Was bedeutet „pasmar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „pasmar“ bedeutet „verblüffen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „pasmar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „pasmar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „pasmar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von pasmar: yo pasmo, tú pasmas, él/ella/usted pasma, nosotros pasmamos, vosotros pasmáis, ellos/ellas/ustedes pasman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „pasmar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von pasmar: yo pasmé, tú pasmaste, él/ella/usted pasmó, nosotros pasmamos, vosotros pasmasteis, ellos/ellas/ustedes pasmaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „pasmar“?

Pretérito Imperfecto von pasmar: yo pasmaba, tú pasmabas, él/ella/usted pasmaba, nosotros pasmábamos, vosotros pasmabais, ellos/ellas/ustedes pasmaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „pasmar“?

Subjuntivo Presente von pasmar: yo pasme, tú pasmes, él/ella/usted pasme, nosotros pasmemos, vosotros pasméis, ellos/ellas/ustedes pasmen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „pasmar“?

Das Participio von pasmar lautet „pasmado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he pasmado, has pasmado oder ha pasmado.

Wie lautet das Gerundio von „pasmar“?

Das Gerundio von pasmar lautet „pasmando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está pasmando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von pasmar

pasmar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verblüffen“. Im Presente: yo pasmo, tú pasmas, él/ella pasma, nosotros pasmamos, vosotros pasmáis, ellos pasman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1974-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: pasmar
Gerundio: pasmando
Bedeutung: verblüffen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Pasmar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	pasmar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	pasmando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar pasmando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasmo	Yo pasmo a mi abuela con un truco de cartas nuevo.Ich verblüffe meine Oma mit einem neuen Kartentrick.
tú	pasmas	Normalmente, tú pasmas al jurado con tu voz grave.Normalerweise verblüffst du die Jury mit deiner tiefen Stimme.
él	pasma	Hoy, el cocinero pasma a los clientes con un postre de humo.Heute verblüfft der Koch die Gäste mit einem rauchenden Dessert.
nosotros	pasmamos	A veces, nosotros pasmamos al vecino con el jardín nuevo.Manchmal verblüffen wir den Nachbarn mit dem neuen Garten.
vosotros	pasmáis	Ahora, vosotros pasmáis al profesor con vuestro robot.Jetzt verblüfft ihr den Lehrer mit eurem Roboter.
ellos	pasman	Casi siempre, los acróbatas pasman al público con su salto triple.Fast immer verblüffen die Akrobaten das Publikum mit ihrem Dreifachsprung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he pasmado	Este año, yo he pasmado a mi jefe con un informe perfecto.Dieses Jahr habe ich meinen Chef mit einem perfekten Bericht verblüfft.
tú	has pasmado	Últimamente, tú has pasmado a tus amigos con tus recetas vegetarianas.In letzter Zeit hast du deine Freunde mit deinen veganen Rezepten verblüfft.
él	ha pasmado	En estos meses, el pintor ha pasmado a la galería con sus colores.In diesen Monaten hat der Maler die Galerie mit seinen Farben verblüfft.
nosotros	hemos pasmado	Hasta ahora, nosotros hemos pasmado al comité con nuestras cifras.Bisher haben wir das Gremium mit unseren Zahlen verblüfft.
vosotros	habéis pasmado	En lo que va de curso, vosotros habéis pasmado al tribunal con vuestro ensayo.In diesem Halbjahr habt ihr den Prüfungsausschuss mit eurem Aufsatz verblüfft.
ellos	han pasmado	En este tiempo, los gemelos han pasmado a la familia con su parecido.In dieser Zeit haben die Zwillinge die Familie mit ihrer Ähnlichkeit verblüfft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasmé	Ayer, yo pasmé al cartero con una propina enorme.Gestern verblüffte ich den Briefträger mit einem riesigen Trinkgeld.
tú	pasmaste	Hace un rato, tú pasmaste al árbitro con esa jugada veloz.Vor einer Weile verblüfftest du den Schiedsrichter mit diesem schnellen Zug.
él	pasmó	Esta mañana, el médico pasmó al paciente con la buena noticia.Heute Morgen verblüffte der Arzt den Patienten mit der guten Nachricht.
nosotros	pasmamos	Anoche, nosotros pasmamos a los invitados con un pastel gigante.Gestern Abend verblüfften wir die Gäste mit einer riesigen Torte.
vosotros	pasmasteis	El sábado, vosotros pasmasteis al barrio con vuestra orquesta.Am Samstag verblüfftet ihr das Viertel mit eurem Orchester.
ellos	pasmaron	Hace poco, los bomberos pasmaron a la calle con su rapidez.Vor Kurzem verblüfften die Feuerwehrleute die Straße mit ihrer Schnelligkeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasmaba	Antes, yo pasmaba a mi hermano con mis dibujos detallados.Früher verblüffte ich meinen Bruder immer mit meinen genauen Zeichnungen.
tú	pasmabas	Por entonces, tú pasmabas a la maestra con tus preguntas.Damals verblüfftest du die Lehrerin oft mit deinen Fragen.
él	pasmaba	En esa época, el relojero pasmaba a todos con sus máquinas diminutas.In jener Zeit verblüffte der Uhrmacher alle mit seinen winzigen Maschinen.
nosotros	pasmábamos	Cuando eso era normal, nosotros pasmábamos al pueblo con la feria anual.Als das normal war, verblüfften wir das Dorf mit dem jährlichen Jahrmarkt.
vosotros	pasmabais	Hace años, vosotros pasmabais a los turistas con vuestras leyendas.Vor Jahren verblüfftet ihr die Touristen mit euren Sagen.
ellos	pasmaban	En aquellos días, los pescadores pasmaban al mercado con capturas enormes.In jenen Tagen verblüfften die Fischer den Markt mit riesigen Fängen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había pasmado	Cuando llegaste, yo ya había pasmado a la sala con mi discurso.Als du ankamst, hatte ich den Saal schon mit meiner Rede verblüfft.
tú	habías pasmado	Para entonces, tú ya habías pasmado al entrenador con tu marca.Bis dahin hattest du den Trainer schon mit deiner Bestzeit verblüfft.
él	había pasmado	Al volver, el carpintero ya había pasmado al cliente con la mesa tallada.Bei der Rückkehr hatte der Tischler den Kunden schon mit dem Tisch verblüfft.
nosotros	habíamos pasmado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos pasmado al banco con nuestro plan.Vor dem Gespräch hatten wir die Bank schon mit unserem Plan verblüfft.
vosotros	habíais pasmado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais pasmado al público con el truco.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr das Publikum schon verblüfft.
ellos	habían pasmado	Para ese momento, los científicos ya habían pasmado al mundo con el hallazgo.Zu dem Zeitpunkt hatten die Forscher die Welt schon mit dem Fund verblüfft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube pasmado	Apenas yo hube pasmado al examinador con la respuesta, todo cambió.Kaum hatte ich den Prüfer mit der Antwort verblüfft, änderte sich alles.
tú	hubiste pasmado	En cuanto tú hubiste pasmado al público con tu salto, todo se aceleró.Sobald du das Publikum mit deinem Sprung verblüfft hattest, sprang alles an.
él	hubo pasmado	No bien el chef hubo pasmado a la mesa con el plato flameado, hubo aplausos.Kaum hatte der Chef den Tisch mit dem flambierten Gericht verblüfft, gab es Applaus.
nosotros	hubimos pasmado	Tan pronto como nosotros hubimos pasmado al jurado con la maqueta, seguimos adelante.Sobald wir die Jury mit dem Modell verblüfft hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis pasmado	Apenas vosotros hubisteis pasmado a los abuelos con la sorpresa, todo mejoró.Kaum hattet ihr die Großeltern mit der Überraschung verblüfft, wurde alles besser.
ellos	hubieron pasmado	En cuanto los ingenieros hubieron pasmado a la feria con su puente, el interés se disparó.Sobald die Ingenieure die Messe mit ihrer Brücke verblüfft hatten, machte sich das Interesse auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasmaré	Mañana, yo pasmaré a la oficina con mis números nuevos.Morgen verblüffe ich das Büro mit meinen neuen Zahlen.
tú	pasmarás	Dentro de poco, tú pasmarás al público con tu monólogo.Bald wirst du das Publikum mit deinem Monolog verblüffen.
él	pasmará	Esta tarde, el mago pasmará a los niños con un conejo blanco.Heute Nachmittag verblüfft der Zauberer die Kinder mit einem weißen Kaninchen.
nosotros	pasmaremos	La semana que viene, nosotros pasmaremos al cliente con el prototipo.Nächste Woche verblüffen wir den Kunden mit dem Prototyp.
vosotros	pasmaréis	Pronto, vosotros pasmaréis al barrio con vuestra fiesta.Bald werdet ihr das Viertel mit eurem Fest verblüffen.
ellos	pasmarán	Más adelante, los atletas pasmarán al estadio con un récord.Später verblüffen die Sportler das Stadion mit einem Rekord.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré pasmado	Para entonces, yo ya habré pasmado al tribunal con mi defensa.Bis dahin werde ich das Gericht schon mit meiner Verteidigung verblüfft haben.
tú	habrás pasmado	Antes del cierre, tú ya habrás pasmado al gerente con tus ventas.Vor Ladenschluss wirst du den Filialleiter schon mit deinen Verkäufen verblüfft haben.
él	habrá pasmado	Al final del día, el guía ya habrá pasmado al grupo con sus historias.Am Ende des Tages wird der Reiseleiter die Gruppe schon mit seinen Geschichten verblüfft haben.
nosotros	habremos pasmado	Para mañana, nosotros ya habremos pasmado a la prensa con el invento.Bis morgen werden wir die Presse schon mit der Erfindung verblüfft haben.
vosotros	habréis pasmado	Antes de iros, vosotros ya habréis pasmado al público con vuestro baile.Bevor ihr geht, werdet ihr das Publikum schon mit eurem Tanz verblüfft haben.
ellos	habrán pasmado	Para esa hora, los cocineros ya habrán pasmado al jurado con su menú.Um diese Stunde werden die Köche die Jury schon mit ihrem Menü verblüfft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasmaría	En un caso así, yo pasmaría al comité con una idea audaz.In so einem Fall würde ich das Gremium mit einer kühnen Idee verblüffen.
tú	pasmarías	Con un poco más de tiempo, tú pasmarías al jurado con tu pintura.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Jury mit deinem Gemälde verblüffen.
él	pasmaría	En esa situación, el violinista pasmaría a la sala con su solo.In dieser Situation würde der Geiger den Saal mit seinem Solo verblüffen.
nosotros	pasmaríamos	Con ese panorama, nosotros pasmaríamos al jefe con la propuesta.Bei dieser Aussicht würden wir den Chef mit dem Vorschlag verblüffen.
vosotros	pasmaríais	Llegado el caso, vosotros pasmaríais al colegio con vuestra obra.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schule mit eurem Theaterstück verblüffen.
ellos	pasmarían	En un día así, los nadadores pasmarían al público con su velocidad.An so einem Tag würden die Schwimmer das Publikum mit ihrer Geschwindigkeit verblüffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría pasmado	En otro momento, yo habría pasmado a la junta con mi propuesta.In einem anderen Moment hätte ich den Vorstand mit meinem Vorschlag verblüfft.
tú	habrías pasmado	Con un poco más de margen, tú habrías pasmado al maestro con tu solución.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Lehrer mit deiner Lösung verblüfft.
él	habría pasmado	A esas alturas, el escultor habría pasmado a la ciudad con su estatua.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Bildhauer die Stadt mit seiner Statue verblüfft.
nosotros	habríamos pasmado	Con ese giro, nosotros habríamos pasmado al público con el final.Mit dieser Wendung hätten wir das Publikum mit dem Ende verblüfft.
vosotros	habríais pasmado	Llegados ahí, vosotros habríais pasmado al jurado con vuestra canción.An diesem Punkt hättet ihr die Jury mit eurem Lied verblüfft.
ellos	habrían pasmado	En ese punto, los bailarines habrían pasmado al teatro con su pirueta.An dieser Stelle hätten die Tänzer das Theater mit ihrer Pirouette verblüfft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasme	Es mejor que yo pasme al cliente con una oferta clara.Es ist besser, dass ich den Kunden mit einem klaren Angebot verblüffe.
tú	pasmes	Hace falta que tú pasmes al examinador con tu calma.Es ist nötig, dass du den Prüfer mit deiner Ruhe verblüffst.
él	pasme	Conviene que el chef pasme a la mesa con un plato sencillo.Es ist ratsam, dass der Koch den Tisch mit einem schlichten Gericht verblüfft.
nosotros	pasmemos	Importa que nosotros pasmemos al jurado con nuestra honestidad.Es ist wichtig, dass wir die Jury mit unserer Ehrlichkeit verblüffen.
vosotros	pasméis	Puede ser útil que vosotros pasméis a la clase con vuestro experimento.Es kann nützlich sein, dass ihr die Klasse mit eurem Experiment verblüfft.
ellos	pasmen	Es posible que los actores pasmen al teatro con su final.Es ist möglich, dass die Schauspieler das Theater mit ihrem Ende verblüffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya pasmado	Ojalá yo haya pasmado al profesor con mi proyecto.Hoffentlich habe ich den Lehrer mit meinem Projekt verblüfft.
tú	hayas pasmado	Puede que tú ya hayas pasmado al público con tu canción.Vielleicht hast du das Publikum schon mit deinem Lied verblüfft.
él	haya pasmado	Tal vez el panadero haya pasmado al barrio con su pan nuevo.Vielleicht hat der Bäcker das Viertel mit seinem neuen Brot verblüfft.
nosotros	hayamos pasmado	Quizá nosotros ya hayamos pasmado al cliente con el descuento.Vielleicht haben wir den Kunden schon mit dem Rabatt verblüfft.
vosotros	hayáis pasmado	Es probable que vosotros hayáis pasmado al jurado con vuestro corto.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Jury mit eurem Kurzfilm verblüfft habt.
ellos	hayan pasmado	Puede ser que los músicos ya hayan pasmado a la plaza con su himno.Es kann sein, dass die Musiker den Platz schon mit ihrer Hymne verblüfft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasmara	Si yo pasmara al jurado con mi idea, se notaría enseguida.Wenn ich die Jury mit meiner Idee verblüffen würde, würde es sofort auffallen.
tú	pasmaras	Si tú pasmaras al público con tu voz, costaría ocultarlo.Wenn du das Publikum mit deiner Stimme verblüffen würdest, würde man es kaum verbergen.
él	pasmara	Si el mago pasmara a los niños con su carta, daría mucho que hablar.Wenn der Zauberer die Kinder mit seiner Karte verblüffen würde, würde das viel Gerede geben.
nosotros	pasmáramos	Si nosotros pasmáramos al cliente con el diseño, todo iría por otro lado.Wenn wir den Kunden mit dem Entwurf verblüffen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	pasmarais	Si vosotros pasmarais a la sala con vuestro número, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Saal mit eurer Nummer verblüffen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	pasmaran	Si los acróbatas pasmaran al circo con su salto, la noche sería otra.Wenn die Akrobaten den Zirkus mit ihrem Sprung verblüffen würden, würde der Abend anders werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera pasmado	Si yo hubiera pasmado al tribunal con mi defensa, aún se recordaría.Wenn ich das Gericht mit meiner Verteidigung verblüfft hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras pasmado	Si tú hubieras pasmado al jurado con tu pintura, eso habría dejado marca.Wenn du die Jury mit deinem Gemälde verblüfft hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera pasmado	Si el chef hubiera pasmado a la mesa con su salsa, todavía se hablaría de eso.Wenn der Koch den Tisch mit seiner Soße verblüfft hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos pasmado	Si nosotros hubiéramos pasmado al banco con el plan, el día habría sido otro.Wenn wir die Bank mit dem Plan verblüfft hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais pasmado	Si vosotros hubierais pasmado a la clase con el robot, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Klasse mit dem Roboter verblüfft hättet, hätte sich der Wandel früher gezeigt.
ellos	hubieran pasmado	Si los pilotos hubieran pasmado al cielo con su acrobacia, nada habría quedado igual.Wenn die Piloten den Himmel mit ihrer Flugfigur verblüfft hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasmare	Si yo pasmare al examinador con mi respuesta, se notará enseguida.Falls ich den Prüfer mit meiner Antwort verblüffe, fällt es sofort auf.
tú	pasmares	Si tú pasmares al público con tu truco, será difícil ignorarlo.Falls du das Publikum mit deinem Trick verblüffst, merkt man es gleich.
él	pasmare	Si el chef pasmare a la mesa con su plato, dará mucho que hablar.Falls der Koch den Tisch mit seinem Gericht verblüfft, sieht es jeder.
nosotros	pasmáremos	Si nosotros pasmáremos al cliente con el precio, todo irá por otro camino.Falls wir den Kunden mit dem Preis verblüffen, kommt alles anders.
vosotros	pasmareis	Si vosotros pasmareis a la sala con vuestro número, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Saal mit eurer Nummer verblüfft, wird es offensichtlich.
ellos	pasmaren	Si los atletas pasmaren al estadio con su récord, la escena será distinta.Falls die Sportler das Stadion mit ihrem Rekord verblüffen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere pasmado	Cuando yo hubiere pasmado al jurado con mi proyecto, ya se notará.Wenn ich die Jury mit meinem Projekt verblüfft habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres pasmado	En cuanto tú hubieres pasmado al público con tu solo, será difícil no verlo.Sobald du das Publikum mit deinem Solo verblüfft hast, sieht es jeder.
él	hubiere pasmado	Cuando el panadero hubiere pasmado al barrio con su receta, se verá de inmediato.Wenn der Bäcker das Viertel mit seinem Rezept verblüfft hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos pasmado	Si para entonces nosotros hubiéremos pasmado al comité con el plan, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin das Gremium mit dem Plan verblüfft haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis pasmado	Cuando vosotros hubiereis pasmado a la clase con el experimento, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Klasse mit dem Experiment verblüfft habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren pasmado	En cuanto los músicos hubieren pasmado a la plaza con su himno, el cambio quedará claro.Sobald die Musiker den Platz mit ihrer Hymne verblüfft haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	pasma	pasma al público contando tu historia.Verblüffe das Publikum, indem du deine Geschichte erzählst.
él	pasme	Que el chef pasme a la mesa con su plato flameado.Der Koch soll den Tisch mit seinem flambierten Gericht verblüffen.
nosotros	pasmemos	pasmemos a los invitados con la tarta sorpresa.Verblüffen wir die Gäste mit der Überraschungstorte.
vosotros	pasmad	pasmad a la clase con vuestro experimento.Verblüfft die Klasse mit eurem Experiment.
ellos	pasmen	Que los acróbatas pasmen al circo con su salto triple.Die Akrobaten sollen den Zirkus mit ihrem Dreifachsprung verblüffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no pasmes	No no pasmes al público contando tu historia.Verblüffe das Publikum nicht mit deiner Geschichte.
él	no pasme	Que el chef no no pasme a la mesa con su plato flameado.Der Koch soll den Tisch nicht mit seinem flambierten Gericht verblüffen.
nosotros	no pasmemos	No no pasmemos a los invitados con la tarta sorpresa.Verblüffen wir die Gäste nicht mit der Überraschungstorte.
vosotros	no pasméis	No no pasméis a la clase con vuestro experimento.Verblüfft die Klasse nicht mit eurem Experiment.
ellos	no pasmen	Que los acróbatas no no pasmen al circo con su salto triple.Die Akrobaten sollen den Zirkus nicht mit ihrem Dreifachsprung verblüffen.

Konjugation von pasmar

Pasmar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

pasmar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „pasmar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben