Was bedeutet „orquestar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „orquestar“ bedeutet „organisieren / koordinieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „orquestar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „orquestar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „orquestar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von orquestar: yo orquesto, tú orquestas, él/ella/usted orquesta, nosotros orquestamos, vosotros orquestáis, ellos/ellas/ustedes orquestan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „orquestar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von orquestar: yo orquesté, tú orquestaste, él/ella/usted orquestó, nosotros orquestamos, vosotros orquestasteis, ellos/ellas/ustedes orquestaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „orquestar“?

Pretérito Imperfecto von orquestar: yo orquestaba, tú orquestabas, él/ella/usted orquestaba, nosotros orquestábamos, vosotros orquestabais, ellos/ellas/ustedes orquestaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „orquestar“?

Subjuntivo Presente von orquestar: yo orqueste, tú orquestes, él/ella/usted orqueste, nosotros orquestemos, vosotros orquestéis, ellos/ellas/ustedes orquesten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „orquestar“?

Das Participio von orquestar lautet „orquestado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he orquestado, has orquestado oder ha orquestado.

Wie lautet das Gerundio von „orquestar“?

Das Gerundio von orquestar lautet „orquestando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está orquestando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von orquestar

orquestar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „organisieren / koordinieren“. Im Presente: yo orquesto, tú orquestas, él/ella orquesta, nosotros orquestamos, vosotros orquestáis, ellos orquestan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1000-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: orquestar
Gerundio: orquestando
Bedeutung: organisieren / koordinieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Orquestar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	orquestar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	orquestando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar orquestando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orquesto	Yo orquesto la mudanza de mis padres desde mi portátil.Ich organisiere den Umzug meiner Eltern von meinem Laptop aus.
tú	orquestas	Tú orquestas las cenas del grupo de amigos cada mes.Du organisierst jeden Monat die Abendessen unseres Freundeskreises.
él	orquesta	La profesora orquesta la excursión del colegio con los padres.Die Lehrerin koordiniert den Schulausflug zusammen mit den Eltern.
nosotros	orquestamos	Nosotros orquestamos el torneo de fútbol del barrio en verano.Wir organisieren im Sommer das Fußballturnier im Viertel.
vosotros	orquestáis	Vosotros orquestáis los turnos de limpieza del piso compartido.Ihr koordiniert die Putzdienste in der Wohngemeinschaft.
ellos	orquestan	Ellos orquestan la recogida de ropa para el refugio.Sie koordinieren die Kleidersammlung für die Notunterkunft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he orquestado	Esta mañana yo he orquestado la entrega de los muebles nuevos.Heute Morgen habe ich die Lieferung der neuen Möbel koordiniert.
tú	has orquestado	Hoy tú has orquestado una sorpresa perfecta para la abuela.Heute hast du eine perfekte Überraschung für Oma arrangiert.
él	ha orquestado	Esta semana el jefe ha orquestado el cambio de oficina sin problemas.Diese Woche hat der Chef den Büroumzug reibungslos organisiert.
nosotros	hemos orquestado	Este año nosotros hemos orquestado tres conciertos benéficos en la plaza.Dieses Jahr haben wir drei Benefizkonzerte auf dem Platz organisiert.
vosotros	habéis orquestado	Hoy vosotros habéis orquestado el reparto de comida en el comedor social.Heute habt ihr die Essensausgabe in der Suppenküche koordiniert.
ellos	han orquestado	Este mes ellos han orquestado las vacunas de todo el pueblo.Diesen Monat haben sie die Impfungen für das ganze Dorf organisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orquesté	Ayer orquesté la fiesta de cumpleaños de mi hijo en el parque.Gestern organisierte ich den Kindergeburtstag meines Sohnes im Park.
tú	orquestaste	El lunes tú orquestaste la reunión con los vecinos del edificio.Am Montag koordiniertest du das Treffen mit den Hausnachbarn.
él	orquestó	En 2019 el alcalde orquestó la limpieza del río con voluntarios.2019 organisierte der Bürgermeister die Flussreinigung mit Freiwilligen.
nosotros	orquestamos	El sábado nosotros orquestamos una cena sorpresa para nuestra jefa.Am Samstag arrangierten wir ein Überraschungsessen für unsere Chefin.
vosotros	orquestasteis	El verano pasado vosotros orquestasteis el viaje de fin de curso.Letzten Sommer organisiertet ihr die Abschlussfahrt der Klasse.
ellos	orquestaron	Anoche ellos orquestaron el rescate de un perro en la autopista.Gestern Abend koordinierten sie die Rettung eines Hundes auf der Autobahn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orquestaba	De joven yo orquestaba los partidos de baloncesto del instituto.Als Jugendlicher organisierte ich die Basketballspiele an der Schule.
tú	orquestabas	Antes tú orquestabas siempre las vacaciones de toda la familia.Früher plantest du immer den Urlaub der ganzen Familie.
él	orquestaba	En aquella época mi tío orquestaba la banda del pueblo.Damals dirigierte mein Onkel die Blaskapelle im Dorf.
nosotros	orquestábamos	Cada Navidad nosotros orquestábamos la comida para cuarenta invitados.Jedes Weihnachten organisierten wir das Essen für vierzig Gäste.
vosotros	orquestabais	Antes vosotros orquestabais los horarios del gimnasio a mano.Früher koordiniertet ihr die Kurspläne im Fitnessstudio von Hand.
ellos	orquestaban	Por entonces ellos orquestaban mercadillos solidarios cada domingo.Damals organisierten sie jeden Sonntag einen Wohltätigkeitsflohmarkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había orquestado	Cuando llegó la tormenta, yo ya había orquestado la evacuación del camping.Als das Unwetter kam, hatte ich die Räumung des Campingplatzes schon koordiniert.
tú	habías orquestado	Tú ya habías orquestado la boda antes de que cambiaran la fecha.Du hattest die Hochzeit schon geplant, bevor man das Datum änderte.
él	había orquestado	El entrenador ya había orquestado el viaje antes de la final.Der Trainer hatte die Reise schon vor dem Finale organisiert.
nosotros	habíamos orquestado	Nosotros ya habíamos orquestado la comida cuando se canceló el picnic.Wir hatten das Essen schon organisiert, als das Picknick abgesagt wurde.
vosotros	habíais orquestado	Vosotros ya habíais orquestado el concierto cuando el cantante se puso enfermo.Ihr hattet das Konzert schon organisiert, als der Sänger krank wurde.
ellos	habían orquestado	Ellos ya habían orquestado la huelga antes de la reunión con la empresa.Sie hatten den Streik schon vor dem Treffen mit der Firma organisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube orquestado	Apenas hube orquestado el horario de guardias, empezó la nevada.Kaum hatte ich den Bereitschaftsplan koordiniert, setzte der Schneefall ein.
tú	hubiste orquestado	Cuando hubiste orquestado el traslado del piano, los vecinos aplaudieron.Als du den Transport des Klaviers organisiert hattest, klatschten die Nachbarn.
él	hubo orquestado	Cuando el cocinero hubo orquestado el menú del banquete, se sentó a descansar.Als der Koch das Festmenü geplant hatte, setzte er sich zum Ausruhen.
nosotros	hubimos orquestado	Cuando hubimos orquestado la búsqueda del gato, apareció en el tejado.Als wir die Suche nach der Katze organisiert hatten, tauchte sie auf dem Dach auf.
vosotros	hubisteis orquestado	hubisteis orquestado la colecta antes de que cerrara la biblioteca.Ihr hattet die Spendensammlung organisiert, bevor die Bibliothek schloss.
ellos	hubieron orquestado	Ellos hubieron orquestado el apagón programado cuando la fábrica cerró.Sie hatten die geplante Stromabschaltung koordiniert, als die Fabrik schloss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orquestaré	Mañana yo orquestaré la visita de los clientes japoneses.Morgen werde ich den Besuch der japanischen Kunden organisieren.
tú	orquestarás	El año que viene tú orquestarás la feria del libro.Nächstes Jahr wirst du die Buchmesse organisieren.
él	orquestará	El domingo la vecina orquestará el mercadillo del patio.Am Sonntag wird die Nachbarin den Hofflohmarkt organisieren.
nosotros	orquestaremos	En abril nosotros orquestaremos la carrera popular de la ciudad.Im April werden wir den Volkslauf der Stadt organisieren.
vosotros	orquestaréis	Pronto vosotros orquestaréis la renovación de la cocina.Bald werdet ihr die Renovierung der Küche koordinieren.
ellos	orquestarán	Esta noche ellos orquestarán los fuegos artificiales del puerto.Heute Abend werden sie das Feuerwerk am Hafen koordinieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré orquestado	Para el viernes, yo habré orquestado ya las entrevistas de trabajo.Bis Freitag werde ich die Vorstellungsgespräche schon koordiniert haben.
tú	habrás orquestado	Para la cena, tú habrás orquestado ya los asientos de los invitados.Bis zum Abendessen wirst du die Sitzordnung der Gäste arrangiert haben.
él	habrá orquestado	Para marzo, el arquitecto habrá orquestado ya las obras del puente.Bis März wird der Architekt die Bauarbeiten an der Brücke koordiniert haben.
nosotros	habremos orquestado	Para el lunes, nosotros habremos orquestado ya la vuelta al cole.Bis Montag werden wir den Schulstart der Kinder organisiert haben.
vosotros	habréis orquestado	Para entonces, vosotros habréis orquestado la exposición de fotografía.Bis dahin werdet ihr die Fotoausstellung organisiert haben.
ellos	habrán orquestado	Para Navidad, ellos habrán orquestado ya el belén viviente de la iglesia.Bis Weihnachten werden sie das lebende Krippenspiel der Kirche inszeniert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orquestaría	Yo orquestaría la fiesta si tuviera un jardín más grande.Ich würde das Fest organisieren, wenn ich einen größeren Garten hätte.
tú	orquestarías	Tú orquestarías el campamento si te pagaran un poco más.Du würdest das Ferienlager organisieren, wenn man dich besser bezahlen würde.
él	orquestaría	En esa situación, la directora orquestaría una reunión urgente con todos.In dieser Situation würde die Direktorin eine dringende Sitzung mit allen koordinieren.
nosotros	orquestaríamos	Nosotros orquestaríamos el intercambio si el colegio nos ayudara.Wir würden den Schüleraustausch organisieren, wenn die Schule uns helfen würde.
vosotros	orquestaríais	Si fuera necesario, vosotros orquestaríais el transporte de los heridos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Transport der Verletzten koordinieren.
ellos	orquestarían	Ellos orquestarían una protesta si subieran otra vez el alquiler.Sie würden einen Protest organisieren, wenn die Miete wieder steigen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría orquestado	Yo habría orquestado el viaje a Roma si hubiera tenido vacaciones.Ich hätte die Reise nach Rom organisiert, wenn ich Urlaub gehabt hätte.
tú	habrías orquestado	Tú habrías orquestado la despedida si nos hubieras avisado antes.Du hättest die Abschiedsfeier organisiert, wenn du uns früher Bescheid gesagt hättest.
él	habría orquestado	El capitán habría orquestado mejor el rescate con otro barco.Mit einem anderen Boot hätte der Kapitän die Rettung besser koordiniert.
nosotros	habríamos orquestado	Nosotros habríamos orquestado la boda en la playa sin tanta lluvia.Ohne so viel Regen hätten wir die Hochzeit am Strand arrangiert.
vosotros	habríais orquestado	Vosotros habríais orquestado el festival si el ayuntamiento hubiera dado permiso.Ihr hättet das Festival organisiert, wenn die Stadt es erlaubt hätte.
ellos	habrían orquestado	Ellos habrían orquestado la venta de entradas con una página web mejor.Mit einer besseren Webseite hätten sie den Ticketverkauf besser organisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orqueste	Es importante que yo orqueste bien las citas del dentista.Es ist wichtig, dass ich die Zahnarzttermine gut koordiniere.
tú	orquestes	Conviene que tú orquestes la recogida de los niños esta semana.Es ist sinnvoll, dass du diese Woche das Abholen der Kinder organisierst.
él	orqueste	Quiero que el conserje orqueste la entrega de las llaves.Ich möchte, dass der Hausmeister die Schlüsselübergabe organisiert.
nosotros	orquestemos	Es mejor que nosotros orquestemos el huerto comunitario entre todos.Es ist besser, dass wir den Gemeinschaftsgarten gemeinsam organisieren.
vosotros	orquestéis	Ojalá vosotros orquestéis la fiesta de fin de año otra vez.Hoffentlich organisiert ihr die Silvesterparty noch einmal.
ellos	orquesten	Me alegra que ellos orquesten clases gratis de natación.Es freut mich, dass sie kostenlose Schwimmkurse organisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya orquestado	Espero que yo haya orquestado bien el calendario de exámenes.Ich hoffe, dass ich den Prüfungskalender gut geplant habe.
tú	hayas orquestado	Ojalá tú hayas orquestado ya la reserva del hotel.Hoffentlich hast du die Hotelbuchung schon organisiert.
él	haya orquestado	Dudo que el portero haya orquestado la recogida de basura.Ich bezweifle, dass der Pförtner die Müllabfuhr koordiniert hat.
nosotros	hayamos orquestado	Me alegra que nosotros hayamos orquestado el coro de la escuela.Es freut mich, dass wir den Schulchor organisiert haben.
vosotros	hayáis orquestado	Es posible que vosotros hayáis orquestado el mejor desfile del carnaval.Es ist möglich, dass ihr den besten Karnevalsumzug organisiert habt.
ellos	hayan orquestado	No creo que ellos hayan orquestado solos la inauguración del museo.Ich glaube nicht, dass sie die Museumseröffnung allein organisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orquestara	Si yo orquestara la cena, habría paella para todos.Wenn ich das Abendessen organisieren würde, würde es Paella für alle geben.
tú	orquestaras	Si tú orquestaras el viaje, no perderíamos ningún tren.Wenn du die Reise planen würdest, würden wir keinen Zug verpassen.
él	orquestara	La entrenadora orquestara mejor los partidos si durmiera más.Wenn die Trainerin mehr schlafen würde, würde sie die Spiele besser organisieren.
nosotros	orquestáramos	Si nosotros orquestáramos la mudanza, ahorraríamos mucho dinero.Wenn wir den Umzug selbst organisieren würden, würden wir viel Geld sparen.
vosotros	orquestarais	Si vosotros orquestarais la liga, jugarían más equipos.Wenn ihr die Liga organisieren würdet, würden mehr Mannschaften mitspielen.
ellos	orquestaran	Si ellos orquestaran el tráfico, no habría tantos atascos.Wenn sie den Verkehr koordinieren würden, würde es weniger Staus geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orquestare	Si yo orquestare la rifa, será difícil no ganar algo.Wenn ich die Tombola organisiere, gewinnt fast jeder etwas.
tú	orquestares	Cuando tú orquestares la barbacoa, todo irá de otra manera.Wenn du das Grillfest organisierst, läuft alles anders.
él	orquestare	El guía que orquestare la ruta llevará agua para todos.Der Führer, der die Wanderung plant, bringt Wasser für alle mit.
nosotros	orquestáremos	Si nosotros orquestáremos la venta de pasteles, se verá de inmediato.Wenn wir den Kuchenverkauf organisieren, merkt man es gleich.
vosotros	orquestareis	Si vosotros orquestareis la vigilancia del bosque, habrá menos incendios.Wenn ihr die Waldwache koordiniert, gibt es weniger Brände.
ellos	orquestaren	Los que orquestaren el maratón tendrán que cerrar las calles.Wer den Marathon organisiert, muss die Straßen sperren lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera orquestado	Yo hubiera orquestado la boda de mi prima si me lo hubiera pedido.Ich hätte die Hochzeit meiner Cousine geplant, wenn sie mich gefragt hätte.
tú	hubieras orquestado	Tú hubieras orquestado el congreso si no te hubieras roto la pierna.Du hättest den Kongress organisiert, wenn du dir nicht das Bein gebrochen hättest.
él	hubiera orquestado	El fontanero hubiera orquestado la reparación si hubiera tenido las piezas.Der Klempner hätte die Reparatur koordiniert, wenn er die Teile gehabt hätte.
nosotros	hubiéramos orquestado	Nosotros hubiéramos orquestado un taller de cocina si hubiéramos tenido horno.Wir hätten einen Kochkurs organisiert, wenn wir einen Ofen gehabt hätten.
vosotros	hubierais orquestado	Vosotros hubierais orquestado la visita al zoo si no hubiera nevado.Ihr hättet den Zoobesuch organisiert, wenn es nicht geschneit hätte.
ellos	hubieran orquestado	Ellos hubieran orquestado la vendimia si hubieran contratado más gente.Sie hätten die Weinlese koordiniert, wenn sie mehr Leute eingestellt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere orquestado	Cuando yo hubiere orquestado ya los turnos, será difícil no verlo.Sobald ich die Schichten koordiniert habe, sieht es jeder.
tú	hubieres orquestado	Cuando tú hubieres orquestado la compra semanal, sobrará tiempo.Wenn du den Wocheneinkauf organisiert hast, bleibt Zeit übrig.
él	hubiere orquestado	Cuando el mecánico hubiere orquestado las reparaciones, el taller cambiará.Wenn der Mechaniker die Reparaturen koordiniert hat, verändert sich die Werkstatt.
nosotros	hubiéremos orquestado	Cuando nosotros hubiéremos orquestado ya la jornada de puertas abiertas, se notará.Wenn wir den Tag der offenen Tür organisiert haben, zeigt es sich schnell.
vosotros	hubiereis orquestado	Cuando vosotros hubiereis orquestado el reciclaje del edificio, todo irá mejor.Wenn ihr das Recycling im Haus koordiniert habt, läuft alles besser.
ellos	hubieren orquestado	Cuando ellos hubieren orquestado ya la cosecha, se verá de inmediato.Wenn sie die Ernte organisiert haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	orquesta	orquesta la cena de Navidad con tus hermanos.Organisiere das Weihnachtsessen mit deinen Geschwistern.
él	orqueste	orqueste usted la reunión de padres el jueves.Organisieren Sie bitte am Donnerstag den Elternabend.
nosotros	orquestemos	orquestemos una limpieza de la playa este sábado.Organisieren wir diesen Samstag eine Strandreinigung.
vosotros	orquestad	orquestad los horarios del autobús escolar.Koordiniert die Fahrpläne des Schulbusses.
ellos	orquesten	orquesten ustedes la llegada de los turistas al hotel.Koordinieren Sie die Ankunft der Touristen im Hotel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no orquestes	No no orquestes la fiesta sin preguntar a tus padres.Organisiere die Party nicht, ohne deine Eltern zu fragen.
él	no orqueste	No no orqueste usted el viaje en temporada alta.Planen Sie die Reise nicht in der Hochsaison.
nosotros	no orquestemos	No no orquestemos la comida del equipo el día del partido.Organisieren wir das Teamessen nicht am Spieltag.
vosotros	no orquestéis	No no orquestéis el ensayo del coro tan temprano.Plant die Chorprobe nicht so früh am Morgen.
ellos	no orquesten	No no orquesten ustedes la obra de teatro sin decorado.Inszenieren Sie das Theaterstück nicht ohne Bühnenbild.

Konjugation von orquestar

Orquestar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

orquestar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „orquestar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben