Was bedeutet „matar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „matar“ bedeutet „töten / umbringen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „matar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „matar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „matar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von matar: yo mato, tú matas, él/ella/usted mata, nosotros matamos, vosotros matáis, ellos/ellas/ustedes matan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „matar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von matar: yo maté, tú mataste, él/ella/usted mató, nosotros matamos, vosotros matasteis, ellos/ellas/ustedes mataron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „matar“?

Pretérito Imperfecto von matar: yo mataba, tú matabas, él/ella/usted mataba, nosotros matábamos, vosotros matabais, ellos/ellas/ustedes mataban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „matar“?

Subjuntivo Presente von matar: yo mate, tú mates, él/ella/usted mate, nosotros matemos, vosotros matéis, ellos/ellas/ustedes maten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „matar“?

Das Participio von matar lautet „matado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he matado, has matado oder ha matado.

Wie lautet das Gerundio von „matar“?

Das Gerundio von matar lautet „matando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está matando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von matar

matar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „töten / umbringen“. Im Presente: yo mato, tú matas, él/ella mata, nosotros matamos, vosotros matáis, ellos matan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #121-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: matar
Gerundio: matando
Bedeutung: töten / umbringen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Matar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	matar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	matando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar matando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mato	Yo mato el tiempo en el andén mirando los trenes.Ich schlage auf dem Bahnsteig die Zeit tot und schaue den Zügen zu.
tú	matas	Tú siempre matas los mosquitos con una revista vieja.Du erschlägst die Mücken immer mit einer alten Zeitschrift.
él	mata	Él mata el hambre con una manzana antes de comer.Er stillt seinen Hunger vor dem Essen mit einem Apfel.
nosotros	matamos	Nosotros matamos las malas hierbas del huerto con vinagre.Wir vernichten das Unkraut im Gemüsegarten mit Essig.
vosotros	matáis	Vosotros matáis cada chiste explicándolo dos veces.Ihr macht jeden Witz kaputt, weil ihr ihn zweimal erklärt.
ellos	matan	Ellos matan las bacterias del agua hirviéndola.Sie töten die Bakterien im Wasser ab, indem sie es abkochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he matado	Hoy yo he matado la araña del baño sin gritar.Heute habe ich die Spinne im Bad getötet, ohne zu schreien.
tú	has matado	Esta semana tú has matado el ambiente de la reunión con tus quejas.Diese Woche hast du die Stimmung im Meeting mit deinen Klagen zerstört.
él	ha matado	Este mes el jardinero ha matado los pulgones de las rosas.Diesen Monat hat der Gärtner die Blattläuse an den Rosen vernichtet.
nosotros	hemos matado	Hoy nosotros hemos matado la espera en el médico con un crucigrama.Heute haben wir beim Arzt die Wartezeit mit einem Kreuzworträtsel totgeschlagen.
vosotros	habéis matado	Esta mañana vosotros habéis matado la sed con agua fría.Heute Morgen habt ihr euren Durst mit kaltem Wasser gelöscht.
ellos	han matado	Este año ellos han matado el rumor con un comunicado.Dieses Jahr haben sie das Gerücht mit einer Mitteilung erstickt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	maté	Ayer yo maté una avispa en la cocina con el periódico.Gestern habe ich in der Küche eine Wespe mit der Zeitung erschlagen.
tú	mataste	El lunes tú mataste la planta del salón con tanto riego.Am Montag hast du die Pflanze im Wohnzimmer totgegossen.
él	mató	Anoche él mató la fiesta con su mal humor.Gestern Abend hat er die Party mit seiner schlechten Laune ruiniert.
nosotros	matamos	El sábado nosotros matamos dos horas jugando a las cartas.Am Samstag haben wir zwei Stunden mit Kartenspielen totgeschlagen.
vosotros	matasteis	En el viaje vosotros matasteis el hambre con bocadillos.Auf der Reise habt ihr euren Hunger mit belegten Broten gestillt.
ellos	mataron	En 1990 ellos mataron el proyecto por falta de dinero.1990 haben sie das Projekt aus Geldmangel gestoppt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mataba	De niño yo mataba las hormigas del patio con una lupa.Als Kind tötete ich die Ameisen im Hof mit einer Lupe.
tú	matabas	Antes tú matabas la sed con refrescos muy dulces.Früher hast du deinen Durst mit sehr süßer Limo gestillt.
él	mataba	Mi abuelo mataba las gallinas él mismo en la granja.Mein Großvater schlachtete die Hühner auf dem Hof immer selbst.
nosotros	matábamos	En verano nosotros matábamos el calor con helados.Im Sommer bekämpften wir die Hitze mit Eis.
vosotros	matabais	Vosotros siempre matabais la sorpresa contándola antes.Ihr habt die Überraschung immer verdorben, weil ihr sie vorher erzähltet.
ellos	mataban	Los vecinos mataban las ratas del sótano con trampas.Die Nachbarn töteten die Ratten im Keller mit Fallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había matado	Yo ya había matado la mosca cuando llegaron los invitados.Ich hatte die Fliege schon erschlagen, als die Gäste kamen.
tú	habías matado	Tú ya habías matado el cactus antes de las vacaciones.Du hattest den Kaktus schon vor dem Urlaub eingehen lassen.
él	había matado	El profesor ya había matado el entusiasmo de la clase con el examen.Der Lehrer hatte die Begeisterung der Klasse mit der Prüfung schon gedämpft.
nosotros	habíamos matado	Nosotros ya habíamos matado el pescado cuando empezó a llover.Wir hatten den Fisch schon getötet, als es zu regnen begann.
vosotros	habíais matado	Vosotros ya habíais matado la conversación con el móvil en la mesa.Ihr hattet das Gespräch mit dem Handy am Tisch schon abgewürgt.
ellos	habían matado	Ellos ya habían matado los gérmenes de la cocina con lejía.Sie hatten die Keime in der Küche schon mit Bleiche abgetötet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube matado	Apenas yo hube matado la cucaracha, mi hermana salió de casa.Kaum hatte ich die Kakerlake erschlagen, war meine Schwester weg.
tú	hubiste matado	En cuanto tú hubiste matado el dolor con la pastilla, dormiste mejor.Sobald du den Schmerz mit der Tablette betäubt hattest, schliefst du besser.
él	hubo matado	Cuando el cocinero hubo matado la langosta, la puso en la olla.Als der Koch den Hummer getötet hatte, legte er ihn in den Topf.
nosotros	hubimos matado	Una vez que nosotros hubimos matado las pulgas del perro, él se calmó.Nachdem wir die Flöhe des Hundes getötet hatten, wurde er ruhiger.
vosotros	hubisteis matado	Tan pronto como vosotros hubisteis matado la idea, el jefe se enfadó.Sobald ihr die Idee verworfen hattet, wurde der Chef wütend.
ellos	hubieron matado	Después de que ellos hubieron matado el virus del ordenador, todo arrancó.Nachdem sie den Computervirus beseitigt hatten, sprang alles wieder an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mataré	Mañana yo mataré el tiempo en el aeropuerto con una serie.Morgen werde ich am Flughafen die Zeit mit einer Serie totschlagen.
tú	matarás	La semana que viene tú matarás el pavo para la cena.Nächste Woche wirst du den Truthahn für das Abendessen schlachten.
él	matará	Pronto el veneno matará las termitas de la casa de madera.Bald wird das Gift die Termiten im Holzhaus abtöten.
nosotros	mataremos	Esta tarde nosotros mataremos el aburrimiento con un juego de mesa.Heute Nachmittag werden wir die Langeweile mit einem Brettspiel vertreiben.
vosotros	mataréis	Mañana vosotros mataréis la sed en la fuente del parque.Morgen werdet ihr euren Durst am Brunnen im Park stillen.
ellos	matarán	El año próximo ellos matarán la tradición del desfile.Nächstes Jahr werden sie die Tradition des Umzugs abschaffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré matado	Para las ocho yo ya habré matado el hambre con un bocadillo.Bis acht Uhr werde ich meinen Hunger schon mit einem Brötchen gestillt haben.
tú	habrás matado	Para el domingo tú habrás matado todas las moscas del establo.Bis Sonntag wirst du alle Fliegen im Stall erschlagen haben.
él	habrá matado	Para entonces el frío habrá matado las flores del balcón.Bis dahin wird die Kälte die Blumen auf dem Balkon vernichtet haben.
nosotros	habremos matado	Para junio nosotros habremos matado la plaga de caracoles del jardín.Bis Juni werden wir die Schneckenplage im Garten beseitigt haben.
vosotros	habréis matado	Para la cena vosotros ya habréis matado la sorpresa con vuestras pistas.Bis zum Abendessen werdet ihr die Überraschung mit euren Hinweisen verraten haben.
ellos	habrán matado	Para el lunes ellos habrán matado la huelga con un acuerdo.Bis Montag werden sie den Streik mit einer Einigung beendet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mataría	Con un libro yo mataría las horas del vuelo sin problema.Mit einem Buch würde ich die Flugstunden problemlos totschlagen.
tú	matarías	Con esa raqueta tú matarías cualquier mosquito del dormitorio.Mit dieser Klatsche würdest du jede Mücke im Schlafzimmer erwischen.
él	mataría	En esa situación, él mataría la serpiente con una pala.In dieser Situation würde er die Schlange mit einer Schaufel töten.
nosotros	mataríamos	Con más paciencia nosotros no mataríamos las ganas de los alumnos.Mit mehr Geduld würden wir den Schülern nicht die Lust nehmen.
vosotros	mataríais	Si fuera necesario, vosotros mataríais el conejo para la paella.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Kaninchen für die Paella schlachten.
ellos	matarían	Con ese jarabe ellos matarían la tos en dos días.Mit diesem Sirup würden sie den Husten in zwei Tagen loswerden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría matado	Con más tiempo yo habría matado los piojos del niño con el peine.Mit mehr Zeit hätte ich die Läuse des Kindes mit dem Kamm entfernt.
tú	habrías matado	Sin ayuda tú habrías matado el rosal con tanto abono.Ohne Hilfe hättest du den Rosenstrauch mit so viel Dünger umgebracht.
él	habría matado	Con otra actitud él no habría matado la amistad con Laura.Mit einer anderen Einstellung hätte er die Freundschaft mit Laura nicht zerstört.
nosotros	habríamos matado	Con un buen spray nosotros habríamos matado las chinches del colchón.Mit einem guten Spray hätten wir die Wanzen in der Matratze vernichtet.
vosotros	habríais matado	Con esas preguntas vosotros habríais matado la emoción del partido.Mit diesen Fragen hättet ihr die Spannung des Spiels zerstört.
ellos	habrían matado	Con aquella noticia ellos habrían matado las esperanzas del equipo.Mit dieser Nachricht hätten sie die Hoffnungen der Mannschaft zunichtegemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	mate	Mamá quiere que yo mate la araña de la ducha.Mama will, dass ich die Spinne in der Dusche töte.
tú	mates	Es mejor que tú mates el hambre con fruta y no con dulces.Es ist besser, dass du den Hunger mit Obst statt Süßem stillst.
él	mate	Ojalá el antibiótico mate la infección pronto.Hoffentlich tötet das Antibiotikum die Infektion bald ab.
nosotros	matemos	Conviene que nosotros matemos las moscas antes de la barbacoa.Es ist sinnvoll, dass wir die Fliegen vor dem Grillen erschlagen.
vosotros	matéis	Hace falta que vosotros matéis la espera en la cola con algo.Ihr müsst euch die Wartezeit in der Schlange irgendwie vertreiben.
ellos	maten	Temo que los recortes maten el club de lectura.Ich fürchte, dass die Kürzungen den Leseclub zugrunde richten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya matado	Dudo que yo haya matado la orquídea solo por olvidar regarla.Ich bezweifle, dass ich die Orchidee nur durch fehlendes Gießen umgebracht habe.
tú	hayas matado	No creo que tú hayas matado ese ratón con la escoba.Ich glaube nicht, dass du diese Maus mit dem Besen erschlagen hast.
él	haya matado	Es posible que el jefe haya matado la propuesta en la reunión.Es ist möglich, dass der Chef den Vorschlag im Meeting abgelehnt hat.
nosotros	hayamos matado	Me alegra que nosotros hayamos matado la tarde lluviosa con películas.Ich freue mich, dass wir den Regennachmittag mit Filmen totgeschlagen haben.
vosotros	hayáis matado	No parece que vosotros hayáis matado el moho del baño.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr den Schimmel im Bad beseitigt.
ellos	hayan matado	Puede que los pescadores hayan matado demasiados atunes este año.Es kann sein, dass die Fischer dieses Jahr zu viele Thunfische getötet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	matare	Si yo matare el hambre con pan, no cenaré nada.Falls ich meinen Hunger mit Brot stille, esse ich abends nichts.
tú	matares	Si tú matares las ilusiones del niño, será difícil no verlo.Wenn du dem Kind die Träume zerstörst, merkt man es gleich.
él	matare	Si el perro matare algún pájaro, todo irá de otra manera.Falls der Hund einen Vogel tötet, kommt alles anders.
nosotros	matáremos	Si nosotros matáremos la humedad del sótano, se verá de inmediato.Wenn wir die Feuchtigkeit im Keller beseitigen, fällt es sofort auf.
vosotros	matareis	Si vosotros matareis la música de la fiesta, nadie bailará.Wenn ihr die Musik auf der Party abwürgt, tanzt niemand.
ellos	mataren	Si ellos mataren el parque con más edificios, perderemos aire limpio.Wenn sie den Park mit mehr Gebäuden zerstören, verlieren wir saubere Luft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no mates	No no mates las abejas del jardín, son útiles.Töte die Bienen im Garten nicht, sie sind nützlich.
él	no mate	Que él no no mate la conversación con su teléfono.Er soll das Gespräch nicht mit seinem Handy abwürgen.
nosotros	no matemos	No no matemos la alegría de los niños con normas tontas.Lasst uns den Kindern die Freude nicht mit dummen Regeln verderben.
vosotros	no matéis	No no matéis las lagartijas de la terraza.Tötet die Eidechsen auf der Terrasse nicht.
ellos	no maten	Que los cazadores no no maten ciervos en primavera.Die Jäger sollen im Frühling keine Hirsche töten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	matara	Si yo matara esa avispa, dejaría de molestarnos.Wenn ich diese Wespe erschlagen würde, würde sie uns nicht mehr stören.
tú	mataras	Si tú mataras la sed con agua, te sentirías mejor.Wenn du deinen Durst mit Wasser stillen würdest, würdest du dich besser fühlen.
él	matara	Si él matara la broma con explicaciones, nadie se reiría.Wenn er den Witz mit Erklärungen kaputtmachen würde, würde niemand lachen.
nosotros	matáramos	Si nosotros matáramos las hormigas, la cocina estaría limpia.Wenn wir die Ameisen vernichten würden, würde die Küche sauber bleiben.
vosotros	matarais	Si vosotros matarais la tarde con videojuegos, os aburriríais menos.Wenn ihr den Nachmittag mit Videospielen totschlagen würdet, würdet ihr euch weniger langweilen.
ellos	mataran	Si ellos mataran el ambiente con gritos, la cena acabaría pronto.Wenn sie die Stimmung mit Geschrei zerstören würden, würde das Essen früh enden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera matado	Si yo hubiera matado el mosquito, habría dormido toda la noche.Wenn ich die Mücke erschlagen hätte, hätte ich die ganze Nacht geschlafen.
tú	hubieras matado	Si tú hubieras matado el dolor de muelas antes, habrías cenado bien.Wenn du die Zahnschmerzen früher betäubt hättest, hättest du gut zu Abend gegessen.
él	hubiera matado	Si el granjero hubiera matado el zorro, las gallinas seguirían vivas.Wenn der Bauer den Fuchs getötet hätte, würden die Hühner noch leben.
nosotros	hubiéramos matado	Si nosotros hubiéramos matado el tiempo en el museo, no habríamos pasado frío.Wenn wir die Zeit im Museum totgeschlagen hätten, hätten wir nicht gefroren.
vosotros	hubierais matado	Si vosotros hubierais matado el rumor a tiempo, nadie lo habría creído.Wenn ihr das Gerücht rechtzeitig erstickt hättet, hätte es niemand geglaubt.
ellos	hubieran matado	Si ellos hubieran matado la plaga de langostas, la cosecha habría sido mejor.Wenn sie die Heuschreckenplage bekämpft hätten, wäre die Ernte besser gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere matado	Cuando yo hubiere matado la última pulga, todo irá de otra manera.Wenn ich den letzten Floh getötet habe, läuft alles anders.
tú	hubieres matado	Cuando tú hubieres matado el aburrimiento del viaje, llegaremos a Sevilla.Wenn du dir die Langeweile der Reise vertrieben hast, sind wir in Sevilla.
él	hubiere matado	Cuando el frío hubiere matado los mosquitos, se verá de inmediato.Wenn die Kälte die Mücken getötet hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos matado	Cuando nosotros hubiéremos matado la sed, seguiremos subiendo la montaña.Wenn wir unseren Durst gelöscht haben, steigen wir weiter auf den Berg.
vosotros	hubiereis matado	Cuando vosotros hubiereis matado el suspense con el final, será difícil no verlo.Wenn ihr mit dem Ende die Spannung zerstört habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren matado	Cuando ellos hubieren matado las raíces del árbol, habrá que plantar otro.Wenn sie die Wurzeln des Baumes abgetötet haben, muss ein neuer gepflanzt werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	mata	Tú, mata esa mosca antes de que toque la tarta.Erschlag diese Fliege, bevor sie die Torte berührt.
él	mate	Que el veterinario mate las garrapatas del gato.Der Tierarzt soll die Zecken der Katze abtöten.
nosotros	matemos	matemos la espera del tren con un café.Lasst uns die Wartezeit auf den Zug mit einem Kaffee überbrücken.
vosotros	matad	Vosotros, matad el hambre con la sopa de la abuela.Stillt euren Hunger mit Omas Suppe.
ellos	maten	Que ellos maten los hongos del jardín con ese producto.Sie sollen die Pilze im Garten mit diesem Mittel abtöten.

Konjugation von matar

Matar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

matar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „matar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben