Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | paliar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | paliando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar paliando. |
paliar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „lindern“. Im Presente: yo palio, tú palias, él/ella palia, nosotros paliamos, vosotros paliáis, ellos palian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | paliar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | paliando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar paliando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | palio | Yo palio la migraña con un té de jengibre.Ich lindere die Migräne mit einem Ingwertee. |
| tú | palias | Normalmente, tú palias el aburrimiento poniendo música.Normalerweise vertreibst du die Langeweile, indem du Musik anmachst. |
| él | palia | Hoy, el entrenador palia el cansancio del equipo con pausas cortas.Heute mildert der Trainer die Müdigkeit der Mannschaft mit kurzen Pausen. |
| nosotros | paliamos | A veces, nosotros paliamos la sed de los corredores con agua fresca.Manchmal stillen wir den Durst der Läufer mit frischem Wasser. |
| vosotros | paliáis | Ahora, vosotros paliáis los nervios del estreno respirando hondo.Jetzt mildert ihr die Premierennervosität, indem ihr tief durchatmet. |
| ellos | palian | Casi siempre, los vecinos palian el frío del portal con una manta vieja.Fast immer lindern die Nachbarn die Kälte im Hausflur mit einer alten Decke. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he paliado | Este año, yo he paliado la tos seca con miel y limón.Dieses Jahr habe ich den trockenen Husten mit Honig und Zitrone gelindert. |
| tú | has paliado | Últimamente, tú has paliado el estrés del examen saliendo a caminar.In letzter Zeit hast du den Prüfungsstress durch Spaziergänge gemildert. |
| él | ha paliado | En estos meses, el cocinero ha paliado el picante del guiso con un poco de nata.In diesen Monaten hat der Koch die Schärfe des Eintopfs mit etwas Sahne gemildert. |
| nosotros | hemos paliado | Hasta ahora, nosotros hemos paliado la deuda del viaje vendiendo cosas viejas.Bisher haben wir die Reiseschulden durch den Verkauf alter Sachen gemildert. |
| vosotros | habéis paliado | En lo que va de curso, vosotros habéis paliado la tristeza del grupo con buenas noticias.In diesem Kurs habt ihr die Traurigkeit der Gruppe mit guten Nachrichten gelindert. |
| ellos | han paliado | En este tiempo, los enfermeros han paliado el insomnio del paciente bajando las luces.In dieser Zeit haben die Pfleger die Schlaflosigkeit des Patienten durch gedämpftes Licht gelindert. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | palié | Ayer, yo palié el ardor de la quemadura con aloe vera.Gestern linderte ich das Brennen der Verbrennung mit Aloe vera. |
| tú | paliaste | Hace un rato, tú paliaste la angustia del niño con un cuento.Vor einer Weile mildertest du die Angst des Kindes mit einer Geschichte. |
| él | palió | Esta mañana, el jefe palió la presión de la oficina repartiendo tareas.Heute Morgen milderte der Chef den Druck im Büro, indem er Aufgaben verteilte. |
| nosotros | paliamos | Anoche, nosotros paliamos el calor del cuarto abriendo las ventanas.Gestern Abend linderten wir die Hitze im Zimmer, indem wir die Fenster öffneten. |
| vosotros | paliasteis | El sábado, vosotros paliasteis el dolor de espalda con un masaje.Am Samstag lindertet ihr die Rückenschmerzen mit einer Massage. |
| ellos | paliaron | Hace poco, los bomberos paliaron el pánico de la gente con voz tranquila.Vor Kurzem milderten die Feuerwehrleute die Panik der Leute mit ruhiger Stimme. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | paliaba | Antes, yo paliaba el picor de las picaduras con vinagre.Früher linderte ich den Juckreiz der Stiche immer mit Essig. |
| tú | paliabas | Por entonces, tú paliabas la soledad de la abuela con visitas largas.Damals mildertest du die Einsamkeit der Großmutter mit langen Besuchen. |
| él | paliaba | En esa época, el maestro paliaba el miedo de los alumnos con paciencia.In jener Zeit linderte der Lehrer die Angst der Schüler mit Geduld. |
| nosotros | paliábamos | Cuando eso era normal, nosotros paliábamos la falta de luz con velas.Als das normal war, milderten wir den Lichtmangel mit Kerzen. |
| vosotros | paliabais | Hace años, vosotros paliabais el hambre del refugio con pan reciente.Vor Jahren stilltet ihr den Hunger in der Notunterkunft mit frischem Brot. |
| ellos | paliaban | En aquellos días, los médicos paliaban la fiebre de los niños con paños húmedos.In jenen Tagen linderten die Ärzte das Fieber der Kinder mit feuchten Tüchern. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había paliado | Cuando llegaste, yo ya había paliado la sed del perro con un cuenco lleno.Als du ankamst, hatte ich den Durst des Hundes schon mit einem vollen Napf gestillt. |
| tú | habías paliado | Para entonces, tú ya habías paliado el enfado del cliente con una disculpa.Bis dahin hattest du den Ärger des Kunden schon mit einer Entschuldigung gemildert. |
| él | había paliado | Al volver, el camarero ya había paliado la espera de la mesa con unas tapas.Bei der Rückkehr hatte der Kellner die Wartezeit des Tisches schon mit Tapas erleichtert. |
| nosotros | habíamos paliado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos paliado el frío del almacén con estufas.Vor dem Gespräch hatten wir die Kälte im Lager schon mit Öfen gemildert. |
| vosotros | habíais paliado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais paliado la tensión del partido con bromas.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr die Spannung des Spiels schon mit Scherzen gemildert. |
| ellos | habían paliado | Para ese momento, los socorristas ya habían paliado el agotamiento del náufrago con agua.Zu dem Zeitpunkt hatten die Retter die Erschöpfung des Schiffbrüchigen schon mit Wasser gelindert. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube paliado | Apenas yo hube paliado el malestar del viaje con una pastilla, mejoré.Kaum hatte ich das Unwohlsein der Reise mit einer Tablette gelindert, wurde es besser. |
| tú | hubiste paliado | En cuanto tú hubiste paliado el agobio de la mudanza con una lista, todo se aclaró.Sobald du den Stress des Umzugs mit einer Liste gemildert hattest, klärte sich alles. |
| él | hubo paliado | No bien el guía hubo paliado el cansancio del grupo con un descanso, seguimos.Kaum hatte der Führer die Müdigkeit der Gruppe gelindert, machten wir weiter. |
| nosotros | hubimos paliado | Tan pronto como nosotros hubimos paliado la sed de la huerta con riego, brotó verde.Sobald wir den Durst des Gartens mit Bewässerung gestillt hatten, sprang alles grün an. |
| vosotros | hubisteis paliado | Apenas vosotros hubisteis paliado la inquietud del aula con un juego, todo se calmó.Kaum hattet ihr die Unruhe der Klasse mit einem Spiel gemildert, war alles ruhig. |
| ellos | hubieron paliado | En cuanto los voluntarios hubieron paliado el dolor del herido con hielo, llegó la ayuda.Sobald die Helfer den Schmerz des Verletzten mit Eis gelindert hatten, machte sich die Hilfe auf. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | paliaré | Mañana, yo paliaré la jaqueca con una siesta corta.Morgen werde ich die Kopfschmerzen mit einem kurzen Mittagsschlaf lindern. |
| tú | paliarás | Dentro de poco, tú paliarás el nerviosismo del concurso con respiraciones.Bald wirst du die Nervosität beim Wettbewerb mit Atemübungen mildern. |
| él | paliará | Esta tarde, el farmacéutico paliará la alergia del cliente con unas gotas.Heute Nachmittag wird der Apotheker die Allergie des Kunden mit Tropfen lindern. |
| nosotros | paliaremos | La semana que viene, nosotros paliaremos el calor de la nave con ventiladores.Nächste Woche werden wir die Hitze in der Halle mit Ventilatoren mildern. |
| vosotros | paliaréis | Pronto, vosotros paliaréis la pena del despido con un buen plan.Bald werdet ihr den Kummer der Kündigung mit einem guten Plan mildern. |
| ellos | paliarán | Más adelante, los técnicos paliarán el ruido de la obra con barreras.Später werden die Techniker den Lärm der Baustelle mit Barrieren mindern. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré paliado | Para entonces, yo ya habré paliado el escozor de la herida con pomada.Bis dahin werde ich das Brennen der Wunde schon mit Salbe gelindert haben. |
| tú | habrás paliado | Antes del cierre, tú ya habrás paliado la cola del banco con un turno digital.Vor Ladenschluss wirst du die Schlange in der Bank schon mit Online-Terminen verkürzt haben. |
| él | habrá paliado | Al final del día, el portero ya habrá paliado el frío de la entrada con una cortina.Am Tagesende wird der Pförtner die Kälte am Eingang schon mit einem Vorhang gemildert haben. |
| nosotros | habremos paliado | Para mañana, nosotros ya habremos paliado la falta de sillas con bancos extra.Bis morgen werden wir den Stuhlmangel schon mit Extrabänken gemildert haben. |
| vosotros | habréis paliado | Antes de iros, vosotros ya habréis paliado la tristeza del adiós con un brindis.Vor dem Gehen werdet ihr die Traurigkeit des Abschieds schon mit einem Toast gemildert haben. |
| ellos | habrán paliado | Para esa hora, los cocineros ya habrán paliado el hambre del comedor con un menú caliente.Bis dahin werden die Köche den Hunger im Speisesaal schon mit einem warmen Menü gestillt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | paliaría | En un caso así, yo paliaría el dolor de muelas con un enjuague tibio.In so einem Fall würde ich die Zahnschmerzen mit einer lauwarmen Spülung lindern. |
| tú | paliarías | Con un poco más de tiempo, tú paliarías el aburrimiento del tren con un libro.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Langeweile im Zug mit einem Buch vertreiben. |
| él | paliaría | En esa situación, el árbitro paliaría la tensión del campo con calma.In dieser Situation würde der Schiedsrichter die Spannung auf dem Platz mit Ruhe mildern. |
| nosotros | paliaríamos | Con ese panorama, nosotros paliaríamos el gasto de luz apagando aparatos.Bei dieser Lage würden wir die Stromkosten durch Abschalten der Geräte mildern. |
| vosotros | paliaríais | Llegado el caso, vosotros paliaríais el miedo del público con un anuncio claro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Angst des Publikums mit einer klaren Durchsage mildern. |
| ellos | paliarían | En un día así, los pastores paliarían la sed del rebaño en el arroyo.An so einem Tag würden die Hirten den Durst der Herde am Bach stillen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría paliado | En otro momento, yo habría paliado la fiebre del bebé con paños fríos.Zu anderer Zeit hätte ich das Fieber des Babys mit kalten Tüchern gelindert. |
| tú | habrías paliado | Con un poco más de margen, tú habrías paliado el enojo del público con honestidad.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Zorn des Publikums mit Ehrlichkeit gemildert. |
| él | habría paliado | A esas alturas, el médico habría paliado el dolor del anciano con calmantes suaves.Zu dem Zeitpunkt hätte der Arzt den Schmerz des alten Mannes mit milden Mitteln gelindert. |
| nosotros | habríamos paliado | Con ese giro, nosotros habríamos paliado la escasez de pan horneando de noche.Mit dieser Wendung hätten wir den Brotmangel durch nächtliches Backen gemildert. |
| vosotros | habríais paliado | Llegados ahí, vosotros habríais paliado el agobio del aula abriendo las ventanas.An dem Punkt hättet ihr die Enge der Klasse durch geöffnete Fenster gemildert. |
| ellos | habrían paliado | En ese punto, los rescatistas habrían paliado el frío de los excursionistas con mantas.Von da an hätten die Retter die Kälte der Wanderer mit Decken gelindert. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | palie | Es mejor que yo palie el escozor del sol con crema fresca.Es ist besser, dass ich das Sonnenbrennen mit kühler Creme lindere. |
| tú | palies | Hace falta que tú palies la ansiedad del perro con un paseo largo.Es ist nötig, dass du die Unruhe des Hundes mit einem langen Spaziergang milderst. |
| él | palie | Conviene que el guía palie el agotamiento del grupo con sombra y agua.Es ist klug, dass der Führer die Erschöpfung der Gruppe mit Schatten und Wasser lindert. |
| nosotros | paliemos | Importa que nosotros paliemos la sed de la sala con jarras de agua.Es ist wichtig, dass wir den Durst im Saal mit Wasserkrügen stillen. |
| vosotros | paliéis | Puede ser útil que vosotros paliéis el frío del taller con una estufa.Es kann helfen, wenn ihr die Kälte in der Werkstatt mit einem Ofen mildert. |
| ellos | palien | Es posible que los cuidadores palien el insomnio de los mayores con música suave.Es ist möglich, dass die Pfleger die Schlaflosigkeit der Senioren mit leiser Musik lindern. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya paliado | Ojalá yo haya paliado el dolor de cabeza con un poco de descanso.Hoffentlich habe ich die Kopfschmerzen mit etwas Ruhe gelindert. |
| tú | hayas paliado | Puede que tú ya hayas paliado la tristeza del amigo con una llamada.Vielleicht hast du die Traurigkeit des Freundes schon mit einem Anruf gemildert. |
| él | haya paliado | Tal vez el chef haya paliado el picante del plato con un yogur.Vielleicht hat der Chefkoch die Schärfe des Gerichts mit Joghurt gemildert. |
| nosotros | hayamos paliado | Quizá nosotros ya hayamos paliado la deuda de la casa con un préstamo pequeño.Vielleicht haben wir die Hausschulden schon mit einem kleinen Kredit gemildert. |
| vosotros | hayáis paliado | Es probable que vosotros hayáis paliado los nervios del viaje con buena planificación.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Reisenervosität mit guter Planung gemildert habt. |
| ellos | hayan paliado | Puede ser que los socorristas ya hayan paliado el cansancio del rescate con un café.Es kann sein, dass die Retter die Erschöpfung des Einsatzes schon mit einem Kaffee gelindert haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | paliara | Si yo paliara la quemadura con agua fría, se notaría enseguida.Wenn ich die Verbrennung mit kaltem Wasser lindern würde, würde man es gleich merken. |
| tú | paliaras | Si tú paliaras el aburrimiento del viaje con juegos, costaría ocultarlo.Wenn du die Langeweile der Fahrt mit Spielen vertreiben würdest, wäre es schwer zu verbergen. |
| él | paliara | Si el director paliara la tensión del estreno con humor, daría mucho que hablar.Wenn der Regisseur die Spannung der Premiere mit Humor mildern würde, würde es viel Gerede geben. |
| nosotros | paliáramos | Si nosotros paliáramos el gasto del recibo apagando luces, todo iría por otro lado.Wenn wir die Rechnungskosten durch Lichtsparen mildern würden, würde alles anders laufen. |
| vosotros | paliarais | Si vosotros paliarais el miedo del estreno respirando hondo, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Bühnenangst durch tiefes Atmen mildern würdet, würde sich die Stimmung ändern. |
| ellos | paliaran | Si los médicos paliaran la fiebre del niño con paños, la escena sería otra.Wenn die Ärzte das Fieber des Kindes mit Tüchern lindern würden, wäre die Szene eine andere. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera paliado | Si yo hubiera paliado el insomnio con una infusión, aún se recordaría.Wenn ich die Schlaflosigkeit mit einem Aufguss gelindert hätte, würde man sich erinnern. |
| tú | hubieras paliado | Si tú hubieras paliado la pena del adiós con una carta, eso habría dejado marca.Wenn du den Kummer des Abschieds mit einem Brief gemildert hättest, hätte das Spuren hinterlassen. |
| él | hubiera paliado | Si el árbitro hubiera paliado la tensión del campo con calma, todavía se hablaría de eso.Wenn der Schiedsrichter die Spannung auf dem Platz mit Ruhe gemildert hätte, würde man noch reden. |
| nosotros | hubiéramos paliado | Si nosotros hubiéramos paliado el frío del refugio con leña, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Kälte der Hütte mit Holz gemildert hätten, wäre der Tag anders verlaufen. |
| vosotros | hubierais paliado | Si vosotros hubierais paliado el agobio de la cola con sillas, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Enge der Schlange mit Stühlen gemildert hättet, hätte man es früher bemerkt. |
| ellos | hubieran paliado | Si los vecinos hubieran paliado el hambre del albergue con comida, nada habría quedado igual.Wenn die Nachbarn den Hunger in der Herberge mit Essen gestillt hätten, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | paliare | Si yo paliare el picor de la piel con loción, se notará enseguida.Wenn ich den Juckreiz der Haut mit Lotion lindere, fällt es sofort auf. |
| tú | paliares | Si tú paliares el cansancio del turno con una pausa, costará ignorarlo.Wenn du die Müdigkeit der Schicht mit einer Pause milderst, merkt man es gleich. |
| él | paliare | Si el guía paliare la sed del grupo con cantimploras, dará mucho que hablar.Wenn der Führer den Durst der Gruppe mit Feldflaschen stillt, sieht es jeder. |
| nosotros | paliáremos | Si nosotros paliáremos el calor del aula con cortinas, todo irá por otro camino.Wenn wir die Hitze im Klassenzimmer mit Vorhängen mildern, läuft alles anders. |
| vosotros | paliareis | Si vosotros paliareis el miedo del estreno con ensayos, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Bühnenangst mit Proben mildert, wird es offensichtlich. |
| ellos | paliaren | Si los médicos paliaren la fiebre del niño a tiempo, la escena será distinta.Wenn die Ärzte das Fieber des Kindes rechtzeitig senken, kommt alles anders. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere paliado | Cuando yo hubiere paliado la jaqueca con reposo, ya se notará.Wenn ich die Kopfschmerzen mit Ruhe gelindert habe, zeigt es sich schnell. |
| tú | hubieres paliado | En cuanto tú hubieres paliado la cola con turnos digitales, será difícil no verlo.Sobald du die Schlange mit digitalen Terminen verkürzt hast, sieht es jeder. |
| él | hubiere paliado | Cuando el chef hubiere paliado el picante del guiso con nata, se verá de inmediato.Wenn der Koch die Schärfe des Eintopfs mit Sahne gemildert hat, fällt es sofort auf. |
| nosotros | hubiéremos paliado | Si para entonces nosotros hubiéremos paliado el gasto con paneles, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Kosten mit Solarpaneelen gesenkt haben, kommt alles anders. |
| vosotros | hubiereis paliado | Cuando vosotros hubiereis paliado los nervios con buen ensayo, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Nervosität mit guter Probe gemildert habt, merkt man es gleich. |
| ellos | hubieren paliado | En cuanto los cuidadores hubieren paliado el insomnio con música, el cambio quedará claro.Sobald die Pfleger die Schlaflosigkeit mit Musik gelindert haben, wird es offensichtlich. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | palia | palia el aburrimiento poniendo un poco de música.Vertreibe die Langeweile, indem du etwas Musik anmachst. |
| él | palie | Que el entrenador palie el cansancio del equipo con pausas cortas.Der Trainer soll die Müdigkeit der Mannschaft mit kurzen Pausen mildern. |
| nosotros | paliemos | paliemos el calor del cuarto abriendo las ventanas.Mildern wir die Hitze im Zimmer, indem wir die Fenster öffnen. |
| vosotros | paliad | paliad los nervios del estreno respirando hondo.Mildert die Premierennervosität, indem ihr tief durchatmet. |
| ellos | palien | Que los vecinos palien el frío del portal con una manta vieja.Die Nachbarn sollen die Kälte im Hausflur mit einer alten Decke lindern. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no palies | No no palies el aburrimiento poniendo música tan alta.Vertreibe die Langeweile nicht, indem du so laute Musik anmachst. |
| él | no palie | Que el entrenador no no palie el cansancio del equipo con pausas largas.Der Trainer soll die Müdigkeit der Mannschaft nicht mit langen Pausen mildern. |
| nosotros | no paliemos | No no paliemos el calor del cuarto abriendo todas las ventanas.Mildern wir die Hitze im Zimmer nicht, indem wir alle Fenster öffnen. |
| vosotros | no paliéis | No no paliéis los nervios del estreno con pastillas.Mildert die Premierennervosität nicht mit Tabletten. |
| ellos | no palien | Que los vecinos no no palien el frío del portal con una manta vieja.Die Nachbarn sollen die Kälte im Hausflur nicht mit einer alten Decke lindern. |
1 / 1
Yo ___ la migraña con un té de jengibre.
Ich lindere die Migräne mit einem Ingwertee.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „paliar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „paliar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.