Was bedeutet „manufacturar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „manufacturar“ bedeutet „herstellen / produzieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „manufacturar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „manufacturar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „manufacturar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von manufacturar: yo manufacturo, tú manufacturas, él/ella/usted manufactura, nosotros manufacturamos, vosotros manufacturáis, ellos/ellas/ustedes manufacturan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „manufacturar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von manufacturar: yo manufacturé, tú manufacturaste, él/ella/usted manufacturó, nosotros manufacturamos, vosotros manufacturasteis, ellos/ellas/ustedes manufacturaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „manufacturar“?

Pretérito Imperfecto von manufacturar: yo manufacturaba, tú manufacturabas, él/ella/usted manufacturaba, nosotros manufacturábamos, vosotros manufacturabais, ellos/ellas/ustedes manufacturaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „manufacturar“?

Subjuntivo Presente von manufacturar: yo manufacture, tú manufactures, él/ella/usted manufacture, nosotros manufacturemos, vosotros manufacturéis, ellos/ellas/ustedes manufacturen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „manufacturar“?

Das Participio von manufacturar lautet „manufacturado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he manufacturado, has manufacturado oder ha manufacturado.

Wie lautet das Gerundio von „manufacturar“?

Das Gerundio von manufacturar lautet „manufacturando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está manufacturando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von manufacturar

manufacturar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „herstellen / produzieren“. Im Presente: yo manufacturo, tú manufacturas, él/ella manufactura, nosotros manufacturamos, vosotros manufacturáis, ellos manufacturan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #948-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: manufacturar
Gerundio: manufacturando
Bedeutung: herstellen / produzieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Manufacturar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	manufacturar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	manufacturando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar manufacturando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manufacturo	Yo manufacturo velas de cera en mi cocina los fines de semana.Ich stelle am Wochenende in meiner Küche Kerzen aus Wachs her.
tú	manufacturas	Tú manufacturas jabones caseros para regalar a tus amigas.Du stellst selbstgemachte Seifen als Geschenk für deine Freundinnen her.
él	manufactura	Esa fábrica manufactura bicicletas para toda la región.Diese Fabrik produziert Fahrräder für die ganze Region.
nosotros	manufacturamos	Nosotros manufacturamos muebles de madera en un taller pequeño.Wir fertigen Holzmöbel in einer kleinen Werkstatt.
vosotros	manufacturáis	Vosotros manufacturáis mermelada con las fresas del huerto.Ihr stellt Marmelade aus den Erdbeeren im Garten her.
ellos	manufacturan	Ellos manufacturan zapatos de cuero cerca del puerto.Sie produzieren Lederschuhe in der Nähe des Hafens.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he manufacturado	Hoy yo he manufacturado diez tazas de cerámica para el mercado.Heute habe ich zehn Keramiktassen für den Markt hergestellt.
tú	has manufacturado	Este mes has manufacturado más camisetas que todo el año pasado.Diesen Monat hast du mehr T-Shirts produziert als letztes Jahr insgesamt.
él	ha manufacturado	Esta semana la panadería ha manufacturado pan sin gluten por primera vez.Diese Woche hat die Bäckerei zum ersten Mal glutenfreies Brot hergestellt.
nosotros	hemos manufacturado	Este año hemos manufacturado juguetes de madera para la guardería.Dieses Jahr haben wir Holzspielzeug für den Kindergarten gefertigt.
vosotros	habéis manufacturado	Hoy habéis manufacturado los carteles para la fiesta del barrio.Heute habt ihr die Plakate für das Straßenfest hergestellt.
ellos	han manufacturado	Ellos ya han manufacturado las medallas para el torneo de tenis.Sie haben die Medaillen für das Tennisturnier schon gefertigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manufacturé	Ayer manufacturé una estantería para el cuarto de mi hijo.Gestern fertigte ich ein Regal für das Zimmer meines Sohnes.
tú	manufacturaste	El verano pasado manufacturaste sombreros de paja para la playa.Letzten Sommer stelltest du Strohhüte für den Strand her.
él	manufacturó	En 1990 esa empresa manufacturó su primer coche eléctrico.1990 produzierte diese Firma ihr erstes Elektroauto.
nosotros	manufacturamos	La semana pasada manufacturamos camisetas para el equipo de fútbol.Letzte Woche stellten wir Trikots für die Fußballmannschaft her.
vosotros	manufacturasteis	En marzo manufacturasteis mascarillas para el hospital del pueblo.Im März fertigtet ihr Masken für das Krankenhaus im Dorf.
ellos	manufacturaron	Anoche ellos manufacturaron quinientas botellas de aceite de oliva.Gestern Abend produzierten sie fünfhundert Flaschen Olivenöl.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manufacturaba	De joven manufacturaba cometas de papel para los niños del barrio.Als Jugendlicher stellte ich Papierdrachen für die Kinder der Nachbarschaft her.
tú	manufacturabas	Antes manufacturabas collares de cuentas y los vendías en la feria.Früher stelltest du Perlenketten her und verkauftest sie auf dem Markt.
él	manufacturaba	Mi abuelo manufacturaba barriles de vino en su bodega.Mein Großvater fertigte Weinfässer in seinem Keller.
nosotros	manufacturábamos	En el colegio manufacturábamos cuadernos reciclados cada otoño.In der Schule stellten wir jeden Herbst Recyclinghefte her.
vosotros	manufacturabais	Entonces manufacturabais quesos en la granja de vuestros tíos.Damals stelltet ihr Käse auf dem Bauernhof eurer Verwandten her.
ellos	manufacturaban	Aquellos talleres manufacturaban relojes para medio país.Jene Werkstätten fertigten Uhren für das halbe Land.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había manufacturado	Cuando llegaron los invitados, yo ya había manufacturado los adornos de mesa.Als die Gäste kamen, hatte ich den Tischschmuck schon hergestellt.
tú	habías manufacturado	Antes de la mudanza ya habías manufacturado cajas para todos tus libros.Vor dem Umzug hattest du schon Kisten für alle deine Bücher gefertigt.
él	había manufacturado	Cuando empezó la lluvia, la fábrica ya había manufacturado los paraguas del pedido.Als der Regen begann, hatte die Fabrik die bestellten Schirme schon produziert.
nosotros	habíamos manufacturado	Antes del examen ya habíamos manufacturado una maqueta del puente.Vor der Prüfung hatten wir schon ein Modell der Brücke hergestellt.
vosotros	habíais manufacturado	Cuando abrió la tienda, ya habíais manufacturado suficientes bolsos de tela.Als der Laden öffnete, hattet ihr schon genug Stofftaschen hergestellt.
ellos	habían manufacturado	Antes de Navidad ellos ya habían manufacturado miles de turrones.Vor Weihnachten hatten sie schon tausende Stück Turrón produziert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube manufacturado	Apenas hube manufacturado el primer banco, un vecino preguntó el precio.Kaum hatte ich die erste Bank gefertigt, fragte ein Nachbar nach dem Preis.
tú	hubiste manufacturado	En cuanto hubiste manufacturado la cuna, tu hermana tuvo al bebé.Sobald du die Wiege gefertigt hattest, bekam deine Schwester ihr Baby.
él	hubo manufacturado	Tan pronto como el taller hubo manufacturado las piezas, el tractor arrancó.Sobald die Werkstatt die Teile gefertigt hatte, sprang der Traktor an.
nosotros	hubimos manufacturado	Apenas hubimos manufacturado las pancartas, empezó la manifestación.Kaum hatten wir die Transparente hergestellt, machte sich der Protestzug auf.
vosotros	hubisteis manufacturado	Después de que hubisteis manufacturado los disfraces, los niños salieron al desfile.Nachdem ihr die Kostüme hergestellt hattet, zogen die Kinder zum Umzug los.
ellos	hubieron manufacturado	En cuanto ellos hubieron manufacturado la vacuna, la situación mejoró.Sobald sie den Impfstoff produziert hatten, wurde die Lage besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manufacturaré	Mañana manufacturaré una mesa nueva para el jardín.Morgen werde ich einen neuen Tisch für den Garten fertigen.
tú	manufacturarás	El próximo mes manufacturarás tu propia cerveza en casa.Nächsten Monat wirst du dein eigenes Bier zu Hause herstellen.
él	manufacturará	El año que viene la empresa manufacturará paneles solares.Nächstes Jahr wird die Firma Solarmodule produzieren.
nosotros	manufacturaremos	En otoño manufacturaremos chaquetas de lana para el invierno.Im Herbst werden wir Wolljacken für den Winter herstellen.
vosotros	manufacturaréis	Pronto manufacturaréis vuestras propias tablas de surf.Bald werdet ihr eure eigenen Surfbretter fertigen.
ellos	manufacturarán	Dentro de poco ellos manufacturarán patinetes eléctricos en esta nave.Bald werden sie in dieser Halle E-Roller produzieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré manufacturado	Para el viernes ya habré manufacturado todas las invitaciones de la boda.Bis Freitag werde ich alle Hochzeitseinladungen hergestellt haben.
tú	habrás manufacturado	Para junio habrás manufacturado cien macetas de barro.Bis Juni wirst du hundert Tontöpfe gefertigt haben.
él	habrá manufacturado	A finales de año la planta habrá manufacturado un millón de latas.Bis Jahresende wird das Werk eine Million Dosen produziert haben.
nosotros	habremos manufacturado	Para el verano habremos manufacturado los uniformes del coro.Bis zum Sommer werden wir die Uniformen für den Chor hergestellt haben.
vosotros	habréis manufacturado	Para la feria ya habréis manufacturado suficientes pendientes de plata.Bis zur Messe werdet ihr genug Silberohrringe gefertigt haben.
ellos	habrán manufacturado	Antes de las vacaciones ellos habrán manufacturado los muebles de la escuela.Vor den Ferien werden sie die Schulmöbel produziert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manufacturaría	Con más tiempo, yo manufacturaría mis propios cuchillos de cocina.Mit mehr Zeit würde ich meine eigenen Küchenmesser herstellen.
tú	manufacturarías	Con un torno, manufacturarías cuencos de madera preciosos.Mit einer Drehbank würdest du wunderschöne Holzschalen fertigen.
él	manufacturaría	En esa situación, la fábrica manufacturaría más mantas para el frío.In dieser Situation würde die Fabrik mehr Decken gegen die Kälte produzieren.
nosotros	manufacturaríamos	Con un horno grande manufacturaríamos pizzas congeladas para vender.Mit einem großen Ofen würden wir Tiefkühlpizzas zum Verkauf herstellen.
vosotros	manufacturaríais	Si fuera necesario, manufacturaríais vosotros mismos las piezas del barco.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Bootsteile selbst fertigen.
ellos	manufacturarían	Con más ayuda, ellos manufacturarían cestas de mimbre para exportar.Mit mehr Hilfe würden sie Weidenkörbe für den Export herstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría manufacturado	Con mejor pegamento, yo habría manufacturado un marco más resistente.Mit besserem Kleber hätte ich einen stabileren Rahmen gefertigt.
tú	habrías manufacturado	Sin la avería, habrías manufacturado todas las galletas del pedido.Ohne die Panne hättest du alle bestellten Kekse hergestellt.
él	habría manufacturado	Con más acero, el astillero habría manufacturado otro barco pesquero.Mit mehr Stahl hätte die Werft ein weiteres Fischerboot gefertigt.
nosotros	habríamos manufacturado	Con más socios, habríamos manufacturado helados artesanales en verano.Mit mehr Partnern hätten wir im Sommer handgemachtes Eis hergestellt.
vosotros	habríais manufacturado	Sin la huelga, habríais manufacturado los autobuses a tiempo.Ohne den Streik hättet ihr die Busse rechtzeitig produziert.
ellos	habrían manufacturado	Con otro diseño, ellos habrían manufacturado mochilas más ligeras.Mit einem anderen Design hätten sie leichtere Rucksäcke gefertigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manufacture	Mi madre quiere que yo manufacture las cortinas del salón.Meine Mutter möchte, dass ich die Vorhänge fürs Wohnzimmer anfertige.
tú	manufactures	Es mejor que manufactures tus propias tarjetas de cumpleaños.Es ist besser, dass du deine eigenen Geburtstagskarten herstellst.
él	manufacture	Conviene que la cooperativa manufacture zumo con la fruta sobrante.Es lohnt sich, dass die Genossenschaft Saft aus übrigem Obst herstellt.
nosotros	manufacturemos	Hace falta que manufacturemos más ladrillos para la obra.Es ist nötig, dass wir mehr Ziegel für die Baustelle produzieren.
vosotros	manufacturéis	Ojalá manufacturéis pronto las prótesis para esos pacientes.Hoffentlich fertigt ihr bald die Prothesen für diese Patienten.
ellos	manufacturen	Quiero que ellos manufacturen envases sin plástico.Ich möchte, dass sie Verpackungen ohne Plastik herstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya manufacturado	Ojalá yo haya manufacturado bien las llaves de repuesto.Hoffentlich habe ich die Ersatzschlüssel richtig angefertigt.
tú	hayas manufacturado	Me alegra que hayas manufacturado tú sola el pastel de boda.Es freut mich, dass du die Hochzeitstorte allein hergestellt hast.
él	haya manufacturado	Dudo que el taller haya manufacturado esas ruedas tan rápido.Ich bezweifle, dass die Werkstatt diese Räder so schnell gefertigt hat.
nosotros	hayamos manufacturado	Espero que hayamos manufacturado bastantes sacos de dormir para el refugio.Ich hoffe, dass wir genug Schlafsäcke für die Hütte hergestellt haben.
vosotros	hayáis manufacturado	Es posible que hayáis manufacturado demasiadas sillas para el teatro.Es ist möglich, dass ihr zu viele Stühle für das Theater gefertigt habt.
ellos	hayan manufacturado	No creo que ellos hayan manufacturado estos vaqueros en Europa.Ich glaube nicht, dass sie diese Jeans in Europa produziert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manufacturara	Si yo manufacturara mi propio pan, ahorraría dinero cada mes.Wenn ich mein eigenes Brot herstellen würde, würde ich jeden Monat Geld sparen.
tú	manufacturaras	Si manufacturaras tus propias velas, la casa olería a lavanda.Wenn du deine eigenen Kerzen herstellen würdest, würde das Haus nach Lavendel duften.
él	manufacturara	Si la fábrica manufacturara piezas locales, el pueblo tendría más trabajo.Wenn die Fabrik lokale Teile fertigen würde, würde das Dorf mehr Arbeit haben.
nosotros	manufacturáramos	Si manufacturáramos nuestras propias raquetas, jugaríamos mejor al pádel.Wenn wir eigene Schläger herstellen würden, würden wir besser Padel spielen.
vosotros	manufacturarais	Si manufacturarais drones más ligeros, volarían más con esta batería.Wenn ihr leichtere Drohnen fertigen würdet, würden sie mit diesem Akku weiter fliegen.
ellos	manufacturaran	Si ellos manufacturaran menos ropa, habría menos basura textil.Wenn sie weniger Kleidung produzieren würden, würde es weniger Textilmüll geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manufacturare	Si yo manufacturare más marcos de fotos, se verá de inmediato en la feria.Wenn ich mehr Bilderrahmen herstelle, fällt es auf dem Markt sofort auf.
tú	manufacturares	Cuando manufacturares tu primera guitarra, todo irá de otra manera.Wenn du deine erste Gitarre fertigst, läuft alles anders.
él	manufacturare	Si el taller manufacturare puertas a medida, se notará en el barrio.Wenn die Werkstatt Türen nach Maß fertigt, merkt man es im Viertel gleich.
nosotros	manufacturáremos	Si manufacturáremos chocolate propio, los clientes lo verán enseguida.Wenn wir eigene Schokolade herstellen, sieht es jeder Kunde sofort.
vosotros	manufacturareis	Cuando manufacturareis esos cascos, los ciclistas irán más seguros.Wenn ihr diese Helme fertigt, sind die Radfahrer sicherer unterwegs.
ellos	manufacturaren	Si ellos manufacturaren cepillos de bambú, será un éxito.Wenn sie Zahnbürsten aus Bambus produzieren, zeigt sich der Erfolg schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera manufacturado	Si yo hubiera manufacturado el vestido a tiempo, lo habría llevado a la fiesta.Wenn ich das Kleid rechtzeitig hergestellt hätte, hätte ich es auf der Party getragen.
tú	hubieras manufacturado	Si hubieras manufacturado más empanadas, habrían alcanzado para todos.Wenn du mehr Empanadas hergestellt hättest, hätten sie für alle gereicht.
él	hubiera manufacturado	Si la empresa hubiera manufacturado coches más baratos, habría vendido más.Wenn die Firma billigere Autos produziert hätte, hätte sie mehr verkauft.
nosotros	hubiéramos manufacturado	Si hubiéramos manufacturado una rampa, la abuela habría entrado sin ayuda.Wenn wir eine Rampe gefertigt hätten, wäre Oma ohne Hilfe hineingekommen.
vosotros	hubierais manufacturado	Si hubierais manufacturado el cartel en inglés, los turistas lo habrían entendido.Wenn ihr das Schild auf Englisch hergestellt hättet, hätten die Touristen es verstanden.
ellos	hubieran manufacturado	Si ellos hubieran manufacturado más tests, nadie habría esperado tanto.Wenn sie mehr Tests produziert hätten, hätte niemand so lange warten müssen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere manufacturado	Cuando yo hubiere manufacturado la última silla, pintaré todo el comedor.Wenn ich den letzten Stuhl gefertigt habe, streiche ich das ganze Esszimmer.
tú	hubieres manufacturado	Si para diciembre hubieres manufacturado los regalos, tendrás las fiestas libres.Wenn du bis Dezember die Geschenke hergestellt hast, hast du die Feiertage frei.
él	hubiere manufacturado	Cuando la fábrica hubiere manufacturado el nuevo tren, viajar será más rápido.Wenn die Fabrik den neuen Zug produziert hat, wird das Reisen schneller.
nosotros	hubiéremos manufacturado	Cuando hubiéremos manufacturado las colmenas, tendremos miel propia.Wenn wir die Bienenkästen gefertigt haben, bekommen wir eigenen Honig.
vosotros	hubiereis manufacturado	Si hubiereis manufacturado las piezas antes del lunes, el cliente pagará el extra.Wenn ihr die Teile vor Montag gefertigt habt, zahlt der Kunde den Aufpreis.
ellos	hubieren manufacturado	Cuando ellos hubieren manufacturado los paneles del techo, la casa estará seca.Wenn sie die Dachplatten produziert haben, bleibt das Haus trocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	manufactura	manufactura unas etiquetas bonitas para tus mermeladas.Stell hübsche Etiketten für deine Marmeladen her.
él	manufacture	manufacture usted los muebles con madera certificada.Fertigen Sie die Möbel aus zertifiziertem Holz.
nosotros	manufacturemos	manufacturemos nuestros propios adornos navideños este año.Lasst uns dieses Jahr unseren eigenen Weihnachtsschmuck herstellen.
vosotros	manufacturad	manufacturad los trofeos para la carrera del domingo.Fertigt die Pokale für das Rennen am Sonntag.
ellos	manufacturen	manufacturen ustedes las camas para el albergue.Fertigen Sie die Betten für die Herberge an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no manufactures	No no manufactures más pulseras hasta vender las que tienes.Stell nicht noch mehr Armbänder her, bevor du die alten verkaufst.
él	no manufacture	No no manufacture usted juguetes con pintura tóxica.Stellen Sie Spielzeug nicht mit giftiger Farbe her.
nosotros	no manufacturemos	No no manufacturemos más sillas de las que caben en el aula.Lasst uns nicht mehr Stühle fertigen, als ins Klassenzimmer passen.
vosotros	no manufacturéis	No no manufacturéis el pan con harina caducada.Stellt das Brot nicht mit abgelaufenem Mehl her.
ellos	no manufacturen	No no manufacturen ustedes bolsas de plástico nunca más.Produzieren Sie nie wieder Plastiktüten.

Konjugation von manufacturar

Manufacturar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

manufacturar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „manufacturar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben