Was bedeutet „pelear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „pelear“ bedeutet „sich streiten / kämpfen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „pelear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „pelear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „pelear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von pelear: yo peleo, tú peleas, él/ella/usted pelea, nosotros peleamos, vosotros peleáis, ellos/ellas/ustedes pelean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „pelear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von pelear: yo peleé, tú peleaste, él/ella/usted peleó, nosotros peleamos, vosotros peleasteis, ellos/ellas/ustedes pelearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „pelear“?

Pretérito Imperfecto von pelear: yo peleaba, tú peleabas, él/ella/usted peleaba, nosotros peleábamos, vosotros peleabais, ellos/ellas/ustedes peleaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „pelear“?

Subjuntivo Presente von pelear: yo pelee, tú pelees, él/ella/usted pelee, nosotros peleemos, vosotros peleéis, ellos/ellas/ustedes peleen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „pelear“?

Das Participio von pelear lautet „peleado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he peleado, has peleado oder ha peleado.

Wie lautet das Gerundio von „pelear“?

Das Gerundio von pelear lautet „peleando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está peleando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von pelear

pelear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich streiten / kämpfen“. Im Presente: yo peleo, tú peleas, él/ella pelea, nosotros peleamos, vosotros peleáis, ellos pelean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #266-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: pelear
Gerundio: peleando
Bedeutung: sich streiten / kämpfen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Pelear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	pelear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	peleando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar peleando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	peleo	Yo peleo cada mañana con el despertador para levantarme.Ich kämpfe jeden Morgen mit dem Wecker ums Aufstehen.
tú	peleas	Tú peleas con tu hermano por el mando de la tele.Du streitest dich mit deinem Bruder um die Fernbedienung.
él	pelea	El boxeador pelea esta noche en el gimnasio del barrio.Der Boxer kämpft heute Abend in der Sporthalle im Viertel.
nosotros	peleamos	Nosotros peleamos a menudo por el orden de la cocina.Wir streiten uns oft über die Ordnung in der Küche.
vosotros	peleáis	Vosotros peleáis por el último trozo de pizza.Ihr streitet euch um das letzte Stück Pizza.
ellos	pelean	Los gatos del vecino pelean en el jardín cada noche.Die Katzen des Nachbarn kämpfen jede Nacht im Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he peleado	Hoy yo he peleado con el tráfico para llegar a tiempo.Heute habe ich mit dem Verkehr gekämpft, um pünktlich anzukommen.
tú	has peleado	Esta mañana tú has peleado con tu novia por las llaves.Heute Morgen hast du dich mit deiner Freundin um die Schlüssel gestritten.
él	ha peleado	Este año mi tío ha peleado contra una gripe muy fuerte.Dieses Jahr hat mein Onkel gegen eine starke Grippe gekämpft.
nosotros	hemos peleado	Esta semana nosotros hemos peleado por la limpieza del baño.Diese Woche haben wir uns über das Putzen des Bades gestritten.
vosotros	habéis peleado	Hoy vosotros habéis peleado por el volumen de la música.Heute habt ihr euch über die Lautstärke der Musik gestritten.
ellos	han peleado	Este mes los niños han peleado por el ordenador nuevo.Diesen Monat haben sich die Kinder um den neuen Computer gestritten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	peleé	Ayer yo peleé con la impresora durante una hora.Gestern kämpfte ich eine Stunde lang mit dem Drucker.
tú	peleaste	El lunes tú peleaste con el taxista por el precio.Am Montag strittest du dich mit dem Taxifahrer über den Preis.
él	peleó	Anoche el perro peleó con otro perro en el parque.Gestern Abend kämpfte der Hund im Park mit einem anderen Hund.
nosotros	peleamos	El sábado nosotros peleamos por la ruta del viaje.Am Samstag stritten wir uns über die Reiseroute.
vosotros	peleasteis	La semana pasada vosotros peleasteis por la factura de la luz.Letzte Woche strittet ihr euch über die Stromrechnung.
ellos	pelearon	En la final los dos equipos pelearon hasta el último minuto.Im Finale kämpften beide Mannschaften bis zur letzten Minute.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	peleaba	De niño yo peleaba con mi primo por los juguetes.Als Kind stritt ich mich mit meinem Cousin um die Spielsachen.
tú	peleabas	Antes tú peleabas con tu jefe por los horarios.Früher hast du dich mit deinem Chef über die Arbeitszeiten gestritten.
él	peleaba	En aquella época el abuelo peleaba contra el frío del invierno.Damals kämpfte der Großvater gegen die Kälte im Winter.
nosotros	peleábamos	Cada verano nosotros peleábamos por la mejor hamaca.Jeden Sommer stritten wir uns um die beste Hängematte.
vosotros	peleabais	En el colegio vosotros peleabais por el balón en el recreo.In der Schule strittet ihr euch in der Pause um den Ball.
ellos	peleaban	Antes los vecinos peleaban por el sitio de aparcar.Früher stritten sich die Nachbarn um den Parkplatz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había peleado	Antes de la cena yo ya había peleado con la receta del pan.Vor dem Abendessen hatte ich schon mit dem Brotrezept gekämpft.
tú	habías peleado	Antes de la boda tú ya habías peleado con tu madre por los invitados.Vor der Hochzeit hattest du dich schon mit deiner Mutter über die Gäste gestritten.
él	había peleado	Antes del examen el alumno ya había peleado contra los nervios.Vor der Prüfung hatte der Schüler schon gegen die Nervosität gekämpft.
nosotros	habíamos peleado	Antes de salir nosotros ya habíamos peleado por las maletas.Vor der Abfahrt hatten wir uns schon über die Koffer gestritten.
vosotros	habíais peleado	Antes del partido vosotros ya habíais peleado por las camisetas.Vor dem Spiel hattet ihr euch schon um die Trikots gestritten.
ellos	habían peleado	Antes de la reunión los socios ya habían peleado por el dinero.Vor der Besprechung hatten sich die Partner schon ums Geld gestritten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube peleado	Cuando yo hube peleado con el casero, busqué otro piso.Als ich mich mit dem Vermieter gestritten hatte, suchte ich eine andere Wohnung.
tú	hubiste peleado	En cuanto tú hubiste peleado con el camarero, pediste la cuenta.Sobald du dich mit dem Kellner gestritten hattest, verlangtest du die Rechnung.
él	hubo peleado	Después de que el soldado hubo peleado en la batalla, volvió a casa.Nachdem der Soldat in der Schlacht gekämpft hatte, kehrte er heim.
nosotros	hubimos peleado	Apenas nosotros hubimos peleado por el mapa, apareció el hotel.Kaum hatten wir uns über die Karte gestritten, tauchte das Hotel auf.
vosotros	hubisteis peleado	Una vez que vosotros hubisteis peleado por el sofá, os reísteis.Nachdem ihr euch um das Sofa gestritten hattet, lachtet ihr.
ellos	hubieron peleado	Cuando los hermanos hubieron peleado por la herencia, dejaron de hablarse.Als die Geschwister sich ums Erbe gestritten hatten, schwiegen sie sich an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pelearé	Mañana yo pelearé en el torneo de judo del club.Morgen werde ich im Judoturnier des Vereins kämpfen.
tú	pelearás	Tú pelearás con tu hermana si le quitas el móvil.Du wirst dich mit deiner Schwester streiten, wenn du ihr das Handy wegnimmst.
él	peleará	El próximo año el alcalde peleará por un parque nuevo.Nächstes Jahr wird der Bürgermeister für einen neuen Park kämpfen.
nosotros	pelearemos	Esta tarde nosotros pelearemos contra las malas hierbas del huerto.Heute Nachmittag werden wir gegen das Unkraut im Garten kämpfen.
vosotros	pelearéis	El domingo vosotros pelearéis por el primer puesto en la carrera.Am Sonntag werdet ihr beim Rennen um den ersten Platz kämpfen.
ellos	pelearán	Pronto los trabajadores pelearán por un sueldo mejor.Bald werden die Arbeiter für einen besseren Lohn kämpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré peleado	Para el viernes yo habré peleado con todos estos formularios.Bis Freitag werde ich mit all diesen Formularen gekämpft haben.
tú	habrás peleado	Para las diez tú ya habrás peleado con tu compañero de piso.Bis zehn Uhr wirst du dich schon mit deinem Mitbewohner gestritten haben.
él	habrá peleado	Para diciembre el atleta habrá peleado en cinco competiciones.Bis Dezember wird der Athlet in fünf Wettkämpfen gekämpft haben.
nosotros	habremos peleado	Para el final del viaje nosotros habremos peleado por cada mapa.Bis zum Ende der Reise werden wir uns über jede Karte gestritten haben.
vosotros	habréis peleado	Para la noche vosotros habréis peleado por el control del juego.Bis zum Abend werdet ihr euch um den Controller gestritten haben.
ellos	habrán peleado	Para entonces los políticos habrán peleado por cada voto.Bis dahin werden die Politiker um jede Stimme gekämpft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pelearía	Yo pelearía por esa beca si tuviera más tiempo.Ich würde um dieses Stipendium kämpfen, wenn ich mehr Zeit hätte.
tú	pelearías	Tú nunca pelearías con un amigo por tan poco dinero.Du würdest dich nie mit einem Freund um so wenig Geld streiten.
él	pelearía	En esa situación, el portero pelearía por cada balón.In dieser Situation würde der Torwart um jeden Ball kämpfen.
nosotros	pelearíamos	Nosotros pelearíamos por la casa de la playa sin dudarlo.Wir würden ohne Zögern um das Strandhaus kämpfen.
vosotros	pelearíais	Si fuera necesario, vosotros pelearíais por vuestros derechos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr für eure Rechte kämpfen.
ellos	pelearían	Mis padres pelearían por el volante en un viaje largo.Meine Eltern würden sich auf einer langen Fahrt ums Steuer streiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría peleado	Con más energía yo habría peleado por aquel ascenso.Mit mehr Energie hätte ich um jene Beförderung gekämpft.
tú	habrías peleado	Tú habrías peleado con el vendedor por ese descuento tan pequeño.Du hättest dich mit dem Verkäufer um diesen kleinen Rabatt gestritten.
él	habría peleado	Mi abuelo habría peleado por su huerto hasta el final.Mein Großvater hätte bis zum Schluss für seinen Gemüsegarten gekämpft.
nosotros	habríamos peleado	Sin el árbitro nosotros habríamos peleado por aquel penalti.Ohne den Schiedsrichter hätten wir uns über jenen Elfmeter gestritten.
vosotros	habríais peleado	Vosotros habríais peleado por el último billete del concierto.Ihr hättet um die letzte Karte für das Konzert gekämpft.
ellos	habrían peleado	Sin el dueño, los perros habrían peleado por el hueso.Ohne den Besitzer hätten die Hunde um den Knochen gekämpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pelee	Es bueno que yo pelee por mi salud cada día.Es ist gut, dass ich jeden Tag für meine Gesundheit kämpfe.
tú	pelees	Quiero que tú no pelees con la vecina por el ruido.Ich will nicht, dass du dich mit der Nachbarin wegen des Lärms streitest.
él	pelee	Es importante que el equipo pelee por el ascenso.Es ist wichtig, dass die Mannschaft um den Aufstieg kämpft.
nosotros	peleemos	Ojalá nosotros no peleemos durante las vacaciones.Hoffentlich streiten wir uns im Urlaub nicht.
vosotros	peleéis	Es mejor que vosotros peleéis por una nota más alta.Es ist besser, dass ihr um eine bessere Note kämpft.
ellos	peleen	Temo que los niños peleen por los regalos de Navidad.Ich fürchte, dass die Kinder sich um die Weihnachtsgeschenke streiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	peleara	Si yo peleara por ese piso, quizá lo conseguiría.Wenn ich um diese Wohnung kämpfen würde, würde ich sie vielleicht bekommen.
tú	pelearas	Si tú no pelearas con tu padre, cenaríais más tranquilos.Wenn du dich nicht mit deinem Vater streiten würdest, würdet ihr ruhiger essen.
él	peleara	Si el ciclista peleara más en la subida, ganaría la etapa.Wenn der Radfahrer am Anstieg mehr kämpfen würde, würde er die Etappe gewinnen.
nosotros	peleáramos	Si nosotros no peleáramos por la cocina, cocinaríamos juntos.Wenn wir uns nicht um die Küche streiten würden, würden wir zusammen kochen.
vosotros	pelearais	Si vosotros pelearais por el título, os apoyaríamos.Wenn ihr um den Titel kämpfen würdet, würden wir euch unterstützen.
ellos	pelearan	Si los socios no pelearan tanto, la tienda funcionaría mejor.Wenn die Partner sich nicht so viel streiten würden, würde der Laden besser funktionieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	peleare	Si algún día yo peleare por un cargo, será por mi pueblo.Sollte ich eines Tages um ein Amt kämpfen, dann für mein Dorf.
tú	peleares	Si tú peleares con el árbitro, te expulsarán.Solltest du dich mit dem Schiedsrichter streiten, fliegst du vom Platz.
él	peleare	Si el vecino peleare por el muro, llamaremos a un abogado.Sollte der Nachbar sich um die Mauer streiten, rufen wir einen Anwalt.
nosotros	peleáremos	Si nosotros peleáremos por el coche, lo notarán los niños.Sollten wir uns ums Auto streiten, merken es die Kinder gleich.
vosotros	peleareis	Si vosotros peleareis con ganas, se verá en el marcador.Solltet ihr mit Einsatz kämpfen, sieht man es sofort am Spielstand.
ellos	pelearen	Si los clientes pelearen por las ofertas, cerraremos la caja.Sollten die Kunden sich um die Angebote streiten, schließen wir die Kasse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no pelees	No no pelees con tu abuela por la política en la mesa.Streite dich beim Essen nicht mit deiner Oma über Politik.
él	no pelee	Que tu hijo no no pelee en el patio del colegio.Dein Sohn soll sich nicht auf dem Schulhof prügeln.
nosotros	no peleemos	No no peleemos por el turno de la ducha.Streiten wir uns nicht um die Reihenfolge beim Duschen.
vosotros	no peleéis	No no peleéis por las galletas del armario.Streitet euch nicht um die Kekse aus dem Schrank.
ellos	no peleen	Que los jugadores no no peleen con la afición.Die Spieler sollen sich nicht mit den Fans streiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya peleado	Dudo que yo haya peleado lo suficiente por ese trabajo.Ich bezweifle, dass ich genug um diese Stelle gekämpft habe.
tú	hayas peleado	No creo que tú hayas peleado con el profesor por la nota.Ich glaube nicht, dass du dich mit dem Lehrer über die Note gestritten hast.
él	haya peleado	Es posible que el gato haya peleado con un zorro esta noche.Es ist möglich, dass die Katze heute Nacht mit einem Fuchs gekämpft hat.
nosotros	hayamos peleado	Es raro que nosotros hayamos peleado por una simple película.Es ist seltsam, dass wir uns über einen einfachen Film gestritten haben.
vosotros	hayáis peleado	Me alegra que vosotros hayáis peleado por el nuevo polideportivo.Es freut mich, dass ihr für die neue Sporthalle gekämpft habt.
ellos	hayan peleado	Puede que los turistas hayan peleado por las tumbonas.Es kann sein, dass sich die Touristen um die Liegestühle gestritten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera peleado	Si yo hubiera peleado por aquella plaza, ahora viviría en Madrid.Wenn ich um jenen Platz gekämpft hätte, würde ich jetzt in Madrid wohnen.
tú	hubieras peleado	Si tú no hubieras peleado con el conductor, habríamos llegado antes.Wenn du dich nicht mit dem Fahrer gestritten hättest, wären wir früher angekommen.
él	hubiera peleado	Si el bombero no hubiera peleado contra el fuego, el bosque habría ardido.Hätte der Feuerwehrmann nicht gegen das Feuer gekämpft, wäre der Wald verbrannt.
nosotros	hubiéramos peleado	Si nosotros no hubiéramos peleado por la tienda de campaña, habríamos dormido bien.Hätten wir uns nicht ums Zelt gestritten, hätten wir gut geschlafen.
vosotros	hubierais peleado	Si vosotros hubierais peleado en la segunda parte, habríais ganado.Wenn ihr in der zweiten Halbzeit gekämpft hättet, hättet ihr gewonnen.
ellos	hubieran peleado	Si los primos no hubieran peleado en la fiesta, habría sido perfecta.Hätten sich die Cousins auf dem Fest nicht gestritten, wäre es perfekt gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere peleado	Cuando yo hubiere peleado contra esta tos, volveré a correr.Wenn ich gegen diesen Husten gekämpft habe, fange ich wieder mit dem Joggen an.
tú	hubieres peleado	Cuando tú hubieres peleado con tu socio, será difícil no verlo.Wenn du dich mit deinem Geschäftspartner gestritten hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere peleado	Cuando el candidato hubiere peleado por el puesto de alcalde, todo irá de otra manera.Wenn der Kandidat um das Bürgermeisteramt gekämpft hat, kommt alles anders.
nosotros	hubiéremos peleado	Cuando nosotros hubiéremos peleado por el presupuesto, cerraremos el tema.Wenn wir uns über das Budget gestritten haben, schließen wir das Thema ab.
vosotros	hubiereis peleado	Cuando vosotros hubiereis peleado en la final, descansaréis una semana.Wenn ihr im Finale gekämpft habt, ruht ihr euch eine Woche aus.
ellos	hubieren peleado	Cuando los vecinos hubieren peleado por el ruido, se verá de inmediato.Wenn die Nachbarn sich wegen des Lärms gestritten haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	pelea	Tú, pelea por esa plaza en la universidad.Kämpfe um diesen Studienplatz an der Universität.
él	pelee	Que el entrenador pelee por más horas en el campo.Der Trainer soll für mehr Stunden auf dem Platz kämpfen.
nosotros	peleemos	peleemos juntos por un barrio más limpio.Kämpfen wir gemeinsam für ein saubereres Viertel.
vosotros	pelead	Chicos, pelead por el balón hasta el final.Jungs, kämpft bis zum Schluss um den Ball.
ellos	peleen	Que los alumnos peleen por una cafetería mejor.Die Schüler sollen für eine bessere Cafeteria kämpfen.

Konjugation von pelear

Pelear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

pelear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „pelear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben