Was bedeutet „oxigenar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „oxigenar“ bedeutet „lüften / mit Sauerstoff anreichern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „oxigenar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „oxigenar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „oxigenar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von oxigenar: yo oxigeno, tú oxigenas, él/ella/usted oxigena, nosotros oxigenamos, vosotros oxigenáis, ellos/ellas/ustedes oxigenan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „oxigenar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von oxigenar: yo oxigené, tú oxigenaste, él/ella/usted oxigenó, nosotros oxigenamos, vosotros oxigenasteis, ellos/ellas/ustedes oxigenaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „oxigenar“?

Pretérito Imperfecto von oxigenar: yo oxigenaba, tú oxigenabas, él/ella/usted oxigenaba, nosotros oxigenábamos, vosotros oxigenabais, ellos/ellas/ustedes oxigenaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „oxigenar“?

Subjuntivo Presente von oxigenar: yo oxigene, tú oxigenes, él/ella/usted oxigene, nosotros oxigenemos, vosotros oxigenéis, ellos/ellas/ustedes oxigenen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „oxigenar“?

Das Participio von oxigenar lautet „oxigenado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he oxigenado, has oxigenado oder ha oxigenado.

Wie lautet das Gerundio von „oxigenar“?

Das Gerundio von oxigenar lautet „oxigenando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está oxigenando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von oxigenar

oxigenar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „lüften / mit Sauerstoff anreichern“. Im Presente: yo oxigeno, tú oxigenas, él/ella oxigena, nosotros oxigenamos, vosotros oxigenáis, ellos oxigenan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1963-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: oxigenar
Gerundio: oxigenando
Bedeutung: lüften / mit Sauerstoff anreichern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Oxigenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	oxigenar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	oxigenando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar oxigenando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxigeno	Yo oxigeno la cocina abriendo la ventana grande.Ich lüfte die Küche, indem ich das große Fenster öffne.
tú	oxigenas	Normalmente, tú oxigenas el despacho antes de la reunión.Normalerweise lüftest du das Büro vor der Besprechung.
él	oxigena	Hoy, el conserje oxigena el gimnasio con dos puertas abiertas.Heute lüftet der Hausmeister die Turnhalle bei zwei offenen Türen.
nosotros	oxigenamos	A veces, nosotros oxigenamos el sótano húmedo por la mañana.Manchmal lüften wir den feuchten Keller am Morgen.
vosotros	oxigenáis	Ahora, vosotros oxigenáis el taller tras pintar las piezas.Jetzt lüftet ihr die Werkstatt nach dem Lackieren der Teile.
ellos	oxigenan	Casi siempre, los camareros oxigenan el comedor entre dos turnos.Fast immer lüften die Kellner den Speisesaal zwischen zwei Schichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he oxigenado	Este año, yo he oxigenado el desván lleno de polvo.Dieses Jahr habe ich den staubigen Dachboden gelüftet.
tú	has oxigenado	Últimamente, tú has oxigenado la habitación del bebé cada tarde.In letzter Zeit hast du das Babyzimmer jeden Nachmittag gelüftet.
él	ha oxigenado	En estos meses, el cocinero ha oxigenado la cocina tras freír pescado.In diesen Monaten hat der Koch die Küche nach dem Fischbraten gelüftet.
nosotros	hemos oxigenado	Hasta ahora, nosotros hemos oxigenado la biblioteca cada mañana temprano.Bisher haben wir die Bibliothek jeden frühen Morgen gelüftet.
vosotros	habéis oxigenado	En lo que va de mes, vosotros habéis oxigenado el almacén cerrado.In diesem Monat habt ihr das geschlossene Lager gelüftet.
ellos	han oxigenado	En este tiempo, los vecinos han oxigenado el portal con olor a pintura.In dieser Zeit haben die Nachbarn den nach Farbe riechenden Hausflur gelüftet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxigené	Ayer, yo oxigené el coche tras el viaje largo.Gestern lüftete ich das Auto nach der langen Fahrt.
tú	oxigenaste	Hace un rato, tú oxigenaste el dormitorio antes de acostarte.Vorhin lüftetest du das Schlafzimmer vor dem Zubettgehen.
él	oxigenó	Esta mañana, el portero oxigenó la escalera fría del edificio.Heute Morgen lüftete der Hauswart das kalte Treppenhaus des Gebäudes.
nosotros	oxigenamos	Anoche, nosotros oxigenamos la sala tras la fiesta ruidosa.Letzte Nacht lüfteten wir den Saal nach der lauten Feier.
vosotros	oxigenasteis	El sábado, vosotros oxigenasteis la bodega antes de la cata.Am Samstag lüftetet ihr den Weinkeller vor der Verkostung.
ellos	oxigenaron	Hace poco, los obreros oxigenaron el túnel lleno de humo.Vor Kurzem lüfteten die Arbeiter den verrauchten Tunnel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxigenaba	Antes, yo oxigenaba el invernadero cada día al amanecer.Früher lüftete ich das Gewächshaus jeden Tag bei Sonnenaufgang.
tú	oxigenabas	Por entonces, tú oxigenabas la consulta entre dos pacientes.Damals lüftetest du die Praxis zwischen zwei Patienten.
él	oxigenaba	En esa época, el panadero oxigenaba el obrador antes del horno.In jener Zeit lüftete der Bäcker die Backstube vor dem Ofen.
nosotros	oxigenábamos	Cuando eso era normal, nosotros oxigenábamos el aula tras la clase.Als das normal war, lüfteten wir den Klassenraum nach dem Unterricht.
vosotros	oxigenabais	Hace años, vosotros oxigenabais la nave después de soldar.Vor Jahren lüftetet ihr die Halle nach dem Schweißen.
ellos	oxigenaban	En aquellos días, los pastores oxigenaban el establo cada mañana.In jenen Tagen lüfteten die Hirten den Stall jeden Morgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había oxigenado	Cuando llegaste, yo ya había oxigenado el salón lleno de humo.Als du ankamst, hatte ich den verrauchten Wohnraum schon gelüftet.
tú	habías oxigenado	Para entonces, tú ya habías oxigenado el vestuario tras el partido.Bis dahin hattest du die Umkleide nach dem Spiel schon gelüftet.
él	había oxigenado	Al volver, el técnico ya había oxigenado la sala de máquinas calurosa.Bei der Rückkehr hatte der Techniker den heißen Maschinenraum schon gelüftet.
nosotros	habíamos oxigenado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos oxigenado el comedor cerrado.Bevor wir es besprachen, hatten wir den geschlossenen Speisesaal schon gelüftet.
vosotros	habíais oxigenado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais oxigenado el aula con tiza.Als ihr noch einmal schautet, hattet ihr den staubigen Klassenraum schon gelüftet.
ellos	habían oxigenado	Para ese momento, los enfermeros ya habían oxigenado la planta entera.Zu dem Zeitpunkt hatten die Pfleger die ganze Station schon gelüftet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube oxigenado	Apenas yo hube oxigenado el estudio cargado, me sentí mejor.Kaum hatte ich das stickige Atelier gelüftet, fühlte ich mich besser.
tú	hubiste oxigenado	En cuanto tú hubiste oxigenado la cocina grasienta, todo olió mejor.Sobald du die fettige Küche gelüftet hattest, roch alles besser.
él	hubo oxigenado	No bien el peluquero hubo oxigenado el local con tinte, abrió la puerta.Kaum hatte der Friseur den nach Farbe riechenden Laden gelüftet, machte er die Tür auf.
nosotros	hubimos oxigenado	Tan pronto como nosotros hubimos oxigenado el garaje, salimos al patio.Sobald wir die Garage gelüftet hatten, machten wir uns auf den Hof.
vosotros	hubisteis oxigenado	Apenas vosotros hubisteis oxigenado el aula sofocante, el aire mejoró.Kaum hattet ihr den stickigen Klassenraum gelüftet, wurde die Luft besser.
ellos	hubieron oxigenado	En cuanto los bomberos hubieron oxigenado el sótano, todo se calmó.Sobald die Feuerwehrleute den Keller gelüftet hatten, beruhigte sich alles.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxigenaré	Mañana, yo oxigenaré el trastero antes de ordenarlo.Morgen werde ich die Abstellkammer vor dem Aufräumen lüften.
tú	oxigenarás	Dentro de poco, tú oxigenarás la oficina antes de los clientes.In Kürze wirst du das Büro vor den Kunden lüften.
él	oxigenará	Esta tarde, el vigilante oxigenará la nave tras la pintura.Heute Nachmittag wird der Wächter die Halle nach dem Streichen lüften.
nosotros	oxigenaremos	La semana que viene, nosotros oxigenaremos la casa del pueblo.Nächste Woche werden wir das Dorfhaus lüften.
vosotros	oxigenaréis	Pronto, vosotros oxigenaréis el laboratorio con olor fuerte.Bald werdet ihr das Labor mit dem strengen Geruch lüften.
ellos	oxigenarán	Más adelante, los empleados oxigenarán la tienda al cerrar.Später werden die Angestellten den Laden beim Schließen lüften.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré oxigenado	Para entonces, yo ya habré oxigenado el ático antes de la visita.Bis dahin werde ich das Dachgeschoss vor dem Besuch schon gelüftet haben.
tú	habrás oxigenado	Antes del cierre, tú ya habrás oxigenado la sala de espera.Vor Ladenschluss wirst du das Wartezimmer schon gelüftet haben.
él	habrá oxigenado	Al final del día, el cocinero ya habrá oxigenado la freidora caliente.Am Ende des Tages wird der Koch die heiße Frittierecke schon gelüftet haben.
nosotros	habremos oxigenado	Para mañana, nosotros ya habremos oxigenado el albergue entero.Bis morgen werden wir die ganze Herberge schon gelüftet haben.
vosotros	habréis oxigenado	Antes de iros, vosotros ya habréis oxigenado el taller polvoriento.Bevor ihr geht, werdet ihr die staubige Werkstatt schon gelüftet haben.
ellos	habrán oxigenado	Para esa hora, los limpiadores ya habrán oxigenado las aulas.Bis zu der Stunde werden die Reinigungskräfte die Klassenräume schon gelüftet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxigenaría	En un caso así, yo oxigenaría el cuarto cerrado de inmediato.In einem solchen Fall würde ich das geschlossene Zimmer sofort lüften.
tú	oxigenarías	Con un poco más de tiempo, tú oxigenarías la tienda de campaña.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Zelt lüften.
él	oxigenaría	En esa situación, el portero oxigenaría la portería pequeña.In dieser Situation würde der Hauswart die kleine Loge lüften.
nosotros	oxigenaríamos	Con ese panorama, nosotros oxigenaríamos la cabaña fría.Bei dieser Lage würden wir die kalte Hütte lüften.
vosotros	oxigenaríais	Llegado el caso, vosotros oxigenaríais el cobertizo cerrado.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den geschlossenen Schuppen lüften.
ellos	oxigenarían	En un día así, los músicos oxigenarían la sala de ensayo cerrada.An einem solchen Tag würden die Musiker den geschlossenen Proberaum lüften.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría oxigenado	En otro momento, yo habría oxigenado el coche tras el aguacero.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Auto nach dem Regenguss gelüftet.
tú	habrías oxigenado	Con un poco más de margen, tú habrías oxigenado la cocina cerrada.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die geschlossene Küche gelüftet.
él	habría oxigenado	A esas alturas, el guarda habría oxigenado la garita estrecha.Inzwischen hätte der Wächter das enge Häuschen gelüftet.
nosotros	habríamos oxigenado	Con ese giro, nosotros habríamos oxigenado la sala tras el concierto.Mit dieser Wendung hätten wir den Saal nach dem Konzert gelüftet.
vosotros	habríais oxigenado	Llegados ahí, vosotros habríais oxigenado el garaje lleno de humo.So weit gekommen, hättet ihr die verrauchte Garage gelüftet.
ellos	habrían oxigenado	En ese punto, los guías habrían oxigenado el refugio de montaña.An diesem Punkt hätten die Bergführer die Schutzhütte gelüftet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxigenare	Si yo oxigenare el trastero cargado, se notará enseguida.Wenn ich die stickige Abstellkammer lüfte, fällt es sofort auf.
tú	oxigenares	Si tú oxigenares la oficina temprano, todos lo agradecerán.Wenn du das Büro früh lüftest, merkt man es gleich.
él	oxigenare	Si el vigilante oxigenare la nave pintada, dará mucho que hablar.Wenn der Wächter die gestrichene Halle lüftet, sieht es jeder.
nosotros	oxigenáremos	Si nosotros oxigenáremos el camarote del barco, todo irá por otro camino.Wenn wir die Schiffskabine lüften, wird es offensichtlich.
vosotros	oxigenareis	Si vosotros oxigenareis el laboratorio, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr das Labor lüftet, kommt alles anders.
ellos	oxigenaren	Si los empleados oxigenaren la tienda, la escena será distinta.Wenn die Angestellten den Laden lüften, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no oxigenes	No no oxigenes la cocina con la sopa al fuego.Lüfte die Küche nicht, solange die Suppe kocht.
él	no oxigene	Que el conserje no no oxigene el gimnasio en plena clase.Der Hausmeister soll die Turnhalle nicht mitten im Unterricht lüften.
nosotros	no oxigenemos	No no oxigenemos el sótano con esta lluvia fría.Lüften wir den Keller nicht bei diesem kalten Regen.
vosotros	no oxigenéis	No no oxigenéis el taller mientras la pintura está fresca.Lüftet die Werkstatt nicht, solange die Farbe frisch ist.
ellos	no oxigenen	Que los camareros no no oxigenen el comedor durante el servicio.Die Kellner sollen den Speisesaal nicht während des Service lüften.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxigene	Es mejor que yo oxigene el salón antes de las visitas.Es ist besser, dass ich den Wohnraum vor den Gästen lüfte.
tú	oxigenes	Hace falta que tú oxigenes la cocina tras cocinar.Es ist nötig, dass du die Küche nach dem Kochen lüftest.
él	oxigene	Conviene que el conserje oxigene el gimnasio cada tarde.Es ist ratsam, dass der Hausmeister die Turnhalle jeden Nachmittag lüftet.
nosotros	oxigenemos	Importa que nosotros oxigenemos el dormitorio por la mañana.Es ist wichtig, dass wir das Schlafzimmer am Morgen lüften.
vosotros	oxigenéis	Puede ser útil que vosotros oxigenéis el sótano húmedo.Es kann helfen, dass ihr den feuchten Keller lüftet.
ellos	oxigenen	Es posible que los obreros oxigenen la nave tras pintar.Es ist möglich, dass die Arbeiter die Halle nach dem Streichen lüften.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya oxigenado	Ojalá yo haya oxigenado el estudio antes de la reunión.Hoffentlich habe ich das Atelier vor der Besprechung gelüftet.
tú	hayas oxigenado	Puede que tú ya hayas oxigenado la habitación esta mañana.Vielleicht hast du das Zimmer heute Morgen schon gelüftet.
él	haya oxigenado	Tal vez el cocinero haya oxigenado la cocina tras el almuerzo.Vielleicht hat der Koch die Küche nach dem Mittagessen gelüftet.
nosotros	hayamos oxigenado	Quizá nosotros ya hayamos oxigenado la biblioteca temprano.Vielleicht haben wir die Bibliothek früh schon gelüftet.
vosotros	hayáis oxigenado	Es probable que vosotros hayáis oxigenado el aula tras el examen.Wahrscheinlich habt ihr den Prüfungssaal nach der Klausur gelüftet.
ellos	hayan oxigenado	Puede ser que los vecinos ya hayan oxigenado el portal pintado.Es kann sein, dass die Nachbarn den frisch gestrichenen Hausflur schon gelüftet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxigenara	Si yo oxigenara el desván cerrado, el polvo se notaría enseguida.Wenn ich den geschlossenen Dachboden lüften würde, würde der Staub sofort auffallen.
tú	oxigenaras	Si tú oxigenaras la consulta entre pacientes, se agradecería mucho.Wenn du die Praxis zwischen den Patienten lüften würdest, würde man sich sehr freuen.
él	oxigenara	Si el panadero oxigenara el obrador caliente, daría mucho que hablar.Wenn der Bäcker die heiße Backstube lüften würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	oxigenáramos	Si nosotros oxigenáramos el comedor escolar al mediodía, todo iría por otro lado.Wenn wir die Schulmensa mittags lüften würden, würde alles anders laufen.
vosotros	oxigenarais	Si vosotros oxigenarais la nave tras soldar, cambiaría el aire.Wenn ihr die Halle nach dem Schweißen lüften würdet, würde sich die Luft ändern.
ellos	oxigenaran	Si los pastores oxigenaran el establo, la escena sería otra.Wenn die Hirten den Stall lüften würden, wäre die Szene eine andere.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera oxigenado	Si yo hubiera oxigenado el salón a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich den Wohnraum rechtzeitig gelüftet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras oxigenado	Si tú hubieras oxigenado la peluquería tras los tintes, eso habría ayudado.Wenn du den Friseursalon nach dem Färben gelüftet hättest, hätte das geholfen.
él	hubiera oxigenado	Si el técnico hubiera oxigenado la sala de máquinas, todavía se hablaría de eso.Wenn der Techniker den Maschinenraum gelüftet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos oxigenado	Si nosotros hubiéramos oxigenado el comedor antes, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir den Speisesaal früher gelüftet hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais oxigenado	Si vosotros hubierais oxigenado el gimnasio sudado, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die verschwitzte Sporthalle gelüftet hättet, wäre der Wechsel früher aufgefallen.
ellos	hubieran oxigenado	Si los enfermeros hubieran oxigenado la planta, nada habría quedado igual.Wenn die Pfleger die Station gelüftet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere oxigenado	Cuando yo hubiere oxigenado el ático cerrado, ya se notará.Wenn ich das geschlossene Dachgeschoss gelüftet habe, fällt es schon auf.
tú	hubieres oxigenado	En cuanto tú hubieres oxigenado la sauna cargada, merece la pena verlo.Sobald du die stickige Sauna gelüftet hast, merkt man es gleich.
él	hubiere oxigenado	Cuando el cocinero hubiere oxigenado la freidora, se verá de inmediato.Wenn der Koch die Frittierecke gelüftet hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos oxigenado	Si para entonces nosotros hubiéremos oxigenado el albergue, todo irá mejor.Wenn wir bis dahin die Herberge gelüftet haben, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis oxigenado	Cuando vosotros hubiereis oxigenado el taller, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Werkstatt gelüftet habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren oxigenado	En cuanto los mozos hubieren oxigenado las cuadras, el cambio quedará claro.Sobald die Stallburschen die Pferdeboxen gelüftet haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	oxigena	oxigena la cocina tras freír el pescado.Lüfte die Küche nach dem Fischbraten.
él	oxigene	Que el conserje oxigene el gimnasio antes de la clase.Der Hausmeister soll die Turnhalle vor dem Unterricht lüften.
nosotros	oxigenemos	oxigenemos la cocina mientras hierve la salsa de tomate.Lüften wir die Küche, während die Tomatensoße köchelt.
vosotros	oxigenad	oxigenad la furgoneta antes de cargar las cajas pesadas.Lüftet den Transporter, bevor ihr die schweren Kisten ladet.
ellos	oxigenen	Que los camareros oxigenen el comedor entre turnos.Die Kellner sollen den Speisesaal zwischen den Schichten lüften.

Konjugation von oxigenar

Oxigenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

oxigenar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „oxigenar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben