Was bedeutet „observar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „observar“ bedeutet „beobachten / bemerken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „observar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „observar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „observar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von observar: yo observo, tú observas, él/ella/usted observa, nosotros observamos, vosotros observáis, ellos/ellas/ustedes observan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „observar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von observar: yo observé, tú observaste, él/ella/usted observó, nosotros observamos, vosotros observasteis, ellos/ellas/ustedes observaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „observar“?

Pretérito Imperfecto von observar: yo observaba, tú observabas, él/ella/usted observaba, nosotros observábamos, vosotros observabais, ellos/ellas/ustedes observaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „observar“?

Subjuntivo Presente von observar: yo observe, tú observes, él/ella/usted observe, nosotros observemos, vosotros observéis, ellos/ellas/ustedes observen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „observar“?

Das Participio von observar lautet „observado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he observado, has observado oder ha observado.

Wie lautet das Gerundio von „observar“?

Das Gerundio von observar lautet „observando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está observando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von observar

observar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beobachten / bemerken“. Im Presente: yo observo, tú observas, él/ella observa, nosotros observamos, vosotros observáis, ellos observan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #115-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: observar
Gerundio: observando
Bedeutung: beobachten / bemerken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Observar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	observar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	observando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar observando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	observo	Yo observo a los pájaros desde la ventana de la cocina.Ich beobachte die Vögel vom Küchenfenster aus.
tú	observas	Tú observas cada cambio en la cara del bebé.Du bemerkst jede Veränderung im Gesicht des Babys.
él	observa	El entrenador observa a los jugadores durante el partido.Der Trainer beobachtet die Spieler während des Spiels.
nosotros	observamos	Nosotros observamos las nubes antes de salir en bici.Wir beobachten die Wolken, bevor wir mit dem Rad losfahren.
vosotros	observáis	Vosotros observáis a los clientes nuevos en la tienda.Ihr beobachtet die neuen Kunden im Laden.
ellos	observan	Los vecinos observan el tráfico desde el balcón.Die Nachbarn beobachten den Verkehr vom Balkon aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he observado	Hoy yo he observado una grieta en la pared del baño.Heute habe ich einen Riss in der Badezimmerwand bemerkt.
tú	has observado	Esta mañana tú has observado el cielo antes de tender la ropa.Heute Morgen hast du den Himmel beobachtet, bevor du Wäsche aufgehängt hast.
él	ha observado	Este año el alumno ha observado las normas del laboratorio.Dieses Jahr hat der Schüler die Regeln im Labor beachtet.
nosotros	hemos observado	Esta semana nosotros hemos observado a la gata del vecino.Diese Woche haben wir die Katze des Nachbarn beobachtet.
vosotros	habéis observado	Hoy vosotros habéis observado la subida de precios en el súper.Heute habt ihr den Preisanstieg im Supermarkt bemerkt.
ellos	han observado	Este mes los técnicos han observado fallos en la máquina.Diesen Monat haben die Techniker Fehler an der Maschine bemerkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	observé	Ayer yo observé un zorro cerca del camino.Gestern beobachtete ich einen Fuchs in der Nähe des Weges.
tú	observaste	El lunes tú observaste un error en la factura.Am Montag bemerktest du einen Fehler in der Rechnung.
él	observó	Anoche el médico observó al paciente durante horas.Gestern Abend beobachtete der Arzt den Patienten stundenlang.
nosotros	observamos	El sábado nosotros observamos el eclipse desde el tejado.Am Samstag beobachteten wir die Sonnenfinsternis vom Dach aus.
vosotros	observasteis	La semana pasada vosotros observasteis a los delfines desde el barco.Letzte Woche beobachtetet ihr die Delfine vom Boot aus.
ellos	observaron	En marzo los científicos observaron un cambio en el río.Im März bemerkten die Forscher eine Veränderung im Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	observaba	De niño yo observaba las hormigas en el jardín.Als Kind beobachtete ich die Ameisen im Garten.
tú	observabas	Antes tú observabas la bolsa cada mañana.Früher beobachtetest du jeden Morgen die Börse.
él	observaba	Mi abuelo observaba el mar desde su silla todas las tardes.Mein Großvater beobachtete jeden Nachmittag das Meer von seinem Stuhl aus.
nosotros	observábamos	En el colegio nosotros observábamos los experimentos del profesor.In der Schule beobachteten wir die Experimente des Lehrers.
vosotros	observabais	Cada verano vosotros observabais las estrellas en la playa.Jeden Sommer beobachtetet ihr die Sterne am Strand.
ellos	observaban	Los guardias observaban la entrada del museo cada noche.Die Wächter beobachteten jede Nacht den Eingang des Museums.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había observado	Yo ya había observado el humo antes de la alarma.Ich hatte den Rauch schon vor dem Alarm bemerkt.
tú	habías observado	Tú ya habías observado la tristeza de tu amiga.Du hattest die Traurigkeit deiner Freundin schon bemerkt.
él	había observado	El portero ya había observado al ladrón antes del robo.Der Pförtner hatte den Dieb schon vor dem Einbruch beobachtet.
nosotros	habíamos observado	Nosotros ya habíamos observado las huellas en la nieve.Wir hatten die Spuren im Schnee schon bemerkt.
vosotros	habíais observado	Vosotros ya habíais observado la nieve en las montañas desde el autobús.Ihr hattet den Schnee auf den Bergen schon vom Bus aus bemerkt.
ellos	habían observado	Los jardineros ya habían observado una plaga en los rosales.Die Gärtner hatten schon einen Schädling an den Rosen bemerkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube observado	Apenas yo hube observado la tormenta, cerré las ventanas.Kaum hatte ich das Gewitter bemerkt, schloss ich die Fenster.
tú	hubiste observado	En cuanto tú hubiste observado la fuga de agua, llamaste al fontanero.Sobald du das Leck bemerkt hattest, riefst du den Klempner an.
él	hubo observado	Cuando el cocinero hubo observado el color del pan, apagó el horno.Als der Koch die Farbe des Brotes beobachtet hatte, schaltete er den Ofen aus.
nosotros	hubimos observado	Después de que nosotros hubimos observado el partido, cenamos juntos.Nachdem wir das Spiel beobachtet hatten, aßen wir zusammen zu Abend.
vosotros	hubisteis observado	Una vez que vosotros hubisteis observado las señales del sendero, os pusisteis en marcha.Sobald ihr die Wegzeichen bemerkt hattet, machtet ihr euch auf den Weg.
ellos	hubieron observado	Tan pronto como los bomberos hubieron observado las llamas, actuaron.Sobald die Feuerwehrleute die Flammen bemerkt hatten, griffen sie ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	observaré	Mañana yo observaré la clase de mi compañera.Morgen werde ich den Unterricht meiner Kollegin beobachten.
tú	observarás	El domingo tú observarás la carrera desde la meta.Am Sonntag wirst du das Rennen vom Ziel aus beobachten.
él	observará	La próxima semana el jefe observará nuestro trabajo de cerca.Nächste Woche wird der Chef unsere Arbeit genau beobachten.
nosotros	observaremos	Esta noche nosotros observaremos la luna llena con el telescopio.Heute Nacht werden wir den Vollmond mit dem Teleskop beobachten.
vosotros	observaréis	En el viaje vosotros observaréis los osos del parque nacional.Auf der Reise werdet ihr die Bären im Nationalpark beobachten.
ellos	observarán	Pronto los padres observarán los progresos de su hijo.Bald werden die Eltern die Fortschritte ihres Sohnes beobachten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré observado	Para el viernes yo habré observado a todos los alumnos nuevos.Bis Freitag werde ich alle neuen Schüler beobachtet haben.
tú	habrás observado	Para junio tú habrás observado el crecimiento de tus tomates.Bis Juni wirst du das Wachstum deiner Tomaten beobachtet haben.
él	habrá observado	Antes de la cena el veterinario habrá observado al caballo enfermo.Vor dem Abendessen wird der Tierarzt das kranke Pferd beobachtet haben.
nosotros	habremos observado	Al final del curso nosotros habremos observado muchos ensayos químicos.Am Ende des Kurses werden wir viele chemische Versuche beobachtet haben.
vosotros	habréis observado	Para mañana vosotros habréis observado las mareas del puerto.Bis morgen werdet ihr die Gezeiten im Hafen beobachtet haben.
ellos	habrán observado	En diciembre los investigadores habrán observado la migración de las ballenas.Im Dezember werden die Forscher die Wanderung der Wale beobachtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	observaría	En esa situación, yo observaría primero al perro nuevo.In dieser Situation würde ich zuerst den neuen Hund beobachten.
tú	observarías	Con más tiempo, tú observarías mejor el precio del alquiler.Mit mehr Zeit würdest du den Mietpreis besser beobachten.
él	observaría	En esa situación, él observaría la reacción del público.In dieser Situation würde er die Reaktion des Publikums beobachten.
nosotros	observaríamos	Con buen tiempo, nosotros observaríamos las aves del lago.Bei gutem Wetter würden wir die Vögel am See beobachten.
vosotros	observaríais	Si fuera necesario, vosotros observaríais a los niños en el parque.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kinder im Park beobachten.
ellos	observarían	Sin prisa, los turistas observarían el paisaje con calma.Ohne Eile würden die Touristen die Landschaft in Ruhe beobachten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría observado	Con más luz, yo habría observado la matrícula del coche.Bei mehr Licht hätte ich das Kennzeichen des Autos bemerkt.
tú	habrías observado	Sin el móvil, tú habrías observado el cambio en tu hermano.Ohne das Handy hättest du die Veränderung deines Bruders bemerkt.
él	habría observado	Desde más cerca, el árbitro habría observado mejor la falta.Aus der Nähe hätte der Schiedsrichter das Foul besser beobachtet.
nosotros	habríamos observado	Con prismáticos, nosotros habríamos observado las cabras en la montaña.Mit dem Fernglas hätten wir die Ziegen am Berg beobachtet.
vosotros	habríais observado	Con más calma, vosotros habríais observado las reglas del juego.Mit mehr Ruhe hättet ihr die Spielregeln beachtet.
ellos	habrían observado	Sin la niebla, los pescadores habrían observado el faro a tiempo.Ohne den Nebel hätten die Fischer den Leuchtturm rechtzeitig bemerkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	observe	Es mejor que yo observe el horno mientras se hace el pastel.Es ist besser, dass ich den Ofen beobachte, während der Kuchen backt.
tú	observes	Quiero que tú observes cómo pinta el artista.Ich will, dass du beobachtest, wie der Künstler malt.
él	observe	Es importante que el socorrista observe a los bañistas.Es ist wichtig, dass der Rettungsschwimmer die Badegäste beobachtet.
nosotros	observemos	Ojalá nosotros observemos focas en la excursión.Hoffentlich beobachten wir auf dem Ausflug Robben.
vosotros	observéis	Conviene que vosotros observéis las normas de la biblioteca.Es ist sinnvoll, dass ihr die Regeln der Bibliothek beachtet.
ellos	observen	Temo que los inversores no observen los riesgos.Ich fürchte, dass die Anleger die Risiken nicht beachten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	observara	Si yo observara mis gastos, ahorraría más dinero.Wenn ich meine Ausgaben beobachten würde, würde ich mehr Geld sparen.
tú	observaras	Si tú observaras a tu perro, entenderías sus miedos.Wenn du deinen Hund beobachten würdest, würdest du seine Ängste verstehen.
él	observara	Si el profesor observara más la clase, notaría el ruido.Wenn der Lehrer die Klasse mehr beobachten würde, würde er den Lärm bemerken.
nosotros	observáramos	Si nosotros observáramos el tiempo, no nos mojaríamos tanto.Wenn wir das Wetter beobachten würden, würden wir nicht so nass werden.
vosotros	observarais	Si vosotros observarais a los rivales, jugaríais mejor.Wenn ihr die Gegner beobachten würdet, würdet ihr besser spielen.
ellos	observaran	Si los conductores observaran las señales, habría menos accidentes.Wenn die Fahrer die Schilder beachten würden, würde es weniger Unfälle geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera observado	Si yo hubiera observado el termómetro, no me habría resfriado.Wenn ich das Thermometer beobachtet hätte, hätte ich mich nicht erkältet.
tú	hubieras observado	Si tú hubieras observado la sartén, la tortilla no se habría quemado.Wenn du die Pfanne beobachtet hättest, wäre das Omelett nicht verbrannt.
él	hubiera observado	Si el guía hubiera observado el cielo, habríamos vuelto antes.Wenn der Bergführer den Himmel beobachtet hätte, wären wir früher zurückgekehrt.
nosotros	hubiéramos observado	Si nosotros hubiéramos observado al bebé, no se habría caído.Wenn wir das Baby beobachtet hätten, wäre es nicht hingefallen.
vosotros	hubierais observado	Si vosotros hubierais observado el reloj, no habríais perdido el tren.Wenn ihr die Uhr beobachtet hättet, hättet ihr den Zug nicht verpasst.
ellos	hubieran observado	Si los dueños hubieran observado las grietas, habrían reparado el techo.Wenn die Besitzer die Risse bemerkt hätten, hätten sie das Dach repariert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	observare	Si yo observare algún ruido extraño, llamaré a la policía.Sollte ich ein seltsames Geräusch bemerken, rufe ich die Polizei.
tú	observares	Si tú observares fiebre en el niño, irás al médico.Solltest du beim Kind Fieber bemerken, fährst du zum Arzt.
él	observare	Si el vigilante observare algo sospechoso, dará la alarma.Sollte der Wachmann etwas Verdächtiges bemerken, schlägt er Alarm.
nosotros	observáremos	Si nosotros observáremos un cometa, se lo contaremos a todos.Sollten wir einen Kometen beobachten, erzählen wir es allen.
vosotros	observareis	Si vosotros observareis humedad en el sótano, avisaréis al casero.Solltet ihr Feuchtigkeit im Keller bemerken, sagt ihr dem Vermieter Bescheid.
ellos	observaren	Si los clientes observaren un fallo, recibirán otro producto.Sollten die Kunden einen Mangel bemerken, bekommen sie ein anderes Produkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya observado	Dudo que yo haya observado algo raro en la reunión.Ich bezweifle, dass ich in der Besprechung etwas Seltsames bemerkt habe.
tú	hayas observado	No creo que tú hayas observado el nuevo corte de pelo de Ana.Ich glaube nicht, dass du Anas neuen Haarschnitt bemerkt hast.
él	haya observado	Es posible que el cartero haya observado el perro suelto.Es ist möglich, dass der Briefträger den frei laufenden Hund bemerkt hat.
nosotros	hayamos observado	Es probable que nosotros hayamos observado la primera nevada del año.Wahrscheinlich haben wir den ersten Schneefall des Jahres beobachtet.
vosotros	hayáis observado	No parece que vosotros hayáis observado las señales de tráfico.Es scheint nicht, dass ihr die Verkehrszeichen beachtet habt.
ellos	hayan observado	Puede que los niños hayan observado la luna desde la tienda de campaña.Vielleicht haben die Kinder den Mond vom Zelt aus beobachtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere observado	Cuando yo hubiere observado a los gatitos una semana, elegiré uno.Wenn ich die Kätzchen eine Woche beobachtet habe, wähle ich eins aus.
tú	hubieres observado	Cuando tú hubieres observado el precio del vuelo, comprarás el billete.Wenn du den Flugpreis beobachtet hast, kaufst du das Ticket.
él	hubiere observado	Cuando el mecánico hubiere observado el motor, dará su opinión.Wenn der Mechaniker den Motor beobachtet hat, sagt er seine Meinung.
nosotros	hubiéremos observado	Cuando nosotros hubiéremos observado el atardecer, bajaremos al pueblo.Wenn wir den Sonnenuntergang beobachtet haben, fahren wir ins Dorf hinunter.
vosotros	hubiereis observado	Cuando vosotros hubiereis observado los síntomas, llamaréis a la enfermera.Wenn ihr die Symptome beobachtet habt, ruft ihr die Krankenschwester.
ellos	hubieren observado	Cuando los alumnos hubieren observado la planta un mes, escribirán un informe.Wenn die Schüler die Pflanze einen Monat beobachtet haben, schreiben sie einen Bericht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	observa	Tú, observa bien la sopa mientras hierve.Beobachte die Suppe gut, während sie kocht.
él	observe	Que el portero observe la puerta del garaje.Der Hausmeister soll das Garagentor beobachten.
nosotros	observemos	observemos las olas un rato antes de nadar.Lass uns die Wellen eine Weile beobachten, bevor wir schwimmen.
vosotros	observad	Vosotros, observad las normas del gimnasio.Beachtet die Regeln im Fitnessstudio.
ellos	observen	Que los becarios observen cómo trabaja la jefa.Die Praktikanten sollen beobachten, wie die Chefin arbeitet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no observes	No no observes tanto el móvil de tu hermana.Beobachte das Handy deiner Schwester nicht so genau.
él	no observe	Que el niño no no observe el sol directamente.Das Kind soll die Sonne nicht direkt beobachten.
nosotros	no observemos	No no observemos a la gente del tren con descaro.Lass uns die Leute im Zug nicht so frech beobachten.
vosotros	no observéis	No no observéis a los jugadores rivales durante el descanso.Beobachtet die gegnerischen Spieler in der Pause nicht.
ellos	no observen	Que los vecinos no no observen nuestra fiesta desde la ventana.Die Nachbarn sollen unsere Party nicht vom Fenster aus beobachten.

Konjugation von observar

Observar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

observar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „observar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben