Was bedeutet „perdurar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „perdurar“ bedeutet „fortdauern / Bestand haben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „perdurar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „perdurar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „perdurar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von perdurar: yo perduro, tú perduras, él/ella/usted perdura, nosotros perduramos, vosotros perduráis, ellos/ellas/ustedes perduran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „perdurar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von perdurar: yo perduré, tú perduraste, él/ella/usted perduró, nosotros perduramos, vosotros perdurasteis, ellos/ellas/ustedes perduraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „perdurar“?

Pretérito Imperfecto von perdurar: yo perduraba, tú perdurabas, él/ella/usted perduraba, nosotros perdurábamos, vosotros perdurabais, ellos/ellas/ustedes perduraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „perdurar“?

Subjuntivo Presente von perdurar: yo perdure, tú perdures, él/ella/usted perdure, nosotros perduremos, vosotros perduréis, ellos/ellas/ustedes perduren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „perdurar“?

Das Participio von perdurar lautet „perdurado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he perdurado, has perdurado oder ha perdurado.

Wie lautet das Gerundio von „perdurar“?

Das Gerundio von perdurar lautet „perdurando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está perdurando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von perdurar

perdurar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „fortdauern / Bestand haben“. Im Presente: yo perduro, tú perduras, él/ella perdura, nosotros perduramos, vosotros perduráis, ellos perduran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1983-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: perdurar
Gerundio: perdurando
Bedeutung: fortdauern / Bestand haben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Perdurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	perdurar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	perdurando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar perdurando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perduro	Yo perduro en el coro del pueblo aunque ensaye solo.Ich bleibe dem Dorfchor treu, auch wenn ich allein probe.
tú	perduras	Normalmente, tú perduras sonriente aun en los días grises.Normalerweise bleibst du auch an grauen Tagen heiter.
él	perdura	Hoy, el sabor del guiso perdura en la cocina toda la tarde.Heute hält sich der Geschmack des Eintopfs den ganzen Nachmittag in der Küche.
nosotros	perduramos	A veces, nosotros perduramos despiertos hasta el amanecer.Manchmal bleiben wir bis zum Morgengrauen wach.
vosotros	perduráis	Ahora, vosotros perduráis amigos pese a la distancia.Jetzt bleibt ihr trotz der Entfernung Freunde.
ellos	perduran	Casi siempre, las viejas costumbres perduran en la aldea.Fast immer bestehen die alten Bräuche im Dorf fort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he perdurado	Este año, yo he perdurado fiel a mi rutina matinal.Dieses Jahr bin ich meiner Morgenroutine treu geblieben.
tú	has perdurado	Últimamente, tú has perdurado leal a tus viejos amigos.In letzter Zeit bist du deinen alten Freunden treu geblieben.
él	ha perdurado	En estos meses, el frío ha perdurado en la montaña sin tregua.In diesen Monaten hat sich die Kälte unerbittlich im Gebirge gehalten.
nosotros	hemos perdurado	Hasta ahora, nosotros hemos perdurado optimistas pese a las dudas.Bisher sind wir trotz der Zweifel zuversichtlich geblieben.
vosotros	habéis perdurado	En lo que va de año, vosotros habéis perdurado activos en el club.Im bisherigen Jahr seid ihr im Verein aktiv geblieben.
ellos	han perdurado	En este tiempo, las recetas de la abuela han perdurado en la familia.In dieser Zeit haben Omas Rezepte in der Familie fortbestanden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perduré	Ayer, yo perduré sereno durante toda la entrevista.Gestern blieb ich während des ganzen Gesprächs gelassen.
tú	perduraste	Hace un rato, tú perduraste atento hasta el último minuto.Vor einer Weile bliebst du bis zur letzten Minute aufmerksam.
él	perduró	Esta mañana, la niebla perduró sobre el valle hasta mediodía.Heute Morgen hielt sich der Nebel bis Mittag über dem Tal.
nosotros	perduramos	Anoche, nosotros perduramos de pie hasta acabar la mudanza.Letzte Nacht blieben wir auf den Beinen, bis der Umzug fertig war.
vosotros	perdurasteis	El sábado, vosotros perdurasteis animados toda la fiesta.Am Samstag bliebt ihr das ganze Fest über gut gelaunt.
ellos	perduraron	Hace poco, aquellas leyendas perduraron en la comarca.Vor Kurzem bestanden jene Legenden in der Gegend fort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perduraba	Antes, yo perduraba constante con el entrenamiento de natación.Früher blieb ich beim Schwimmtraining beständig dabei.
tú	perdurabas	Por entonces, tú perdurabas paciente con los más pequeños.Damals bliebst du mit den Kleinen geduldig.
él	perduraba	En esa época, el calor perduraba en la ciudad hasta octubre.In jener Zeit hielt sich die Hitze in der Stadt bis Oktober.
nosotros	perdurábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros perdurábamos leales a la cuadrilla.Als wir jung waren, blieben wir der Clique treu.
vosotros	perdurabais	Hace años, vosotros perdurabais curiosos ante cada novedad.Vor Jahren bliebt ihr bei jeder Neuheit neugierig.
ellos	perduraban	En aquellos días, los cantos antiguos perduraban en el templo.In jenen Tagen bestanden die alten Gesänge im Tempel fort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había perdurado	Cuando llegaste, yo ya había perdurado años en aquel pueblo.Als du kamst, war ich schon Jahre in jenem Dorf geblieben.
tú	habías perdurado	Para entonces, tú ya habías perdurado fiel a tu palabra.Bis dahin warst du deinem Wort schon treu geblieben.
él	había perdurado	Al volver, el silencio ya había perdurado en la casa toda la noche.Bei der Rückkehr hatte sich die Stille schon die ganze Nacht im Haus gehalten.
nosotros	habíamos perdurado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos perdurado unidos mucho tiempo.Vor dem Gespräch waren wir schon lange vereint geblieben.
vosotros	habíais perdurado	Cuando mirasteis atrás, vosotros ya habíais perdurado firmes muchos años.Als ihr zurückblicktet, wart ihr schon viele Jahre standhaft geblieben.
ellos	habían perdurado	Para ese momento, los mitos ya habían perdurado siglos en la región.Zu dem Zeitpunkt hatten die Mythen schon Jahrhunderte in der Region fortbestanden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube perdurado	Apenas yo hube perdurado firme en mi puesto, llegó el cambio.Kaum war ich auf meinem Posten standhaft geblieben, kam die Wende.
tú	hubiste perdurado	En cuanto tú hubiste perdurado sereno en la crisis, se notó tu fuerza.Sobald du in der Krise ruhig geblieben warst, zeigte sich deine Stärke.
él	hubo perdurado	No bien el eco hubo perdurado en la cueva un buen rato, se hizo el silencio.Kaum hatte sich das Echo eine Weile in der Höhle gehalten, kehrte Stille ein.
nosotros	hubimos perdurado	Tan pronto como nosotros hubimos perdurado despiertos hasta el alba, todo se aclaró.Sobald wir bis zum Morgengrauen wach geblieben waren, klärte sich alles.
vosotros	hubisteis perdurado	Apenas vosotros hubisteis perdurado callados un rato más, sonó la alarma.Kaum wart ihr noch eine Weile still geblieben, schrillte der Alarm.
ellos	hubieron perdurado	En cuanto los cuentos hubieron perdurado años en la aldea, todo se reavivó.Sobald die Geschichten Jahre im Dorf fortbestanden hatten, sprang alles wieder an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perduraré	Mañana, yo perduraré firme aunque haya críticas.Morgen werde ich standhaft bleiben, auch wenn es Kritik gibt.
tú	perdurarás	Dentro de poco, tú perdurarás tranquilo ante el examen.Bald wirst du vor der Prüfung ruhig bleiben.
él	perdurará	Esta tarde, el aroma del pan perdurará en la panadería un buen rato.Heute Nachmittag wird sich der Brotduft eine Weile in der Bäckerei halten.
nosotros	perduraremos	La semana que viene, nosotros perduraremos unidos pase lo que pase.Nächste Woche werden wir vereint bleiben, was auch geschieht.
vosotros	perduraréis	Pronto, vosotros perduraréis animados durante todo el viaje.Bald werdet ihr die ganze Reise über gut gelaunt bleiben.
ellos	perdurarán	Más adelante, las viejas canciones perdurarán en la memoria del pueblo.Später werden die alten Lieder im Gedächtnis des Dorfes fortbestehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré perdurado	Para entonces, yo ya habré perdurado fiel a mi promesa.Bis dahin werde ich meinem Versprechen schon treu geblieben sein.
tú	habrás perdurado	Antes del cierre, tú ya habrás perdurado firme en tu idea.Vor Schluss wirst du bei deiner Idee schon geblieben sein.
él	habrá perdurado	Al final del día, el sabor del té ya habrá perdurado en la taza un rato.Am Tagesende wird sich der Teegeschmack schon eine Weile in der Tasse gehalten haben.
nosotros	habremos perdurado	Para mañana, nosotros ya habremos perdurado despiertos toda la noche.Bis morgen werden wir schon die ganze Nacht wach geblieben sein.
vosotros	habréis perdurado	Antes de iros, vosotros ya habréis perdurado serenos un buen rato.Bevor ihr geht, werdet ihr schon eine Weile gelassen geblieben sein.
ellos	habrán perdurado	Para esa hora, las costumbres ya habrán perdurado siglos en la zona.Bis dahin werden die Bräuche schon Jahrhunderte in der Gegend fortbestanden haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perduraría	En un caso así, yo perduraría firme aunque costara.In so einem Fall würde ich standhaft bleiben, auch wenn es schwer wäre.
tú	perdurarías	Con un poco más de apoyo, tú perdurarías sereno hasta el final.Mit etwas mehr Rückhalt würdest du bis zum Schluss gelassen bleiben.
él	perduraría	En esa situación, el frescor perduraría en el bosque hasta la noche.In dieser Situation würde sich die Frische bis zur Nacht im Wald halten.
nosotros	perduraríamos	Con ese panorama, nosotros perduraríamos unidos sin dudarlo.Bei dieser Lage würden wir sofort vereint bleiben.
vosotros	perduraríais	Llegado el caso, vosotros perduraríais unidos como equipo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr als Mannschaft zusammenhalten.
ellos	perdurarían	En un día así, los recuerdos perdurarían vivos en la mente.An so einem Tag würden die Erinnerungen lebendig im Kopf fortbestehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría perdurado	En otro momento, yo habría perdurado fiel a aquel sueño.In einem anderen Moment wäre ich jenem Traum treu geblieben.
tú	habrías perdurado	Con un poco más de margen, tú habrías perdurado firme en tu plan.Mit etwas mehr Spielraum wärst du bei deinem Plan geblieben.
él	habría perdurado	A esas alturas, el calor habría perdurado en la playa hasta tarde.Zu dem Zeitpunkt hätte sich die Wärme bis spät am Strand gehalten.
nosotros	habríamos perdurado	Con ese giro, nosotros habríamos perdurado animados pese a todo.Mit dieser Wende wären wir trotz allem gut gelaunt geblieben.
vosotros	habríais perdurado	Llegados ahí, vosotros habríais perdurado callados un rato más.An dem Punkt wärt ihr noch eine Weile still geblieben.
ellos	habrían perdurado	En ese punto, las leyendas habrían perdurado años en la costa.Von da an hätten die Legenden Jahre an der Küste fortbestanden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perdurara	Si yo perdurara firme en este reto, se notaría enseguida.Wenn ich bei dieser Aufgabe durchhalten würde, würde man es sofort merken.
tú	perduraras	Si tú perduraras sereno bajo presión, costaría no admirarlo.Wenn du unter Druck ruhig bleiben würdest, würde man dich kaum nicht bewundern.
él	perdurara	Si el frío perdurara en el norte hasta abril, daría que pensar.Wenn die Kälte bis April im Norden anhalten würde, würde es zu denken geben.
nosotros	perduráramos	Si nosotros perduráramos unidos en la crisis, todo iría mejor.Wenn wir in der Krise vereint bleiben würden, würde alles besser laufen.
vosotros	perdurarais	Si vosotros perdurarais tranquilos un poco más, cambiaría el clima.Wenn ihr noch etwas länger ruhig bleiben würdet, würde sich das Klima ändern.
ellos	perduraran	Si esas voces perduraran en el coro, la pieza sería otra.Wenn diese Stimmen im Chor fortbestehen würden, würde das Stück anders klingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perdurare	Si yo perdurare firme en el cargo, se notará enseguida.Wenn ich im Amt standhaft bleibe, wird man es sofort merken.
tú	perdurares	Si tú perdurares sereno en el debate, costará rebatirte.Wenn du in der Debatte ruhig bleibst, wird man dir kaum widersprechen können.
él	perdurare	Si el calor perdurare en la ciudad hasta noviembre, dará mucho que hablar.Wenn die Hitze bis November in der Stadt anhält, wird es viel zu reden geben.
nosotros	perduráremos	Si nosotros perduráremos unidos hasta el final, todo irá por otro camino.Wenn wir bis zum Ende vereint bleiben, wird alles anders laufen.
vosotros	perdurareis	Si vosotros perdurareis juntos en la gira, el ánimo cambiará rápido.Wenn ihr auf der Tournee zusammenbleibt, wird sich die Stimmung schnell ändern.
ellos	perduraren	Si esas melodías perduraren en la fiesta, la noche será distinta.Wenn diese Melodien beim Fest fortbestehen, wird die Nacht anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no perdures	No no perdures atado a esa vieja idea.Bleib nicht an dieser alten Idee hängen.
él	no perdure	Que el humo no no perdure en la sala toda la tarde.Der Rauch möge sich nicht den ganzen Nachmittag im Saal halten.
nosotros	no perduremos	No no perduremos encerrados en esa rutina.Bleiben wir nicht in dieser Routine gefangen.
vosotros	no perduréis	No no perduréis tercos con ese error.Bleibt nicht stur bei diesem Fehler.
ellos	no perduren	Que esos miedos no no perduren en su cabeza.Diese Ängste mögen nicht in ihrem Kopf fortbestehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perdure	Es mejor que yo perdure firme aunque haya presión.Es ist besser, dass ich standhaft bleibe, auch wenn es Druck gibt.
tú	perdures	Hace falta que tú perdures tranquilo en la reunión.Es ist nötig, dass du in der Sitzung ruhig bleibst.
él	perdure	Conviene que el calor perdure en el invernadero toda la noche.Es ist klug, dass sich die Wärme die ganze Nacht im Gewächshaus hält.
nosotros	perduremos	Importa que nosotros perduremos unidos en los malos momentos.Es ist wichtig, dass wir in schweren Zeiten vereint bleiben.
vosotros	perduréis	Puede ser útil que vosotros perduréis serenos un poco más.Es kann helfen, wenn ihr noch etwas länger gelassen bleibt.
ellos	perduren	Es posible que esas tradiciones perduren en el pueblo.Es ist möglich, dass diese Traditionen im Dorf fortbestehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya perdurado	Ojalá yo haya perdurado fiel a mis valores todo este tiempo.Hoffentlich bin ich meinen Werten die ganze Zeit treu geblieben.
tú	hayas perdurado	Puede que tú ya hayas perdurado firme en tu postura.Vielleicht bist du bei deiner Haltung schon geblieben.
él	haya perdurado	Tal vez el sabor del caldo haya perdurado en la olla hasta la cena.Vielleicht hat sich der Geschmack der Brühe bis zum Abendessen im Topf gehalten.
nosotros	hayamos perdurado	Quizá nosotros ya hayamos perdurado despiertos toda la guardia.Vielleicht sind wir die ganze Wache über wach geblieben.
vosotros	hayáis perdurado	Es probable que vosotros hayáis perdurado animados un buen rato.Es ist wahrscheinlich, dass ihr eine Weile gut gelaunt geblieben seid.
ellos	hayan perdurado	Puede ser que esos versos ya hayan perdurado siglos en la región.Es mag sein, dass diese Verse schon Jahrhunderte in der Region fortbestanden haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera perdurado	Si yo hubiera perdurado firme aquel año, aún se recordaría.Wenn ich in jenem Jahr standhaft geblieben wäre, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras perdurado	Si tú hubieras perdurado fiel a la causa, eso habría dejado huella.Wenn du der Sache treu geblieben wärst, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera perdurado	Si el aroma hubiera perdurado en la sala toda la noche, todavía se hablaría de ello.Wenn sich der Duft die ganze Nacht im Saal gehalten hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos perdurado	Si nosotros hubiéramos perdurado unidos en aquel reto, el final habría sido otro.Wenn wir bei jener Aufgabe vereint geblieben wären, wäre das Ende anders ausgefallen.
vosotros	hubierais perdurado	Si vosotros hubierais perdurado atentos hasta el cierre, el fallo se habría visto antes.Wenn ihr bis zum Schluss aufmerksam geblieben wärt, hätte sich der Fehler früher gezeigt.
ellos	hubieran perdurado	Si esas costumbres hubieran perdurado más años, nada habría quedado igual.Wenn diese Bräuche länger fortbestanden hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere perdurado	Cuando yo hubiere perdurado firme toda la temporada, ya se notará.Wenn ich die ganze Saison standhaft geblieben bin, fällt es sofort auf.
tú	hubieres perdurado	En cuanto tú hubieres perdurado fiel a tu meta, será difícil no verlo.Sobald du deinem Ziel treu geblieben bist, sieht es jeder.
él	hubiere perdurado	Cuando el aroma hubiere perdurado en la sala hasta el cierre, se verá de inmediato.Wenn sich der Duft bis zum Feierabend im Saal gehalten hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos perdurado	Si para entonces nosotros hubiéremos perdurado unidos hasta el final, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin bis zum Ende vereint geblieben sind, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis perdurado	Cuando vosotros hubiereis perdurado despiertos toda la velada, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den ganzen Abend wach geblieben seid, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren perdurado	En cuanto esas historias hubieren perdurado años en el pueblo, el cambio quedará claro.Sobald diese Geschichten Jahre im Dorf fortbestanden haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	perdura	perdura firme aunque cueste.Bleib standhaft, auch wenn es schwerfällt.
él	perdure	Que el aroma del pan perdure en la cocina hasta la cena.Der Brotduft möge sich bis zum Abendessen in der Küche halten.
nosotros	perduremos	perduremos unidos hasta el final.Bleiben wir bis zum Ende vereint.
vosotros	perdurad	perdurad atentos hasta el último silbato.Bleibt bis zum letzten Pfiff aufmerksam.
ellos	perduren	Que esas costumbres perduren en el pueblo.Diese Bräuche mögen im Dorf fortbestehen.

Konjugation von perdurar

Perdurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

perdurar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „perdurar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben