Was bedeutet „patrullar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „patrullar“ bedeutet „patrouillieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „patrullar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „patrullar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „patrullar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von patrullar: yo patrullo, tú patrullas, él/ella/usted patrulla, nosotros patrullamos, vosotros patrulláis, ellos/ellas/ustedes patrullan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „patrullar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von patrullar: yo patrullé, tú patrullaste, él/ella/usted patrulló, nosotros patrullamos, vosotros patrullasteis, ellos/ellas/ustedes patrullaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „patrullar“?

Pretérito Imperfecto von patrullar: yo patrullaba, tú patrullabas, él/ella/usted patrullaba, nosotros patrullábamos, vosotros patrullabais, ellos/ellas/ustedes patrullaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „patrullar“?

Subjuntivo Presente von patrullar: yo patrulle, tú patrulles, él/ella/usted patrulle, nosotros patrullemos, vosotros patrulléis, ellos/ellas/ustedes patrullen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „patrullar“?

Das Participio von patrullar lautet „patrullado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he patrullado, has patrullado oder ha patrullado.

Wie lautet das Gerundio von „patrullar“?

Das Gerundio von patrullar lautet „patrullando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está patrullando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von patrullar

patrullar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „patrouillieren“. Im Presente: yo patrullo, tú patrullas, él/ella patrulla, nosotros patrullamos, vosotros patrulláis, ellos patrullan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1976-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: patrullar
Gerundio: patrullando
Bedeutung: patrouillieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Patrullar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	patrullar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	patrullando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar patrullando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrullo	Yo patrullo el barrio antiguo antes de abrir la tienda.Ich patrouilliere die Altstadt, bevor ich den Laden öffne.
tú	patrullas	Normalmente, tú patrullas el aparcamiento del hospital de noche.Normalerweise gehst du nachts auf dem Krankenhausparkplatz Streife.
él	patrulla	Hoy, el vigilante del museo patrulla las salas vacías con calma.Heute geht der Museumswächter ruhig durch die leeren Säle Streife.
nosotros	patrullamos	A veces, nosotros patrullamos el polígono industrial al amanecer.Manchmal patrouillieren wir bei Sonnenaufgang das Gewerbegebiet.
vosotros	patrulláis	Ahora, vosotros patrulláis el parque cuando llega la noche.Jetzt geht ihr am Park Streife, wenn die Nacht kommt.
ellos	patrullan	Casi siempre, los agentes patrullan la frontera del río con prismáticos.Fast immer patrouillieren die Beamten mit Ferngläsern die Flussgrenze.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he patrullado	Este año, yo he patrullado el puerto pesquero muchas veces.Dieses Jahr bin ich oft im Fischerhafen Streife gegangen.
tú	has patrullado	Últimamente, tú has patrullado el campus de la universidad por la tarde.In letzter Zeit bist du nachmittags über den Uni-Campus Streife gegangen.
él	ha patrullado	En estos meses, el sereno ha patrullado las callejuelas del casco viejo.In diesen Monaten hat der Nachtwächter die Gassen der Altstadt abpatrouilliert.
nosotros	hemos patrullado	Hasta ahora, nosotros hemos patrullado la zona del lago tras cada aviso.Bisher haben wir nach jeder Warnung die Seezone patrouilliert.
vosotros	habéis patrullado	En lo que va de curso, vosotros habéis patrullado los pasillos del internado.In diesem Kurs seid ihr durch die Flure des Internats Streife gegangen.
ellos	han patrullado	En este tiempo, los soldados han patrullado la carretera de montaña a diario.In dieser Zeit haben die Soldaten täglich die Bergstraße patrouilliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrullé	Ayer, yo patrullé el almacén tras oír un ruido raro.Gestern patrouillierte ich das Lager, nachdem ich ein komisches Geräusch hörte.
tú	patrullaste	Hace un rato, tú patrullaste la entrada del concierto con el chaleco.Vorhin patrouilliertest du mit der Weste den Eingang des Konzerts.
él	patrulló	Esta mañana, el guarda patrulló los viñedos antes de la cosecha.Heute Morgen patrouillierte der Wächter vor der Ernte die Weinberge.
nosotros	patrullamos	Anoche, nosotros patrullamos el descampado detrás del colegio.Letzte Nacht patrouillierten wir das Brachland hinter der Schule.
vosotros	patrullasteis	El sábado, vosotros patrullasteis el recinto de la feria hasta tarde.Am Samstag patrouilliertet ihr bis spät das Festgelände.
ellos	patrullaron	Hace poco, los voluntarios patrullaron las dunas para cuidar los nidos.Vor Kurzem patrouillierten die Freiwilligen die Dünen, um die Nester zu schützen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrullaba	Antes, yo patrullaba el cementerio viejo cada madrugada.Früher patrouillierte ich jeden frühen Morgen den alten Friedhof.
tú	patrullabas	Por entonces, tú patrullabas el aparcamiento del centro comercial.Damals patrouilliertest du den Parkplatz des Einkaufszentrums.
él	patrullaba	En esa época, el vigilante patrullaba la obra de noche con el perro.In jener Zeit patrouillierte der Wächter nachts mit dem Hund die Baustelle.
nosotros	patrullábamos	Cuando eso era normal, nosotros patrullábamos la orilla tras la marea.Als das normal war, patrouillierten wir nach der Flut das Ufer.
vosotros	patrullabais	Hace años, vosotros patrullabais el bosque para evitar incendios.Vor Jahren patrouilliertet ihr den Wald, um Brände zu verhindern.
ellos	patrullaban	En aquellos días, los guardas patrullaban la presa durante el deshielo.In jenen Tagen patrouillierten die Wächter während der Schneeschmelze den Staudamm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había patrullado	Cuando llegaste, yo ya había patrullado el sótano del edificio entero.Als du ankamst, hatte ich schon den ganzen Keller des Gebäudes patrouilliert.
tú	habías patrullado	Para entonces, tú ya habías patrullado la estación de tren vacía.Bis dahin warst du schon durch den leeren Bahnhof Streife gegangen.
él	había patrullado	Al volver, el sereno ya había patrullado las cuatro plantas del hotel.Bei der Rückkehr hatte der Nachtwächter schon die vier Etagen des Hotels patrouilliert.
nosotros	habíamos patrullado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos patrullado el perímetro del campo.Vor dem Gespräch hatten wir schon den Rand des Feldes patrouilliert.
vosotros	habíais patrullado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais patrullado el muelle entero.Als ihr wieder hinschautet, wart ihr schon den ganzen Kai Streife gegangen.
ellos	habían patrullado	Para ese momento, los agentes ya habían patrullado los túneles del metro.Zu dem Zeitpunkt hatten die Beamten schon die U-Bahn-Tunnel patrouilliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube patrullado	Apenas yo hube patrullado el patio del cuartel, sonó la alarma.Kaum hatte ich den Hof der Kaserne patrouilliert, ertönte der Alarm.
tú	hubiste patrullado	En cuanto tú hubiste patrullado la cala escondida, todo se calmó.Sobald du die versteckte Bucht patrouilliert hattest, wurde alles ruhig.
él	hubo patrullado	No bien el guarda hubo patrullado el jardín botánico, empezó a llover.Kaum hatte der Wächter den botanischen Garten patrouilliert, fing es an zu regnen.
nosotros	hubimos patrullado	Tan pronto como nosotros hubimos patrullado la nave del puerto, todo se puso en marcha.Sobald wir die Hafenhalle patrouilliert hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis patrullado	Apenas vosotros hubisteis patrullado el recinto ferial, la gente se fue.Kaum hattet ihr das Messegelände patrouilliert, machten sich die Leute auf.
ellos	hubieron patrullado	En cuanto los soldados hubieron patrullado el paso fronterizo, la tensión bajó.Sobald die Soldaten den Grenzübergang patrouilliert hatten, wurde die Lage besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrullaré	Mañana, yo patrullaré el almacén de repuestos antes del turno.Morgen patrouilliere ich vor der Schicht das Ersatzteillager.
tú	patrullarás	Dentro de poco, tú patrullarás la plaza durante las fiestas.Bald wirst du während des Festes über den Platz Streife gehen.
él	patrullará	Esta tarde, el guarda patrullará el aparcamiento del aeropuerto.Heute Nachmittag wird der Wächter den Flughafenparkplatz patrouillieren.
nosotros	patrullaremos	La semana que viene, nosotros patrullaremos la costa en lancha.Nächste Woche patrouillieren wir mit dem Boot die Küste.
vosotros	patrullaréis	Pronto, vosotros patrullaréis el recinto del festival de noche.Bald werdet ihr nachts über das Festivalgelände Streife gehen.
ellos	patrullarán	Más adelante, los agentes patrullarán las afueras del pueblo.Später werden die Beamten den Stadtrand des Dorfes patrouillieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré patrullado	Para entonces, yo ya habré patrullado todo el recinto deportivo.Bis dahin werde ich schon das ganze Sportgelände patrouilliert haben.
tú	habrás patrullado	Antes del cierre, tú ya habrás patrullado el último piso del garaje.Vor Ladenschluss wirst du schon das oberste Garagendeck patrouilliert haben.
él	habrá patrullado	Al final del día, el guarda ya habrá patrullado las dos terminales.Am Tagesende wird der Wächter schon die beiden Terminals patrouilliert haben.
nosotros	habremos patrullado	Para mañana, nosotros ya habremos patrullado el tramo de la autopista.Bis morgen werden wir schon den Autobahnabschnitt patrouilliert haben.
vosotros	habréis patrullado	Antes de iros, vosotros ya habréis patrullado el camping junto al río.Bevor ihr geht, werdet ihr schon den Campingplatz am Fluss patrouilliert haben.
ellos	habrán patrullado	Para esa hora, los vigilantes ya habrán patrullado la fábrica entera.Bis zu der Stunde werden die Wächter schon die ganze Fabrik patrouilliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrullaría	En un caso así, yo patrullaría el sótano hasta el último rincón.In so einem Fall würde ich den Keller bis in die letzte Ecke patrouillieren.
tú	patrullarías	Con un poco más de tiempo, tú patrullarías la zona del embalse.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Zone am Stausee patrouillieren.
él	patrullaría	En esa situación, el guarda patrullaría el invernadero por la noche.In dieser Situation würde der Wächter nachts das Gewächshaus patrouillieren.
nosotros	patrullaríamos	Con ese panorama, nosotros patrullaríamos las naves del polígono.Bei der Lage würden wir die Hallen des Gewerbegebiets patrouillieren.
vosotros	patrullaríais	Llegado el caso, vosotros patrullaríais el muelle de carga de noche.Wenn es nötig wäre, würdet ihr nachts die Laderampe patrouillieren.
ellos	patrullarían	En un día así, los agentes patrullarían los caminos del parque natural.An so einem Tag würden die Beamten die Wege des Naturparks patrouillieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría patrullado	En otro momento, yo habría patrullado el archivo del juzgado entero.Zu anderer Zeit hätte ich das ganze Archiv des Gerichts patrouilliert.
tú	habrías patrullado	Con un poco más de margen, tú habrías patrullado la pista del aeródromo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Piste des Flugplatzes patrouilliert.
él	habría patrullado	A esas alturas, el guarda habría patrullado el huerto detrás de la granja.Zu dem Zeitpunkt hätte der Wächter den Garten hinter dem Hof patrouilliert.
nosotros	habríamos patrullado	Con ese giro, nosotros habríamos patrullado el tramo de vía abandonado.Bei der Wendung hätten wir den verlassenen Gleisabschnitt patrouilliert.
vosotros	habríais patrullado	Llegados ahí, vosotros habríais patrullado el barrio entero antes del alba.An dem Punkt hättet ihr vor der Dämmerung das ganze Viertel patrouilliert.
ellos	habrían patrullado	En ese punto, los vigilantes habrían patrullado los almacenes del puerto.An der Stelle hätten die Wächter die Lagerhallen des Hafens patrouilliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrullare	Si yo patrullare el almacén esta noche, todo quedará en orden.Wenn ich heute Nacht das Lager patrouilliere, bleibt alles in Ordnung.
tú	patrullares	Si tú patrullares la playa al amanecer, lo verás enseguida.Wenn du im Morgengrauen am Strand Streife gehst, merkst du es gleich.
él	patrullare	Si el guarda patrullare el parque de noche, todo irá mejor.Wenn der Wächter nachts den Park patrouilliert, läuft alles besser.
nosotros	patrulláremos	Si nosotros patrulláremos el barrio juntos, se notará la calma.Wenn wir das Viertel zusammen patrouillieren, sieht es jeder.
vosotros	patrullareis	Si vosotros patrullareis el camping de noche, todo cambiará rápido.Wenn ihr nachts den Campingplatz patrouilliert, kommt alles anders.
ellos	patrullaren	Si los agentes patrullaren las afueras, el cambio será claro.Wenn die Beamten den Stadtrand patrouillieren, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no patrulles	No no patrulles la playa cuando suba la marea.Geh nicht am Strand Streife, wenn die Flut kommt.
él	no patrulle	Que el guarda no no patrulle el invernadero con tanta lluvia.Der Wächter soll bei so viel Regen nicht das Gewächshaus patrouillieren.
nosotros	no patrullemos	No no patrullemos el parque sin las linternas cargadas.Patrouillieren wir den Park nicht ohne geladene Taschenlampen.
vosotros	no patrulléis	No no patrulléis el muelle mientras haya grúas en marcha.Geht nicht am Kai Streife, solange die Kräne laufen.
ellos	no patrullen	Que los agentes no no patrullen las afueras solos de noche.Die Beamten sollen nachts nicht allein den Stadtrand patrouillieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrulle	Es mejor que yo patrulle el aparcamiento antes de cerrar.Es ist besser, dass ich vor dem Schließen den Parkplatz patrouilliere.
tú	patrulles	Hace falta que tú patrulles la playa antes de la temporada.Es ist nötig, dass du vor der Saison am Strand Streife gehst.
él	patrulle	Conviene que el guarda patrulle el almacén dos veces por noche.Es ist klug, dass der Wächter das Lager zweimal pro Nacht patrouilliert.
nosotros	patrullemos	Importa que nosotros patrullemos el perímetro tras cada aviso.Es ist wichtig, dass wir nach jeder Warnung den Außenbereich patrouillieren.
vosotros	patrulléis	Puede ser útil que vosotros patrulléis el parque al anochecer.Es kann helfen, dass ihr bei Einbruch der Nacht am Park Streife geht.
ellos	patrullen	Es posible que los agentes patrullen las calles tras el partido.Es ist möglich, dass die Beamten nach dem Spiel die Straßen patrouillieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya patrullado	Ojalá yo haya patrullado el recinto antes de la inspección.Hoffentlich bin ich vor der Kontrolle über das Gelände Streife gegangen.
tú	hayas patrullado	Puede que tú ya hayas patrullado el aparcamiento subterráneo.Vielleicht bist du schon durch die Tiefgarage Streife gegangen.
él	haya patrullado	Tal vez el guarda haya patrullado el jardín antes de la lluvia.Vielleicht hat der Wächter vor dem Regen den Garten patrouilliert.
nosotros	hayamos patrullado	Quizá nosotros ya hayamos patrullado la zona del muelle esta noche.Vielleicht haben wir heute Nacht die Zone am Kai schon patrouilliert.
vosotros	hayáis patrullado	Es probable que vosotros hayáis patrullado el campus a primera hora.Wahrscheinlich seid ihr früh über den Campus Streife gegangen.
ellos	hayan patrullado	Puede ser que los soldados ya hayan patrullado la frontera del norte.Es kann sein, dass die Soldaten die Nordgrenze schon patrouilliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patrullara	Si yo patrullara el almacén cada noche, dormiría más tranquilo.Wenn ich jede Nacht das Lager patrouillieren würde, würde ich ruhiger schlafen.
tú	patrullaras	Si tú patrullaras la playa al alba, encontrarías menos basura.Wenn du im Morgengrauen am Strand Streife gehen würdest, würdest du weniger Müll finden.
él	patrullara	Si el guarda patrullara el parque de noche, habría menos problemas.Wenn der Wächter nachts den Park patrouillieren würde, würde es weniger Ärger geben.
nosotros	patrulláramos	Si nosotros patrulláramos el barrio juntos, la gente se sentiría segura.Wenn wir das Viertel zusammen patrouillieren würden, würden sich die Leute sicher fühlen.
vosotros	patrullarais	Si vosotros patrullarais el camping de noche, evitaríais robos.Wenn ihr nachts den Campingplatz patrouillieren würdet, würdet ihr Diebstähle verhindern.
ellos	patrullaran	Si los agentes patrullaran las afueras, el pueblo estaría más calmado.Wenn die Beamten den Stadtrand patrouillieren würden, würde das Dorf ruhiger sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera patrullado	Si yo hubiera patrullado el sótano aquella noche, no habría pasado nada.Wenn ich in jener Nacht den Keller patrouilliert hätte, wäre nichts passiert.
tú	hubieras patrullado	Si tú hubieras patrullado la cala temprano, lo habrías visto a tiempo.Wenn du die Bucht früh patrouilliert hättest, hättest du es rechtzeitig gesehen.
él	hubiera patrullado	Si el guarda hubiera patrullado el invernadero, la planta seguiría viva.Wenn der Wächter das Gewächshaus patrouilliert hätte, wäre die Pflanze noch am Leben.
nosotros	hubiéramos patrullado	Si nosotros hubiéramos patrullado la orilla, el barco no se habría perdido.Wenn wir das Ufer patrouilliert hätten, wäre das Boot nicht verloren gegangen.
vosotros	hubierais patrullado	Si vosotros hubierais patrullado el muelle de noche, lo habríais notado antes.Wenn ihr nachts den Kai patrouilliert wärt, hättet ihr es früher gemerkt.
ellos	hubieran patrullado	Si los soldados hubieran patrullado el paso, la frontera habría estado segura.Wenn die Soldaten den Übergang patrouilliert hätten, wäre die Grenze sicher gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere patrullado	Cuando yo hubiere patrullado el recinto, ya se notará el orden.Wenn ich das Gelände patrouilliert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres patrullado	En cuanto tú hubieres patrullado la playa, será fácil ver la diferencia.Sobald du am Strand Streife gegangen bist, fällt es sofort auf.
él	hubiere patrullado	Cuando el guarda hubiere patrullado el jardín, todo estará tranquilo.Wenn der Wächter den Garten patrouilliert hat, ist die Ruhe zurück.
nosotros	hubiéremos patrullado	Si para entonces nosotros hubiéremos patrullado el muelle, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin den Kai patrouilliert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis patrullado	Cuando vosotros hubiereis patrullado el campus, se verá el resultado.Wenn ihr über den Campus Streife gegangen seid, ist das Ergebnis sichtbar.
ellos	hubieren patrullado	En cuanto los soldados hubieren patrullado la frontera, el cambio quedará claro.Sobald die Soldaten die Grenze patrouilliert haben, zeigt sich der Unterschied.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	patrulla	patrulla la playa antes de que llegue la gente.Geh am Strand Streife, bevor die Leute kommen.
él	patrulle	Que el guarda patrulle el almacén dos veces esta noche.Der Wächter soll heute Nacht zweimal das Lager patrouillieren.
nosotros	patrullemos	patrullemos el parque antes de que oscurezca.Patrouillieren wir den Park, bevor es dunkel wird.
vosotros	patrullad	patrullad el muelle mientras descargan el barco.Geht am Kai Streife, während das Schiff entladen wird.
ellos	patrullen	Que los agentes patrullen las afueras tras el partido.Die Beamten sollen nach dem Spiel den Stadtrand patrouillieren.

Konjugation von patrullar

Patrullar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

patrullar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „patrullar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben