Was bedeutet „oscilar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „oscilar“ bedeutet „schaukeln / schwanken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „oscilar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „oscilar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „oscilar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von oscilar: yo oscilo, tú oscilas, él/ella/usted oscila, nosotros oscilamos, vosotros osciláis, ellos/ellas/ustedes oscilan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „oscilar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von oscilar: yo oscilé, tú oscilaste, él/ella/usted osciló, nosotros oscilamos, vosotros oscilasteis, ellos/ellas/ustedes oscilaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „oscilar“?

Pretérito Imperfecto von oscilar: yo oscilaba, tú oscilabas, él/ella/usted oscilaba, nosotros oscilábamos, vosotros oscilabais, ellos/ellas/ustedes oscilaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „oscilar“?

Subjuntivo Presente von oscilar: yo oscile, tú osciles, él/ella/usted oscile, nosotros oscilemos, vosotros osciléis, ellos/ellas/ustedes oscilen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „oscilar“?

Das Participio von oscilar lautet „oscilado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he oscilado, has oscilado oder ha oscilado.

Wie lautet das Gerundio von „oscilar“?

Das Gerundio von oscilar lautet „oscilando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está oscilando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von oscilar

oscilar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schaukeln / schwanken“. Im Presente: yo oscilo, tú oscilas, él/ella oscila, nosotros oscilamos, vosotros osciláis, ellos oscilan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1960-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: oscilar
Gerundio: oscilando
Bedeutung: schaukeln / schwanken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Oscilar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	oscilar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	oscilando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar oscilando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oscilo	Yo oscilo en la hamaca del jardín toda la tarde.Ich schaukle den ganzen Nachmittag in der Hängematte im Garten.
tú	oscilas	Normalmente, tú oscilas entre quedarte y marcharte.Normalerweise schwankst du zwischen Bleiben und Gehen.
él	oscila	Hoy, la aguja de la balanza oscila con cada pesa.Heute pendelt der Zeiger der Waage bei jedem Gewicht.
nosotros	oscilamos	A veces, nosotros oscilamos entre el ahorro y el capricho.Manchmal schwanken wir zwischen Sparen und Luxus.
vosotros	osciláis	Ahora, vosotros osciláis en los columpios del parque.Jetzt schaukelt ihr auf den Schaukeln im Park.
ellos	oscilan	Casi siempre, las farolas oscilan con el viento de la costa.Fast immer schwanken die Laternen im Wind der Küste.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he oscilado	Este mes, yo he oscilado entre el miedo y la calma antes del examen.Diesen Monat habe ich vor der Prüfung zwischen Angst und Ruhe geschwankt.
tú	has oscilado	Últimamente, tú has oscilado entre dos ofertas de trabajo.In letzter Zeit hast du zwischen zwei Stellenangeboten geschwankt.
él	ha oscilado	Esta semana, el termómetro ha oscilado entre cinco y veinte grados.Diese Woche hat das Thermometer zwischen fünf und zwanzig Grad geschwankt.
nosotros	hemos oscilado	Hasta ahora, nosotros hemos oscilado entre dos destinos para el viaje.Bisher haben wir zwischen zwei Reisezielen geschwankt.
vosotros	habéis oscilado	En lo que va de mes, vosotros habéis oscilado entre el azul y el verde para la pared.In diesem Monat habt ihr für die Wand zwischen Blau und Grün geschwankt.
ellos	han oscilado	En estos días, las ramas del sauce han oscilado sobre el estanque.In diesen Tagen haben die Zweige der Weide über dem Teich geschwungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oscilé	Ayer, yo oscilé entre comprar el coche o esperar.Gestern schwankte ich zwischen dem Autokauf und Warten.
tú	oscilaste	Hace un rato, tú oscilaste en la silla del jardín medio dormido.Vor einer Weile schaukeltest du halb schlafend auf dem Gartenstuhl.
él	osciló	Esta mañana, el valor de la acción osciló sin parar.Heute Morgen schwankte der Aktienkurs ohne Unterlass.
nosotros	oscilamos	Anoche, nosotros oscilamos entre el cine y el teatro.Letzte Nacht schwankten wir zwischen Kino und Theater.
vosotros	oscilasteis	El sábado, vosotros oscilasteis entre la montaña y la playa.Am Samstag schwanktet ihr zwischen Berg und Strand.
ellos	oscilaron	Hace poco, las campanas de la iglesia oscilaron con fuerza.Vor Kurzem schwangen die Kirchenglocken kräftig hin und her.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oscilaba	Antes, yo oscilaba entre el optimismo y la duda cada lunes.Früher schwankte ich jeden Montag zwischen Zuversicht und Zweifel.
tú	oscilabas	Por entonces, tú oscilabas en el balancín del patio de niño.Damals schaukeltest du als Kind auf der Wippe im Hof.
él	oscilaba	En esa época, el péndulo del reloj oscilaba despacio.Zu jener Zeit schwang das Pendel der Uhr langsam.
nosotros	oscilábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros oscilábamos entre mil planes.Als wir jung waren, schwankten wir zwischen tausend Plänen.
vosotros	oscilabais	Hace años, vosotros oscilabais entre quedaros en el pueblo o emigrar.Vor Jahren schwanktet ihr zwischen dem Dorf und der Auswanderung.
ellos	oscilaban	En aquellos días, los faroles del muelle oscilaban con la marea.In jenen Tagen schwankten die Laternen am Kai mit der Flut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había oscilado	Cuando me decidí, yo ya había oscilado entre dos carreras mucho tiempo.Als ich mich entschied, hatte ich lange zwischen zwei Studienfächern geschwankt.
tú	habías oscilado	Para entonces, tú ya habías oscilado entre vender o alquilar la casa.Bis dahin hattest du schon zwischen Verkauf und Vermietung des Hauses geschwankt.
él	había oscilado	Al cerrar la bolsa, el índice ya había oscilado todo el día.Bei Börsenschluss hatte der Index schon den ganzen Tag geschwankt.
nosotros	habíamos oscilado	Antes de votar, nosotros ya habíamos oscilado entre tres candidatos.Vor der Abstimmung hatten wir schon zwischen drei Kandidaten geschwankt.
vosotros	habíais oscilado	Cuando llegó el momento, vosotros ya habíais oscilado entre dos menús.Als der Moment kam, hattet ihr schon zwischen zwei Menüs geschwankt.
ellos	habían oscilado	Para ese instante, las lámparas del salón ya habían oscilado con la corriente.Zu dem Augenblick hatten die Lampen im Saal schon im Luftzug geschwungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube oscilado	Apenas yo hube oscilado entre quedarme o salir, sonó el teléfono.Kaum hatte ich zwischen Bleiben und Weggehen geschwankt, klingelte das Telefon.
tú	hubiste oscilado	En cuanto tú hubiste oscilado entre dos colores, el pintor empezó.Sobald du zwischen zwei Farben geschwankt hattest, fing der Maler an.
él	hubo oscilado	No bien el barco hubo oscilado con las olas, el café se derramó.Kaum hatte das Schiff in den Wellen geschwankt, schwappte der Kaffee über.
nosotros	hubimos oscilado	Tan pronto como nosotros hubimos oscilado entre dos rutas, el motor arrancó.Sobald wir zwischen zwei Routen geschwankt hatten, sprang der Motor an.
vosotros	hubisteis oscilado	Apenas vosotros hubisteis oscilado entre dos fechas, la duda se fue.Kaum hattet ihr zwischen zwei Terminen geschwankt, war der Zweifel weg.
ellos	hubieron oscilado	En cuanto los cables hubieron oscilado con el temblor, todo se calmó.Sobald die Kabel bei dem Beben geschwankt hatten, wurde alles ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oscilaré	Mañana, yo oscilaré entre dos respuestas en la entrevista.Morgen werde ich im Vorstellungsgespräch zwischen zwei Antworten schwanken.
tú	oscilarás	Dentro de poco, tú oscilarás entre el café y el té cada mañana.Bald wirst du jeden Morgen zwischen Kaffee und Tee schwanken.
él	oscilará	Esta tarde, la temperatura oscilará entre nubes y sol.Heute Nachmittag wird die Temperatur zwischen Wolken und Sonne schwanken.
nosotros	oscilaremos	La semana que viene, nosotros oscilaremos entre dos pisos para alquilar.Nächste Woche werden wir zwischen zwei Mietwohnungen schwanken.
vosotros	oscilaréis	Pronto, vosotros oscilaréis en el columpio nuevo del patio.Bald werdet ihr auf der neuen Schaukel im Hof schaukeln.
ellos	oscilarán	Más adelante, las cuerdas del puente oscilarán con el viento.Später werden die Seile der Brücke im Wind schwingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré oscilado	Para entonces, yo ya habré oscilado entre tres ofertas distintas.Bis dahin werde ich schon zwischen drei verschiedenen Angeboten geschwankt haben.
tú	habrás oscilado	Antes del concierto, tú ya habrás oscilado entre dos asientos.Vor dem Konzert wirst du schon zwischen zwei Plätzen geschwankt haben.
él	habrá oscilado	Al final del día, el mercado ya habrá oscilado varias veces.Am Ende des Tages wird der Markt schon mehrmals geschwankt haben.
nosotros	habremos oscilado	Para mañana, nosotros ya habremos oscilado entre dos nombres para el bebé.Bis morgen werden wir schon zwischen zwei Namen für das Baby geschwankt haben.
vosotros	habréis oscilado	Antes de iros, vosotros ya habréis oscilado entre dos hoteles.Bevor ihr geht, werdet ihr schon zwischen zwei Hotels geschwankt haben.
ellos	habrán oscilado	Para esa hora, las hojas del árbol ya habrán oscilado con la brisa.Bis zu der Stunde werden die Blätter des Baumes schon in der Brise geschwungen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oscilaría	En un caso así, yo oscilaría entre el deber y las ganas.In einem solchen Fall würde ich zwischen Pflicht und Lust schwanken.
tú	oscilarías	Con un poco más de tiempo, tú oscilarías entre dos universidades.Mit etwas mehr Zeit würdest du zwischen zwei Universitäten schwanken.
él	oscilaría	En esa situación, el avión oscilaría con las turbulencias.In dieser Situation würde das Flugzeug bei Turbulenzen schwanken.
nosotros	oscilaríamos	Con ese panorama, nosotros oscilaríamos entre invertir o esperar.Bei dieser Lage würden wir zwischen Investieren und Warten schwanken.
vosotros	oscilaríais	Llegado el caso, vosotros oscilaríais entre dos equipos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr zwischen zwei Mannschaften schwanken.
ellos	oscilarían	En un día así, los botes del puerto oscilarían con el oleaje.An einem solchen Tag würden die Boote im Hafen mit dem Wellengang schwanken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría oscilado	En otro momento, yo habría oscilado entre aceptar y rechazar la beca.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich zwischen Zusage und Absage des Stipendiums geschwankt.
tú	habrías oscilado	Con un poco más de margen, tú habrías oscilado entre dos modelos de móvil.Mit etwas mehr Spielraum hättest du zwischen zwei Handymodellen geschwankt.
él	habría oscilado	A esas alturas, la bolsa habría oscilado hasta el cierre.Zu dem Zeitpunkt hätte die Börse bis zum Schluss geschwankt.
nosotros	habríamos oscilado	Con ese giro, nosotros habríamos oscilado entre quedarnos o mudarnos.Mit dieser Wendung hätten wir zwischen Bleiben und Umzug geschwankt.
vosotros	habríais oscilado	Llegados ahí, vosotros habríais oscilado entre dos recetas para la cena.An dem Punkt hättet ihr zwischen zwei Rezepten für das Abendessen geschwankt.
ellos	habrían oscilado	En ese punto, las cortinas habrían oscilado con la ventana abierta.An dieser Stelle hätten die Vorhänge am offenen Fenster geschwungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oscile	Es mejor que yo oscile menos entre dos planes y elija ya.Es ist besser, dass ich weniger zwischen zwei Plänen schwanke und gleich wähle.
tú	osciles	Hace falta que tú osciles menos entre tantas opciones.Es ist nötig, dass du weniger zwischen so vielen Optionen schwankst.
él	oscile	Conviene que el voltaje no oscile demasiado en la red.Es ist ratsam, dass die Spannung im Netz nicht zu sehr schwankt.
nosotros	oscilemos	Importa que nosotros no oscilemos entre dos versiones del informe.Es ist wichtig, dass wir nicht zwischen zwei Fassungen des Berichts schwanken.
vosotros	osciléis	Puede ser útil que vosotros osciléis en la hamaca para relajaros.Es kann nützlich sein, dass ihr zur Entspannung in der Hängematte schaukelt.
ellos	oscilen	Es posible que los semáforos oscilen un poco con el viento.Es ist möglich, dass die Ampeln im Wind etwas schwanken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oscilare	Si yo oscilare entre dos rumbos, se notará en mi cara.Falls ich zwischen zwei Richtungen schwanke, merkt man es an meinem Gesicht.
tú	oscilares	Si tú oscilares entre dos respuestas, costará ignorarlo.Falls du zwischen zwei Antworten schwankst, fällt es sofort auf.
él	oscilare	Si el precio oscilare mucho en la subasta, dará que hablar.Falls der Preis bei der Auktion stark schwankt, sieht es jeder.
nosotros	osciláremos	Si nosotros osciláremos entre dos jefes de obra, todo se atrasará.Falls wir zwischen zwei Bauleitern schwanken, kommt alles anders.
vosotros	oscilareis	Si vosotros oscilareis entre dos socios, la firma se retrasará.Falls ihr zwischen zwei Partnern schwankt, läuft alles anders.
ellos	oscilaren	Si las grúas oscilaren con el viento, todo se parará.Falls die Kräne im Wind schwanken, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no osciles	No no osciles tanto entre dos planes y decide.Schwanke nicht so sehr zwischen zwei Plänen und entscheide dich.
él	no oscile	Que el cartel no no oscile tanto con el viento.Das Schild soll nicht so stark im Wind schwanken.
nosotros	no oscilemos	No no oscilemos entre dos versiones del proyecto.Schwanken wir nicht zwischen zwei Fassungen des Projekts.
vosotros	no osciléis	No no osciléis tan fuerte en la barca, que se vuelca.Schwankt nicht so stark im Boot, sonst kippt es.
ellos	no oscilen	Que las lámparas no no oscilen con la corriente del pasillo.Die Lampen sollen nicht im Luftzug des Flurs schwingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya oscilado	Ojalá yo haya oscilado poco entre el sueldo y la vocación.Hoffentlich habe ich wenig zwischen Gehalt und Berufung geschwankt.
tú	hayas oscilado	Puede que tú ya hayas oscilado bastante entre dos colegios.Vielleicht hast du schon genug zwischen zwei Schulen geschwankt.
él	haya oscilado	Tal vez el barco haya oscilado con el temporal de anoche.Vielleicht hat das Schiff im nächtlichen Sturm geschwankt.
nosotros	hayamos oscilado	Quizá nosotros ya hayamos oscilado demasiado entre dos coches.Vielleicht haben wir schon zu sehr zwischen zwei Autos geschwankt.
vosotros	hayáis oscilado	Es probable que vosotros hayáis oscilado entre dos pintores para la obra.Es ist wahrscheinlich, dass ihr zwischen zwei Malern für die Arbeit geschwankt habt.
ellos	hayan oscilado	Puede ser que los andamios ya hayan oscilado con la ventisca.Es kann sein, dass die Gerüste schon im Schneesturm geschwankt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oscilara	Si yo oscilara menos entre dos metas, avanzaría más rápido.Wenn ich weniger zwischen zwei Zielen schwanken würde, würde ich schneller vorankommen.
tú	oscilaras	Si tú oscilaras entre dos idiomas, te costaría decidir.Wenn du zwischen zwei Sprachen schwanken würdest, würde dir die Entscheidung schwerfallen.
él	oscilara	Si el puente oscilara tanto con el viento, daría miedo cruzarlo.Wenn die Brücke im Wind so stark schwanken würde, würde das Überqueren Angst machen.
nosotros	osciláramos	Si nosotros osciláramos entre dos socios, el proyecto se frenaría.Wenn wir zwischen zwei Partnern schwanken würden, würde das Projekt stocken.
vosotros	oscilarais	Si vosotros oscilarais entre dos fechas, nadie reservaría a tiempo.Wenn ihr zwischen zwei Terminen schwanken würdet, würde niemand rechtzeitig buchen.
ellos	oscilaran	Si los cables oscilaran con la tormenta, la luz fallaría.Wenn die Kabel im Sturm schwanken würden, würde der Strom ausfallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera oscilado	Si yo hubiera oscilado menos entre dos caminos, aún tendría el puesto.Wenn ich weniger zwischen zwei Wegen geschwankt hätte, hätte ich die Stelle noch.
tú	hubieras oscilado	Si tú hubieras oscilado entre dos planes, lo recordarías distinto.Wenn du zwischen zwei Plänen geschwankt hättest, würdest du dich anders erinnern.
él	hubiera oscilado	Si el andamio hubiera oscilado con el viento, lo habrían reforzado.Wenn das Gerüst im Wind geschwankt hätte, hätte man es verstärkt.
nosotros	hubiéramos oscilado	Si nosotros hubiéramos oscilado entre dos casas, el día habría sido otro.Wenn wir zwischen zwei Häusern geschwankt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais oscilado	Si vosotros hubierais oscilado entre dos rutas, lo habríais notado tarde.Wenn ihr zwischen zwei Routen geschwankt hättet, hättet ihr es spät bemerkt.
ellos	hubieran oscilado	Si las vigas hubieran oscilado con el sismo, nada habría quedado en pie.Wenn die Balken beim Beben geschwankt hätten, wäre nichts stehen geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere oscilado	Cuando yo hubiere oscilado bastante entre dos ofertas, lo sabré.Wenn ich genug zwischen zwei Angeboten geschwankt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres oscilado	En cuanto tú hubieres oscilado entre dos planes, se verá en tu agenda.Sobald du zwischen zwei Plänen geschwankt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere oscilado	Cuando el mercado hubiere oscilado todo el día, lo dirán las noticias.Wenn der Markt den ganzen Tag geschwankt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos oscilado	Si para entonces nosotros hubiéremos oscilado entre dos pisos, perderemos el bueno.Wenn wir bis dahin zwischen zwei Wohnungen geschwankt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis oscilado	Cuando vosotros hubiereis oscilado entre dos menús, faltará tiempo.Wenn ihr zwischen zwei Menüs geschwankt habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren oscilado	En cuanto los postes hubieren oscilado con la tormenta, saltará la alarma.Sobald die Masten im Sturm geschwankt haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	oscila	oscila suave en la hamaca y descansa.Schaukle sanft in der Hängematte und ruh dich aus.
él	oscile	Que el péndulo oscile con calma sobre la mesa.Das Pendel soll ruhig über dem Tisch schwingen.
nosotros	oscilemos	oscilemos un rato en el balancín del jardín.Schaukeln wir eine Weile auf der Wippe im Garten.
vosotros	oscilad	oscilad con cuidado en los columpios del patio.Schaukelt vorsichtig auf den Schaukeln im Hof.
ellos	oscilen	Que los farolillos oscilen con la brisa del jardín.Die Lampions sollen in der Gartenbrise schwingen.

Konjugation von oscilar

Oscilar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

oscilar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „oscilar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben