Was bedeutet „medicar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „medicar“ bedeutet „Medikamente geben / behandeln“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „medicar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „medicar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „medicar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von medicar: yo medico, tú medicas, él/ella/usted medica, nosotros medicamos, vosotros medicáis, ellos/ellas/ustedes medican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „medicar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von medicar: yo mediqué, tú medicaste, él/ella/usted medicó, nosotros medicamos, vosotros medicasteis, ellos/ellas/ustedes medicaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „medicar“?

Pretérito Imperfecto von medicar: yo medicaba, tú medicabas, él/ella/usted medicaba, nosotros medicábamos, vosotros medicabais, ellos/ellas/ustedes medicaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „medicar“?

Subjuntivo Presente von medicar: yo medique, tú mediques, él/ella/usted medique, nosotros mediquemos, vosotros mediquéis, ellos/ellas/ustedes mediquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „medicar“?

Das Participio von medicar lautet „medicado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he medicado, has medicado oder ha medicado.

Wie lautet das Gerundio von „medicar“?

Das Gerundio von medicar lautet „medicando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está medicando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von medicar

medicar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „Medikamente geben / behandeln“. Im Presente: yo medico, tú medicas, él/ella medica, nosotros medicamos, vosotros medicáis, ellos medican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #959-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: medicar
Gerundio: medicando
Bedeutung: Medikamente geben / behandeln
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Medicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	medicar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	medicando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar medicando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	medico	Yo medico a mi gato cada mañana con una pastilla escondida en la comida.Ich gebe meiner Katze jeden Morgen eine Tablette, versteckt im Futter.
tú	medicas	Tú medicas a tu abuela por la noche antes de ver la tele.Du gibst deiner Oma abends vor dem Fernsehen ihre Medikamente.
él	medica	El veterinario medica al perro cojo sin cobrar nada.Der Tierarzt behandelt den hinkenden Hund kostenlos mit Medikamenten.
nosotros	medicamos	Nosotros medicamos a las ovejas enfermas antes del invierno.Wir geben den kranken Schafen vor dem Winter Medikamente.
vosotros	medicáis	Vosotros medicáis a los niños del campamento cuando tienen fiebre.Ihr gebt den Kindern im Ferienlager Medikamente, wenn sie Fieber haben.
ellos	medican	Las enfermeras medican a los pacientes de la planta a las ocho.Die Pflegerinnen geben den Patienten der Station um acht ihre Medikamente.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he medicado	Hoy ya he medicado al abuelo después del desayuno.Heute habe ich dem Opa nach dem Frühstück schon seine Medikamente gegeben.
tú	has medicado	Esta semana tú has medicado al conejo tres veces.Diese Woche hast du dem Kaninchen dreimal Medizin gegeben.
él	ha medicado	Este año el pediatra ha medicado a mi hijo solo una vez.Dieses Jahr hat der Kinderarzt meinen Sohn nur einmal medikamentös behandelt.
nosotros	hemos medicado	Esta tarde hemos medicado a las gallinas contra los piojos.Heute Nachmittag haben wir die Hühner gegen Läuse behandelt.
vosotros	habéis medicado	Esta mañana vosotros habéis medicado al caballo antes de la carrera.Heute Morgen habt ihr dem Pferd vor dem Rennen ein Mittel gegeben.
ellos	han medicado	Hoy los socorristas han medicado a un bañista con alergia.Heute haben die Rettungsschwimmer einem Badegast mit Allergie ein Medikament gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mediqué	Ayer mediqué a mi hermana con un jarabe para la tos.Gestern gab ich meiner Schwester einen Hustensaft.
tú	medicaste	El lunes tú medicaste al perro antes del viaje en coche.Am Montag gabst du dem Hund vor der Autofahrt ein Mittel.
él	medicó	Anoche el médico de guardia medicó al turista con fuerte dolor.Letzte Nacht behandelte der Notarzt den Touristen mit starken Schmerzen.
nosotros	medicamos	El verano pasado medicamos a las vacas contra una infección.Letzten Sommer behandelten wir die Kühe gegen eine Infektion.
vosotros	medicasteis	En la excursión vosotros medicasteis a un compañero mareado.Beim Ausflug gabt ihr einem Mitschüler mit Übelkeit ein Mittel.
ellos	medicaron	En marzo los padres medicaron al bebé sin consultar al pediatra.Im März gaben die Eltern dem Baby ohne Rücksprache mit dem Kinderarzt Medizin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	medicaba	De niño, medicaba a mis peces con unas gotas especiales.Als Kind behandelte ich meine Fische mit speziellen Tropfen.
tú	medicabas	Antes tú medicabas a tu madre cada noche con paciencia.Früher gabst du deiner Mutter jeden Abend geduldig ihre Medizin.
él	medicaba	En aquella época el farmacéutico medicaba a medio pueblo.Damals versorgte der Apotheker das halbe Dorf mit Medikamenten.
nosotros	medicábamos	Cada invierno medicábamos a los perros de la granja contra los parásitos.Jeden Winter behandelten wir die Hofhunde gegen Parasiten.
vosotros	medicabais	Entonces vosotros medicabais a los jugadores lesionados en el vestuario.Damals gabt ihr den verletzten Spielern in der Kabine Schmerzmittel.
ellos	medicaban	Mis abuelos siempre medicaban a los niños con remedios caseros.Meine Großeltern behandelten die Kinder immer mit Hausmitteln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había medicado	Cuando llegó el médico, yo ya había medicado a mi padre.Als der Arzt kam, hatte ich meinem Vater schon Tabletten gegeben.
tú	habías medicado	Tú ya habías medicado al gato antes de salir hacia el aeropuerto.Du hattest der Katze schon vor der Fahrt zum Flughafen Medizin gegeben.
él	había medicado	El entrenador ya había medicado al portero antes del descanso.Der Trainer hatte dem Torwart schon vor der Pause ein Schmerzmittel gegeben.
nosotros	habíamos medicado	Nosotros ya habíamos medicado a la yegua cuando empezó la tormenta.Wir hatten die Stute schon behandelt, als das Gewitter begann.
vosotros	habíais medicado	Vosotros ya habíais medicado al cachorro cuando llamó la veterinaria.Ihr hattet dem Welpen schon Medizin gegeben, als die Tierärztin anrief.
ellos	habían medicado	Los monitores ya habían medicado a la niña antes de avisar a sus padres.Die Betreuer hatten dem Mädchen schon etwas gegeben, bevor sie die Eltern informierten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube medicado	Apenas hube medicado a mi hijo, se durmió en el sofá.Kaum hatte ich meinem Sohn die Medizin gegeben, schlief er auf dem Sofa ein.
tú	hubiste medicado	En cuanto hubiste medicado al loro, dejó de arrancarse plumas.Sobald du dem Papagei das Mittel gegeben hattest, hörte er mit dem Federrupfen auf.
él	hubo medicado	Luego que el dentista hubo medicado al paciente, el dolor desapareció.Nachdem der Zahnarzt dem Patienten etwas gegeben hatte, war der Schmerz weg.
nosotros	hubimos medicado	Tan pronto como hubimos medicado al ternero, se levantó a comer.Sobald wir das Kalb behandelt hatten, stand es zum Fressen auf.
vosotros	hubisteis medicado	Apenas vosotros hubisteis medicado a la abuela, recuperó el apetito.Kaum hattet ihr der Oma die Medizin gegeben, kam ihr Appetit zurück.
ellos	hubieron medicado	Cuando los sanitarios hubieron medicado al ciclista, pudo seguir la ruta.Nachdem die Sanitäter den Radfahrer mit Medikamenten versorgt hatten, konnte er weiterfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	medicaré	Mañana medicaré al perro después del paseo.Morgen werde ich dem Hund nach dem Spaziergang seine Tabletten geben.
tú	medicarás	El sábado tú medicarás a los gatitos del refugio.Am Samstag wirst du die Kätzchen im Tierheim behandeln.
él	medicará	La semana que viene el veterinario medicará a todo el rebaño.Nächste Woche wird der Tierarzt die ganze Herde behandeln.
nosotros	medicaremos	Esta noche medicaremos a papá antes de la cena.Heute Abend werden wir Papa vor dem Essen seine Medikamente geben.
vosotros	medicaréis	Durante el viaje vosotros medicaréis al bebé si le sube la fiebre.Auf der Reise werdet ihr dem Baby Medizin geben, falls das Fieber steigt.
ellos	medicarán	En otoño los granjeros medicarán a los cerdos contra la gripe.Im Herbst werden die Bauern die Schweine gegen Grippe behandeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré medicado	A las diez, yo ya habré medicado a todos los pacientes de la sala.Um zehn werde ich allen Patienten im Saal schon ihre Medikamente gegeben haben.
tú	habrás medicado	Para el domingo, tú ya habrás medicado al hámster enfermo.Bis Sonntag wirst du den kranken Hamster schon behandelt haben.
él	habrá medicado	Antes del partido, el fisio ya habrá medicado al delantero.Vor dem Spiel wird der Physio dem Stürmer schon ein Mittel gegeben haben.
nosotros	habremos medicado	Para mediodía, ya habremos medicado a los caballos del establo.Bis Mittag werden wir die Pferde im Stall schon behandelt haben.
vosotros	habréis medicado	Cuando lleguemos, vosotros ya habréis medicado a la tía.Wenn wir ankommen, werdet ihr der Tante schon ihre Tabletten gegeben haben.
ellos	habrán medicado	Al amanecer, los pastores ya habrán medicado a las cabras.Bei Sonnenaufgang werden die Hirten die Ziegen schon behandelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	medicaría	Yo medicaría al gato si dejara de comer.Ich würde der Katze Medizin geben, wenn sie nicht mehr fressen würde.
tú	medicarías	Tú medicarías a tu hijo solo con receta del médico.Du würdest deinem Sohn nur mit ärztlichem Rezept Medikamente geben.
él	medicaría	En esa situación, el enfermero medicaría al anciano enseguida.In dieser Situation würde der Pfleger dem alten Mann sofort Medikamente geben.
nosotros	medicaríamos	Nosotros medicaríamos a los perros si viéramos garrapatas.Wir würden die Hunde behandeln, wenn wir Zecken sehen würden.
vosotros	medicaríais	Si fuera necesario, vosotros medicaríais al potro vosotros mismos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Fohlen selbst behandeln.
ellos	medicarían	Los vecinos medicarían a su loro si conocieran el remedio.Die Nachbarn würden ihren Papagei behandeln, wenn sie das Mittel kennen würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría medicado	Yo habría medicado al perro antes si hubiera visto la herida.Ich hätte den Hund früher behandelt, wenn ich die Wunde gesehen hätte.
tú	habrías medicado	Con una alarma en el móvil, tú habrías medicado a tu padre a tiempo.Mit einem Handywecker hättest du deinem Vater rechtzeitig die Tabletten gegeben.
él	habría medicado	El médico habría medicado a la niña, pero no tenía el jarabe adecuado.Der Arzt hätte dem Mädchen etwas gegeben, aber der passende Saft fehlte.
nosotros	habríamos medicado	Nosotros habríamos medicado a la vaca, pero el veterinario llegó antes.Wir hätten die Kuh behandelt, aber der Tierarzt war schneller da.
vosotros	habríais medicado	Vosotros habríais medicado al gatito callejero si se hubiera dejado tocar.Ihr hättet das Straßenkätzchen behandelt, wenn es sich hätte anfassen lassen.
ellos	habrían medicado	Los guías habrían medicado al turista si hubieran llevado el botiquín.Die Reiseführer hätten den Touristen versorgt, wenn sie die Reiseapotheke dabeigehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	medicara	Si yo medicara al perro cada día, su piel mejoraría.Wenn ich den Hund täglich behandeln würde, würde seine Haut besser werden.
tú	medicaras	Si tú medicaras a la tortuga, volvería a comer.Wenn du der Schildkröte Medizin geben würdest, würde sie wieder fressen.
él	medicara	El médico medicara con más calma si tuviera menos pacientes.Wenn der Arzt weniger Patienten haben würde, würde er ruhiger Medikamente verordnen.
nosotros	medicáramos	Si medicáramos a los conejos, no perderíamos ninguno.Wenn wir die Kaninchen behandeln würden, würden wir keines verlieren.
vosotros	medicarais	Si vosotros medicarais al abuelo, mamá descansaría un poco.Wenn ihr dem Opa die Medizin geben würdet, würde Mama sich etwas ausruhen.
ellos	medicaran	Si los dueños medicaran al gato, dejaría de rascarse.Wenn die Besitzer den Kater behandeln würden, würde er sich nicht mehr kratzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	medica	medica al perro después de cenar, por favor.Gib dem Hund bitte nach dem Abendessen seine Tabletten.
él	medique	medique usted al paciente de la cama tres ahora.Geben Sie dem Patienten in Bett drei jetzt seine Medikamente.
nosotros	mediquemos	mediquemos a los gatos antes de salir de vacaciones.Lasst uns die Katzen vor dem Urlaub behandeln.
vosotros	medicad	medicad a la oveja coja y luego volved a casa.Behandelt das hinkende Schaf und kommt dann nach Hause.
ellos	mediquen	mediquen ustedes al niño con este jarabe cada ocho horas.Geben Sie dem Kind alle acht Stunden diesen Saft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	medique	Mi madre quiere que yo medique al perro esta noche.Meine Mutter möchte, dass ich dem Hund heute Abend seine Tabletten gebe.
tú	mediques	Conviene que tú mediques a la gata antes del viaje.Es ist sinnvoll, dass du der Katze vor der Reise ein Mittel gibst.
él	medique	Es mejor que el pediatra medique al bebé y no los abuelos.Es ist besser, dass der Kinderarzt dem Baby Medizin gibt, nicht die Großeltern.
nosotros	mediquemos	Hace falta que mediquemos a las abejas contra los ácaros.Es ist nötig, dass wir die Bienen gegen Milben behandeln.
vosotros	mediquéis	Ojalá mediquéis a vuestro abuelo sin olvidar ninguna dosis.Hoffentlich gebt ihr eurem Opa seine Medikamente, ohne eine Dosis zu vergessen.
ellos	mediquen	Espero que los cuidadores mediquen pronto al tigre del zoo.Ich hoffe, dass die Pfleger den Tiger im Zoo bald behandeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya medicado	Ojalá yo haya medicado bien al canario con estas gotas.Hoffentlich habe ich den Kanarienvogel mit diesen Tropfen richtig behandelt.
tú	hayas medicado	Me alegra que tú hayas medicado a tu hermano contra el dolor de cabeza.Es freut mich, dass du deinem Bruder etwas gegen Kopfweh gegeben hast.
él	haya medicado	No creo que el socorrista haya medicado al niño sin permiso.Ich glaube nicht, dass der Rettungsschwimmer dem Kind ohne Erlaubnis etwas gegeben hat.
nosotros	hayamos medicado	Es bueno que hayamos medicado a los gatos del barrio este mes.Es ist gut, dass wir diesen Monat die Katzen im Viertel behandelt haben.
vosotros	hayáis medicado	Espero que vosotros hayáis medicado a la perra antes de iros de vacaciones.Ich hoffe, ihr habt der Hündin vor dem Urlaub ihre Tabletten gegeben.
ellos	hayan medicado	Es posible que los vecinos ya hayan medicado al pony.Vielleicht haben die Nachbarn das Pony schon behandelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera medicado	Si yo no hubiera medicado al perro, habría pasado mala noche.Wenn ich den Hund nicht behandelt hätte, hätte er eine schlechte Nacht gehabt.
tú	hubieras medicado	Tú hubieras medicado a tu sobrino si hubieras encontrado el termómetro.Du hättest deinem Neffen etwas gegeben, wenn du das Thermometer gefunden hättest.
él	hubiera medicado	Ojalá el veterinario hubiera medicado antes al burro.Wenn der Tierarzt den Esel doch früher behandelt hätte!
nosotros	hubiéramos medicado	Si hubiéramos medicado a la yegua a tiempo, ahora estaría galopando.Wenn wir die Stute rechtzeitig behandelt hätten, würde sie jetzt galoppieren.
vosotros	hubierais medicado	Si vosotros hubierais medicado al perro del vecino, os lo habría agradecido.Wenn ihr den Hund des Nachbarn behandelt hättet, wäre er euch dankbar gewesen.
ellos	hubieran medicado	Si los médicos hubieran medicado al futbolista, habría jugado la final.Wenn die Ärzte den Fußballer behandelt hätten, hätte er das Finale gespielt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	medicare	Si yo medicare al gato sin receta, me saldrá caro.Wenn ich die Katze ohne Rezept behandle, wird es teuer für mich.
tú	medicares	Cuando tú medicares a la abuela, apunta la hora en la libreta.Wenn du der Oma ihre Tabletten gibst, schreib die Uhrzeit ins Heft.
él	medicare	El que medicare al caballo deberá lavarse las manos.Wer das Pferd behandelt, muss sich danach die Hände waschen.
nosotros	medicáremos	Si medicáremos a las ovejas esta semana, se notará enseguida.Wenn wir die Schafe diese Woche behandeln, merkt man es gleich.
vosotros	medicareis	Si vosotros medicareis al perro antes del viaje, dormirá todo el trayecto.Wenn ihr dem Hund vor der Reise etwas gebt, schläft er die ganze Fahrt.
ellos	medicaren	Quienes medicaren a los enfermos del albergue recibirán una ayuda.Wer die Kranken in der Herberge mit Medikamenten versorgt, bekommt eine Unterstützung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere medicado	Si para el lunes yo no hubiere medicado al gato, llama a la clínica.Wenn ich die Katze bis Montag nicht behandelt habe, ruf die Klinik an.
tú	hubieres medicado	Cuando tú hubieres medicado al loro, se verá de inmediato.Sobald du den Papagei behandelt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere medicado	Si el veterinario ya hubiere medicado al perro, todo irá de otra manera.Wenn der Tierarzt den Hund schon behandelt hat, läuft alles anders.
nosotros	hubiéremos medicado	Cuando hubiéremos medicado a todo el rebaño, haremos una fiesta.Wenn wir die ganze Herde behandelt haben, feiern wir ein Fest.
vosotros	hubiereis medicado	Si vosotros hubiereis medicado bien a la niña, bajará la fiebre esta noche.Wenn ihr das Mädchen richtig behandelt habt, sinkt das Fieber heute Nacht.
ellos	hubieren medicado	Cuando los enfermeros hubieren medicado al último paciente, cerrarán la sala.Wenn die Pfleger den letzten Patienten versorgt haben, schließen sie den Saal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no mediques	No no mediques al gato con pastillas para personas.Behandle die Katze nicht mit Tabletten für Menschen.
él	no medique	No no medique usted a su hijo sin hablar con el pediatra.Behandeln Sie Ihren Sohn nicht ohne Rücksprache mit dem Kinderarzt.
nosotros	no mediquemos	No no mediquemos al perro por un simple estornudo.Behandeln wir den Hund nicht wegen eines einfachen Niesens.
vosotros	no mediquéis	No no mediquéis a los peces sin limpiar antes la pecera.Behandelt die Fische nicht, ohne vorher das Aquarium zu reinigen.
ellos	no mediquen	No no mediquen ustedes al abuelo con el café de la tarde.Geben Sie dem Opa die Medikamente nicht mit dem Nachmittagskaffee.

Konjugation von medicar

Medicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

medicar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „medicar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben