Was bedeutet „mendigar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „mendigar“ bedeutet „betteln“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „mendigar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „mendigar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „mendigar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von mendigar: yo mendigo, tú mendigas, él/ella/usted mendiga, nosotros mendigamos, vosotros mendigáis, ellos/ellas/ustedes mendigan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „mendigar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von mendigar: yo mendigué, tú mendigaste, él/ella/usted mendigó, nosotros mendigamos, vosotros mendigasteis, ellos/ellas/ustedes mendigaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „mendigar“?

Pretérito Imperfecto von mendigar: yo mendigaba, tú mendigabas, él/ella/usted mendigaba, nosotros mendigábamos, vosotros mendigabais, ellos/ellas/ustedes mendigaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „mendigar“?

Subjuntivo Presente von mendigar: yo mendigue, tú mendigues, él/ella/usted mendigue, nosotros mendiguemos, vosotros mendiguéis, ellos/ellas/ustedes mendiguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „mendigar“?

Das Participio von mendigar lautet „mendigado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he mendigado, has mendigado oder ha mendigado.

Wie lautet das Gerundio von „mendigar“?

Das Gerundio von mendigar lautet „mendigando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está mendigando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von mendigar

mendigar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „betteln“. Im Presente: yo mendigo, tú mendigas, él/ella mendiga, nosotros mendigamos, vosotros mendigáis, ellos mendigan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1926-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: mendigar
Gerundio: mendigando
Bedeutung: betteln
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Mendigar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	mendigar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	mendigando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar mendigando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mendigo	Yo mendigo una moneda al vendedor de periódicos.Ich bettle den Zeitungsverkäufer um eine Münze an.
tú	mendigas	Normalmente, tú mendigas un poco de pan en la plaza.Normalerweise bettelst du auf dem Platz um etwas Brot.
él	mendiga	Hoy, el anciano mendiga unas monedas a la salida del metro.Heute bettelt der alte Mann am Metroausgang um ein paar Münzen.
nosotros	mendigamos	A veces, nosotros mendigamos agua a los conductores en el cruce.Manchmal betteln wir die Fahrer an der Kreuzung um Wasser an.
vosotros	mendigáis	Ahora, vosotros mendigáis una manta al portero del albergue.Jetzt bettelt ihr den Pförtner der Herberge um eine Decke an.
ellos	mendigan	Casi siempre, los niños mendigan caramelos frente a la iglesia.Fast immer betteln die Kinder vor der Kirche um Bonbons.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he mendigado	Este año, yo he mendigado ropa de abrigo en la parroquia.Dieses Jahr habe ich in der Gemeinde um warme Kleidung gebettelt.
tú	has mendigado	Últimamente, tú has mendigado un café caliente en la gasolinera.In letzter Zeit hast du an der Tankstelle um einen heißen Kaffee gebettelt.
él	ha mendigado	En estos meses, el músico ha mendigado propinas en el andén.In diesen Monaten hat der Musiker auf dem Bahnsteig um Trinkgeld gebettelt.
nosotros	hemos mendigado	Hasta ahora, nosotros hemos mendigado una cama en el refugio del pueblo.Bisher haben wir im Dorfheim um ein Bett gebettelt.
vosotros	habéis mendigado	Esta temporada, vosotros habéis mendigado entradas gratis en el teatro.Diese Saison habt ihr im Theater um Freikarten gebettelt.
ellos	han mendigado	En este tiempo, los refugiados han mendigado medicinas en el campamento.In dieser Zeit haben die Flüchtlinge im Lager um Medikamente gebettelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mendigué	Ayer, yo mendigué un trozo de pizza a la salida del bar.Gestern bettelte ich vor der Bar um ein Stück Pizza.
tú	mendigaste	Hace un rato, tú mendigaste una bufanda en el mercado de invierno.Vor einer Weile betteltest du auf dem Wintermarkt um einen Schal.
él	mendigó	Esta mañana, el chico mendigó unas monedas en el semáforo.Heute Morgen bettelte der Junge an der Ampel um ein paar Münzen.
nosotros	mendigamos	Anoche, nosotros mendigamos cobijo en la puerta de la estación.Letzte Nacht bettelten wir am Bahnhofseingang um Obdach.
vosotros	mendigasteis	El sábado, vosotros mendigasteis comida sobrante en la feria.Am Samstag betteltet ihr auf dem Jahrmarkt um übrig gebliebenes Essen.
ellos	mendigaron	Hace poco, los vagabundos mendigaron tabaco frente al cine.Vor Kurzem bettelten die Obdachlosen vor dem Kino um Tabak.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mendigaba	Antes, yo mendigaba leche a los granjeros del valle.Früher bettelte ich die Bauern im Tal um Milch an.
tú	mendigabas	Por entonces, tú mendigabas trabajo a la puerta de la fábrica.Damals betteltest du am Fabriktor um Arbeit.
él	mendigaba	En esa época, el mendigo mendigaba sopa caliente en el comedor.Zu jener Zeit bettelte der Bettler in der Suppenküche um heiße Suppe.
nosotros	mendigábamos	Cuando éramos pobres, nosotros mendigábamos carbón al carbonero.Als wir arm waren, bettelten wir den Kohlenhändler um Kohle an.
vosotros	mendigabais	Hace años, vosotros mendigabais libros viejos en la escuela.Vor Jahren betteltet ihr in der Schule um alte Bücher.
ellos	mendigaban	En aquellos días, las viudas mendigaban harina en el molino.In jenen Tagen bettelten die Witwen in der Mühle um Mehl.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había mendigado	Cuando amaneció, yo ya había mendigado una sopa en el albergue.Als es hell wurde, hatte ich in der Herberge schon um eine Suppe gebettelt.
tú	habías mendigado	Para entonces, tú ya habías mendigado un abrigo en la iglesia.Bis dahin hattest du in der Kirche schon um einen Mantel gebettelt.
él	había mendigado	Al cerrar la tienda, el niño ya había mendigado caramelos al tendero.Als der Laden schloss, hatte der Junge den Krämer schon um Bonbons gebettelt.
nosotros	habíamos mendigado	Antes de pedir ayuda, nosotros ya habíamos mendigado un techo al alcalde.Bevor wir um Hilfe baten, hatten wir den Bürgermeister schon um ein Dach gebettelt.
vosotros	habíais mendigado	Cuando llegó la lluvia, vosotros ya habíais mendigado un paraguas en el quiosco.Als der Regen kam, hattet ihr am Kiosk schon um einen Schirm gebettelt.
ellos	habían mendigado	Para ese momento, los huérfanos ya habían mendigado pan al panadero.Zu dem Zeitpunkt hatten die Waisen den Bäcker schon um Brot gebettelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube mendigado	Apenas yo hube mendigado una limosna en el atrio, todo se calmó.Kaum hatte ich im Vorhof um ein Almosen gebettelt, wurde alles ruhig.
tú	hubiste mendigado	En cuanto tú hubiste mendigado un plato de arroz, te marchaste.Sobald du um einen Teller Reis gebettelt hattest, warst du schon fort.
él	hubo mendigado	No bien el viejo hubo mendigado unas monedas, se alejó deprisa.Kaum hatte der Alte um ein paar Münzen gebettelt, machte er sich rasch davon.
nosotros	hubimos mendigado	Tan pronto como nosotros hubimos mendigado cobijo, el cielo se despejó.Sobald wir um Obdach gebettelt hatten, klarte der Himmel auf.
vosotros	hubisteis mendigado	Apenas vosotros hubisteis mendigado una manta, todo se puso en marcha.Kaum hattet ihr um eine Decke gebettelt, sprang alles an.
ellos	hubieron mendigado	En cuanto los chicos hubieron mendigado comida, la cola se deshizo.Sobald die Jungen um Essen gebettelt hatten, war die Schlange weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mendigaré	Mañana, yo mendigaré una moneda al guardia del parque.Morgen werde ich den Parkwächter um eine Münze anbetteln.
tú	mendigarás	Dentro de poco, tú mendigarás un trozo de tarta en la pastelería.Bald wirst du in der Konditorei um ein Stück Kuchen betteln.
él	mendigará	Esta tarde, el chico mendigará unas monedas en la terminal.Heute Nachmittag wird der Junge am Busbahnhof um ein paar Münzen betteln.
nosotros	mendigaremos	La semana que viene, nosotros mendigaremos leña al guardabosques.Nächste Woche werden wir den Förster um Brennholz anbetteln.
vosotros	mendigaréis	Pronto, vosotros mendigaréis ropa seca en la lavandería.Bald werdet ihr im Waschsalon um trockene Kleidung betteln.
ellos	mendigarán	Más adelante, los niños mendigarán juguetes en el orfanato.Später werden die Kinder im Waisenhaus um Spielzeug betteln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré mendigado	Para entonces, yo ya habré mendigado un café en la cafetería.Bis dahin werde ich im Café schon um einen Kaffee gebettelt haben.
tú	habrás mendigado	Antes del cierre, tú ya habrás mendigado pan duro en la panadería.Vor Ladenschluss wirst du in der Bäckerei schon um altes Brot gebettelt haben.
él	habrá mendigado	Al final del día, el mendigo ya habrá mendigado propinas en la plaza.Am Ende des Tages wird der Bettler auf dem Platz schon um Trinkgeld gebettelt haben.
nosotros	habremos mendigado	Para mañana, nosotros ya habremos mendigado mantas al voluntario.Bis morgen werden wir den Freiwilligen schon um Decken gebettelt haben.
vosotros	habréis mendigado	Antes de iros, vosotros ya habréis mendigado agua en la fuente seca.Bevor ihr geht, werdet ihr am trockenen Brunnen schon um Wasser gebettelt haben.
ellos	habrán mendigado	Para esa hora, los chicos ya habrán mendigado comida al cocinero.Bis zu der Stunde werden die Jungen den Koch schon um Essen gebettelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mendigaría	En un caso así, yo mendigaría una limosna a los turistas.In so einem Fall würde ich die Touristen um ein Almosen anbetteln.
tú	mendigarías	Con un poco más de hambre, tú mendigarías pan en el convento.Mit etwas mehr Hunger würdest du im Kloster um Brot betteln.
él	mendigaría	En esa situación, el anciano mendigaría medicinas en la farmacia.In dieser Situation würde der alte Mann in der Apotheke um Medikamente betteln.
nosotros	mendigaríamos	Con ese panorama, nosotros mendigaríamos cobijo a los vecinos.Bei dieser Lage würden wir die Nachbarn um Obdach anbetteln.
vosotros	mendigaríais	Llegado el caso, vosotros mendigaríais ropa de abrigo en la donación.Wenn es nötig wäre, würdet ihr bei der Spende um warme Kleidung betteln.
ellos	mendigarían	En un día así, los niños mendigarían unas monedas en la feria.An so einem Tag würden die Kinder auf dem Jahrmarkt um ein paar Münzen betteln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría mendigado	En otro momento, yo habría mendigado una manta en el albergue.In einem anderen Moment hätte ich in der Herberge um eine Decke gebettelt.
tú	habrías mendigado	Con un poco más de margen, tú habrías mendigado trabajo en la obra.Mit etwas mehr Spielraum hättest du auf der Baustelle um Arbeit gebettelt.
él	habría mendigado	A esas alturas, el músico habría mendigado propinas en el vagón.Zu dem Zeitpunkt hätte der Musiker im Waggon um Trinkgeld gebettelt.
nosotros	habríamos mendigado	Con ese giro, nosotros habríamos mendigado agua a los bomberos.Bei dieser Wendung hätten wir die Feuerwehrleute um Wasser gebettelt.
vosotros	habríais mendigado	Llegados ahí, vosotros habríais mendigado comida en el comedor social.An dem Punkt hättet ihr in der Suppenküche um Essen gebettelt.
ellos	habrían mendigado	En ese punto, los huérfanos habrían mendigado ropa al sacerdote.An dieser Stelle hätten die Waisen den Priester um Kleidung gebettelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera mendigado	Si yo hubiera mendigado un asiento en el autobús lleno, aún se recordaría.Wenn ich im vollen Bus um einen Sitzplatz gebettelt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras mendigado	Si tú hubieras mendigado una entrada en la puerta del estadio, eso habría dejado huella.Wenn du am Stadiontor um eine Eintrittskarte gebettelt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera mendigado	Si el actor hubiera mendigado un papel al director, todavía se hablaría.Wenn der Schauspieler den Regisseur um eine Rolle gebettelt hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos mendigado	Si nosotros hubiéramos mendigado semillas al agricultor del valle, el día habría sido distinto.Wenn wir den Landwirt im Tal um Saatgut gebettelt hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais mendigado	Si vosotros hubierais mendigado velas en la tienda durante el apagón, el cambio se habría notado.Wenn ihr während des Stromausfalls im Laden um Kerzen gebettelt hättet, hätte man die Änderung gemerkt.
ellos	hubieran mendigado	Si los pescadores hubieran mendigado cebo al viejo marinero, nada habría quedado igual.Wenn die Fischer den alten Seemann um Köder gebettelt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mendigare	Si yo mendigare fruta en el puesto del mercado, se notará enseguida.Wenn ich am Marktstand um Obst bettle, fällt es sofort auf.
tú	mendigares	Si tú mendigares un billete en la taquilla, costará ignorarlo.Wenn du am Schalter um eine Fahrkarte bettelst, merkt man es gleich.
él	mendigare	Si el peregrino mendigare posada en el monasterio, dará mucho que hablar.Wenn der Pilger im Kloster um eine Unterkunft bettelt, sieht es jeder.
nosotros	mendigáremos	Si nosotros mendigáremos semillas al hortelano del huerto, todo irá por otro camino.Wenn wir den Gärtner im Garten um Samen betteln, kommt alles anders.
vosotros	mendigareis	Si vosotros mendigareis zapatos viejos en el ropero, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr in der Kleiderkammer um alte Schuhe bettelt, wird es offensichtlich.
ellos	mendigaren	Si los gatos hambrientos mendigaren sobras en la cocina, la escena será distinta.Wenn die hungrigen Katzen in der Küche um Reste betteln, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere mendigado	Cuando yo hubiere mendigado un té en la posada del camino, ya se notará.Wenn ich im Gasthaus um einen Tee gebettelt habe, läuft alles anders.
tú	hubieres mendigado	En cuanto tú hubieres mendigado unos guantes en el taller, será difícil no verlo.Sobald du in der Werkstatt um Handschuhe gebettelt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere mendigado	Cuando el payaso hubiere mendigado aplausos en el circo, se verá de inmediato.Wenn der Clown im Zirkus um Applaus gebettelt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos mendigado	Si para entonces nosotros hubiéremos mendigado herramientas al carpintero, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Tischler um Werkzeug gebettelt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis mendigado	Cuando vosotros hubiereis mendigado sal en la cabaña del monte, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr in der Berghütte um Salz gebettelt habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren mendigado	En cuanto los perros hubieren mendigado huesos al carnicero, el cambio quedará claro.Sobald die Hunde den Metzger um Knochen gebettelt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	mendiga	mendiga una manzana en la frutería de la esquina.Bettle im Obstladen an der Ecke um einen Apfel.
él	mendigue	Que el viajero mendigue un mapa en la oficina de turismo.Der Reisende soll im Touristenbüro um eine Karte betteln.
nosotros	mendiguemos	mendiguemos un farol al sereno antes de bajar al sótano.Betteln wir den Nachtwächter um eine Laterne, bevor wir in den Keller gehen.
vosotros	mendigad	mendigad paraguas a los vecinos antes del aguacero.Bettelt die Nachbarn vor dem Platzregen um Schirme an.
ellos	mendiguen	Que los estudiantes mendiguen apuntes al profesor de física.Die Studenten sollen den Physiklehrer um Notizen betteln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mendigue	Es mejor que yo mendigue una moneda en la entrada del museo.Es ist besser, dass ich am Museumseingang um eine Münze bettle.
tú	mendigues	Hace falta que tú mendigues pan en el mercado central.Es ist nötig, dass du auf dem Hauptmarkt um Brot bettelst.
él	mendigue	Conviene que el anciano mendigue ayuda en el ayuntamiento.Es ist ratsam, dass der alte Mann im Rathaus um Hilfe bettelt.
nosotros	mendiguemos	Importa que nosotros mendiguemos cobijo antes de la tormenta.Es ist wichtig, dass wir vor dem Sturm um Obdach betteln.
vosotros	mendiguéis	Puede ser útil que vosotros mendiguéis mantas en la cruz roja.Es kann helfen, wenn ihr beim Roten Kreuz um Decken bettelt.
ellos	mendiguen	Es posible que los niños mendiguen caramelos en la verbena.Es ist möglich, dass die Kinder auf dem Volksfest um Bonbons betteln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya mendigado	Ojalá yo haya mendigado una sopa caliente en el refugio.Hoffentlich habe ich im Heim um eine heiße Suppe gebettelt.
tú	hayas mendigado	Puede que tú ya hayas mendigado un abrigo en la iglesia vieja.Vielleicht hast du in der alten Kirche schon um einen Mantel gebettelt.
él	haya mendigado	Tal vez el mendigo haya mendigado propinas en la estación.Vielleicht hat der Bettler am Bahnhof um Trinkgeld gebettelt.
nosotros	hayamos mendigado	Quizá nosotros ya hayamos mendigado leña al vecino del bosque.Vielleicht haben wir den Nachbarn am Wald schon um Brennholz gebettelt.
vosotros	hayáis mendigado	Es probable que vosotros hayáis mendigado agua en el pueblo seco.Es ist wahrscheinlich, dass ihr im trockenen Dorf um Wasser gebettelt habt.
ellos	hayan mendigado	Puede ser que los chicos ya hayan mendigado comida al panadero.Es kann sein, dass die Jungen den Bäcker schon um Essen gebettelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mendigara	Si yo mendigara monedas en la catedral, se notaría enseguida.Wenn ich vor der Kathedrale um Münzen betteln würde, würde es sofort auffallen.
tú	mendigaras	Si tú mendigaras pan en la panadería, costaría ocultarlo.Wenn du in der Bäckerei um Brot betteln würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	mendigara	Si el anciano mendigara ayuda en la plaza, daría mucho que hablar.Wenn der alte Mann auf dem Platz um Hilfe betteln würde, würde man viel reden.
nosotros	mendigáramos	Si nosotros mendigáramos cobijo en el portal, todo iría por otro lado.Wenn wir im Hauseingang um Obdach betteln würden, würde alles anders laufen.
vosotros	mendigarais	Si vosotros mendigarais mantas en la calle, cambiaría el ambiente.Wenn ihr auf der Straße um Decken betteln würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	mendigaran	Si los niños mendigaran caramelos en la feria, la escena sería otra.Wenn die Kinder auf dem Jahrmarkt um Bonbons betteln würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no mendigues	No no mendigues dinero a los pasajeros del tranvía.Bettle die Fahrgäste in der Straßenbahn nicht um Geld an.
él	no mendigue	Que el aprendiz no no mendigue favores al maestro herrero.Der Lehrling soll den Schmiedemeister nicht um Gefallen betteln.
nosotros	no mendiguemos	No no mendiguemos una prórroga al casero del piso.Betteln wir den Vermieter der Wohnung nicht um einen Aufschub.
vosotros	no mendiguéis	No no mendiguéis chocolate en la pastelería del centro.Bettelt in der Konditorei im Zentrum nicht um Schokolade.
ellos	no mendiguen	Que los cachorros no no mendiguen galletas en la mesa.Die Welpen sollen am Tisch nicht um Kekse betteln.

Konjugation von mendigar

Mendigar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

mendigar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „mendigar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben