Was bedeutet „obligar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „obligar“ bedeutet „zwingen / verpflichten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „obligar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „obligar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „obligar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von obligar: yo obligo, tú obligas, él/ella/usted obliga, nosotros obligamos, vosotros obligáis, ellos/ellas/ustedes obligan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „obligar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von obligar: yo obligué, tú obligaste, él/ella/usted obligó, nosotros obligamos, vosotros obligasteis, ellos/ellas/ustedes obligaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „obligar“?

Pretérito Imperfecto von obligar: yo obligaba, tú obligabas, él/ella/usted obligaba, nosotros obligábamos, vosotros obligabais, ellos/ellas/ustedes obligaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „obligar“?

Subjuntivo Presente von obligar: yo obligue, tú obligues, él/ella/usted obligue, nosotros obliguemos, vosotros obliguéis, ellos/ellas/ustedes obliguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „obligar“?

Das Participio von obligar lautet „obligado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he obligado, has obligado oder ha obligado.

Wie lautet das Gerundio von „obligar“?

Das Gerundio von obligar lautet „obligando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está obligando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von obligar

obligar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zwingen / verpflichten“. Im Presente: yo obligo, tú obligas, él/ella obliga, nosotros obligamos, vosotros obligáis, ellos obligan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #177-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: obligar
Gerundio: obligando
Bedeutung: zwingen / verpflichten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Obligar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	obligar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	obligando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar obligando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obligo	Cada lunes yo obligo a mis alumnos a leer un libro.Jeden Montag verpflichte ich meine Schüler, ein Buch zu lesen.
tú	obligas	Tú siempre obligas a tu hermano a lavar los platos.Du zwingst deinen Bruder immer, das Geschirr zu spülen.
él	obliga	El entrenador obliga a los jugadores a correr bajo la lluvia.Der Trainer zwingt die Spieler, im Regen zu trainieren.
nosotros	obligamos	Nosotros obligamos a los clientes a firmar el contrato.Wir verpflichten die Kunden, den Vertrag zu unterschreiben.
vosotros	obligáis	Vosotros obligáis a los niños a comer verduras.Ihr zwingt die Kinder, Gemüse zu essen.
ellos	obligan	Los vecinos obligan al portero a abrir temprano.Die Nachbarn zwingen den Hausmeister, früh aufzuschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he obligado	Hoy yo he obligado a mi compañero a tomar un descanso.Heute habe ich meinen Kollegen gezwungen, eine Pause zu machen.
tú	has obligado	Esta semana tú has obligado al perro a dormir fuera.Diese Woche hast du den Hund gezwungen, draußen zu schlafen.
él	ha obligado	Este año el médico ha obligado a mi tío a dejar el tabaco.Dieses Jahr hat der Arzt meinen Onkel gezwungen, das Rauchen aufzugeben.
nosotros	hemos obligado	Esta mañana nosotros hemos obligado al camarero a cambiar la sopa fría.Heute Morgen haben wir den Kellner gezwungen, die kalte Suppe umzutauschen.
vosotros	habéis obligado	Hoy vosotros habéis obligado al árbitro a revisar el gol.Heute habt ihr den Schiedsrichter gezwungen, das Tor zu überprüfen.
ellos	han obligado	Este mes las lluvias han obligado al pueblo a cerrar el puente.Diesen Monat haben die Regenfälle das Dorf gezwungen, die Brücke zu sperren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obligué	Ayer yo obligué al fontanero a volver por la tarde.Gestern zwang ich den Klempner, am Nachmittag wiederzukommen.
tú	obligaste	El martes tú obligaste a tu jefa a revisar el presupuesto.Am Dienstag zwangst du deine Chefin, das Budget zu prüfen.
él	obligó	Anoche la tormenta obligó al piloto a aterrizar en Bilbao.Letzte Nacht zwang der Sturm den Piloten, in Bilbao zu landen.
nosotros	obligamos	El año pasado nosotros obligamos al banco a devolver la comisión.Letztes Jahr zwangen wir die Bank, die Gebühr zurückzuzahlen.
vosotros	obligasteis	En la excursión vosotros obligasteis al guía a parar cada hora.Beim Ausflug zwangt ihr den Führer, jede Stunde anzuhalten.
ellos	obligaron	Ayer los atascos obligaron a mis padres a salir antes.Gestern zwangen die Staus meine Eltern, früher loszufahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obligaba	De niña yo obligaba a mi perro a sentarse antes de comer.Als Kind zwang ich meinen Hund, sich vor dem Fressen zu setzen.
tú	obligabas	Antes tú obligabas a tus amigos a ver películas de terror.Früher zwangst du deine Freunde, Horrorfilme anzuschauen.
él	obligaba	El abuelo obligaba a todos a rezar antes de la cena.Der Opa verpflichtete alle zum Gebet vor dem Abendessen.
nosotros	obligábamos	En el colegio nosotros obligábamos al profesor a repetir los ejercicios.In der Schule zwangen wir den Lehrer, die Übungen zu wiederholen.
vosotros	obligabais	Cada verano vosotros obligabais a los primos a nadar en el lago.Jeden Sommer zwangt ihr die Cousins, im See zu schwimmen.
ellos	obligaban	Los jefes obligaban a la plantilla a trabajar los sábados.Die Chefs verpflichteten die Belegschaft, samstags zu arbeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había obligado	Antes de la fiesta yo ya había obligado a los niños a ducharse.Vor dem Fest hatte ich die Kinder schon gezwungen zu duschen.
tú	habías obligado	Tú ya habías obligado al vendedor a bajar el precio.Du hattest den Verkäufer schon gezwungen, den Preis zu senken.
él	había obligado	El frío ya había obligado al jardinero a tapar las plantas.Die Kälte hatte den Gärtner schon gezwungen, die Pflanzen abzudecken.
nosotros	habíamos obligado	Nosotros ya habíamos obligado al hotel a darnos otra habitación.Wir hatten das Hotel schon gezwungen, uns ein anderes Zimmer zu geben.
vosotros	habíais obligado	Esa mañana vosotros ya habíais obligado al cartero a esperar en la puerta.An jenem Morgen hattet ihr den Briefträger schon gezwungen, an der Tür zu warten.
ellos	habían obligado	Los manifestantes ya habían obligado a los viajeros a buscar un taxi.Die Demonstranten hatten die Reisenden schon gezwungen, ein Taxi zu suchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube obligado	Cuando yo hube obligado al público a guardar silencio, empezó el concierto.Als ich das Publikum zum Schweigen gezwungen hatte, begann das Konzert.
tú	hubiste obligado	En cuanto tú hubiste obligado a los chicos a entrar, empezó la tormenta.Sobald du die Jungs gezwungen hattest hineinzukommen, brach das Gewitter los.
él	hubo obligado	Después de que él hubo obligado al ladrón a soltar el bolso, llegó la policía.Nachdem er den Dieb gezwungen hatte, die Tasche loszulassen, kam die Polizei.
nosotros	hubimos obligado	Apenas nosotros hubimos obligado al gobierno a bajar los precios, hubo calma.Kaum hatten wir die Regierung gezwungen, die Preise zu senken, wurde es ruhig.
vosotros	hubisteis obligado	Una vez que vosotros hubisteis obligado a los turistas a salir, cerró el museo.Nachdem ihr die Touristen gezwungen hattet hinauszugehen, schloss das Museum.
ellos	hubieron obligado	Cuando ellos hubieron obligado al equipo a entrenar más, los resultados mejoraron.Als sie das Team zu mehr Training gezwungen hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obligaré	Mañana yo obligaré a mi hijo a ordenar su cuarto.Morgen werde ich meinen Sohn zwingen, sein Zimmer aufzuräumen.
tú	obligarás	El mes que viene tú obligarás al casero a arreglar la calefacción.Nächsten Monat wirst du den Vermieter zwingen, die Heizung zu reparieren.
él	obligará	La nueva ley obligará a las tiendas a cobrar las bolsas.Das neue Gesetz wird die Läden verpflichten, Tüten zu berechnen.
nosotros	obligaremos	Pronto nosotros obligaremos a los socios a pagar la cuota.Bald werden wir die Mitglieder verpflichten, den Beitrag zu zahlen.
vosotros	obligaréis	Este invierno vosotros obligaréis a la abuela a usar bufanda.Diesen Winter werdet ihr Oma zwingen, einen Schal zu tragen.
ellos	obligarán	El año que viene ellos obligarán a los alumnos a llevar uniforme.Nächstes Jahr werden sie die Schüler verpflichten, Uniform zu tragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré obligado	Para el viernes yo habré obligado al técnico a instalar el router.Bis Freitag werde ich den Techniker gezwungen haben, den Router zu installieren.
tú	habrás obligado	Para entonces tú habrás obligado a tu sobrina a practicar piano.Bis dahin wirst du deine Nichte gezwungen haben, Klavier zu üben.
él	habrá obligado	Para junio el director habrá obligado a los padres a pagar la excursión.Bis Juni wird der Direktor die Eltern verpflichtet haben, den Ausflug zu bezahlen.
nosotros	habremos obligado	Para la noche nosotros habremos obligado al gato a tomar la pastilla.Bis zum Abend werden wir die Katze gezwungen haben, die Tablette zu nehmen.
vosotros	habréis obligado	Para el domingo vosotros habréis obligado al equipo rival a defenderse.Bis Sonntag werdet ihr die Gegner gezwungen haben, sich zu verteidigen.
ellos	habrán obligado	Para marzo ellos habrán obligado a la ciudad a limpiar el río.Bis März werden sie die Stadt gezwungen haben, den Fluss zu reinigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obligaría	Yo nunca obligaría a un gato a bañarse.Ich würde eine Katze niemals zum Baden zwingen.
tú	obligarías	Tú obligarías a tu pareja a bailar en la boda.Du würdest deinen Partner zwingen, auf der Hochzeit zu tanzen.
él	obligaría	En esa situación, él obligaría al conductor a detenerse.In dieser Situation würde er den Fahrer zwingen anzuhalten.
nosotros	obligaríamos	Nosotros no obligaríamos a los invitados a quitarse los zapatos.Wir würden die Gäste nicht zwingen, die Schuhe auszuziehen.
vosotros	obligaríais	Si fuera necesario, vosotros obligaríais al taller a cambiar el motor.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Werkstatt zwingen, den Motor zu tauschen.
ellos	obligarían	Ellos obligarían a la empresa a pagar las horas extra.Sie würden die Firma zwingen, die Überstunden zu bezahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría obligado	Yo no habría obligado a mi amiga a cantar delante de todos.Ich hätte meine Freundin nicht gezwungen, vor allen zu singen.
tú	habrías obligado	Tú habrías obligado al mecánico a revisar los frenos otra vez.Du hättest den Mechaniker gezwungen, die Bremsen nochmals zu prüfen.
él	habría obligado	El capitán habría obligado a los marineros a volver al puerto.Der Kapitän hätte die Matrosen gezwungen, in den Hafen zurückzukehren.
nosotros	habríamos obligado	Nosotros no habríamos obligado al bebé a comer tanto puré.Wir hätten das Baby nicht gezwungen, so viel Brei zu essen.
vosotros	habríais obligado	Vosotros habríais obligado a la tienda a aceptar la devolución.Ihr hättet den Laden gezwungen, die Rückgabe anzunehmen.
ellos	habrían obligado	Mis padres habrían obligado a mi primo a terminar la carrera.Meine Eltern hätten meinen Cousin gezwungen, das Studium abzuschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obligue	Es raro que yo obligue a mi pareja a madrugar.Es ist selten, dass ich meinen Partner zwinge, früh aufzustehen.
tú	obligues	Quiero que tú obligues al inquilino a pagar el alquiler.Ich will, dass du den Mieter zwingst, die Miete zu zahlen.
él	obligue	Es importante que el reglamento obligue a los ciclistas a llevar casco.Es ist wichtig, dass die Regel Radfahrer zum Helmtragen verpflichtet.
nosotros	obliguemos	Ojalá nosotros no obliguemos a los abuelos a viajar de noche.Hoffentlich zwingen wir die Großeltern nicht, nachts zu reisen.
vosotros	obliguéis	Es mejor que vosotros obliguéis a los chicos a hacer la tarea.Es ist besser, dass ihr die Jungs zu den Hausaufgaben zwingt.
ellos	obliguen	Temo que las deudas obliguen a mi vecino a vender la casa.Ich fürchte, die Schulden zwingen meinen Nachbarn, das Haus zu verkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya obligado	Dudo que yo haya obligado a mi sobrino a ir al dentista.Ich bezweifle, dass ich meinen Neffen zum Zahnarzt gezwungen habe.
tú	hayas obligado	No creo que tú hayas obligado a la profesora a cambiar la nota.Ich glaube nicht, dass du die Lehrerin zu einer anderen Note gezwungen hast.
él	haya obligado	Es posible que el viento haya obligado al barco a volver.Es ist möglich, dass der Wind das Schiff zur Rückkehr gezwungen hat.
nosotros	hayamos obligado	Es probable que nosotros hayamos obligado al cocinero a repetir el plato.Wahrscheinlich haben wir den Koch gezwungen, das Gericht neu zu kochen.
vosotros	hayáis obligado	No parece que vosotros hayáis obligado al conserje a abrir el gimnasio.Es scheint nicht, dass ihr den Hausmeister zum Öffnen der Turnhalle gezwungen habt.
ellos	hayan obligado	Puede que las obras hayan obligado a los vecinos a cerrar las ventanas.Vielleicht haben die Bauarbeiten die Nachbarn gezwungen, die Fenster zu schließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obligara	Si yo obligara a mi hija a estudiar música, no disfrutaría.Wenn ich meine Tochter zum Musikstudium zwingen würde, würde sie es nicht genießen.
tú	obligaras	Si tú obligaras al gato a llevar collar, se escaparía.Wenn du die Katze zwingen würdest, ein Halsband zu tragen, würde sie abhauen.
él	obligara	Si el jefe obligara a Laura a viajar, ella renunciaría.Wenn der Chef Laura zum Reisen zwingen würde, würde sie kündigen.
nosotros	obligáramos	Si nosotros obligáramos al pintor a trabajar deprisa, mancharía el suelo.Wenn wir den Maler zur Eile zwingen würden, würde er den Boden beschmutzen.
vosotros	obligarais	Si vosotros obligarais a los socios a votar hoy, habría quejas.Wenn ihr die Mitglieder zur Abstimmung zwingen würdet, würden sie sich beschweren.
ellos	obligaran	Si ellos obligaran a los turistas a pagar entrada, vendrían menos.Wenn sie Touristen zum Eintritt verpflichten würden, würden weniger kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	obligare	Si algún día yo obligare a mis hijos a mudarse, lo sentiré.Sollte ich meine Kinder eines Tages zum Umzug zwingen, wird es mir leidtun.
tú	obligares	Si tú obligares al cliente a esperar, será difícil no verlo.Solltest du den Kunden zum Warten zwingen, fällt es sofort auf.
él	obligare	Si el calor obligare a los obreros a parar, todo irá de otra manera.Sollte die Hitze die Arbeiter zur Pause zwingen, kommt alles anders.
nosotros	obligáremos	Si nosotros obligáremos al alcalde a dimitir, se verá de inmediato.Sollten wir den Bürgermeister zum Rücktritt zwingen, sieht es jeder.
vosotros	obligareis	Si vosotros obligareis al perro a nadar, se asustará.Solltet ihr den Hund zum Schwimmen zwingen, bekommt er Angst.
ellos	obligaren	Si los precios obligaren a mi familia a ahorrar, se notará.Sollten die Preise meine Familie zum Sparen zwingen, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera obligado	Si yo hubiera obligado al taxista a esperar, habríamos llegado a tiempo.Wenn ich den Taxifahrer zum Warten gezwungen hätte, wären wir pünktlich gewesen.
tú	hubieras obligado	Si tú hubieras obligado a tu hermana a ponerse abrigo, no se habría resfriado.Hättest du deine Schwester gezwungen, einen Mantel anzuziehen, hätte sie sich nicht erkältet.
él	hubiera obligado	Si el juez hubiera obligado a la empresa a pagar, habría sido justo.Hätte der Richter die Firma zur Zahlung verpflichtet, wäre das gerecht gewesen.
nosotros	hubiéramos obligado	Si nosotros hubiéramos obligado al grupo a descansar, habríamos subido la montaña.Hätten wir die Gruppe zur Rast gezwungen, hätten wir den Berg geschafft.
vosotros	hubierais obligado	Si vosotros hubierais obligado al vecino a bajar la música, habríais dormido.Hättet ihr den Nachbarn zum Leisermachen gezwungen, hättet ihr geschlafen.
ellos	hubieran obligado	Si ellos hubieran obligado al club a arreglar el campo, habrían jugado.Hätten sie den Verein gezwungen, den Platz zu reparieren, hätten sie gespielt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere obligado	Cuando yo hubiere obligado al electricista a venir, te avisaré.Wenn ich den Elektriker zum Kommen gezwungen habe, sage ich dir Bescheid.
tú	hubieres obligado	Cuando tú hubieres obligado al jefe a subir los sueldos, será difícil no verlo.Wenn du den Chef zu höheren Löhnen gezwungen hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere obligado	Cuando el tráfico hubiere obligado a Ana a coger el tren, todo irá de otra manera.Wenn der Verkehr Ana zum Zugfahren gezwungen hat, läuft alles anders.
nosotros	hubiéremos obligado	Cuando nosotros hubiéremos obligado a la aerolínea a devolver el dinero, lo celebraremos.Wenn wir die Fluglinie zur Rückzahlung gezwungen haben, feiern wir das.
vosotros	hubiereis obligado	Cuando vosotros hubiereis obligado a los niños a apagar la tele, se verá de inmediato.Wenn ihr die Kinder zum Ausschalten des Fernsehers gezwungen habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren obligado	Cuando ellos hubieren obligado al panadero a abrir el domingo, habrá cola.Wenn sie den Bäcker verpflichtet haben, sonntags zu öffnen, gibt es eine Schlange.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	obliga	Tú, obliga a tu primo a ponerse el cinturón.Zwing deinen Cousin, sich anzuschnallen.
él	obligue	Que el portero obligue a los visitantes a firmar.Der Pförtner soll die Besucher verpflichten zu unterschreiben.
nosotros	obliguemos	obliguemos a los niños a lavarse las manos.Zwingen wir die Kinder, sich die Hände zu waschen.
vosotros	obligad	Vosotros, obligad al perro a quedarse en la cesta.Zwingt den Hund, im Korb zu bleiben.
ellos	obliguen	Que ellos obliguen a los inquilinos a reciclar.Sie sollen die Mieter verpflichten, Müll zu trennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no obligues	No no obligues a tu abuela a subir la escalera.Zwing deine Oma nicht, die Treppe hochzusteigen.
él	no obligue	Que el profesor no no obligue a Pablo a leer en voz alta.Der Lehrer soll Pablo nicht zwingen, laut vorzulesen.
nosotros	no obliguemos	No no obliguemos a los invitados a quedarse hasta tarde.Zwingen wir die Gäste nicht, bis spät zu bleiben.
vosotros	no obliguéis	No no obliguéis a la bebé a dormir con la luz apagada.Zwingt das Baby nicht, im Dunkeln zu schlafen.
ellos	no obliguen	Que ellos no no obliguen a los empleados a trabajar en festivo.Sie sollen die Angestellten nicht zwingen, am Feiertag zu arbeiten.

Konjugation von obligar

Obligar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

obligar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „obligar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben