Was bedeutet „pacificar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „pacificar“ bedeutet „beruhigen / befrieden“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „pacificar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „pacificar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „pacificar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von pacificar: yo pacifico, tú pacificas, él/ella/usted pacifica, nosotros pacificamos, vosotros pacificáis, ellos/ellas/ustedes pacifican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „pacificar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von pacificar: yo pacifiqué, tú pacificaste, él/ella/usted pacificó, nosotros pacificamos, vosotros pacificasteis, ellos/ellas/ustedes pacificaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „pacificar“?

Pretérito Imperfecto von pacificar: yo pacificaba, tú pacificabas, él/ella/usted pacificaba, nosotros pacificábamos, vosotros pacificabais, ellos/ellas/ustedes pacificaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „pacificar“?

Subjuntivo Presente von pacificar: yo pacifique, tú pacifiques, él/ella/usted pacifique, nosotros pacifiquemos, vosotros pacifiquéis, ellos/ellas/ustedes pacifiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „pacificar“?

Das Participio von pacificar lautet „pacificado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he pacificado, has pacificado oder ha pacificado.

Wie lautet das Gerundio von „pacificar“?

Das Gerundio von pacificar lautet „pacificando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está pacificando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von pacificar

pacificar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beruhigen / befrieden“. Im Presente: yo pacifico, tú pacificas, él/ella pacifica, nosotros pacificamos, vosotros pacificáis, ellos pacifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1003-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: pacificar
Gerundio: pacificando
Bedeutung: beruhigen / befrieden
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Pacificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	pacificar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	pacificando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar pacificando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pacifico	Yo pacifico a mi perro con una manta cuando hay tormenta.Ich beruhige meinen Hund mit einer Decke, wenn es gewittert.
tú	pacificas	Tú pacificas a tu hermana cuando pierde en los videojuegos.Du beruhigst deine Schwester, wenn sie beim Videospiel verliert.
él	pacifica	El árbitro pacifica el partido con una charla breve.Der Schiedsrichter beruhigt das Spiel mit einem kurzen Gespräch.
nosotros	pacificamos	Nosotros pacificamos la oficina cuando repartimos las tareas con justicia.Wir bringen Ruhe ins Büro, wenn wir die Aufgaben gerecht verteilen.
vosotros	pacificáis	Vosotros pacificáis la cola del súper con una sonrisa amable.Ihr beruhigt die Schlange im Supermarkt mit einem freundlichen Lächeln.
ellos	pacifican	Los vecinos pacifican la calle con una fiesta compartida cada verano.Die Nachbarn bringen jeden Sommer mit einem gemeinsamen Fest Frieden in die Straße.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he pacificado	Hoy yo he pacificado la pelea de mis hijos por el mando de la tele.Heute habe ich den Streit meiner Kinder um die Fernbedienung geschlichtet.
tú	has pacificado	Esta mañana tú has pacificado al bebé con una canción suave.Heute Morgen hast du das Baby mit einem leisen Lied beruhigt.
él	ha pacificado	Este año el alcalde ha pacificado el barrio con más farolas y parques.Dieses Jahr hat der Bürgermeister das Viertel mit mehr Laternen und Parks befriedet.
nosotros	hemos pacificado	Esta semana nosotros hemos pacificado el chat del grupo con unas reglas claras.Diese Woche haben wir den Gruppenchat mit klaren Regeln beruhigt.
vosotros	habéis pacificado	Hoy vosotros habéis pacificado la reunión de padres con datos concretos.Heute habt ihr den Elternabend mit konkreten Zahlen beruhigt.
ellos	han pacificado	Esta tarde los camareros han pacificado a unos clientes muy enfadados.Heute Nachmittag haben die Kellner ein paar sehr verärgerte Gäste beruhigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pacifiqué	Ayer yo pacifiqué a mi gato con un poco de jamón.Gestern beruhigte ich meinen Kater mit etwas Schinken.
tú	pacificaste	El lunes tú pacificaste a tu jefe con un informe impecable.Am Montag beruhigtest du deinen Chef mit einem tadellosen Bericht.
él	pacificó	Anoche el portero pacificó la entrada del club sin empujar a nadie.Gestern Abend beruhigte der Türsteher den Clubeingang, ohne jemanden zu schubsen.
nosotros	pacificamos	El verano pasado nosotros pacificamos el campamento tras una noche de bromas pesadas.Letzten Sommer brachten wir nach einer Nacht voller derber Streiche Ruhe ins Zeltlager.
vosotros	pacificasteis	En Navidad vosotros pacificasteis la mesa cuando empezó a hablarse de política.An Weihnachten beruhigtet ihr die Tischrunde, als man über Politik zu reden begann.
ellos	pacificaron	En 2010 los dos países pacificaron la frontera con un tratado.Im Jahr 2010 befriedeten die beiden Länder die Grenze mit einem Vertrag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pacificaba	De niño yo pacificaba a mis primos cuando se peleaban por la pelota.Als Kind beruhigte ich meine Cousins, wenn sie um den Ball stritten.
tú	pacificabas	Antes siempre tú pacificabas a tu abuela cuando se perdía en el centro.Früher beruhigtest du immer deine Oma, wenn sie sich in der Stadt verirrte.
él	pacificaba	Mi abuelo siempre pacificaba a los caballos hablándoles muy bajito.Mein Opa beruhigte die Pferde immer, indem er ganz leise mit ihnen sprach.
nosotros	pacificábamos	Cada domingo nosotros pacificábamos la casa con música tranquila y café.Jeden Sonntag brachten wir mit ruhiger Musik und Kaffee Frieden ins Haus.
vosotros	pacificabais	En el instituto vosotros pacificabais los recreos organizando partidos de fútbol.Im Gymnasium sorgtet ihr in den Pausen für Frieden, indem ihr Fußballspiele organisiertet.
ellos	pacificaban	Hace siglos los monjes pacificaban el valle con su huerto y su silencio.Vor Jahrhunderten brachten die Mönche dem Tal mit Garten und Stille Frieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había pacificado	Cuando llegó la policía, yo ya había pacificado a los dos conductores.Als die Polizei kam, hatte ich die beiden Fahrer schon beruhigt.
tú	habías pacificado	Tú ya habías pacificado al perro antes de que sonara el timbre.Du hattest den Hund schon beruhigt, bevor die Klingel läutete.
él	había pacificado	El entrenador ya había pacificado el vestuario cuando entró el presidente.Der Trainer hatte die Kabine schon beruhigt, als der Präsident hereinkam.
nosotros	habíamos pacificado	Nosotros ya habíamos pacificado el aula cuando sonó la alarma de incendios.Wir hatten die Klasse schon beruhigt, als der Feueralarm ertönte.
vosotros	habíais pacificado	Vosotros ya habíais pacificado a los turistas cuando por fin llegó el autobús.Ihr hattet die Touristen schon beruhigt, als endlich der Bus kam.
ellos	habían pacificado	Los guardias ya habían pacificado el estadio antes del segundo tiempo.Die Ordner hatten das Stadion schon vor der zweiten Halbzeit beruhigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube pacificado	Apenas yo hube pacificado a mi vecina, se fue la luz en todo el edificio.Kaum hatte ich meine Nachbarin beruhigt, war im ganzen Haus der Strom weg.
tú	hubiste pacificado	Cuando tú hubiste pacificado a los pasajeros, el avión despegó puntual.Als du die Passagiere beruhigt hattest, startete das Flugzeug pünktlich.
él	hubo pacificado	En cuanto el capitán hubo pacificado a la tripulación, el barco zarpó.Sobald der Kapitän die Besatzung beruhigt hatte, machte sich das Schiff auf den Weg.
nosotros	hubimos pacificado	Apenas nosotros hubimos pacificado la cocina, llegaron veinte pedidos más.Kaum hatten wir die Küche beruhigt, kamen zwanzig weitere Bestellungen.
vosotros	hubisteis pacificado	Cuando vosotros hubisteis pacificado el salón, la boda siguió con baile.Als ihr den Saal beruhigt hattet, wurde die Hochzeit mit Tanz fortgesetzt.
ellos	hubieron pacificado	Apenas los bomberos hubieron pacificado a la gente, el humo desapareció.Kaum hatten die Feuerwehrleute die Leute beruhigt, verschwand auch der Rauch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pacificaré	Mañana yo pacificaré a mi madre con buenas noticias del médico.Morgen werde ich meine Mutter mit guten Nachrichten vom Arzt beruhigen.
tú	pacificarás	Esta noche tú pacificarás al cachorro con su juguete favorito.Heute Abend wirst du den Welpen mit seinem Lieblingsspielzeug beruhigen.
él	pacificará	El lunes el director pacificará a los profesores con el nuevo horario.Am Montag wird der Direktor die Lehrer mit dem neuen Stundenplan beruhigen.
nosotros	pacificaremos	El sábado nosotros pacificaremos la plaza con un concierto al aire libre.Am Samstag werden wir mit einem Freiluftkonzert Ruhe auf den Platz bringen.
vosotros	pacificaréis	Pronto vosotros pacificaréis el foro con respuestas claras y amables.Bald werdet ihr das Forum mit klaren, freundlichen Antworten beruhigen.
ellos	pacificarán	El próximo año los pueblos pacificarán el río con un acuerdo sobre el agua.Nächstes Jahr werden die Dörfer den Streit am Fluss mit einem Wasserabkommen schlichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré pacificado	Para las ocho, yo ya habré pacificado a los huéspedes del hotel.Bis acht Uhr werde ich die Hotelgäste schon beruhigt haben.
tú	habrás pacificado	Para el viernes tú habrás pacificado a tus clientes con el pedido nuevo.Bis Freitag wirst du deine Kunden mit der neuen Lieferung beruhigt haben.
él	habrá pacificado	Para el mediodía, el piloto habrá pacificado a los viajeros nerviosos.Bis Mittag wird der Pilot die nervösen Reisenden beruhigt haben.
nosotros	habremos pacificado	Para diciembre nosotros habremos pacificado la comunidad de vecinos con el nuevo reglamento.Bis Dezember werden wir die Hausgemeinschaft mit der neuen Hausordnung beruhigt haben.
vosotros	habréis pacificado	Para la cena, vosotros habréis pacificado a la tía Rosa con unas flores.Bis zum Abendessen werdet ihr Tante Rosa mit Blumen beruhigt haben.
ellos	habrán pacificado	Para el verano, los soldados habrán pacificado la isla por completo.Bis zum Sommer werden die Soldaten die Insel vollständig befriedet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pacificaría	Yo pacificaría a los niños con un cuento si tuviera tiempo.Ich würde die Kinder mit einer Geschichte beruhigen, wenn ich Zeit hätte.
tú	pacificarías	Con una zanahoria tú pacificarías al caballo más rápido.Mit einer Karotte würdest du das Pferd schneller beruhigen.
él	pacificaría	En esa situación, el profesor pacificaría la clase con un juego.In dieser Situation würde der Lehrer die Klasse mit einem Spiel beruhigen.
nosotros	pacificaríamos	Con un plan de limpieza nosotros pacificaríamos el piso compartido.Mit einem Putzplan würden wir Frieden in die WG bringen.
vosotros	pacificaríais	Llegado el caso, vosotros pacificaríais a los fans con una canción extra.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Fans mit einem Zusatzlied beruhigen.
ellos	pacificarían	Unas elecciones limpias pacificarían el país en pocos meses.Saubere Wahlen würden das Land in wenigen Monaten befrieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría pacificado	Yo habría pacificado a mi hermano si le hubiera llamado antes.Ich hätte meinen Bruder beruhigt, wenn ich ihn früher angerufen hätte.
tú	habrías pacificado	Tú habrías pacificado a la clienta si le hubieras devuelto el dinero.Du hättest die Kundin beruhigt, wenn du ihr das Geld zurückgegeben hättest.
él	habría pacificado	El guía habría pacificado al grupo si hubiera conocido mejor el camino.Der Reiseführer hätte die Gruppe beruhigt, wenn er den Weg besser gekannt hätte.
nosotros	habríamos pacificado	Nosotros habríamos pacificado el taller si hubiéramos comprado más herramientas.Wir hätten Ruhe in die Werkstatt gebracht, wenn wir mehr Werkzeug gekauft hätten.
vosotros	habríais pacificado	Vosotros habríais pacificado a vuestros padres si hubierais llamado desde la estación.Ihr hättet eure Eltern beruhigt, wenn ihr vom Bahnhof angerufen hättet.
ellos	habrían pacificado	Los jueces habrían pacificado el torneo si hubieran revisado el vídeo.Die Schiedsrichter hätten das Turnier beruhigt, wenn sie das Video geprüft hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pacifique	Es importante que yo pacifique a mi abuelo antes de la operación.Es ist wichtig, dass ich meinen Opa vor der Operation beruhige.
tú	pacifiques	Conviene que tú pacifiques a tu compañera antes de la entrevista.Es ist ratsam, dass du deine Kollegin vor dem Vorstellungsgespräch beruhigst.
él	pacifique	Es posible que el camarero pacifique la terraza con una ronda gratis.Es ist möglich, dass der Kellner die Terrasse mit einer Gratisrunde beruhigt.
nosotros	pacifiquemos	Es bueno que nosotros pacifiquemos el patio del colegio con juegos nuevos.Es ist gut, dass wir den Schulhof mit neuen Spielen beruhigen.
vosotros	pacifiquéis	Quiero que vosotros pacifiquéis a los gemelos antes de la siesta.Ich möchte, dass ihr die Zwillinge vor dem Mittagsschlaf beruhigt.
ellos	pacifiquen	Ojalá los líderes pacifiquen la zona con un alto el fuego.Hoffentlich befrieden die Anführer die Gegend mit einem Waffenstillstand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pacificara	Si yo pacificara a mi hija, dormiríamos todos mejor.Wenn ich meine Tochter beruhigen würde, würden wir alle besser schlafen.
tú	pacificaras	Si tú pacificaras a tu hámster, dejaría de morder la jaula.Wenn du deinen Hamster beruhigen würdest, würde er nicht mehr am Käfig nagen.
él	pacificara	Si el conductor pacificara a los pasajeros, el viaje sería más agradable.Wenn der Fahrer die Fahrgäste beruhigen würde, würde die Fahrt angenehmer werden.
nosotros	pacificáramos	Si nosotros pacificáramos el grupo de estudio, aprobaríamos todos.Wenn wir die Lerngruppe beruhigen würden, würden wir alle bestehen.
vosotros	pacificarais	Si vosotros pacificarais a las gallinas, pondrían más huevos.Wenn ihr die Hühner beruhigen würdet, würden sie mehr Eier legen.
ellos	pacificaran	Si los políticos pacificaran el debate, la gente votaría más tranquila.Wenn die Politiker die Debatte beruhigen würden, würden die Leute ruhiger wählen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pacificare	Si yo pacificare al bebé, podrás ducharte tranquila.Wenn ich das Baby beruhige, kannst du in Ruhe duschen.
tú	pacificares	Cuando tú pacificares a la yegua, la veterinaria podrá revisarla.Wenn du die Stute beruhigst, kann die Tierärztin sie untersuchen.
él	pacificare	Quien pacificare la asamblea se ganará el respeto de todos.Wer die Versammlung beruhigt, gewinnt den Respekt aller.
nosotros	pacificáremos	Si nosotros pacificáremos el mercado esta semana, se notará enseguida.Wenn wir diese Woche den Markt beruhigen, merkt man es gleich.
vosotros	pacificareis	Si vosotros pacificareis a los nuevos alumnos, el curso irá mejor.Wenn ihr die neuen Schüler beruhigt, läuft das Schuljahr besser.
ellos	pacificaren	Los vecinos que pacificaren el patio recibirán un premio.Die Nachbarn, die den Innenhof beruhigen, bekommen einen Preis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere pacificado	Cuando yo hubiere pacificado a la abuela, se verá de inmediato.Sobald ich Oma beruhigt habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres pacificado	Cuando tú hubieres pacificado al loro, la casa estará en silencio.Wenn du den Papagei beruhigt hast, ist es im Haus still.
él	hubiere pacificado	Cuando el sargento hubiere pacificado el cuartel, todo irá de otra manera.Wenn der Feldwebel die Kaserne beruhigt hat, kommt alles anders.
nosotros	hubiéremos pacificado	Cuando nosotros hubiéremos pacificado a los inversores, subirán las acciones.Wenn wir die Anleger beruhigt haben, steigen die Aktien.
vosotros	hubiereis pacificado	Cuando vosotros hubiereis pacificado el dormitorio, los niños se dormirán solos.Wenn ihr das Kinderzimmer beruhigt habt, schlafen die Kinder allein ein.
ellos	hubieren pacificado	Cuando los guardas hubieren pacificado el parque, volverán los patos.Wenn die Parkwächter den Park beruhigt haben, kommen die Enten zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya pacificado	Ojalá yo haya pacificado a mi socio con esta llamada.Hoffentlich habe ich meinen Geschäftspartner mit diesem Anruf beruhigt.
tú	hayas pacificado	Ojalá tú hayas pacificado a tu novia después de la discusión.Hoffentlich hast du deine Freundin nach dem Streit beruhigt.
él	haya pacificado	Dudo que el vendedor haya pacificado al cliente con ese descuento.Ich bezweifle, dass der Verkäufer den Kunden mit diesem Rabatt beruhigt hat.
nosotros	hayamos pacificado	Espero que nosotros hayamos pacificado a los pacientes de la sala de espera.Ich hoffe, dass wir die Patienten im Wartezimmer beruhigt haben.
vosotros	hayáis pacificado	Me alegra que vosotros hayáis pacificado al perro del vecino.Es freut mich, dass ihr den Hund des Nachbarn beruhigt habt.
ellos	hayan pacificado	Es posible que los profesores hayan pacificado el comedor escolar.Es ist möglich, dass die Lehrer die Schulkantine beruhigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera pacificado	Si yo hubiera pacificado a mi compañero de piso, no se habría mudado.Wenn ich meinen Mitbewohner beruhigt hätte, wäre er nicht ausgezogen.
tú	hubieras pacificado	Si tú hubieras pacificado al gato, no habría roto el jarrón.Wenn du die Katze beruhigt hättest, hätte sie die Vase nicht zerbrochen.
él	hubiera pacificado	Si el socorrista hubiera pacificado al nadador, el rescate habría sido fácil.Wenn der Rettungsschwimmer den Schwimmer beruhigt hätte, wäre die Rettung leicht gewesen.
nosotros	hubiéramos pacificado	Si nosotros hubiéramos pacificado la grada, el partido no se habría suspendido.Wenn wir die Tribüne beruhigt hätten, wäre das Spiel nicht abgebrochen worden.
vosotros	hubierais pacificado	Si vosotros hubierais pacificado la fiesta, los vecinos no habrían llamado a nadie.Wenn ihr die Party beruhigt hättet, hätten die Nachbarn niemanden angerufen.
ellos	hubieran pacificado	Si los tíos hubieran pacificado la comida familiar, nadie se habría marchado temprano.Wenn die Onkel das Familienessen beruhigt hätten, hätte niemand früh das Haus verlassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	pacifica	pacifica a tu hermano pequeño con un abrazo.Beruhige deinen kleinen Bruder mit einer Umarmung.
él	pacifique	pacifique usted a los clientes de la mesa cinco, por favor.Beruhigen Sie bitte die Gäste an Tisch fünf.
nosotros	pacifiquemos	pacifiquemos el vagón antes de la próxima parada.Lasst uns den Waggon vor der nächsten Haltestelle beruhigen.
vosotros	pacificad	pacificad la piscina con un silbato y buenas reglas.Beruhigt das Schwimmbad mit einer Pfeife und guten Regeln.
ellos	pacifiquen	pacifiquen ustedes la sala de urgencias con información clara.Beruhigen Sie die Notaufnahme mit klaren Informationen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no pacifiques	No no pacifiques al perro con gritos; háblale bajito.Beruhige den Hund nicht mit Geschrei; sprich leise mit ihm.
él	no pacifique	No no pacifique usted a los niños con caramelos antes de cenar.Beruhigen Sie die Kinder nicht vor dem Abendessen mit Bonbons.
nosotros	no pacifiquemos	No no pacifiquemos la discusión con mentiras piadosas.Lasst uns den Streit nicht mit Notlügen schlichten.
vosotros	no pacifiquéis	No no pacifiquéis a la profesora con excusas falsas.Beruhigt die Lehrerin nicht mit falschen Ausreden.
ellos	no pacifiquen	No no pacifiquen ustedes la protesta con amenazas.Befrieden Sie den Protest nicht mit Drohungen.

Konjugation von pacificar

Pacificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

pacificar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „pacificar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben