Was bedeutet „notificar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „notificar“ bedeutet „melden / mitteilen / benachrichtigen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „notificar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „notificar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „notificar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von notificar: yo notifico, tú notificas, él/ella/usted notifica, nosotros notificamos, vosotros notificáis, ellos/ellas/ustedes notifican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „notificar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von notificar: yo notifiqué, tú notificaste, él/ella/usted notificó, nosotros notificamos, vosotros notificasteis, ellos/ellas/ustedes notificaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „notificar“?

Pretérito Imperfecto von notificar: yo notificaba, tú notificabas, él/ella/usted notificaba, nosotros notificábamos, vosotros notificabais, ellos/ellas/ustedes notificaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „notificar“?

Subjuntivo Presente von notificar: yo notifique, tú notifiques, él/ella/usted notifique, nosotros notifiquemos, vosotros notifiquéis, ellos/ellas/ustedes notifiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „notificar“?

Das Participio von notificar lautet „notificado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he notificado, has notificado oder ha notificado.

Wie lautet das Gerundio von „notificar“?

Das Gerundio von notificar lautet „notificando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está notificando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von notificar

notificar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „melden / mitteilen / benachrichtigen“. Im Presente: yo notifico, tú notificas, él/ella notifica, nosotros notificamos, vosotros notificáis, ellos notifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #987-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: notificar
Gerundio: notificando
Bedeutung: melden / mitteilen / benachrichtigen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Notificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	notificar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	notificando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar notificando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	notifico	Yo notifico al casero cada avería del piso por correo.Ich melde dem Vermieter jeden Schaden in der Wohnung per E-Mail.
tú	notificas	Tú notificas a los vecinos la fiesta con una nota en el portal.Du informierst die Nachbarn mit einem Zettel im Hausflur über die Feier.
él	notifica	El club notifica los horarios de entrenamiento cada lunes.Der Verein gibt jeden Montag die Trainingszeiten bekannt.
nosotros	notificamos	Nosotros notificamos al banco el cambio de dirección por teléfono.Wir teilen der Bank die neue Adresse telefonisch mit.
vosotros	notificáis	Vosotros notificáis las notas a los padres por la aplicación del colegio.Ihr teilt den Eltern die Noten über die Schul-App mit.
ellos	notifican	Ellos notifican los retrasos del tren por los altavoces.Sie melden die Zugverspätungen über die Lautsprecher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he notificado	Yo he notificado hoy al seguro el golpe del coche.Ich habe der Versicherung heute die Delle am Auto gemeldet.
tú	has notificado	Tú has notificado ya al jefe tu baja por gripe.Du hast dem Chef deine Krankmeldung wegen Grippe schon mitgeteilt.
él	ha notificado	El hospital ha notificado esta mañana el alta a mi abuela.Das Krankenhaus hat meiner Oma heute Morgen die Entlassung mitgeteilt.
nosotros	hemos notificado	Nosotros hemos notificado ya a la escuela la ausencia de Lucía.Wir haben der Schule Lucías Fehlen schon gemeldet.
vosotros	habéis notificado	Vosotros habéis notificado al hotel que llegaréis tarde esta noche.Ihr habt dem Hotel Bescheid gegeben, dass ihr heute spät ankommt.
ellos	han notificado	Ellos han notificado ya el ganador del concurso de cocina.Sie haben den Gewinner des Kochwettbewerbs schon bekanntgegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	notifiqué	Ayer notifiqué a la policía el robo de mi bicicleta.Gestern meldete ich der Polizei den Diebstahl meines Fahrrads.
tú	notificaste	El lunes notificaste al profesor que no podías venir.Am Montag teiltest du dem Lehrer mit, dass du nicht kommen konntest.
él	notificó	El año pasado el ayuntamiento notificó el corte de agua por carta.Letztes Jahr kündigte die Stadt die Wassersperre per Brief an.
nosotros	notificamos	Anoche notificamos al portero la avería del ascensor.Gestern Abend meldeten wir dem Hausmeister den Defekt am Aufzug.
vosotros	notificasteis	En marzo notificasteis vuestra boda a toda la familia.Im März teiltet ihr der ganzen Familie eure Hochzeit mit.
ellos	notificaron	El viernes notificaron el cierre del gimnasio por obras.Am Freitag gaben sie die Schließung des Fitnessstudios wegen Umbau bekannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	notificaba	Antes notificaba cada gasto a mi hermana por mensaje.Früher teilte ich meiner Schwester jede Ausgabe per Nachricht mit.
tú	notificabas	De niño, notificabas a tu madre cada nota de examen.Als Kind meldetest du deiner Mutter jede Prüfungsnote.
él	notificaba	Entonces el entrenador notificaba la alineación el mismo sábado.Damals gab der Trainer die Aufstellung immer erst am Samstag bekannt.
nosotros	notificábamos	Cada invierno notificábamos al ayuntamiento los baches de la calle.Jeden Winter meldeten wir der Stadt die Schlaglöcher in der Straße.
vosotros	notificabais	En la residencia notificabais las visitas en recepción.Im Wohnheim meldetet ihr die Besuche an der Rezeption an.
ellos	notificaban	Siempre notificaban las ofertas del súper por correo.Sie kündigten die Angebote des Supermarkts immer per Post an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había notificado	Cuando llegó el técnico, yo ya había notificado la fuga a la compañía.Als der Techniker kam, hatte ich das Leck schon der Firma gemeldet.
tú	habías notificado	Tú ya habías notificado el cambio de fecha antes de la cena.Du hattest die Terminänderung schon vor dem Abendessen mitgeteilt.
él	había notificado	El árbitro ya había notificado el tiempo extra cuando empezó a llover.Der Schiedsrichter hatte die Nachspielzeit schon angezeigt, als es zu regnen begann.
nosotros	habíamos notificado	Nosotros ya habíamos notificado la mudanza a Correos antes de irnos.Wir hatten der Post den Umzug schon vor der Abreise gemeldet.
vosotros	habíais notificado	Vosotros ya habíais notificado la alergia del niño al campamento.Ihr hattet dem Ferienlager die Allergie des Jungen bereits mitgeteilt.
ellos	habían notificado	Ellos ya habían notificado la cancelación del vuelo cuando llegamos.Sie hatten die Streichung des Flugs schon mitgeteilt, als wir ankamen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube notificado	Apenas hube notificado el incendio, llegaron los bomberos.Kaum hatte ich den Brand gemeldet, kam die Feuerwehr.
tú	hubiste notificado	Cuando hubiste notificado la gotera, el vecino subió a verla.Als du den Wasserfleck an der Decke gemeldet hattest, schaute der Nachbar vorbei.
él	hubo notificado	Cuando el profesor hubo notificado la excursión, los niños aplaudieron.Als der Lehrer den Ausflug angekündigt hatte, klatschten die Kinder.
nosotros	hubimos notificado	En cuanto hubimos notificado el apagón, la luz volvió enseguida.Sobald wir den Stromausfall gemeldet hatten, sprang das Licht wieder an.
vosotros	hubisteis notificado	Apenas hubisteis notificado el error de la factura, os devolvieron el dinero.Kaum hattet ihr den Fehler in der Rechnung gemeldet, bekamt ihr das Geld zurück.
ellos	hubieron notificado	Cuando hubieron notificado la huelga, la estación quedó vacía.Als sie den Streik bekanntgegeben hatten, war der Bahnhof leer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	notificaré	Mañana notificaré al dentista que cambio la cita.Morgen werde ich dem Zahnarzt die Terminänderung mitteilen.
tú	notificarás	Esta tarde notificarás a tus primos la hora de la comida.Heute Nachmittag wirst du deinen Cousins die Uhrzeit des Essens mitteilen.
él	notificará	El jurado notificará el resultado del concurso el domingo.Die Jury wird das Ergebnis des Wettbewerbs am Sonntag bekanntgeben.
nosotros	notificaremos	La semana que viene notificaremos el nuevo horario a los clientes.Nächste Woche werden wir den Kunden die neuen Öffnungszeiten mitteilen.
vosotros	notificaréis	Pronto notificaréis a la casera que dejáis el piso.Bald werdet ihr der Vermieterin mitteilen, dass ihr auszieht.
ellos	notificarán	En junio notificarán las fechas de los exámenes finales.Im Juni werden sie die Termine der Abschlussprüfungen bekanntgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré notificado	Para el viernes, ya habré notificado mis vacaciones a recursos humanos.Bis Freitag werde ich der Personalabteilung meinen Urlaub gemeldet haben.
tú	habrás notificado	Para la cena, habrás notificado la sorpresa a los abuelos.Bis zum Abendessen wirst du den Großeltern die Überraschung mitgeteilt haben.
él	habrá notificado	Para mañana, el taller habrá notificado el precio de la reparación.Bis morgen wird die Werkstatt den Reparaturpreis mitgeteilt haben.
nosotros	habremos notificado	Para octubre, habremos notificado el cambio de cuenta a la empresa.Bis Oktober werden wir der Firma die neue Kontonummer gemeldet haben.
vosotros	habréis notificado	Para entonces, habréis notificado el número de invitados al restaurante.Bis dahin werdet ihr dem Restaurant die Gästezahl mitgeteilt haben.
ellos	habrán notificado	Para el lunes, habrán notificado los premios de la carrera popular.Bis Montag werden sie die Preise des Volkslaufs bekanntgegeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	notificaría	Yo notificaría la avería al vecino, pero no está en casa.Ich würde dem Nachbarn den Schaden melden, aber er ist nicht zu Hause.
tú	notificarías	Tú notificarías antes el retraso si tuvieras batería.Du würdest die Verspätung früher melden, wenn dein Akku voll wäre.
él	notificaría	En esa situación, el conserje notificaría el ruido de la obra al dueño.In dieser Situation würde der Hausmeister dem Besitzer den Baulärm melden.
nosotros	notificaríamos	Nosotros notificaríamos la fecha de la boda, pero falta confirmar la iglesia.Wir würden das Hochzeitsdatum mitteilen, aber die Kirche ist noch nicht bestätigt.
vosotros	notificaríais	Si fuera necesario, notificaríais el accidente a la aseguradora.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Unfall der Versicherung melden.
ellos	notificarían	Ellos notificarían el precio final si el proveedor respondiera.Sie würden den Endpreis mitteilen, wenn der Lieferant antworten würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría notificado	Yo habría notificado la cancelación a la consulta, pero perdí el número.Ich hätte der Praxis die Absage gemeldet, aber ich hatte die Nummer verloren.
tú	habrías notificado	Tú habrías notificado el cambio de aula si lo hubieras sabido.Du hättest den Raumwechsel mitgeteilt, wenn du davon gewusst hättest.
él	habría notificado	El guía habría notificado el retraso del autobús con más tiempo.Der Reiseleiter hätte die Busverspätung früher mitgeteilt.
nosotros	habríamos notificado	Nosotros habríamos notificado la fuga de gas antes de irnos de viaje.Wir hätten das Gasleck noch vor unserer Reise gemeldet.
vosotros	habríais notificado	Vosotros habríais notificado la nueva dirección a vuestros amigos por mensaje.Ihr hättet euren Freunden die neue Adresse per Nachricht mitgeteilt.
ellos	habrían notificado	Ellos habrían notificado los resultados del análisis el mismo día.Sie hätten die Laborergebnisse noch am selben Tag mitgeteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	notifique	Es importante que yo notifique mi alergia al camarero.Es ist wichtig, dass ich dem Kellner meine Allergie mitteile.
tú	notifiques	Conviene que tú notifiques el pedido roto a la tienda.Es ist sinnvoll, dass du dem Laden die kaputte Lieferung meldest.
él	notifique	Es lógico que el colegio notifique las vacaciones con antelación.Es ist logisch, dass die Schule die Ferien rechtzeitig bekanntgibt.
nosotros	notifiquemos	Es mejor que notifiquemos al casero el grifo que gotea.Es ist besser, dass wir dem Vermieter den tropfenden Wasserhahn melden.
vosotros	notifiquéis	Quiero que notifiquéis vuestra llegada al portero.Ich möchte, dass ihr dem Pförtner eure Ankunft meldet.
ellos	notifiquen	Ojalá notifiquen pronto las plazas del campamento.Hoffentlich geben sie bald die freien Plätze im Ferienlager bekannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera notificado	Si yo hubiera notificado la pérdida de la tarjeta, no me habrían robado.Wenn ich den Verlust der Karte gemeldet hätte, wäre mir nichts gestohlen worden.
tú	hubieras notificado	Si tú hubieras notificado el viaje antes, habríamos reservado juntos.Hättest du die Reise früher angekündigt, hätten wir zusammen gebucht.
él	hubiera notificado	Si el portero hubiera notificado la avería, habríamos subido en ascensor.Wenn der Pförtner den Defekt gemeldet hätte, wären wir mit dem Aufzug gefahren.
nosotros	hubiéramos notificado	Si hubiéramos notificado la visita, la tía habría hecho pastel.Hätten wir den Besuch angekündigt, hätte die Tante Kuchen gebacken.
vosotros	hubierais notificado	Si hubierais notificado la baja a tiempo, no habríais pagado la cuota.Wenn ihr die Kündigung rechtzeitig gemeldet hättet, hättet ihr den Beitrag nicht gezahlt.
ellos	hubieran notificado	Si hubieran notificado la tormenta, nadie habría salido a navegar.Hätten sie den Sturm gemeldet, wäre niemand segeln gegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	notificare	Si yo notificare algún cambio en el menú, lo verás en la pizarra.Falls ich eine Änderung im Menü melde, siehst du es an der Tafel.
tú	notificares	Cuando tú notificares la llegada, abriremos el portón.Sobald du deine Ankunft meldest, öffnen wir das Tor.
él	notificare	El alumno que notificare una ausencia recibirá los apuntes.Wer als Schüler ein Fehlen meldet, bekommt die Unterlagen.
nosotros	notificáremos	Si notificáremos el problema de internet, lo arreglarán rápido.Wenn wir das Internetproblem melden, wird es schnell repariert.
vosotros	notificareis	Si notificareis tarde el número de participantes, faltarán camisetas.Wenn ihr die Teilnehmerzahl zu spät meldet, fehlen Trikots.
ellos	notificaren	Quienes notificaren un objeto perdido lo recogerán en recepción.Wer einen verlorenen Gegenstand meldet, kann ihn an der Rezeption abholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	notifica	notifica al fontanero que la cocina está inundada.Teile dem Klempner mit, dass die Küche überschwemmt ist.
él	notifique	notifique usted su llegada en la recepción del hotel.Melden Sie Ihre Ankunft an der Hotelrezeption.
nosotros	notifiquemos	notifiquemos al entrenador que el partido se aplaza.Teilen wir dem Trainer mit, dass das Spiel verschoben wird.
vosotros	notificad	notificad a la profesora que mañana faltaréis a piano.Teilt der Lehrerin mit, dass ihr morgen beim Klavier fehlt.
ellos	notifiquen	notifiquen ustedes cualquier daño en la habitación.Melden Sie bitte jeden Schaden im Zimmer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya notificado	Espero que haya notificado bien el pedido al proveedor.Ich hoffe, dass ich dem Lieferanten die Bestellung richtig übermittelt habe.
tú	hayas notificado	Ojalá hayas notificado ya a la guardería que hoy recoge la abuela.Hoffentlich hast du dem Kindergarten mitgeteilt, dass heute die Oma abholt.
él	haya notificado	Dudo que el taller haya notificado ya el presupuesto.Ich bezweifle, dass die Werkstatt den Kostenvoranschlag schon mitgeteilt hat.
nosotros	hayamos notificado	Espero que hayamos notificado a tiempo el cambio de menú al catering.Ich hoffe, wir haben dem Caterer die Menüänderung rechtzeitig gemeldet.
vosotros	hayáis notificado	Ojalá hayáis notificado a los invitados el cambio de sala.Hoffentlich habt ihr den Gästen den Saalwechsel mitgeteilt.
ellos	hayan notificado	Es posible que hayan notificado ya las notas del examen de conducir.Vielleicht haben sie die Ergebnisse der Führerscheinprüfung schon mitgeteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	notificara	Si yo notificara el ruido a la comunidad, quizás pararía.Wenn ich den Lärm der Hausverwaltung melden würde, würde er vielleicht aufhören.
tú	notificaras	Si tú notificaras el retraso, el jefe te esperaría.Wenn du die Verspätung melden würdest, würde der Chef auf dich warten.
él	notificara	Si el vecino notificara la fuga, el fontanero vendría hoy.Wenn der Nachbar das Leck melden würde, würde der Klempner heute kommen.
nosotros	notificáramos	Si notificáramos la fiesta a los vecinos, no se quejarían.Wenn wir den Nachbarn das Fest ankündigen würden, würden sie sich nicht beschweren.
vosotros	notificarais	Si notificarais el cambio de plan, os esperaríamos en la playa.Wenn ihr die Planänderung mitteilen würdet, würden wir am Strand auf euch warten.
ellos	notificaran	Si notificaran antes las ofertas, venderían más entradas.Wenn sie die Angebote früher bekanntgeben würden, würden sie mehr Karten verkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere notificado	Cuando yo hubiere notificado la mudanza, os daré la nueva dirección.Wenn ich den Umzug gemeldet habe, gebe ich euch die neue Adresse.
tú	hubieres notificado	Cuando hubieres notificado el siniestro, el seguro llamará enseguida.Wenn du den Schaden gemeldet hast, ruft die Versicherung sofort an.
él	hubiere notificado	Si el médico no hubiere notificado el resultado, llamaremos el lunes.Falls der Arzt das Ergebnis nicht mitgeteilt hat, rufen wir am Montag an.
nosotros	hubiéremos notificado	Cuando hubiéremos notificado el nacimiento al registro, iremos a celebrarlo.Sobald wir die Geburt beim Standesamt gemeldet haben, feiern wir.
vosotros	hubiereis notificado	Si no hubiereis notificado la reserva antes del jueves, la perderéis.Wenn ihr die Buchung bis Donnerstag nicht gemeldet habt, verfällt sie.
ellos	hubieren notificado	Cuando hubieren notificado el horario de verano, lo sabrá todo el pueblo.Wenn sie die Sommerzeiten bekanntgegeben haben, weiß es das ganze Dorf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no notifiques	No no notifiques todavía la noticia a la abuela.Teile der Oma die Nachricht noch nicht mit.
él	no notifique	No no notifique usted el cambio antes de hablar con el director.Melden Sie die Änderung nicht vor dem Gespräch mit dem Direktor.
nosotros	no notifiquemos	No no notifiquemos el resultado hasta contar todos los votos.Geben wir das Ergebnis nicht bekannt, bevor alle Stimmen gezählt sind.
vosotros	no notifiquéis	No no notifiquéis la avería por teléfono, usad el formulario.Meldet den Defekt nicht telefonisch, nutzt das Formular.
ellos	no notifiquen	No no notifiquen ustedes el premio antes del sábado.Verkünden Sie den Preis nicht vor Samstag.

Konjugation von notificar

Notificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

notificar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „notificar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben