Was bedeutet „patentar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „patentar“ bedeutet „patentieren lassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „patentar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „patentar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „patentar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von patentar: yo patento, tú patentas, él/ella/usted patenta, nosotros patentamos, vosotros patentáis, ellos/ellas/ustedes patentan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „patentar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von patentar: yo patenté, tú patentaste, él/ella/usted patentó, nosotros patentamos, vosotros patentasteis, ellos/ellas/ustedes patentaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „patentar“?

Pretérito Imperfecto von patentar: yo patentaba, tú patentabas, él/ella/usted patentaba, nosotros patentábamos, vosotros patentabais, ellos/ellas/ustedes patentaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „patentar“?

Subjuntivo Presente von patentar: yo patente, tú patentes, él/ella/usted patente, nosotros patentemos, vosotros patentéis, ellos/ellas/ustedes patenten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „patentar“?

Das Participio von patentar lautet „patentado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he patentado, has patentado oder ha patentado.

Wie lautet das Gerundio von „patentar“?

Das Gerundio von patentar lautet „patentando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está patentando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von patentar

patentar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „patentieren lassen“. Im Presente: yo patento, tú patentas, él/ella patenta, nosotros patentamos, vosotros patentáis, ellos patentan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1975-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: patentar
Gerundio: patentando
Bedeutung: patentieren lassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Patentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	patentar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	patentando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar patentando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patento	Yo patento el motor pequeño que armé en el garaje.Ich lasse den kleinen Motor patentieren, den ich in der Garage gebaut habe.
tú	patentas	Normalmente, tú patentas cada receta antes de venderla.Normalerweise patentierst du jedes Rezept, bevor du es verkaufst.
él	patenta	Hoy, mi vecino patenta una bicicleta plegable muy ligera.Heute patentiert mein Nachbar ein sehr leichtes Klapprad.
nosotros	patentamos	A veces, nosotros patentamos la mezcla de pintura en el laboratorio.Manchmal patentieren wir die Farbmischung im Labor.
vosotros	patentáis	Ahora, vosotros patentáis el juego de mesa que inventasteis.Jetzt patentiert ihr das Brettspiel, das ihr erfunden habt.
ellos	patentan	Casi siempre, los hermanos patentan sus juguetes nuevos en otoño.Fast immer patentieren die Brüder ihre neuen Spielzeuge im Herbst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he patentado	Este año, yo he patentado una lámpara que se enciende con la voz.Dieses Jahr habe ich eine Lampe patentiert, die auf Zuruf angeht.
tú	has patentado	Últimamente, tú has patentado un paraguas que no se da vuelta.In letzter Zeit hast du einen Schirm patentiert, der nicht umklappt.
él	ha patentado	En estos meses, el panadero ha patentado un molde para pan redondo.In diesen Monaten hat der Bäcker eine Form für rundes Brot patentiert.
nosotros	hemos patentado	Hasta ahora, nosotros hemos patentado tres mejoras para la bici eléctrica.Bisher haben wir drei Verbesserungen für das E-Bike patentiert.
vosotros	habéis patentado	En lo que va de curso, vosotros habéis patentado un teclado para una sola mano.In diesem Halbjahr habt ihr eine Tastatur für eine Hand patentiert.
ellos	han patentado	En este tiempo, los primos han patentado un cierre seguro para botellas.In dieser Zeit haben die Cousins einen sicheren Verschluss für Flaschen patentiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patenté	Ayer, yo patenté el filtro de agua que diseñé el verano pasado.Gestern patentierte ich den Wasserfilter, den ich letzten Sommer entwarf.
tú	patentaste	Hace un rato, tú patentaste un soporte plegable para el móvil.Vor einer Weile patentiertest du einen klappbaren Halter fürs Handy.
él	patentó	Esta mañana, el ingeniero patentó una válvula para el riego.Heute Morgen patentierte der Ingenieur ein Ventil für die Bewässerung.
nosotros	patentamos	Anoche, nosotros patentamos la tela que repele la lluvia.Gestern Abend patentierten wir den Stoff, der den Regen abweist.
vosotros	patentasteis	El sábado, vosotros patentasteis un candado que se abre con huella.Am Samstag patentiertet ihr ein Schloss, das per Fingerabdruck öffnet.
ellos	patentaron	Hace poco, los estudiantes patentaron un cargador solar portátil.Vor Kurzem patentierten die Studenten ein tragbares Solarladegerät.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patentaba	Antes, yo patentaba cada herramienta que salía del taller.Früher patentierte ich jedes Werkzeug, das aus der Werkstatt kam.
tú	patentabas	Por entonces, tú patentabas tus dibujos técnicos sin avisar a nadie.Damals patentiertest du deine technischen Zeichnungen, ohne jemandem Bescheid zu sagen.
él	patentaba	En esa época, el relojero patentaba piezas diminutas cada año.In jener Zeit patentierte der Uhrmacher jedes Jahr winzige Teile.
nosotros	patentábamos	Cuando éramos socios, nosotros patentábamos todas las ideas juntos.Als wir Partner waren, patentierten wir alle Ideen gemeinsam.
vosotros	patentabais	Hace años, vosotros patentabais vuestras recetas de jabón natural.Vor Jahren patentiertet ihr eure Rezepte für Naturseife.
ellos	patentaban	En aquellos días, los vecinos patentaban aparatos para la cocina.In jenen Tagen patentierten die Nachbarn Geräte für die Küche.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había patentado	Cuando llegaste, yo ya había patentado el cepillo que limpia solo.Als du ankamst, hatte ich die selbstreinigende Bürste schon patentiert.
tú	habías patentado	Para entonces, tú ya habías patentado la manija para personas mayores.Bis dahin hattest du den Griff für ältere Menschen schon patentiert.
él	había patentado	Al volver, el granjero ya había patentado una trampa suave para topos.Bei der Rückkehr hatte der Bauer eine sanfte Falle für Maulwürfe schon patentiert.
nosotros	habíamos patentado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos patentado el envase que enfría el zumo.Vor dem Gespräch hatten wir die Verpackung, die den Saft kühlt, schon patentiert.
vosotros	habíais patentado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais patentado la silla que se pliega sola.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den selbstfaltenden Stuhl schon patentiert.
ellos	habían patentado	Para ese momento, los socios ya habían patentado el sensor para puertas.Zu dem Zeitpunkt hatten die Partner den Sensor für Türen schon patentiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube patentado	Apenas yo hube patentado la rueda silenciosa, todo se aceleró.Kaum hatte ich das leise Rad patentiert, beschleunigte sich alles.
tú	hubiste patentado	En cuanto tú hubiste patentado el guante térmico, el taller se animó.Sobald du den Wärmehandschuh patentiert hattest, sprang die Werkstatt an.
él	hubo patentado	No bien el químico hubo patentado la pintura sin olor, hubo interés.Kaum hatte der Chemiker die geruchlose Farbe patentiert, war das Interesse da.
nosotros	hubimos patentado	Tan pronto como nosotros hubimos patentado la bisagra nueva, todo mejoró.Sobald wir das neue Scharnier patentiert hatten, wurde alles besser.
vosotros	hubisteis patentado	Apenas vosotros hubisteis patentado el cinturón ajustable, os pusisteis en marcha.Kaum hattet ihr den verstellbaren Gürtel patentiert, machtet ihr euch auf.
ellos	hubieron patentado	En cuanto los socios hubieron patentado la cerradura digital, la duda se fue.Sobald die Partner das digitale Schloss patentiert hatten, war der Zweifel weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patentaré	Mañana, yo patentaré el robot que riega las plantas.Morgen patentiere ich den Roboter, der die Pflanzen gießt.
tú	patentarás	Dentro de poco, tú patentarás una mochila con paneles solares.Bald wirst du einen Rucksack mit Solarpaneelen patentieren.
él	patentará	Esta tarde, el carpintero patentará una mesa que crece con el niño.Heute Nachmittag patentiert der Tischler einen Tisch, der mit dem Kind mitwächst.
nosotros	patentaremos	La semana que viene, nosotros patentaremos el freno suave para patines.Nächste Woche patentieren wir die sanfte Bremse für Rollschuhe.
vosotros	patentaréis	Pronto, vosotros patentaréis una linterna que carga al agitarla.Bald werdet ihr eine Lampe patentieren, die sich beim Schütteln auflädt.
ellos	patentarán	Más adelante, los vecinos patentarán un buzón a prueba de lluvia.Später patentieren die Nachbarn einen regenfesten Briefkasten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré patentado	Para entonces, yo ya habré patentado el espejo que no se empaña.Bis dahin werde ich den beschlagfreien Spiegel schon patentiert haben.
tú	habrás patentado	Antes del cierre, tú ya habrás patentado el grifo que ahorra agua.Vor Ladenschluss wirst du den wassersparenden Hahn schon patentiert haben.
él	habrá patentado	Al final del día, el sastre ya habrá patentado un botón que no se cae.Am Ende des Tages wird der Schneider einen Knopf, der nicht abfällt, schon patentiert haben.
nosotros	habremos patentado	Para mañana, nosotros ya habremos patentado la rueda que no se pincha.Bis morgen werden wir das pannensichere Rad schon patentiert haben.
vosotros	habréis patentado	Antes de iros, vosotros ya habréis patentado el cajón que se cierra solo.Bevor ihr geht, werdet ihr die selbstschließende Schublade schon patentiert haben.
ellos	habrán patentado	Para esa hora, los socios ya habrán patentado una pala más ligera.Um diese Stunde werden die Partner eine leichtere Schaufel schon patentiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patentaría	En un caso así, yo patentaría la silla que masajea la espalda.In so einem Fall würde ich den Stuhl patentieren, der den Rücken massiert.
tú	patentarías	Con un poco más de tiempo, tú patentarías un termo que avisa la temperatura.Mit etwas mehr Zeit würdest du eine Thermoskanne patentieren, die die Temperatur meldet.
él	patentaría	En esa situación, el zapatero patentaría una suela antideslizante.In dieser Situation würde der Schuster eine rutschfeste Sohle patentieren.
nosotros	patentaríamos	Con ese panorama, nosotros patentaríamos el ventilador sin aspas.Bei dieser Aussicht würden wir den Ventilator ohne Flügel patentieren.
vosotros	patentaríais	Llegado el caso, vosotros patentaríais una regadera que mide la dosis.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eine Gießkanne patentieren, die die Menge misst.
ellos	patentarían	En un día así, los vecinos patentarían una escoba que recoge sola.An so einem Tag würden die Nachbarn einen Besen patentieren, der allein aufsammelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría patentado	En otro momento, yo habría patentado la mochila que se vuelve silla.In einem anderen Moment hätte ich den Rucksack patentiert, der zum Stuhl wird.
tú	habrías patentado	Con un poco más de margen, tú habrías patentado una taza que no se vuelca.Mit etwas mehr Spielraum hättest du eine Tasse patentiert, die nicht umkippt.
él	habría patentado	A esas alturas, el herrero habría patentado una llave que abre dos cerrojos.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Schmied einen Schlüssel für zwei Schlösser patentiert.
nosotros	habríamos patentado	Con ese giro, nosotros habríamos patentado el toldo que se abre con el sol.Mit dieser Wendung hätten wir die Markise patentiert, die sich bei Sonne öffnet.
vosotros	habríais patentado	Llegados ahí, vosotros habríais patentado un casco que avisa los golpes.An diesem Punkt hättet ihr einen Helm patentiert, der Stöße meldet.
ellos	habrían patentado	En ese punto, los socios habrían patentado una maceta que se riega sola.An dieser Stelle hätten die Partner einen Topf patentiert, der sich selbst gießt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patente	Es mejor que yo patente el cuchillo que no se mella.Es ist besser, dass ich das Messer patentiere, das nicht stumpf wird.
tú	patentes	Hace falta que tú patentes ese pestillo para ventanas altas.Es ist nötig, dass du diesen Riegel für hohe Fenster patentierst.
él	patente	Conviene que el dentista patente el cepillo que mide la presión.Es ist ratsam, dass der Zahnarzt die Bürste mit Druckmessung patentiert.
nosotros	patentemos	Importa que nosotros patentemos la bomba de aire silenciosa.Es ist wichtig, dass wir die leise Luftpumpe patentieren.
vosotros	patentéis	Puede ser útil que vosotros patentéis el banco que guarda herramientas.Es kann nützlich sein, dass ihr die Bank patentiert, die Werkzeug verstaut.
ellos	patenten	Es posible que los estudiantes patenten la regla que dibuja curvas.Es ist möglich, dass die Studenten das Lineal patentieren, das Kurven zeichnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patentara	Si yo patentara la sartén que avisa cuando quema, todo cambiaría.Wenn ich die Pfanne patentieren würde, die vor Hitze warnt, würde sich alles ändern.
tú	patentaras	Si tú patentaras ese cargador que se apaga solo, ahorrarías mucho.Wenn du das Ladegerät patentieren würdest, das sich abschaltet, würdest du viel sparen.
él	patentara	Si el óptico patentara la lente que se aclara al sol, daría que hablar.Wenn der Optiker die Linse patentieren würde, die sich aufhellt, würde es Gerede geben.
nosotros	patentáramos	Si nosotros patentáramos el grifo que mide el gasto, todo sería distinto.Wenn wir den Hahn patentieren würden, der den Verbrauch misst, würde alles anders sein.
vosotros	patentarais	Si vosotros patentarais la maleta que se pesa sola, viajaríais tranquilos.Wenn ihr den Koffer patentieren würdet, der sich selbst wiegt, würdet ihr ruhig reisen.
ellos	patentaran	Si los socios patentaran el toldo que sigue la sombra, ganarían fama.Wenn die Partner die Markise patentieren würden, die dem Schatten folgt, würden sie berühmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera patentado	Si yo hubiera patentado el reloj que despierta sin ruido, aún lo usarían.Wenn ich die geräuschlose Weckuhr patentiert hätte, würde man sie noch nutzen.
tú	hubieras patentado	Si tú hubieras patentado esa manta que regula el calor, eso habría ayudado mucho.Wenn du die wärmeregulierende Decke patentiert hättest, hätte das sehr geholfen.
él	hubiera patentado	Si el pintor hubiera patentado el rodillo que no salpica, todavía se vendería.Wenn der Maler die spritzfreie Rolle patentiert hätte, würde sie sich noch verkaufen.
nosotros	hubiéramos patentado	Si nosotros hubiéramos patentado la bici que se carga al pedalear, habría más interés.Wenn wir das Rad patentiert hätten, das beim Treten lädt, hätte es mehr Interesse gegeben.
vosotros	hubierais patentado	Si vosotros hubierais patentado el reloj de arena ajustable, el aula lo querría.Wenn ihr die verstellbare Sanduhr patentiert hättet, hätte die Klasse sie gewollt.
ellos	hubieran patentado	Si los socios hubieran patentado la puerta que cuenta personas, nada sería igual.Wenn die Partner die Tür patentiert hätten, die Personen zählt, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	patentare	Si yo patentare el casco que enfría la cabeza, se notará pronto.Falls ich den Helm patentiere, der den Kopf kühlt, wird es bald auffallen.
tú	patentares	Si tú patentares ese zapato que mide la distancia, lo querrá mucha gente.Falls du den Schuh patentierst, der die Strecke misst, wird ihn jeder wollen.
él	patentare	Si el agricultor patentare la red que ahuyenta pájaros, se verá rápido.Falls der Bauer das Netz patentiert, das Vögel vertreibt, zeigt es sich schnell.
nosotros	patentáremos	Si nosotros patentáremos la cinta que pega bajo el agua, cambiará el mercado.Falls wir das Band patentieren, das unter Wasser klebt, kommt alles anders.
vosotros	patentareis	Si vosotros patentareis el barco de juguete que vuelve solo, será un éxito.Falls ihr das Spielzeugboot patentiert, das allein zurückkehrt, wird es offensichtlich.
ellos	patentaren	Si los socios patentaren la red que filtra el polen, la gente lo notará.Falls die Partner das Netz patentieren, das Pollen filtert, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya patentado	Ojalá yo haya patentado el guante que no resbala en mojado.Hoffentlich habe ich den Handschuh patentiert, der nass nicht rutscht.
tú	hayas patentado	Puede que tú ya hayas patentado ese embudo que no derrama.Vielleicht hast du diesen Trichter, der nicht überläuft, schon patentiert.
él	haya patentado	Tal vez el florista haya patentado un jarrón que conserva el agua fría.Vielleicht hat der Florist eine Vase patentiert, die das Wasser kühl hält.
nosotros	hayamos patentado	Quizá nosotros ya hayamos patentado la correa que mide los pasos.Vielleicht haben wir den Riemen, der die Schritte zählt, schon patentiert.
vosotros	hayáis patentado	Es probable que vosotros hayáis patentado el cojín que avisa la postura.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Kissen patentiert habt, das die Haltung meldet.
ellos	hayan patentado	Puede ser que los socios ya hayan patentado la escalera que se guarda plana.Es kann sein, dass die Partner die flach verstaubare Leiter schon patentiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere patentado	Cuando yo hubiere patentado el reloj que mide el sueño, ya se hablará de eso.Wenn ich die Uhr patentiert habe, die den Schlaf misst, läuft alles anders.
tú	hubieres patentado	En cuanto tú hubieres patentado ese cuaderno que se borra solo, será difícil no verlo.Sobald du das Heft patentiert hast, das sich selbst löscht, sieht es jeder.
él	hubiere patentado	Cuando el cocinero hubiere patentado la olla que avisa al hervir, se verá enseguida.Wenn der Koch den Topf patentiert hat, der ans Kochen meldet, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos patentado	Si para entonces nosotros hubiéremos patentado el sensor del jardín, todo irá mejor.Wenn wir bis dahin den Gartensensor patentiert haben, zeigt es sich schnell.
vosotros	hubiereis patentado	Cuando vosotros hubiereis patentado el banco que carga el móvil, la plaza lo querrá.Wenn ihr die Bank patentiert habt, die das Handy lädt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren patentado	En cuanto los socios hubieren patentado la lámpara que sigue al lector, será notable.Sobald die Partner die Lampe patentiert haben, die dem Leser folgt, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	patenta	patenta ese soporte plegable para el móvil.Patentiere diesen klappbaren Halter fürs Handy.
él	patente	Que el ingeniero patente la válvula para el riego.Der Ingenieur soll das Ventil für die Bewässerung patentieren.
nosotros	patentemos	patentemos la mezcla de pintura del laboratorio.Patentieren wir die Farbmischung aus dem Labor.
vosotros	patentad	patentad el juego de mesa que inventasteis.Patentiert das Brettspiel, das ihr erfunden habt.
ellos	patenten	Que los hermanos patenten sus juguetes nuevos.Die Brüder sollen ihre neuen Spielzeuge patentieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no patentes	No no patentes todavía ese candado de huella.Patentiere das Fingerabdruck-Schloss noch nicht.
él	no patente	Que el carpintero no no patente aún la mesa que crece.Der Tischler soll den mitwachsenden Tisch noch nicht patentieren.
nosotros	no patentemos	No no patentemos el freno de patines sin probarlo.Patentieren wir die Rollschuhbremse nicht ohne Test.
vosotros	no patentéis	No no patentéis la linterna antes de mejorarla.Patentiert die Lampe nicht vor der Verbesserung.
ellos	no patenten	Que los vecinos no no patenten el buzón sin permiso.Die Nachbarn sollen den Briefkasten nicht ohne Erlaubnis patentieren.

Konjugation von patentar

Patentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

patentar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „patentar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben