Was bedeutet „lindar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „lindar“ bedeutet „grenzen an“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „lindar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „lindar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „lindar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von lindar: yo lindo, tú lindas, él/ella/usted linda, nosotros lindamos, vosotros lindáis, ellos/ellas/ustedes lindan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „lindar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von lindar: yo lindé, tú lindaste, él/ella/usted lindó, nosotros lindamos, vosotros lindasteis, ellos/ellas/ustedes lindaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „lindar“?

Pretérito Imperfecto von lindar: yo lindaba, tú lindabas, él/ella/usted lindaba, nosotros lindábamos, vosotros lindabais, ellos/ellas/ustedes lindaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „lindar“?

Subjuntivo Presente von lindar: yo linde, tú lindes, él/ella/usted linde, nosotros lindemos, vosotros lindéis, ellos/ellas/ustedes linden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „lindar“?

Das Participio von lindar lautet „lindado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he lindado, has lindado oder ha lindado.

Wie lautet das Gerundio von „lindar“?

Das Gerundio von lindar lautet „lindando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está lindando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von lindar

lindar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „grenzen an“. Im Presente: yo lindo, tú lindas, él/ella linda, nosotros lindamos, vosotros lindáis, ellos lindan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1906-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: lindar
Gerundio: lindando
Bedeutung: grenzen an
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Lindar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	lindar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	lindando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar lindando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lindo	Yo lindo con la grosería cuando alguien me interrumpe sin parar.Ich grenze an Unhöflichkeit, wenn jemand mich ständig unterbricht.
tú	lindas	Normalmente, tú lindas con la genialidad al resolver esos acertijos.Normalerweise grenzt du beim Lösen dieser Rätsel an Genialität.
él	linda	Hoy, el jardín linda con el bosque por el lado norte.Heute grenzt der Garten auf der Nordseite an den Wald.
nosotros	lindamos	A veces, nosotros lindamos con la imprudencia al conducir de noche.Manchmal grenzen wir beim nächtlichen Fahren an Leichtsinn.
vosotros	lindáis	Ahora, vosotros lindáis con la perfección en este ensayo del coro.Jetzt grenzt ihr bei dieser Chorprobe an Perfektion.
ellos	lindan	Casi siempre, sus precios lindan con el robo en plena temporada alta.Fast immer grenzen ihre Preise in der Hochsaison an Wucher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he lindado	Este año, yo he lindado con el agotamiento por tantas horas extra.Dieses Jahr habe ich wegen der vielen Überstunden an Erschöpfung gegrenzt.
tú	has lindado	Últimamente, tú has lindado con la obsesión por ordenar cada cajón.In letzter Zeit hast du beim Ordnen jeder Schublade an Besessenheit gegrenzt.
él	ha lindado	En estos meses, nuestro huerto ha lindado con la finca del vecino.In diesen Monaten hat unser Gemüsegarten an das Grundstück des Nachbarn gegrenzt.
nosotros	hemos lindado	Hasta ahora, nosotros hemos lindado con la pobreza tras perder el empleo.Bisher haben wir nach dem Jobverlust an Armut gegrenzt.
vosotros	habéis lindado	En lo que va de curso, vosotros habéis lindado con la excelencia en cada examen.In diesem Halbjahr habt ihr bei jeder Prüfung an Exzellenz gegrenzt.
ellos	han lindado	En este tiempo, ellos han lindado con la temeridad escalando sin cuerda.In dieser Zeit haben sie beim Klettern ohne Seil an Tollkühnheit gegrenzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lindé	Ayer, yo lindé con la desesperación esperando esa llamada.Gestern grenzte ich beim Warten auf diesen Anruf an Verzweiflung.
tú	lindaste	Hace un rato, tú lindaste con la grosería al colgar de golpe.Vor einer Weile grenztest du an Unhöflichkeit, als du abrupt auflegtest.
él	lindó	Esta mañana, el terreno lindó con el río justo tras la lluvia.Heute Morgen grenzte das Grundstück nach dem Regen direkt an den Fluss.
nosotros	lindamos	Anoche, nosotros lindamos con el ridículo bailando en la plaza vacía.Letzte Nacht grenzten wir beim Tanzen auf dem leeren Platz an Lächerlichkeit.
vosotros	lindasteis	El sábado, vosotros lindasteis con la genialidad montando ese escenario.Am Samstag grenztet ihr beim Aufbau der Bühne an Genialität.
ellos	lindaron	Hace poco, ellos lindaron con la imprudencia cruzando con el semáforo en rojo.Vor Kurzem grenzten sie beim Überqueren bei Rot an Leichtsinn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lindaba	Antes, yo lindaba con la timidez en cualquier reunión grande.Früher grenzte ich bei jedem großen Treffen an Schüchternheit.
tú	lindabas	Por entonces, tú lindabas con la testarudez en cada discusión.Damals grenztest du in jeder Diskussion an Sturheit.
él	lindaba	En esa época, el pueblo lindaba con la marisma por el camino viejo.In jener Zeit grenzte das Dorf am alten Weg an das Sumpfland.
nosotros	lindábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros lindábamos con la ingenuidad ante cualquier promesa.Als wir jung waren, grenzten wir bei jedem Versprechen an Naivität.
vosotros	lindabais	Hace años, vosotros lindabais con el fanatismo siguiendo a ese equipo.Vor Jahren grenztet ihr beim Anfeuern dieser Mannschaft an Fanatismus.
ellos	lindaban	En aquellos días, sus bromas lindaban con la crueldad en el patio.In jenen Tagen grenzten ihre Witze auf dem Schulhof an Grausamkeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había lindado	Cuando llegaste, yo ya había lindado con la euforia por la buena noticia.Als du kamst, hatte ich wegen der guten Nachricht schon an Euphorie gegrenzt.
tú	habías lindado	Para entonces, tú ya habías lindado con la arrogancia tras tantos elogios.Bis dahin hattest du nach so vielen Lobreden schon an Arroganz gegrenzt.
él	había lindado	Al volver, su parcela ya había lindado con la autopista nueva.Bei der Rückkehr hatte sein Grundstück schon an die neue Autobahn gegrenzt.
nosotros	habíamos lindado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos lindado con la ruina por las deudas.Bevor wir es besprachen, hatten wir wegen der Schulden schon an den Ruin gegrenzt.
vosotros	habíais lindado	Cuando os avisaron, vosotros ya habíais lindado con el agotamiento en la maratón.Als man euch warnte, hattet ihr beim Marathon schon an Erschöpfung gegrenzt.
ellos	habían lindado	Para ese momento, ellos ya habían lindado con la histeria entre tanto público.Bis dahin hatten sie inmitten des Publikums schon an Hysterie gegrenzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube lindado	Apenas yo hube lindado con el pánico en el ascensor parado, llegó la ayuda.Kaum hatte ich im stehenden Aufzug an Panik gegrenzt, kam die Hilfe.
tú	hubiste lindado	En cuanto tú hubiste lindado con la insolencia ante el árbitro, te expulsaron.Sobald du gegenüber dem Schiedsrichter an Frechheit gegrenzt hattest, wurdest du vom Platz gestellt.
él	hubo lindado	No bien su finca hubo lindado con la reserva natural, llegaron los guardas.Kaum hatte sein Hof an das Naturschutzgebiet gegrenzt, kamen die Wächter.
nosotros	hubimos lindado	Tan pronto como nosotros hubimos lindado con el delirio por la fiebre, todo se aclaró.Sobald wir vor Fieber an Delirium gegrenzt hatten, wurde alles besser.
vosotros	hubisteis lindado	Apenas vosotros hubisteis lindado con la genialidad en el concurso, el jurado se levantó.Kaum hattet ihr im Wettbewerb an Genialität gegrenzt, sprang die Jury auf.
ellos	hubieron lindado	En cuanto sus chistes hubieron lindado con la ofensa, el público se marchó.Sobald ihre Witze an Beleidigung gegrenzt hatten, war das Publikum weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lindaré	Mañana, yo lindaré con la euforia al recibir el resultado del examen.Morgen grenze ich beim Erhalt des Prüfungsergebnisses an Euphorie.
tú	lindarás	Dentro de poco, tú lindarás con la genialidad arreglando ese motor.In Kürze grenzt du beim Reparieren des Motors an Genialität.
él	lindará	Esta tarde, el solar nuevo lindará con la vía del tren.Heute Nachmittag grenzt das neue Grundstück an die Bahnstrecke.
nosotros	lindaremos	La semana que viene, nosotros lindaremos con el agobio por la mudanza.Nächste Woche grenzen wir wegen des Umzugs an Überforderung.
vosotros	lindaréis	Pronto, vosotros lindaréis con la temeridad en ese descenso de rápidos.Bald grenzt ihr bei der Wildwasserfahrt an Tollkühnheit.
ellos	lindarán	Más adelante, ellos lindarán con la obsesión por coleccionar sellos.Später grenzen sie beim Sammeln von Briefmarken an Besessenheit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré lindado	Para entonces, yo ya habré lindado con la impaciencia en esa cola eterna.Bis dahin werde ich in dieser endlosen Schlange an Ungeduld gegrenzt haben.
tú	habrás lindado	Antes del cierre, tú ya habrás lindado con la grosería discutiendo el precio.Vor Ladenschluss wirst du beim Feilschen an Unhöflichkeit gegrenzt haben.
él	habrá lindado	Al final del día, el campo ya habrá lindado con la zona inundada.Am Ende des Tages wird das Feld an das überschwemmte Gebiet gegrenzt haben.
nosotros	habremos lindado	Para mañana, nosotros ya habremos lindado con la extenuación montando la feria.Bis morgen werden wir beim Aufbau des Jahrmarkts an Entkräftung gegrenzt haben.
vosotros	habréis lindado	Antes de iros, vosotros ya habréis lindado con la perfección afinando los violines.Bevor ihr geht, werdet ihr beim Stimmen der Geigen an Perfektion gegrenzt haben.
ellos	habrán lindado	Para esa hora, ellos ya habrán lindado con el delirio tras dos noches sin dormir.Bis zu dieser Stunde werden sie nach zwei schlaflosen Nächten an Delirium gegrenzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lindaría	En un caso así, yo lindaría con la imprudencia saliendo con esa tormenta.In so einem Fall würde ich bei diesem Sturm an Leichtsinn grenzen.
tú	lindarías	Con un poco más de presión, tú lindarías con el agobio en ese turno doble.Mit etwas mehr Druck würdest du in dieser Doppelschicht an Überforderung grenzen.
él	lindaría	En esa situación, el chalet lindaría con el acantilado del mar.In dieser Situation würde das Haus an die Steilküste am Meer grenzen.
nosotros	lindaríamos	Con ese panorama, nosotros lindaríamos con la desesperación buscando piso.Bei dieser Lage würden wir bei der Wohnungssuche an Verzweiflung grenzen.
vosotros	lindaríais	Llegado el caso, vosotros lindaríais con la genialidad improvisando la cena.Wenn es nötig wäre, würdet ihr beim Improvisieren des Essens an Genialität grenzen.
ellos	lindarían	En un día así, ellos lindarían con la euforia ganando el torneo local.An so einem Tag würden sie beim Sieg im Lokalturnier an Euphorie grenzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría lindado	En otro momento, yo habría lindado con la indignación leyendo esa carta.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich beim Lesen des Briefs an Empörung gegrenzt.
tú	habrías lindado	Con un poco más de margen, tú habrías lindado con la perfección en ese mural.Mit etwas mehr Spielraum hättest du bei dem Wandbild an Perfektion gegrenzt.
él	habría lindado	A esas alturas, su parcela habría lindado con el polígono industrial.Zu dem Zeitpunkt hätte sein Grundstück an das Industriegebiet gegrenzt.
nosotros	habríamos lindado	Con ese giro, nosotros habríamos lindado con la ruina cerrando el taller.Bei dieser Wendung hätten wir mit der Schließung der Werkstatt an den Ruin gegrenzt.
vosotros	habríais lindado	Llegados ahí, vosotros habríais lindado con la temeridad nadando tan lejos.An dem Punkt hättet ihr beim Schwimmen so weit hinaus an Tollkühnheit gegrenzt.
ellos	habrían lindado	En ese punto, ellos habrían lindado con la histeria entre tanto rumor.An dieser Stelle hätten sie inmitten der Gerüchte an Hysterie gegrenzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	linde	Es mejor que yo linde con la prudencia y no con el riesgo en la obra.Es ist besser, dass ich auf der Baustelle an Vorsicht statt an Risiko grenze.
tú	lindes	Hace falta que tú lindes con la calma incluso bajo presión.Es ist nötig, dass du selbst unter Druck an Gelassenheit grenzt.
él	linde	Conviene que su jardín linde con el sendero público sin vallas.Es ist ratsam, dass sein Garten ohne Zäune an den öffentlichen Weg grenzt.
nosotros	lindemos	Importa que nosotros lindemos con la generosidad al repartir las propinas.Es ist wichtig, dass wir beim Aufteilen des Trinkgelds an Großzügigkeit grenzen.
vosotros	lindéis	Puede ser útil que vosotros lindéis con la audacia en la presentación.Es kann nützlich sein, dass ihr bei der Präsentation an Kühnheit grenzt.
ellos	linden	Es posible que sus tarifas linden con el abuso en zona turística.Es ist möglich, dass ihre Gebühren im Touristenviertel an Wucher grenzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lindara	Si yo lindara con la grosería en la mesa, mi abuela me corregiría.Wenn ich am Tisch an Unhöflichkeit grenzen würde, würde meine Oma mich zurechtweisen.
tú	lindaras	Si tú lindaras con la testarudez en el debate, nadie te escucharía.Wenn du in der Debatte an Sturheit grenzen würdest, würde dir niemand zuhören.
él	lindara	Si su finca lindara con el lago, el precio subiría mucho.Wenn sein Anwesen an den See grenzen würde, würde der Preis stark steigen.
nosotros	lindáramos	Si nosotros lindáramos con el caos en la cocina, el chef se enfadaría.Wenn wir in der Küche ans Chaos grenzen würden, würde der Koch wütend werden.
vosotros	lindarais	Si vosotros lindarais con la euforia en el concierto, la sala vibraría.Wenn ihr beim Konzert an Euphorie grenzen würdet, würde der Saal beben.
ellos	lindaran	Si sus precios lindaran con el abuso, la gente compraría en otro sitio.Wenn ihre Preise an Wucher grenzen würden, würden die Leute woanders einkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lindare	Si yo lindare con la genialidad en el taller, faltará reconocerlo.Falls ich in der Werkstatt an Genialität grenze, wird man es anerkennen müssen.
tú	lindares	Si tú lindares con la grosería en la entrevista, será difícil disimularlo.Falls du im Interview an Unhöflichkeit grenzt, merkt man es gleich.
él	lindare	Si su parcela lindare con el humedal, lo verá cualquier perito.Falls sein Grundstück ans Feuchtgebiet grenzt, sieht es jeder Gutachter.
nosotros	lindáremos	Si nosotros lindáremos con el agobio en la mudanza, hará falta pedir ayuda.Falls wir beim Umzug an Überforderung grenzen, wird Hilfe nötig sein.
vosotros	lindareis	Si vosotros lindareis con la perfección en el ensayo, se notará en el estreno.Falls ihr bei der Probe an Perfektion grenzt, zeigt es sich bei der Premiere.
ellos	lindaren	Si ellos lindaren con la imprudencia en la pista, llegará una sanción.Falls sie auf der Piste an Leichtsinn grenzen, wird es offensichtlich werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no lindes	No no lindes con la grosería al responder a tus clientes.Grenze nicht an Unhöflichkeit, wenn du deinen Kunden antwortest.
él	no linde	Que su parcela no no linde con la carretera por seguridad.Sein Grundstück soll aus Sicherheitsgründen nicht an die Straße grenzen.
nosotros	no lindemos	No no lindemos con la temeridad bajando esa pendiente helada.Grenzen wir beim Abstieg auf der vereisten Piste nicht an Tollkühnheit.
vosotros	no lindéis	No no lindéis con el fanatismo al apoyar a vuestro equipo.Grenzt beim Anfeuern eures Teams nicht an Fanatismus.
ellos	no linden	Que sus precios no no linden con el abuso en plena crisis.Ihre Preise sollen mitten in der Krise nicht an Wucher grenzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya lindado	Ojalá yo haya lindado con la serenidad durante esa entrevista difícil.Hoffentlich habe ich während dieses schwierigen Gesprächs an Gelassenheit gegrenzt.
tú	hayas lindado	Puede que tú ya hayas lindado con la insolencia sin darte cuenta.Vielleicht hast du schon an Unverschämtheit gegrenzt, ohne es zu merken.
él	haya lindado	Tal vez su huerta haya lindado con el cauce seco del arroyo.Vielleicht hat sein Acker an das trockene Bachbett gegrenzt.
nosotros	hayamos lindado	Quizá nosotros ya hayamos lindado con el agotamiento tras la guardia nocturna.Vielleicht haben wir nach der Nachtschicht schon an Erschöpfung gegrenzt.
vosotros	hayáis lindado	Es probable que vosotros hayáis lindado con la genialidad resolviendo el caso.Es ist wahrscheinlich, dass ihr beim Lösen des Falls an Genialität gegrenzt habt.
ellos	hayan lindado	Puede ser que ellos ya hayan lindado con la imprudencia conduciendo con niebla.Es kann sein, dass sie beim Fahren im Nebel schon an Leichtsinn gegrenzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera lindado	Si yo hubiera lindado con la insolencia en clase, aún me lo recordarían.Wenn ich im Unterricht an Frechheit gegrenzt hätte, würde man es mir noch vorhalten.
tú	hubieras lindado	Si tú hubieras lindado con la arrogancia en la cena, habrías perdido amigos.Wenn du beim Abendessen an Arroganz gegrenzt hättest, hättest du Freunde verloren.
él	hubiera lindado	Si su terreno hubiera lindado con la cantera, habrían cambiado los planos.Wenn sein Grundstück an den Steinbruch gegrenzt hätte, hätte man die Pläne geändert.
nosotros	hubiéramos lindado	Si nosotros hubiéramos lindado con la desesperación, alguien lo habría notado antes.Wenn wir an Verzweiflung gegrenzt hätten, hätte es jemand früher bemerkt.
vosotros	hubierais lindado	Si vosotros hubierais lindado con la temeridad en el río, os habrían prohibido seguir.Wenn ihr am Fluss an Tollkühnheit gegrenzt hättet, hätte man euch das Weiterfahren verboten.
ellos	hubieran lindado	Si ellos hubieran lindado con el fanatismo en las gradas, habrían cerrado el estadio.Wenn sie auf den Rängen an Fanatismus gegrenzt hätten, hätte man das Stadion geschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere lindado	Cuando yo hubiere lindado con la euforia al cruzar la meta, ya se notará en mi cara.Wenn ich beim Zieleinlauf an Euphorie gegrenzt habe, sieht man es mir an.
tú	hubieres lindado	En cuanto tú hubieres lindado con la insolencia con el jefe, faltará poco para el lío.Sobald du beim Chef an Frechheit gegrenzt hast, kommt alles anders.
él	hubiere lindado	Cuando su campo hubiere lindado con el embalse, el mapa quedará desfasado.Wenn sein Feld an den Stausee gegrenzt hat, wird die Karte veraltet sein.
nosotros	hubiéremos lindado	Si para entonces nosotros hubiéremos lindado con el delirio, alguien intervendrá.Wenn wir bis dahin an Delirium gegrenzt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis lindado	Cuando vosotros hubiereis lindado con la audacia en el examen, el tribunal lo comentará.Wenn ihr in der Prüfung an Kühnheit gegrenzt habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren lindado	En cuanto sus tarifas hubieren lindado con el abuso, la queja llegará sola.Sobald ihre Gebühren an Wucher gegrenzt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	linda	linda con la valentía, pero no con la imprudencia en la montaña.Grenze am Berg an Mut, aber nicht an Leichtsinn.
él	linde	Que su huerto linde con el camino sin levantar muro alguno.Sein Garten soll ohne Mauer an den Weg grenzen.
nosotros	lindemos	lindemos con la generosidad al servir la comida a los invitados.Grenzen wir beim Servieren des Essens an Großzügigkeit.
vosotros	lindad	lindad con la perfección al afinar el último compás.Grenzt beim Stimmen des letzten Takts an Perfektion.
ellos	linden	Que sus diseños linden con la genialidad en cada propuesta.Ihre Entwürfe sollen bei jedem Vorschlag an Genialität grenzen.

Konjugation von lindar

Lindar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

lindar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „lindar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben