Was bedeutet „manifestar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „manifestar“ bedeutet „äußern / kundtun / zeigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „manifestar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „manifestar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „manifestar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von manifestar: yo manifiesto, tú manifiestas, él/ella/usted manifiesta, nosotros manifestamos, vosotros manifestáis, ellos/ellas/ustedes manifiestan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „manifestar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von manifestar: yo manifesté, tú manifestaste, él/ella/usted manifestó, nosotros manifestamos, vosotros manifestasteis, ellos/ellas/ustedes manifestaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „manifestar“?

Pretérito Imperfecto von manifestar: yo manifestaba, tú manifestabas, él/ella/usted manifestaba, nosotros manifestábamos, vosotros manifestabais, ellos/ellas/ustedes manifestaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „manifestar“?

Subjuntivo Presente von manifestar: yo manifieste, tú manifiestes, él/ella/usted manifieste, nosotros manifestemos, vosotros manifestéis, ellos/ellas/ustedes manifiesten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „manifestar“?

Das Participio von manifestar lautet „manifestado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he manifestado, has manifestado oder ha manifestado.

Wie lautet das Gerundio von „manifestar“?

Das Gerundio von manifestar lautet „manifestando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está manifestando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von manifestar

manifestar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „äußern / kundtun / zeigen“. Im Presente: yo manifiesto, tú manifiestas, él/ella manifiesta, nosotros manifestamos, vosotros manifestáis, ellos manifiestan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #222-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: manifestar
Gerundio: manifestando
Bedeutung: äußern / kundtun / zeigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Manifestar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	manifestar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	manifestando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar manifestando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manifiesto	Yo manifiesto mi desacuerdo en cada reunión de vecinos.Ich äußere in jeder Nachbarschaftsversammlung meinen Widerspruch.
tú	manifiestas	Tú manifiestas tu cariño cocinando para la familia.Du zeigst deine Zuneigung, indem du für die Familie kochst.
él	manifiesta	El portero manifiesta su enfado con los ruidos nocturnos.Der Hausmeister äußert seinen Ärger über den nächtlichen Lärm.
nosotros	manifestamos	Nosotros manifestamos interés por el nuevo gimnasio del barrio.Wir bekunden Interesse am neuen Fitnessstudio im Viertel.
vosotros	manifestáis	Vosotros manifestáis respeto al árbitro durante el partido.Ihr zeigt dem Schiedsrichter während des Spiels Respekt.
ellos	manifiestan	Los clientes manifiestan quejas por el precio del café.Die Kunden äußern Beschwerden über den Kaffeepreis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he manifestado	Hoy yo he manifestado mi interés por el puesto de gerente.Heute habe ich mein Interesse an der Leiterstelle bekundet.
tú	has manifestado	Esta semana tú has manifestado tu cansancio varias veces.Diese Woche hast du mehrmals deine Müdigkeit gezeigt.
él	ha manifestado	El mecánico ha manifestado sus dudas sobre los frenos.Der Mechaniker hat seine Zweifel an den Bremsen geäußert.
nosotros	hemos manifestado	Este año nosotros hemos manifestado apoyo al equipo local.Dieses Jahr haben wir der örtlichen Mannschaft Unterstützung gezeigt.
vosotros	habéis manifestado	Esta mañana vosotros habéis manifestado alegría al ver la nieve.Heute Morgen habt ihr beim Anblick des Schnees Freude gezeigt.
ellos	han manifestado	Los pasajeros han manifestado quejas por el retraso del tren.Die Fahrgäste haben Beschwerden über die Zugverspätung geäußert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manifesté	Ayer yo manifesté mi desacuerdo con el horario nuevo.Gestern äußerte ich meinen Widerspruch gegen den neuen Stundenplan.
tú	manifestaste	El lunes tú manifestaste tu interés por el curso de cocina.Am Montag bekundetest du dein Interesse am Kochkurs.
él	manifestó	Anoche el abuelo manifestó su emoción al ver las fotos.Gestern Abend zeigte der Opa beim Anblick der Fotos seine Rührung.
nosotros	manifestamos	El año pasado nosotros manifestamos apoyo a la biblioteca.Letztes Jahr bekundeten wir der Bibliothek unsere Unterstützung.
vosotros	manifestasteis	En la playa vosotros manifestasteis miedo a las olas.Am Strand zeigtet ihr Angst vor den Wellen.
ellos	manifestaron	Ayer los vecinos manifestaron su rechazo al nuevo aparcamiento.Gestern äußerten die Nachbarn ihre Ablehnung des neuen Parkhauses.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manifestaba	De niño yo manifestaba mi miedo a los perros grandes.Als Kind zeigte ich meine Angst vor großen Hunden.
tú	manifestabas	Antes tú siempre manifestabas tu opinión sobre la comida.Früher äußertest du immer deine Meinung über das Essen.
él	manifestaba	Antes mi abuelo manifestaba su cariño con pequeños regalos.Mein Großvater zeigte seine Zuneigung früher mit kleinen Geschenken.
nosotros	manifestábamos	En el colegio nosotros manifestábamos poco interés por la química.In der Schule zeigten wir wenig Interesse an Chemie.
vosotros	manifestabais	Cada verano vosotros manifestabais ganas de acampar.Jeden Sommer zeigtet ihr Lust aufs Zelten.
ellos	manifestaban	Entonces los vecinos manifestaban su enfado por los perros sueltos.Damals äußerten die Nachbarn ihren Ärger über freilaufende Hunde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había manifestado	Antes de la cena yo ya había manifestado mi alergia a las nueces.Vor dem Abendessen hatte ich meine Nussallergie schon erwähnt.
tú	habías manifestado	Tú ya habías manifestado tu miedo a volar antes del viaje.Du hattest deine Flugangst schon vor der Reise gezeigt.
él	había manifestado	El camarero ya había manifestado su prisa antes de tomar nota.Der Kellner hatte seine Eile schon vor der Bestellung gezeigt.
nosotros	habíamos manifestado	Nosotros ya habíamos manifestado interés por la casa en marzo.Wir hatten schon im März Interesse am Haus bekundet.
vosotros	habíais manifestado	Esa mañana vosotros habíais manifestado ganas de ir al lago.An jenem Morgen hattet ihr Lust auf den See gezeigt.
ellos	habían manifestado	La semana anterior los alumnos habían manifestado quejas sobre el examen.In der Vorwoche hatten die Schüler Beschwerden über die Prüfung geäußert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube manifestado	Cuando yo hube manifestado mi queja, el camarero cambió el plato.Als ich meine Beschwerde geäußert hatte, tauschte der Kellner den Teller aus.
tú	hubiste manifestado	En cuanto tú hubiste manifestado tu miedo al agua, el monitor te ayudó.Sobald du deine Angst vor dem Wasser gezeigt hattest, half dir der Trainer.
él	hubo manifestado	Después de que el vecino hubo manifestado su enfado, bajaron la música.Nachdem der Nachbar seinen Ärger geäußert hatte, wurde die Musik leiser.
nosotros	hubimos manifestado	Apenas nosotros hubimos manifestado nuestro interés, nos enseñaron el piso.Sobald wir unser Interesse bekundet hatten, zeigte man uns die Wohnung.
vosotros	hubisteis manifestado	Una vez que vosotros hubisteis manifestado vuestro apoyo, el equipo mejoró.Sobald ihr eure Unterstützung gezeigt hattet, wurde das Team besser.
ellos	hubieron manifestado	Cuando los socios hubieron manifestado sus dudas, se canceló la compra.Als die Partner ihre Bedenken geäußert hatten, wurde der Kauf abgesagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manifestaré	Mañana yo manifestaré mis dudas sobre el contrato.Morgen werde ich meine Zweifel am Vertrag äußern.
tú	manifestarás	Pronto tú manifestarás tu talento en el escenario.Bald wirst du dein Talent auf der Bühne zeigen.
él	manifestará	Tarde o temprano el gato manifestará su hambre maullando.Früher oder später wird der Kater seinen Hunger durch Miauen zeigen.
nosotros	manifestaremos	El domingo nosotros manifestaremos nuestro apoyo en la carrera solidaria.Am Sonntag werden wir beim Spendenlauf unsere Unterstützung zeigen.
vosotros	manifestaréis	Al final vosotros manifestaréis vuestra sorpresa con el regalo.Am Ende werdet ihr eure Überraschung über das Geschenk zeigen.
ellos	manifestarán	Los agricultores manifestarán su protesta en la plaza.Die Landwirte werden ihren Protest auf dem Platz äußern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré manifestado	Para el viernes yo habré manifestado mi renuncia al club.Bis Freitag werde ich meinen Austritt aus dem Verein erklärt haben.
tú	habrás manifestado	Para mañana tú habrás manifestado tu opinión sobre el sofá nuevo.Bis morgen wirst du deine Meinung zum neuen Sofa geäußert haben.
él	habrá manifestado	Para esa hora el alcalde habrá manifestado su postura sobre el tráfico.Bis dahin wird der Bürgermeister seine Haltung zum Verkehr geäußert haben.
nosotros	habremos manifestado	Antes de las vacaciones nosotros habremos manifestado nuestras preferencias de hotel.Vor den Ferien werden wir unsere Hotelwünsche geäußert haben.
vosotros	habréis manifestado	Para entonces vosotros habréis manifestado vuestro interés por el piso.Bis dann werdet ihr euer Interesse an der Wohnung bekundet haben.
ellos	habrán manifestado	A final de mes los empleados habrán manifestado sus peticiones de vacaciones.Bis Monatsende werden die Angestellten ihre Urlaubswünsche geäußert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manifestaría	En tu lugar, yo manifestaría mis dudas sobre el alquiler.An deiner Stelle würde ich meine Zweifel an der Miete äußern.
tú	manifestarías	Tú manifestarías más paciencia con tu hermano pequeño.Du würdest mit deinem kleinen Bruder mehr Geduld zeigen.
él	manifestaría	En esa situación, el médico manifestaría su preocupación al paciente.In dieser Situation würde der Arzt dem Patienten seine Sorge äußern.
nosotros	manifestaríamos	Nosotros manifestaríamos nuestro apoyo a la huelga de profesores.Wir würden dem Lehrerstreik unsere Unterstützung bekunden.
vosotros	manifestaríais	Si fuera necesario, vosotros manifestaríais vuestra protesta en el ayuntamiento.Wenn es nötig wäre, würdet ihr im Rathaus euren Protest äußern.
ellos	manifestarían	Mis abuelos manifestarían su alegría con una gran fiesta.Meine Großeltern würden ihre Freude mit einem großen Fest zeigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría manifestado	Yo habría manifestado mi sorpresa al ver la factura del hotel.Ich hätte beim Anblick der Hotelrechnung mein Erstaunen gezeigt.
tú	habrías manifestado	Tú habrías manifestado tu preocupación por la lluvia antes del viaje.Du hättest vor der Reise deine Sorge wegen des Regens geäußert.
él	habría manifestado	El profesor habría manifestado su satisfacción con los exámenes.Der Lehrer hätte seine Zufriedenheit mit den Prüfungen geäußert.
nosotros	habríamos manifestado	Nosotros habríamos manifestado gratitud a la vecina por las plantas.Wir hätten der Nachbarin für die Pflanzen Dankbarkeit gezeigt.
vosotros	habríais manifestado	Vosotros habríais manifestado nervios antes de la final de baloncesto.Ihr hättet vor dem Basketballfinale Nervosität gezeigt.
ellos	habrían manifestado	Los inquilinos habrían manifestado su malestar por la calefacción.Die Mieter hätten ihren Unmut über die Heizung geäußert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manifieste	Es bueno que yo manifieste mis gustos al elegir restaurante.Es ist gut, dass ich bei der Restaurantwahl meine Vorlieben äußere.
tú	manifiestes	Quiero que tú manifiestes tus deseos para el cumpleaños.Ich will, dass du deine Wünsche für den Geburtstag äußerst.
él	manifieste	Es importante que el conductor no manifieste sueño al volante.Es ist wichtig, dass der Fahrer am Steuer keine Schläfrigkeit zeigt.
nosotros	manifestemos	Ojalá nosotros manifestemos calma durante la mudanza.Hoffentlich zeigen wir während des Umzugs Ruhe.
vosotros	manifestéis	Es mejor que vosotros manifestéis vuestras dudas al banco.Es ist besser, dass ihr der Bank eure Bedenken äußert.
ellos	manifiesten	Temo que los vecinos manifiesten quejas por la obra.Ich befürchte, dass die Nachbarn Beschwerden über die Baustelle äußern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manifestara	Si yo manifestara mis dudas, el jefe me explicaría el plan.Wenn ich meine Zweifel äußern würde, würde mir der Chef den Plan erklären.
tú	manifestaras	Si tú manifestaras más interés, tu profesora te ayudaría.Wenn du mehr Interesse zeigen würdest, würde dir deine Lehrerin helfen.
él	manifestara	Si el bebé manifestara fiebre, llamaríamos al pediatra.Wenn das Baby Fieber zeigen würde, würden wir den Kinderarzt anrufen.
nosotros	manifestáramos	Si nosotros manifestáramos nuestra opinión, cambiarían el menú del bar.Wenn wir unsere Meinung äußern würden, würde die Bar ihre Speisekarte ändern.
vosotros	manifestarais	Si vosotros manifestarais ganas, os llevaríamos al zoo.Wenn ihr Lust zeigen würdet, würden wir euch in den Zoo mitnehmen.
ellos	manifestaran	Si los clientes manifestaran quejas, el hotel bajaría el precio.Wenn die Kunden Beschwerden äußern würden, würde das Hotel den Preis senken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	manifestare	Si yo manifestare cansancio en la montaña, bajaremos antes.Sollte ich am Berg Müdigkeit zeigen, steigen wir früher ab.
tú	manifestares	Si tú manifestares interés por el piano, te compraremos uno.Solltest du Interesse am Klavier zeigen, kaufen wir dir eins.
él	manifestare	Si el perro manifestare dolor, iremos al veterinario.Sollte der Hund Schmerzen zeigen, fahren wir zum Tierarzt.
nosotros	manifestáremos	Si nosotros manifestáremos nervios en el examen, el profesor lo notará.Sollten wir in der Prüfung Nervosität zeigen, merkt es der Lehrer gleich.
vosotros	manifestareis	Si vosotros manifestareis vuestras quejas, el casero arreglará la ducha.Solltet ihr eure Beschwerden äußern, repariert der Vermieter die Dusche.
ellos	manifestaren	Si los jugadores manifestaren rabia, el público lo verá de inmediato.Sollten die Spieler Wut zeigen, sieht es das Publikum sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	manifiesta	Tú, manifiesta tu agradecimiento al camarero.Zeig dem Kellner deine Dankbarkeit.
él	manifieste	Que el jefe manifieste su propuesta en la reunión.Der Chef soll seinen Vorschlag in der Besprechung äußern.
nosotros	manifestemos	manifestemos nuestra alegría en la boda de Ana.Lasst uns auf Annas Hochzeit unsere Freude zeigen.
vosotros	manifestad	Vosotros, manifestad vuestras ideas para la excursión.Äußert eure Ideen für den Ausflug.
ellos	manifiesten	Que los alumnos manifiesten sus preguntas al final.Die Schüler sollen ihre Fragen am Ende äußern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya manifestado	Dudo que yo haya manifestado bien mis ideas en la entrevista.Ich bezweifle, dass ich meine Ideen im Vorstellungsgespräch gut geäußert habe.
tú	hayas manifestado	No creo que tú hayas manifestado tu enfado al cartero.Ich glaube nicht, dass du dem Briefträger deinen Ärger gezeigt hast.
él	haya manifestado	Es posible que el pintor haya manifestado dudas sobre el color.Es ist möglich, dass der Maler Zweifel an der Farbe geäußert hat.
nosotros	hayamos manifestado	Es probable que nosotros hayamos manifestado demasiada prisa en la tienda.Wahrscheinlich haben wir im Laden zu viel Eile gezeigt.
vosotros	hayáis manifestado	No parece que vosotros hayáis manifestado interés por el concierto.Es scheint nicht, dass ihr Interesse am Konzert gezeigt habt.
ellos	hayan manifestado	Puede que los padres hayan manifestado quejas sobre el comedor escolar.Es kann sein, dass die Eltern Beschwerden über die Schulkantine geäußert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera manifestado	Si yo hubiera manifestado mi alergia, el cocinero habría cambiado el menú.Wenn ich meine Allergie angegeben hätte, hätte der Koch das Menü geändert.
tú	hubieras manifestado	Si tú hubieras manifestado tu cansancio, habríamos parado en el camino.Wenn du deine Müdigkeit gezeigt hättest, hätten wir unterwegs angehalten.
él	hubiera manifestado	Si el cliente hubiera manifestado su queja, le habrían devuelto el dinero.Wenn der Kunde sich beschwert hätte, hätte man ihm das Geld zurückgegeben.
nosotros	hubiéramos manifestado	Si nosotros hubiéramos manifestado nuestro interés, nos habrían dado el trabajo.Wenn wir unser Interesse bekundet hätten, hätten wir die Stelle bekommen.
vosotros	hubierais manifestado	Si vosotros hubierais manifestado vuestra opinión, la abuela os habría escuchado.Wenn ihr eure Meinung geäußert hättet, hätte die Oma euch zugehört.
ellos	hubieran manifestado	Si los turistas hubieran manifestado su miedo, el guía habría elegido otra ruta.Wenn die Touristen ihre Angst gezeigt hätten, hätte der Führer eine andere Route gewählt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere manifestado	Cuando yo hubiere manifestado mi queja al seguro, estaré tranquilo.Wenn ich meine Beschwerde bei der Versicherung geäußert habe, bin ich beruhigt.
tú	hubieres manifestado	Cuando tú hubieres manifestado tus preferencias, reservaremos la casa rural.Wenn du deine Wünsche geäußert hast, buchen wir das Landhaus.
él	hubiere manifestado	Cuando el niño hubiere manifestado hambre, prepararemos la merienda.Wenn das Kind Hunger gezeigt hat, machen wir den Nachmittagssnack.
nosotros	hubiéremos manifestado	Cuando nosotros hubiéremos manifestado nuestro apoyo, el club tendrá más socios.Wenn wir unsere Unterstützung gezeigt haben, bekommt der Verein mehr Mitglieder.
vosotros	hubiereis manifestado	Cuando vosotros hubiereis manifestado vuestro entusiasmo, todo irá de otra manera.Wenn ihr eure Begeisterung gezeigt habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren manifestado	Cuando los jefes hubieren manifestado su decisión, se verá de inmediato.Wenn die Chefs ihre Entscheidung kundgetan haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no manifiestes	No no manifiestes tu impaciencia delante de los niños.Zeig deine Ungeduld vor den Kindern nicht.
él	no manifieste	Que el entrenador no no manifieste su nerviosismo en el banquillo.Der Trainer soll seine Nervosität auf der Bank nicht zeigen.
nosotros	no manifestemos	No no manifestemos nuestro enfado en la cena familiar.Lasst uns beim Familienessen unseren Ärger nicht zeigen.
vosotros	no manifestéis	No no manifestéis vuestro aburrimiento en el museo.Zeigt eure Langeweile im Museum nicht.
ellos	no manifiesten	Que los vendedores no no manifiesten su prisa ante los clientes.Die Verkäufer sollen ihre Eile vor den Kunden nicht zeigen.

Konjugation von manifestar

Manifestar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

manifestar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „manifestar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben