarás	Dentro de poco, tú permutarás el portátil lento por uno nuevo.In Kürze tauschst du den langsamen Laptop gegen einen neuen.
él	permutará	Esta tarde, el repartidor permutará por descuido dos paquetes iguales.Heute Nachmittag vertauscht der Bote aus Unachtsamkeit zwei gleiche Pakete.
nosotros	permutaremos	La semana que viene, nosotros permutaremos las plantas del balcón con las del salón.Nächste Woche tauschen wir die Pflanzen vom Balkon mit denen aus dem Wohnzimmer.
vosotros	permutaréis	Pronto, vosotros permutaréis las camisetas firmadas tras el partido.Bald tauscht ihr nach dem Spiel die signierten Trikots.
ellos	permutarán	Más adelante, los granjeros permutarán semillas raras en la feria.Später tauschen die Bauern seltene Samen auf dem Markt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré permutado	Para entonces, yo ya habré permutado mi cita del médico por una más temprana.Bis dahin werde ich meinen Arzttermin schon gegen einen früheren getauscht haben.
tú	habrás permutado	Antes del cierre, tú ya habrás permutado las zapatillas pequeñas por tu número.Vor Ladenschluss wirst du die kleinen Schuhe schon gegen deine Größe getauscht haben.
él	habrá permutado	Al final del día, el almacenero ya habrá permutado dos cajas con código parecido.Am Ende des Tages wird der Lagerist zwei Kisten mit ähnlichem Code vertauscht haben.
nosotros	habremos permutado	Para mañana, nosotros ya habremos permutado los muebles entre las dos salas.Bis morgen werden wir die Möbel zwischen den beiden Räumen getauscht haben.
vosotros	habréis permutado	Antes de iros, vosotros ya habréis permutado las bicis para la excursión.Vor eurem Aufbruch werdet ihr die Fahrräder für den Ausflug getauscht haben.
ellos	habrán permutado	Para esa hora, los chefs ya habrán permutado los menús entre las dos cartas.Um diese Stunde werden die Köche die Menüs zwischen den beiden Karten getauscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	permutaría	En un caso así, yo permutaría mi semana de vacaciones con la tuya.In so einem Fall würde ich meine Urlaubswoche mit deiner tauschen.
tú	permutarías	Con un poco más de tiempo, tú permutarías el sofá viejo por uno cama.Mit etwas mehr Zeit würdest du das alte Sofa gegen ein Schlafsofa tauschen.
él	permutaría	En esa situación, el peluquero permutaría por error los frascos de tinte.In dieser Situation würde der Friseur aus Versehen die Färbeflaschen vertauschen.
nosotros	permutaríamos	Con ese panorama, nosotros permutaríamos las tumbonas a la sombra del jardín.Bei dieser Aussicht würden wir die Liegestühle in den Schatten des Gartens tauschen.
vosotros	permutaríais	Llegado el caso, vosotros permutaríais los uniformes entre los dos equipos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Trikots zwischen den beiden Teams tauschen.
ellos	permutarían	En un día así, los hermanos permutarían los cromos en el patio del colegio.An so einem Tag würden die Brüder die Sammelbilder auf dem Schulhof tauschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría permutado	En otro momento, yo habría permutado mi entrada de tribuna por una de pista.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich meine Tribünenkarte gegen eine im Innenraum getauscht.
tú	habrías permutado	Con un poco más de margen, tú habrías permutado el reloj parado por otro igual.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die stehengebliebene Uhr gegen eine gleiche getauscht.
él	habría permutado	A esas alturas, el cocinero habría permutado los platos de dos mesas vecinas.Inzwischen hätte der Koch die Teller zweier benachbarter Tische vertauscht.
nosotros	habríamos permutado	Con ese giro, nosotros habríamos permutado las habitaciones del hotel sin problema.Mit dieser Wendung hätten wir die Hotelzimmer ohne Probleme getauscht.
vosotros	habríais permutado	Llegados ahí, vosotros habríais permutado las taquillas del gimnasio entre vosotros.An dem Punkt hättet ihr die Spinde im Fitnessstudio untereinander getauscht.
ellos	habrían permutado	En ese punto, los pintores habrían permutado los andamios de las dos fachadas.Ab da hätten die Maler die Gerüste der beiden Fassaden getauscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	permute	Es mejor que yo permute mi turno de caja con el de la mañana.Es ist besser, dass ich meine Kassenschicht mit der am Morgen tausche.
tú	permutes	Hace falta que tú permutes la silla rota por una del trastero.Es ist nötig, dass du den kaputten Stuhl gegen einen aus der Abstellkammer tauschst.
él	permute	Conviene que el dependiente no permute los precios de dos productos.Es ist klug, dass der Verkäufer die Preise zweier Produkte nicht vertauscht.
nosotros	permutemos	Importa que nosotros permutemos los regalos repetidos con justicia.Es ist wichtig, dass wir die doppelten Geschenke gerecht tauschen.
vosotros	permutéis	Puede ser útil que vosotros permutéis los grupos de trabajo este trimestre.Es kann helfen, dass ihr die Arbeitsgruppen in diesem Quartal tauscht.
ellos	permuten	Es posible que los inquilinos permuten los buzones del portal.Es ist möglich, dass die Mieter die Briefkästen im Hausflur tauschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	permutara	Si yo permutara mi mesa del fondo por una junto a la ventana, estaría más cómodo.Wenn ich meinen Tisch hinten gegen einen am Fenster tauschen würde, würde es bequemer sein.
tú	permutaras	Si tú permutaras tu asiento con el mío, podrías ver mejor el escenario.Wenn du deinen Sitz mit meinem tauschen würdest, würdest du die Bühne besser sehen.
él	permutara	Si el cajero permutara los billetes por monedas, el cliente protestaría.Wenn der Kassierer die Scheine gegen Münzen tauschen würde, würde sich der Kunde beschweren.
nosotros	permutáramos	Si nosotros permutáramos los dormitorios de la planta de arriba, dormiríamos mejor.Wenn wir die Schlafzimmer oben tauschen würden, würden wir besser schlafen.
vosotros	permutarais	Si vosotros permutarais los atriles del coro, el sonido mejoraría.Wenn ihr die Notenständer im Chor tauschen würdet, würde der Klang besser werden.
ellos	permutaran	Si los socios permutaran sus despachos del pasillo, todo cambiaría.Wenn die Partner ihre Büros am Flur tauschen würden, würde sich alles ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	permutare	Si yo permutare mi ruta de reparto con otro, se notará en el horario.Falls ich meine Lieferroute mit jemandem tausche, merkt man es gleich am Plan.
tú	permutares	Si tú permutares las gafas viejas por unas nuevas, costará reconocerte.Falls du die alte Brille gegen eine neue tauschst, fällt es sofort auf.
él	permutare	Si el técnico permutare los cables de los dos enchufes, saltará la luz.Falls der Techniker die Kabel der beiden Stecker vertauscht, wird es offensichtlich.
nosotros	permutáremos	Si nosotros permutáremos los puestos del taller, todo irá por otro camino.Falls wir die Posten in der Werkstatt tauschen, kommt alles anders.
vosotros	permutareis	Si vosotros permutareis los instrumentos en el ensayo, sonará distinto.Falls ihr die Instrumente in der Probe tauscht, klingt es anders.
ellos	permutaren	Si los vendedores permutaren los puestos del mercado, lo verá cualquiera.Falls die Händler die Marktstände tauschen, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya permutado	Ojalá yo haya permutado mi vuelo de la mañana por uno de la tarde.Hoffentlich habe ich meinen Morgenflug gegen einen am Nachmittag getauscht.
tú	hayas permutado	Puede que tú ya hayas permutado la talla M por la L en la tienda.Vielleicht hast du im Laden schon die Größe M gegen die L getauscht.
él	haya permutado	Tal vez el conserje haya permutado las llaves de dos puertas iguales.Vielleicht hat der Hausmeister die Schlüssel zweier gleicher Türen vertauscht.
nosotros	hayamos permutado	Quizá nosotros ya hayamos permutado los disfraces antes del desfile.Vielleicht haben wir die Kostüme vor dem Umzug schon getauscht.
vosotros	hayáis permutado	Es probable que vosotros hayáis permutado las tiendas de campaña en el camping.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Zelte auf dem Campingplatz getauscht habt.
ellos	hayan permutado	Puede ser que los gemelos ya hayan permutado las mochilas sin darse cuenta.Es kann sein, dass die Zwillinge die Rucksäcke unbemerkt schon vertauscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera permutado	Si yo hubiera permutado mi guardia del domingo con un compañero, ahora descansaría.Wenn ich meinen Sonntagsdienst mit einem Kollegen getauscht hätte, würde ich jetzt ausruhen.
tú	hubieras permutado	Si tú hubieras permutado la lavadora vieja a tiempo, te habrías ahorrado el desastre.Wenn du die alte Waschmaschine rechtzeitig getauscht hättest, hättest du das Unglück vermieden.
él	hubiera permutado	Si el camarero hubiera permutado las cuentas de dos mesas, habría habido lío.Wenn der Kellner die Rechnungen zweier Tische vertauscht hätte, hätte es Ärger gegeben.
nosotros	hubiéramos permutado	Si nosotros hubiéramos permutado los asientos del avión, el vuelo habría sido más tranquilo.Wenn wir die Sitze im Flugzeug getauscht hätten, wäre der Flug ruhiger gewesen.
vosotros	hubierais permutado	Si vosotros hubierais permutado los remos antes del tramo difícil, no os habríais cansado.Wenn ihr die Ruder vor dem schweren Abschnitt getauscht hättet, wärt ihr nicht müde geworden.
ellos	hubieran permutado	Si los hermanos hubieran permutado los cuartos del ático, habrían tenido más luz.Wenn die Brüder die Zimmer im Dachgeschoss getauscht hätten, hätten sie mehr Licht gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere permutado	Cuando yo hubiere permutado mi plaza del aparcamiento, ya se sabrá en el bloque.Wenn ich meinen Parkplatz getauscht habe, weiß man es im Block schon.
tú	hubieres permutado	En cuanto tú hubieres permutado el contrato de luz por otro más barato, lo agradecerás.Sobald du den Stromvertrag gegen einen günstigeren getauscht hast, wirst du es schätzen.
él	hubiere permutado	Cuando el archivero hubiere permutado dos carpetas con el mismo nombre, faltará un dato.Wenn der Archivar zwei Mappen mit gleichem Namen vertauscht hat, fehlt eine Angabe.
nosotros	hubiéremos permutado	Si para entonces nosotros hubiéremos permutado los destinos del verano, todo irá más suave.Wenn wir bis dahin die Sommerziele getauscht haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis permutado	Cuando vosotros hubiereis permutado las taquillas del vestuario, lo notaréis enseguida.Wenn ihr die Spinde in der Umkleide getauscht habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren permutado	En cuanto los inquilinos hubieren permutado los trasteros, quedará claro en el reparto.Sobald die Mieter die Abstellräume getauscht haben, wird es bei der Aufteilung klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	permuta	permuta tu sitio del pasillo por el de la ventanilla.Tausche deinen Platz am Gang gegen den am Fenster.
él	permute	Que el encargado permute los manteles del comedor esta semana.Der Verantwortliche soll diese Woche die Tischdecken im Speisesaal tauschen.
nosotros	permutemos	permutemos los muebles del salón antes de la visita.Tauschen wir vor dem Besuch die Möbel im Wohnzimmer.
vosotros	permutad	permutad las camisetas con los del otro equipo al final.Tauscht am Ende die Trikots mit denen der anderen Mannschaft.
ellos	permuten	Que los vecinos permuten las plazas del garaje de mutuo acuerdo.Die Nachbarn sollen die Garagenplätze im gegenseitigen Einvernehmen tauschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no permutes	No no permutes tu sitio del pasillo por el de la ventanilla.Tausche deinen Platz am Gang nicht gegen den am Fenster.
él	no permute	Que el encargado no no permute los manteles del comedor sin avisar.Der Verantwortliche soll die Tischdecken im Speisesaal nicht ohne Ankündigung tauschen.
nosotros	no permutemos	No no permutemos los muebles del salón antes de la visita.Tauschen wir vor dem Besuch die Möbel im Wohnzimmer nicht.
vosotros	no permutéis	No no permutéis las camisetas con los del otro equipo todavía.Tauscht die Trikots noch nicht mit denen der anderen Mannschaft.
ellos	no permuten	Que los vecinos no no permuten las plazas del garaje sin permiso.Die Nachbarn sollen die Garagenplätze nicht ohne Erlaubnis tauschen.

Konjugation von permutar

Permutar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

permutar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „permutar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben