Was bedeutet „negar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „negar“ bedeutet „verneinen / leugnen / verweigern“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „negar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „negar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „negar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von negar: yo niego, tú niegas, él/ella/usted niega, nosotros negamos, vosotros negáis, ellos/ellas/ustedes niegan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „negar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von negar: yo negué, tú negaste, él/ella/usted negó, nosotros negamos, vosotros negasteis, ellos/ellas/ustedes negaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „negar“?

Pretérito Imperfecto von negar: yo negaba, tú negabas, él/ella/usted negaba, nosotros negábamos, vosotros negabais, ellos/ellas/ustedes negaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „negar“?

Subjuntivo Presente von negar: yo niegue, tú niegues, él/ella/usted niegue, nosotros neguemos, vosotros neguéis, ellos/ellas/ustedes nieguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „negar“?

Das Participio von negar lautet „negado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he negado, has negado oder ha negado.

Wie lautet das Gerundio von „negar“?

Das Gerundio von negar lautet „negando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está negando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von negar

negar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verneinen / leugnen / verweigern“. Im Presente: yo niego, tú niegas, él/ella niega, nosotros negamos, vosotros negáis, ellos niegan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #176-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: negar
Gerundio: negando
Bedeutung: verneinen / leugnen / verweigern
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Negar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	negar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	negando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar negando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	niego	Yo niego haber comido la última galleta del paquete.Ich leugne, den letzten Keks aus der Packung gegessen zu haben.
tú	niegas	Tú siempre niegas que roncas por la noche.Du bestreitest immer, dass du nachts schnarchst.
él	niega	El portero niega la entrada a los clientes sin reserva.Der Türsteher verweigert Gästen ohne Reservierung den Eintritt.
nosotros	negamos	Nosotros negamos el rumor sobre el cierre de la tienda.Wir dementieren das Gerücht über die Schließung des Ladens.
vosotros	negáis	Vosotros negáis que el perro duerme en el sofá.Ihr bestreitet, dass der Hund auf dem Sofa schläft.
ellos	niegan	Los vecinos niegan el ruido de la fiesta del sábado.Die Nachbarn leugnen den Lärm der Party am Samstag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he negado	Esta mañana yo he negado haber dejado la puerta abierta.Heute Morgen habe ich bestritten, die Tür offen gelassen zu haben.
tú	has negado	Hoy tú has negado el cansancio después de correr diez kilómetros.Heute hast du nach zehn Kilometern Laufen die Müdigkeit geleugnet.
él	ha negado	Este mes el casero nos ha negado la reparación de la ducha.Diesen Monat hat uns der Vermieter die Reparatur der Dusche verweigert.
nosotros	hemos negado	Esta semana nosotros hemos negado la subida de precios en el menú.Diese Woche haben wir die Preiserhöhung auf der Speisekarte dementiert.
vosotros	habéis negado	Hoy vosotros habéis negado haber aparcado en mi plaza.Heute habt ihr abgestritten, auf meinem Parkplatz geparkt zu haben.
ellos	han negado	Este año los técnicos han negado cualquier fallo del ascensor.Dieses Jahr haben die Techniker jeden Fehler am Aufzug bestritten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	negué	Ayer yo negué haber usado tu cepillo de dientes.Gestern stritt ich ab, deine Zahnbürste benutzt zu haben.
tú	negaste	El lunes tú negaste la invitación a la boda.Am Montag lehntest du die Einladung zur Hochzeit ab.
él	negó	El árbitro le negó el gol al delantero.Der Schiedsrichter verweigerte dem Stürmer das Tor.
nosotros	negamos	Anoche nosotros negamos haber visto el partido sin ellos.Gestern Abend bestritten wir, das Spiel ohne sie gesehen zu haben.
vosotros	negasteis	En la aduana vosotros negasteis llevar fruta en la maleta.Am Zoll bestrittet ihr, Obst im Koffer zu haben.
ellos	negaron	El año pasado mis padres me negaron el permiso para el viaje.Letztes Jahr verweigerten mir meine Eltern die Erlaubnis für die Reise.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	negaba	De niño yo negaba tener miedo a la oscuridad.Als Kind leugnete ich, Angst vor der Dunkelheit zu haben.
tú	negabas	Antes tú negabas que te gustaba el brócoli.Früher bestrittest du, dass dir Brokkoli schmeckt.
él	negaba	Mi abuelo negaba siempre su edad en las fiestas.Mein Opa leugnete auf Festen immer sein wahres Alter.
nosotros	negábamos	En el colegio nosotros negábamos haber roto la ventana.In der Schule bestritten wir, das Fenster zerbrochen zu haben.
vosotros	negabais	Cada verano vosotros negabais haber perdido las llaves del coche.Jeden Sommer bestrittet ihr, die Autoschlüssel verloren zu haben.
ellos	negaban	Entonces los bancos nos negaban cualquier préstamo.Damals verweigerten uns die Banken jeden Kredit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había negado	Antes de la cena yo ya había negado tener hambre.Vor dem Abendessen hatte ich schon geleugnet, Hunger zu haben.
tú	habías negado	Para entonces tú ya habías negado el golpe al coche nuevo.Bis dahin hattest du die Delle am neuen Auto schon abgestritten.
él	había negado	El profesor ya nos había negado más tiempo para el trabajo.Der Lehrer hatte uns schon mehr Zeit für die Arbeit verweigert.
nosotros	habíamos negado	Aquella tarde nosotros ya habíamos negado el robo de la bicicleta.An jenem Nachmittag hatten wir den Fahrraddiebstahl schon bestritten.
vosotros	habíais negado	Antes del viaje vosotros ya habíais negado el miedo a volar.Vor der Reise hattet ihr die Flugangst schon geleugnet.
ellos	habían negado	Los jugadores ya habían negado la pelea en el vestuario.Die Spieler hatten den Streit in der Kabine schon abgestritten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube negado	Apenas yo hube negado la mentira, mi madre sonrió.Kaum hatte ich die Lüge abgestritten, lächelte meine Mutter.
tú	hubiste negado	En cuanto tú hubiste negado la ayuda, el vecino se marchó enfadado.Sobald du die Hilfe verweigert hattest, war der Nachbar verärgert weg.
él	hubo negado	Cuando el ministro hubo negado el escándalo, la prensa reaccionó.Als der Minister den Skandal dementiert hatte, reagierte die Presse.
nosotros	hubimos negado	Apenas nosotros hubimos negado la multa, el policía sacó la foto.Kaum hatten wir das Bußgeld bestritten, zeigte der Polizist das Foto.
vosotros	hubisteis negado	Una vez que vosotros hubisteis negado el préstamo, Juan se fue a casa.Nachdem ihr das Darlehen verweigert hattet, machte sich Juan auf den Heimweg.
ellos	hubieron negado	Después de que ellos hubieron negado el visado, cambiamos de plan.Nachdem sie das Visum verweigert hatten, änderten wir unseren Plan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	negaré	Mañana yo negaré cualquier relación con esa factura rara.Morgen werde ich jede Verbindung zu dieser seltsamen Rechnung bestreiten.
tú	negarás	Seguro que tú negarás haber cantado en el karaoke.Sicher wirst du abstreiten, im Karaoke gesungen zu haben.
él	negará	El jefe nos negará las vacaciones en agosto.Der Chef wird uns den Urlaub im August verweigern.
nosotros	negaremos	En la reunión nosotros negaremos los datos falsos del informe.In der Sitzung werden wir die falschen Daten des Berichts zurückweisen.
vosotros	negaréis	Vosotros negaréis que la tarta se quemó en vuestro horno.Ihr werdet leugnen, dass der Kuchen in eurem Ofen verbrannt ist.
ellos	negarán	Los alumnos negarán haber copiado en el examen de física.Die Schüler werden bestreiten, in der Physikprüfung abgeschrieben zu haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré negado	Para el viernes yo ya habré negado la oferta del banco.Bis Freitag werde ich das Angebot der Bank schon abgelehnt haben.
tú	habrás negado	A esta hora tú ya habrás negado haber perdido el paraguas.Um diese Zeit wirst du schon bestritten haben, den Schirm verloren zu haben.
él	habrá negado	Para el verano el ayuntamiento habrá negado el permiso del chiringuito.Bis zum Sommer wird die Stadt die Genehmigung für die Strandbar verweigert haben.
nosotros	habremos negado	Antes del juicio nosotros habremos negado todas las acusaciones del vecino.Vor dem Prozess werden wir alle Vorwürfe des Nachbarn zurückgewiesen haben.
vosotros	habréis negado	Para mañana vosotros ya habréis negado la avería del lavavajillas.Bis morgen werdet ihr den Defekt der Spülmaschine schon abgestritten haben.
ellos	habrán negado	Para el lunes los periodistas ya habrán negado la noticia falsa.Bis Montag werden die Journalisten die Falschmeldung schon dementiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	negaría	Yo nunca negaría un vaso de agua a nadie.Ich würde niemandem ein Glas Wasser verweigern.
tú	negarías	Tú negarías la mancha en la alfombra, te conozco.Du würdest den Fleck auf dem Teppich leugnen, ich kenne dich.
él	negaría	En esa situación, el médico no negaría la gravedad del caso.In dieser Situation würde der Arzt den Ernst des Falls nicht leugnen.
nosotros	negaríamos	Nosotros no negaríamos la ayuda a un vecino enfermo.Wir würden einem kranken Nachbarn die Hilfe nicht verweigern.
vosotros	negaríais	Si fuera necesario, vosotros negaríais haber tocado el termostato.Wenn es nötig wäre, würdet ihr abstreiten, das Thermostat angefasst zu haben.
ellos	negarían	Mis primos negarían haber comido toda la paella.Meine Cousins würden abstreiten, die ganze Paella gegessen zu haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría negado	Yo no le habría negado un café al cartero.Ich hätte dem Briefträger keinen Kaffee verweigert.
tú	habrías negado	Tú habrías negado haber roto el jarrón de la abuela.Du hättest abgestritten, Omas Vase zerbrochen zu haben.
él	habría negado	El entrenador no habría negado la lesión del portero.Der Trainer hätte die Verletzung des Torwarts nicht geleugnet.
nosotros	habríamos negado	Nosotros habríamos negado la entrada al perro en el hotel.Wir hätten dem Hund den Zutritt zum Hotel verweigert.
vosotros	habríais negado	Vosotros habríais negado haber olvidado el cumpleaños de Marta.Ihr hättet abgestritten, Martas Geburtstag vergessen zu haben.
ellos	habrían negado	Los camareros habrían negado el error en la cuenta.Die Kellner hätten den Fehler auf der Rechnung bestritten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya negado	Dudo que yo haya negado alguna vez un abrazo a mi hijo.Ich bezweifle, dass ich meinem Sohn je eine Umarmung verweigert habe.
tú	hayas negado	No creo que tú hayas negado la evidencia del vídeo.Ich glaube nicht, dass du den Beweis im Video geleugnet hast.
él	haya negado	Es posible que el gerente haya negado el aumento de sueldo.Es ist möglich, dass der Manager die Gehaltserhöhung verweigert hat.
nosotros	hayamos negado	Es probable que nosotros hayamos negado la ayuda a Ana sin querer.Es ist wahrscheinlich, dass wir Ana die Hilfe unabsichtlich verweigert haben.
vosotros	hayáis negado	No parece que vosotros hayáis negado el mal olor de la nevera.Es scheint nicht, dass ihr den schlechten Geruch im Kühlschrank bestritten habt.
ellos	hayan negado	Puede que los organizadores hayan negado el acceso a los fotógrafos.Es kann sein, dass die Veranstalter den Fotografen den Zugang verweigert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	negara	Si yo negara el cansancio, mi entrenador lo notaría.Wenn ich die Müdigkeit leugnen würde, würde mein Trainer es bemerken.
tú	negaras	Si tú negaras la verdad, Laura se pondría triste.Wenn du die Wahrheit leugnen würdest, würde Laura traurig werden.
él	negara	Si el mecánico negara la garantía, buscaríamos otro taller.Wenn der Mechaniker die Garantie verweigern würde, würden wir woanders suchen.
nosotros	negáramos	Si nosotros negáramos el desorden, mamá no nos creería.Wenn wir die Unordnung abstreiten würden, würde Mama uns nicht glauben.
vosotros	negarais	Si vosotros negarais el agua a las plantas, se secarían.Wenn ihr den Pflanzen das Wasser verweigern würdet, würden sie vertrocknen.
ellos	negaran	Si los testigos negaran el accidente, el juez dudaría.Wenn die Zeugen den Unfall leugnen würden, würde der Richter zweifeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	negare	Si algún día yo negare mis raíces, recuérdamelo.Sollte ich eines Tages meine Wurzeln leugnen, erinnere mich daran.
tú	negares	Si tú negares la tormenta de ayer, nadie te creerá.Solltest du das Unwetter von gestern leugnen, glaubt dir niemand.
él	negare	Si el vendedor negare el descuento, se notará enseguida.Sollte der Verkäufer den Rabatt verweigern, fällt es sofort auf.
nosotros	negáremos	Si nosotros negáremos el contrato, perderemos al cliente.Sollten wir den Vertrag ablehnen, verlieren wir den Kunden.
vosotros	negareis	Si vosotros negareis la mesa a los turistas, lo sabrá el dueño.Solltet ihr den Touristen den Tisch verweigern, merkt es der Besitzer gleich.
ellos	negaren	Si los socios negaren la cuota, el club cerrará.Sollten die Mitglieder den Beitrag verweigern, schließt der Verein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere negado	Cuando yo hubiere negado la receta falsa, pediré otra al médico.Wenn ich das falsche Rezept zurückgewiesen habe, bitte ich den Arzt um ein neues.
tú	hubieres negado	Cuando tú hubieres negado el pago extra, el taxista protestará.Wenn du die Extrazahlung verweigert hast, wird der Taxifahrer protestieren.
él	hubiere negado	Cuando el portavoz hubiere negado la huelga, todo irá de otra manera.Wenn der Sprecher den Streik dementiert hat, läuft alles anders.
nosotros	hubiéremos negado	Cuando nosotros hubiéremos negado el cambio de horario, será difícil no verlo.Wenn wir die Fahrplanänderung abgelehnt haben, sieht es jeder.
vosotros	hubiereis negado	Cuando vosotros hubiereis negado la invitación, se verá de inmediato.Wenn ihr die Einladung abgelehnt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren negado	Cuando los inquilinos hubieren negado los daños, llegará el perito.Wenn die Mieter die Schäden bestritten haben, kommt der Gutachter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	niegue	Es raro que yo niegue un favor a mis amigos.Es ist selten, dass ich meinen Freunden einen Gefallen verweigere.
tú	niegues	Quiero que tú no niegues tus sentimientos por ella.Ich will, dass du deine Gefühle für sie nicht leugnest.
él	niegue	Es importante que el director no niegue el problema del comedor.Es ist wichtig, dass der Direktor das Problem der Kantine nicht leugnet.
nosotros	neguemos	Ojalá nosotros neguemos ese rumor antes del concierto.Hoffentlich dementieren wir dieses Gerücht vor dem Konzert.
vosotros	neguéis	Es mejor que vosotros no neguéis el retraso del tren.Es ist besser, dass ihr die Zugverspätung nicht abstreitet.
ellos	nieguen	Temo que los dueños nos nieguen la fianza del piso.Ich fürchte, dass die Besitzer uns die Kaution der Wohnung verweigern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera negado	Si yo hubiera negado la beca, habría estudiado en casa.Wenn ich das Stipendium abgelehnt hätte, hätte ich zu Hause studiert.
tú	hubieras negado	Si tú hubieras negado la foto, todos se habrían reído.Wenn du das Foto abgestritten hättest, hätten alle gelacht.
él	hubiera negado	Si el cocinero hubiera negado la receta, habríamos pedido pizza.Wenn der Koch das Rezept verweigert hätte, hätten wir Pizza bestellt.
nosotros	hubiéramos negado	Si nosotros hubiéramos negado la deuda, el banco nos habría llamado.Wenn wir die Schuld bestritten hätten, hätte uns die Bank angerufen.
vosotros	hubierais negado	Si vosotros hubierais negado el golpe, el seguro no habría pagado.Wenn ihr den Zusammenstoß geleugnet hättet, hätte die Versicherung nicht gezahlt.
ellos	hubieran negado	Si los niños hubieran negado la travesura, se habrían quedado sin postre.Wenn die Kinder den Streich geleugnet hätten, hätten sie keinen Nachtisch bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	niega	Tú, niega ese rumor en el grupo de clase.Dementiere dieses Gerücht in der Klassengruppe.
él	niegue	Que el alcalde niegue el permiso para la obra ruidosa.Der Bürgermeister soll die Genehmigung für die laute Baustelle verweigern.
nosotros	neguemos	neguemos la acusación del árbitro con calma.Weisen wir den Vorwurf des Schiedsrichters ruhig zurück.
vosotros	negad	Vosotros, negad el acceso a los desconocidos en el portal.Verweigert Unbekannten den Zutritt zum Hauseingang.
ellos	nieguen	Que las empresas nieguen los datos a los estafadores.Die Firmen sollen Betrügern die Daten verweigern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no niegues	No no niegues que te duele la rodilla.Streite nicht ab, dass dir das Knie wehtut.
él	no niegue	Que el panadero no no niegue el pan de ayer a los pobres.Der Bäcker soll den Armen das Brot von gestern nicht verweigern.
nosotros	no neguemos	No no neguemos la importancia del desayuno.Leugnen wir die Wichtigkeit des Frühstücks nicht.
vosotros	no neguéis	No no neguéis el juguete a vuestro hermano pequeño.Verweigert eurem kleinen Bruder das Spielzeug nicht.
ellos	no nieguen	Que los guías no no nieguen el peligro de la montaña.Die Bergführer sollen die Gefahr des Berges nicht leugnen.

Konjugation von negar

Negar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

negar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „negar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben