Was bedeutet „minar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „minar“ bedeutet „untergraben / schwächen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „minar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „minar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „minar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von minar: yo mino, tú minas, él/ella/usted mina, nosotros minamos, vosotros mináis, ellos/ellas/ustedes minan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „minar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von minar: yo miné, tú minaste, él/ella/usted minó, nosotros minamos, vosotros minasteis, ellos/ellas/ustedes minaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „minar“?

Pretérito Imperfecto von minar: yo minaba, tú minabas, él/ella/usted minaba, nosotros minábamos, vosotros minabais, ellos/ellas/ustedes minaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „minar“?

Subjuntivo Presente von minar: yo mine, tú mines, él/ella/usted mine, nosotros minemos, vosotros minéis, ellos/ellas/ustedes minen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „minar“?

Das Participio von minar lautet „minado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he minado, has minado oder ha minado.

Wie lautet das Gerundio von „minar“?

Das Gerundio von minar lautet „minando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está minando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von minar

minar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „untergraben / schwächen“. Im Presente: yo mino, tú minas, él/ella mina, nosotros minamos, vosotros mináis, ellos minan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1932-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: minar
Gerundio: minando
Bedeutung: untergraben / schwächen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Minar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	minar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	minando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar minando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mino	Yo mino mi paciencia con cada espera larga.Ich untergrabe meine Geduld mit jedem langen Warten.
tú	minas	Normalmente, tú minas tu autoridad con bromas fuera de lugar.Normalerweise untergräbst du deine Autorität mit unpassenden Witzen.
él	mina	Hoy, el río mina la orilla del camino sin que nadie lo vea.Heute unterspült der Fluss das Wegufer, ohne dass es jemand sieht.
nosotros	minamos	A veces, nosotros minamos el ánimo del grupo con quejas constantes.Manchmal schwächen wir die Stimmung der Gruppe mit ständigem Gejammer.
vosotros	mináis	Ahora, vosotros mináis vuestra salud con tan poco sueño.Jetzt schwächt ihr eure Gesundheit mit so wenig Schlaf.
ellos	minan	Casi siempre, las críticas duras minan la moral del equipo nuevo.Fast immer untergraben die harten Kritiken die Moral des neuen Teams.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he minado	Este año, yo he minado mi propia rutina con horarios caóticos.Dieses Jahr habe ich meine eigene Routine mit chaotischen Zeiten untergraben.
tú	has minado	Últimamente, tú has minado la confianza del jefe con excusas vagas.In letzter Zeit hast du das Vertrauen des Chefs mit vagen Ausreden untergraben.
él	ha minado	En estos meses, la lluvia ha minado los cimientos del muro junto al patio.In diesen Monaten hat der Regen die Fundamente der Mauer am Hof unterspült.
nosotros	hemos minado	Hasta ahora, nosotros hemos minado el acuerdo con tantas dudas tardías.Bisher haben wir die Abmachung mit so vielen späten Zweifeln untergraben.
vosotros	habéis minado	En lo que va de curso, vosotros habéis minado vuestras notas con tanta distracción.In diesem Schuljahr habt ihr eure Noten mit so viel Ablenkung geschwächt.
ellos	han minado	En este tiempo, los chismes de oficina han minado la unión del departamento.In dieser Zeit haben die Bürotratschereien den Zusammenhalt der Abteilung untergraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	miné	Ayer, yo miné mi calma con una discusión tonta.Gestern untergrub ich meine Ruhe mit einem dummen Streit.
tú	minaste	Hace un rato, tú minaste tu credibilidad con una mentira boba.Vor einer Weile untergrubst du deine Glaubwürdigkeit mit einer albernen Lüge.
él	minó	Esta mañana, el mar minó la base del acantilado cercano.Heute Morgen unterspülte das Meer den Sockel der nahen Klippe.
nosotros	minamos	Anoche, nosotros minamos el plan con peleas sin sentido.Letzte Nacht untergruben wir den Plan mit sinnlosen Streitereien.
vosotros	minasteis	El sábado, vosotros minasteis vuestra forma física con tanta pereza.Am Samstag schwächtet ihr eure Fitness mit so viel Faulheit.
ellos	minaron	Hace poco, las habladurías minaron la reputación del tendero.Vor Kurzem untergruben die Gerüchte den Ruf des Ladenbesitzers.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	minaba	Antes, yo minaba mi descanso con preocupaciones nocturnas.Früher untergrub ich meine Erholung mit nächtlichen Sorgen.
tú	minabas	Por entonces, tú minabas tu amistad con celos pequeños.Damals untergrubst du eure Freundschaft mit kleiner Eifersucht.
él	minaba	En esa época, el viento minaba la duna detrás de la casa.Zu jener Zeit höhlte der Wind die Düne hinter dem Haus aus.
nosotros	minábamos	Cuando eso era normal, nosotros minábamos el ahorro con gastos diarios.Als das normal war, untergruben wir die Ersparnisse mit täglichen Ausgaben.
vosotros	minabais	Hace años, vosotros minabais vuestra paciencia con esperas eternas.Vor Jahren schwächtet ihr eure Geduld mit ewigem Warten.
ellos	minaban	En aquellos días, los rumores minaban la moral de los obreros.In jenen Tagen untergruben die Gerüchte die Moral der Arbeiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había minado	Cuando llegaste, yo ya había minado mi entusiasmo con tanta queja.Als du kamst, hatte ich meine Begeisterung schon mit viel Gejammer untergraben.
tú	habías minado	Para entonces, tú ya habías minado tu disciplina con malos hábitos.Bis dahin hattest du deine Disziplin schon mit schlechten Gewohnheiten untergraben.
él	había minado	Al volver, el agua ya había minado la pared del granero por debajo.Als wir zurückkamen, hatte das Wasser die Scheunenwand schon von unten unterspült.
nosotros	habíamos minado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos minado el proyecto con tantas dudas.Bevor wir es besprachen, hatten wir das Projekt schon mit Zweifeln untergraben.
vosotros	habíais minado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais minado vuestro buen humor con mil reproches.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr eure gute Laune schon mit tausend Vorwürfen untergraben.
ellos	habían minado	Para ese momento, las dudas ya habían minado la confianza del público.Zu dem Zeitpunkt hatten die Zweifel das Vertrauen des Publikums schon untergraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube minado	Apenas yo hube minado mi propia calma con prisas, todo se torció.Kaum hatte ich meine Ruhe mit Hektik untergraben, war alles weg.
tú	hubiste minado	En cuanto tú hubiste minado tu autoridad con bromas, se notó al instante.Sobald du deine Autorität mit Witzen untergraben hattest, sprang alles an.
él	hubo minado	No bien el río hubo minado la orilla del sendero, todo se vino abajo.Kaum hatte der Fluss das Pfadufer unterspült, brach alles ein.
nosotros	hubimos minado	Tan pronto como nosotros hubimos minado el acuerdo con peleas, nos rendimos.Sobald wir die Abmachung mit Streit untergraben hatten, gaben wir auf.
vosotros	hubisteis minado	Apenas vosotros hubisteis minado vuestra forma con tanta pereza, lo lamentasteis.Kaum hattet ihr eure Fitness mit Faulheit geschwächt, bereutet ihr es.
ellos	hubieron minado	En cuanto los chismes hubieron minado la unión del equipo, todo se enfrió.Sobald die Gerüchte den Zusammenhalt geschwächt hatten, wurde alles kalt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	minaré	Mañana, yo minaré mi propia meta con excusas fáciles.Morgen werde ich mein eigenes Ziel mit faulen Ausreden untergraben.
tú	minarás	Dentro de poco, tú minarás tu prestigio con promesas vacías.Bald wirst du dein Ansehen mit leeren Versprechen untergraben.
él	minará	Esta tarde, el agua minará la ladera detrás del pueblo.Heute Nachmittag wird das Wasser den Hang hinter dem Dorf unterspülen.
nosotros	minaremos	La semana que viene, nosotros minaremos el presupuesto con compras impulsivas.Nächste Woche werden wir das Budget mit Impulskäufen untergraben.
vosotros	minaréis	Pronto, vosotros minaréis vuestra concentración con tanto ruido.Bald werdet ihr eure Konzentration mit so viel Lärm schwächen.
ellos	minarán	Más adelante, las críticas minarán la ilusión del joven artista.Später werden die Kritiken die Begeisterung des jungen Künstlers untergraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré minado	Para entonces, yo ya habré minado mi paciencia con tanta espera.Bis dahin werde ich meine Geduld schon mit viel Warten untergraben haben.
tú	habrás minado	Antes del cierre, tú ya habrás minado tu reputación con un desliz.Vor Schluss wirst du deinen Ruf schon mit einem Fehltritt untergraben haben.
él	habrá minado	Al final del día, la marea habrá minado el muelle viejo del puerto.Am Ende des Tages wird die Flut den alten Hafensteg unterspült haben.
nosotros	habremos minado	Para mañana, nosotros ya habremos minado el acuerdo con tantas dudas.Bis morgen werden wir die Abmachung schon mit Zweifeln untergraben haben.
vosotros	habréis minado	Antes de iros, vosotros ya habréis minado vuestro proyecto común con tantas prisas.Bevor ihr geht, werdet ihr euer gemeinsames Projekt schon mit viel Hast untergraben haben.
ellos	habrán minado	Para esa hora, los rumores habrán minado la calma del vecindario.Um diese Zeit werden die Gerüchte die Ruhe der Nachbarschaft untergraben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	minaría	En un caso así, yo minaría mi confianza con dudas tontas.In so einem Fall würde ich mein Selbstvertrauen mit dummen Zweifeln untergraben.
tú	minarías	Con un poco más de descuido, tú minarías tu salud con malas comidas.Mit etwas mehr Sorglosigkeit würdest du deine Gesundheit mit schlechtem Essen schwächen.
él	minaría	En esa situación, el río minaría el puente de madera del valle.In dieser Situation würde der Fluss die Holzbrücke im Tal unterspülen.
nosotros	minaríamos	Con ese panorama, nosotros minaríamos el plan con cambios constantes.Bei dieser Lage würden wir den Plan mit ständigen Änderungen untergraben.
vosotros	minaríais	Llegado el caso, vosotros minaríais vuestra defensa con tanto silencio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eure Verteidigung mit viel Schweigen schwächen.
ellos	minarían	En un día así, los chismes minarían el buen nombre del club.An so einem Tag würden die Gerüchte den guten Ruf des Klubs untergraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría minado	En otro momento, yo habría minado mi propio ánimo con tanto miedo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich meine eigene Laune mit viel Angst untergraben.
tú	habrías minado	Con un poco más de margen, tú habrías minado tu disciplina con excusas.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deine Disziplin mit Ausreden untergraben.
él	habría minado	A esas alturas, el oleaje habría minado la roca bajo el faro.Zu dem Zeitpunkt hätte die Brandung den Fels unter dem Leuchtturm unterspült.
nosotros	habríamos minado	Con ese giro, nosotros habríamos minado el ahorro con gastos absurdos.Mit dieser Wendung hätten wir die Ersparnisse mit absurden Ausgaben untergraben.
vosotros	habríais minado	Llegados ahí, vosotros habríais minado vuestra ventaja con tanta pereza.An dem Punkt hättet ihr euren Vorsprung mit viel Faulheit geschwächt.
ellos	habrían minado	En ese punto, las habladurías habrían minado la moral del barrio.Von da an hätten die Gerüchte die Moral des Viertels untergraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mine	Es mejor que yo mine mi orgullo antes de pedir ayuda.Es ist besser, dass ich meinen Stolz untergrabe, bevor ich um Hilfe bitte.
tú	mines	Hace falta que tú mines esa vieja costumbre poco a poco.Es ist nötig, dass du diese alte Gewohnheit nach und nach untergräbst.
él	mine	Conviene que el agua mine la presa débil sin que nadie note.Es ist klug, dass das Wasser den schwachen Damm unbemerkt unterspült.
nosotros	minemos	Importa que nosotros minemos esa falsa calma antes del examen.Es ist wichtig, dass wir diese falsche Ruhe vor der Prüfung untergraben.
vosotros	minéis	Puede ser útil que vosotros minéis vuestra rutina rígida de golpe.Es kann helfen, dass ihr eure starre Routine auf einmal schwächt.
ellos	minen	Es posible que los rumores minen el plan del director.Es ist möglich, dass die Gerüchte den Plan des Direktors untergraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya minado	Ojalá yo haya minado mis miedos con un poco de práctica.Hoffentlich habe ich meine Ängste mit etwas Übung untergraben.
tú	hayas minado	Puede que tú ya hayas minado tu vieja timidez con buenos retos.Vielleicht hast du deine alte Schüchternheit schon mit guten Aufgaben untergraben.
él	haya minado	Tal vez la humedad haya minado las vigas del techo del cobertizo.Vielleicht hat die Feuchtigkeit die Balken des Schuppendachs geschwächt.
nosotros	hayamos minado	Quizá nosotros ya hayamos minado el trato con tantas demoras.Vielleicht haben wir den Deal schon mit vielen Verzögerungen untergraben.
vosotros	hayáis minado	Es probable que vosotros hayáis minado vuestra meta con tanta prisa.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euer Ziel mit so viel Hast untergraben habt.
ellos	hayan minado	Puede ser que las dudas ya hayan minado la confianza del jurado.Es kann sein, dass die Zweifel das Vertrauen der Jury schon untergraben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	minara	Si yo minara mi propia calma con tanta prisa, lo notaría enseguida.Wenn ich meine Ruhe mit Hast untergraben würde, würde ich es sofort merken.
tú	minaras	Si tú minaras tu salud con tan poco sueño, costaría recuperarla.Wenn du deine Gesundheit mit wenig Schlaf schwächen würdest, würde die Erholung schwer.
él	minara	Si el río minara el camino del bosque, daría mucho que hablar.Wenn der Fluss den Waldweg unterspülen würde, würde das viel Gerede geben.
nosotros	mináramos	Si nosotros mináramos el ahorro con caprichos, todo iría peor.Wenn wir die Ersparnisse mit Launen untergraben würden, würde alles schlimmer laufen.
vosotros	minarais	Si vosotros minarais vuestra disciplina con excusas, cambiaría todo.Wenn ihr eure Disziplin mit Ausreden untergraben würdet, würde sich alles ändern.
ellos	minaran	Si los chismes minaran la moral del grupo, la cosa sería otra.Wenn die Gerüchte die Moral der Gruppe untergraben würden, wäre die Lage eine andere.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera minado	Si yo hubiera minado mi confianza con tanto miedo, aún se notaría.Wenn ich mein Selbstvertrauen mit Angst untergraben hätte, würde man es noch merken.
tú	hubieras minado	Si tú hubieras minado tu prestigio con un desliz, eso habría dejado huella.Wenn du dein Ansehen mit einem Fehltritt untergraben hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera minado	Si el agua hubiera minado la base del muro, todavía se hablaría de eso.Wenn das Wasser den Mauersockel unterspült hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos minado	Si nosotros hubiéramos minado el trato con tantas dudas, el día habría ido distinto.Wenn wir den Deal mit Zweifeln untergraben hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais minado	Si vosotros hubierais minado vuestra ventaja con descuidos, se habría visto antes.Wenn ihr euren Vorsprung mit Nachlässigkeit geschwächt hättet, hätte man es früher gesehen.
ellos	hubieran minado	Si los rumores hubieran minado la campaña entera, nada habría quedado igual.Wenn die Gerüchte die ganze Kampagne untergraben hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	minare	Si yo minare mi calma con tanta prisa, faltará claridad en todo.Wenn ich meine Ruhe mit Hast untergrabe, fällt es sofort auf.
tú	minares	Si tú minares tu disciplina con excusas, costará ignorarlo.Wenn du deine Disziplin mit Ausreden untergräbst, merkt man es gleich.
él	minare	Si el río minare la orilla del prado, dará mucho que hablar.Wenn der Fluss das Wiesenufer unterspült, sieht es jeder.
nosotros	mináremos	Si nosotros mináremos el presupuesto con gastos tontos, todo irá peor.Wenn wir das Budget mit dummen Ausgaben untergraben, wird es offensichtlich.
vosotros	minareis	Si vosotros minareis vuestra forma con pereza, el cuerpo lo dirá.Wenn ihr eure Fitness mit Faulheit schwächt, kommt alles anders.
ellos	minaren	Si los chismes minaren la confianza del equipo, la escena cambiará.Wenn die Gerüchte das Vertrauen des Teams untergraben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere minado	Cuando yo hubiere minado mi propio miedo con práctica, ya se notará.Wenn ich meine Angst mit Übung untergraben habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres minado	En cuanto tú hubieres minado tu vieja timidez con retos, será otro cuento.Sobald du deine Schüchternheit mit Aufgaben untergraben hast, merkt man es gleich.
él	hubiere minado	Cuando la humedad hubiere minado las vigas del cobertizo, se verá enseguida.Wenn die Feuchtigkeit die Balken des Schuppens geschwächt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos minado	Si para entonces nosotros hubiéremos minado el trato con demoras, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin den Deal mit Verzögerungen untergraben haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis minado	Cuando vosotros hubiereis minado vuestra meta con prisa, sonará todo raro.Wenn ihr euer Ziel mit Hast untergraben habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren minado	En cuanto las dudas hubieren minado la confianza del jurado, quedará claro.Sobald die Zweifel das Vertrauen der Jury untergraben haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	mina	mina tu falsa modestia con un poco de orgullo sano.Untergrabe deine falsche Bescheidenheit mit etwas gesundem Stolz.
él	mine	Que el agua mine la presa débil sin que nadie note.Das Wasser soll den schwachen Damm unbemerkt unterspülen.
nosotros	minemos	minemos esa rutina rígida cambiándola poco a poco.Untergraben wir diese starre Routine, indem wir sie nach und nach ändern.
vosotros	minad	minad vuestra vieja costumbre con un plan nuevo.Untergrabt eure alte Gewohnheit mit einem neuen Plan.
ellos	minen	Que los rumores minen la calma del rival antes del partido.Die Gerüchte sollen die Ruhe des Gegners vor dem Spiel untergraben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no mines	No no mines tu confianza con dudas tontas.Untergrabe dein Selbstvertrauen nicht mit dummen Zweifeln.
él	no mine	Que el agua no no mine la base del puente del valle.Das Wasser soll den Sockel der Talbrücke nicht unterspülen.
nosotros	no minemos	No no minemos el acuerdo con peleas sin sentido.Untergraben wir die Abmachung nicht mit sinnlosen Streitereien.
vosotros	no minéis	No no minéis vuestra salud con tan poco sueño.Schwächt eure Gesundheit nicht mit so wenig Schlaf.
ellos	no minen	Que los chismes no no minen la unión del barrio.Die Gerüchte sollen den Zusammenhalt des Viertels nicht untergraben.

Konjugation von minar

Minar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

minar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „minar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben