Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | linchar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | linchando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar linchando. |
linchar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „lynchen / fertigmachen“. Im Presente: yo lincho, tú linchas, él/ella lincha, nosotros linchamos, vosotros lincháis, ellos linchan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | linchar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | linchando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar linchando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | lincho | Yo lincho al vecino en el grupo del barrio.Ich mache den Nachbarn in der Nachbarschaftsgruppe fertig. |
| tú | linchas | Normalmente, tú linchas al árbitro tras una falta dudosa.Normalerweise machst du den Schiedsrichter nach einem strittigen Foul fertig. |
| él | lincha | Hoy, la multitud del mercado lincha al ladrón sin juicio.Heute lyncht die Menge auf dem Markt den Dieb ohne Gerichtsverfahren. |
| nosotros | linchamos | A veces, nosotros linchamos al político en cada debate.Manchmal machen wir den Politiker in jeder Debatte fertig. |
| vosotros | lincháis | Ahora, vosotros lincháis al becario por un correo mal escrito.Jetzt macht ihr den Praktikanten wegen einer schlecht geschriebenen Mail fertig. |
| ellos | linchan | Casi siempre, los foreros linchan a quien comete un error tonto.Fast immer machen die Forennutzer den fertig, der einen dummen Fehler macht. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he linchado | Este año, yo he linchado al árbitro del torneo por una tarjeta injusta.Dieses Jahr habe ich den Turnierschiedsrichter wegen einer unfairen Karte fertiggemacht. |
| tú | has linchado | Últimamente, tú has linchado a la profesora por una nota baja.In letzter Zeit hast du die Lehrerin wegen einer schlechten Note fertiggemacht. |
| él | ha linchado | En estos meses, el público del estadio ha linchado al portero sin piedad.In diesen Monaten hat das Stadionpublikum den Torwart ohne Gnade fertiggemacht. |
| nosotros | hemos linchado | Hasta ahora, nosotros hemos linchado al jefe en cada reunión tensa.Bisher haben wir den Chef in jeder angespannten Sitzung fertiggemacht. |
| vosotros | habéis linchado | En lo que va de mes, vosotros habéis linchado al cocinero por un plato frío.In diesem Monat habt ihr den Koch wegen eines kalten Gerichts fertiggemacht. |
| ellos | han linchado | En este tiempo, los críticos han linchado al director por una mala película.In dieser Zeit haben die Kritiker den Regisseur wegen eines schlechten Films fertiggemacht. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | linché | Ayer, yo linché al técnico de la tienda por una mala reparación.Gestern machte ich den Techniker des Ladens wegen einer schlechten Reparatur fertig. |
| tú | linchaste | Hace un rato, tú linchaste al taxista por un rodeo innecesario.Vor einer Weile machtest du den Taxifahrer wegen eines unnötigen Umwegs fertig. |
| él | linchó | Esta mañana, la turba del pueblo linchó al forastero sin pruebas.Heute Morgen lynchte der Mob des Dorfes den Fremden ohne Beweise. |
| nosotros | linchamos | Anoche, nosotros linchamos al presentador por un comentario torpe.Letzte Nacht machten wir den Moderator wegen einer plumpen Bemerkung fertig. |
| vosotros | linchasteis | El sábado, vosotros linchasteis al portero del club por un mal gesto.Am Samstag machtet ihr den Türsteher des Clubs wegen einer schlechten Geste fertig. |
| ellos | lincharon | Hace poco, los seguidores lincharon al entrenador tras la derrota.Vor Kurzem machten die Fans den Trainer nach der Niederlage fertig. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | linchaba | Antes, yo linchaba al repartidor cada vez que llegaba tarde.Früher machte ich den Lieferanten jedes Mal fertig, wenn er zu spät kam. |
| tú | linchabas | Por entonces, tú linchabas al peluquero por cada corte fallido.Damals machtest du den Friseur wegen jedes misslungenen Schnitts fertig. |
| él | linchaba | En esa época, la gente del puerto linchaba al traidor sin juicio.In jener Zeit lynchte das Hafenvolk den Verräter ohne Verfahren. |
| nosotros | linchábamos | Cuando eso pasaba seguido, nosotros linchábamos al árbitro en cada partido.Als das oft vorkam, machten wir den Schiedsrichter in jedem Spiel fertig. |
| vosotros | linchabais | Hace años, vosotros linchabais al vendedor por cada precio alto.Vor Jahren machtet ihr den Verkäufer wegen jedes hohen Preises fertig. |
| ellos | linchaban | En aquellos días, los vecinos linchaban al casero por cada avería.In jenen Tagen machten die Nachbarn den Vermieter wegen jedes Defekts fertig. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había linchado | Cuando llegaste, yo ya había linchado al revisor por una multa absurda.Als du kamst, hatte ich den Kontrolleur wegen einer absurden Strafe schon fertiggemacht. |
| tú | habías linchado | Para entonces, tú ya habías linchado al músico por una actuación floja.Bis dahin hattest du den Musiker wegen eines schwachen Auftritts schon fertiggemacht. |
| él | había linchado | Al volver, la muchedumbre ya había linchado al sospechoso sin pruebas.Bei der Rückkehr hatte die Menschenmenge den Verdächtigen ohne Beweise schon gelyncht. |
| nosotros | habíamos linchado | Antes de calmarnos, nosotros ya habíamos linchado al gerente por un despido injusto.Bevor wir uns beruhigten, hatten wir den Geschäftsführer wegen einer Kündigung fertiggemacht. |
| vosotros | habíais linchado | Cuando volvisteis a mirar, vosotros ya habíais linchado al fontanero por una fuga.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr den Klempner wegen eines Lecks schon fertiggemacht. |
| ellos | habían linchado | Para ese momento, los aficionados ya habían linchado al delantero por fallar.Bis dahin hatten die Anhänger den Stürmer wegen seines Fehlschusses schon fertiggemacht. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube linchado | Apenas yo hube linchado al cartero por un paquete perdido, me arrepentí.Kaum hatte ich den Briefträger wegen eines verlorenen Pakets fertiggemacht, bereute ich es. |
| tú | hubiste linchado | En cuanto tú hubiste linchado al moderador por una decisión, se armó revuelo.Sobald du den Moderator wegen einer Entscheidung fertiggemacht hattest, brach ein Wirbel los. |
| él | hubo linchado | No bien la turba hubo linchado al acusado sin juicio, llegó la policía.Kaum hatte der Mob den Angeklagten ohne Verfahren gelyncht, traf die Polizei ein. |
| nosotros | hubimos linchado | Tan pronto como nosotros hubimos linchado al locutor por su error, cambió el tema.Sobald wir den Sprecher wegen seines Fehlers fertiggemacht hatten, wechselte das Thema. |
| vosotros | hubisteis linchado | Apenas vosotros hubisteis linchado al guía por el retraso, pedisteis otro autobús.Kaum hattet ihr den Reiseführer wegen der Verspätung fertiggemacht, batet ihr um einen anderen Bus. |
| ellos | hubieron linchado | En cuanto los usuarios hubieron linchado al desarrollador por un fallo, se abrió otro hilo.Sobald die Nutzer den Entwickler wegen eines Bugs fertiggemacht hatten, sprang ein neuer Thread an. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | lincharé | Mañana, yo lincharé al mecánico si el coche sigue fallando.Morgen mache ich den Mechaniker fertig, falls das Auto weiter streikt. |
| tú | lincharás | Dentro de poco, tú lincharás al diseñador por un logo feo.In Kürze machst du den Designer wegen eines hässlichen Logos fertig. |
| él | linchará | Esta tarde, la masa enardecida linchará al delator sin juicio.Heute Nachmittag lyncht die aufgebrachte Masse den Denunzianten ohne Verfahren. |
| nosotros | lincharemos | La semana que viene, nosotros lincharemos al alcalde en el pleno.Nächste Woche machen wir den Bürgermeister in der Sitzung fertig. |
| vosotros | lincharéis | Pronto, vosotros lincharéis al árbitro de vídeo por una revisión lenta.Bald macht ihr den Videoschiedsrichter wegen einer langsamen Prüfung fertig. |
| ellos | lincharán | Más adelante, los comentaristas lincharán al fichaje por su mal debut.Später machen die Kommentatoren den Neuzugang wegen seines schlechten Debüts fertig. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré linchado | Para entonces, yo ya habré linchado al asesor por un mal consejo.Bis dahin werde ich den Berater wegen eines schlechten Rats fertiggemacht haben. |
| tú | habrás linchado | Antes del estreno, tú ya habrás linchado al actor por una frase floja.Vor der Premiere wirst du den Schauspieler wegen einer schwachen Zeile fertiggemacht haben. |
| él | habrá linchado | Al final del día, la multitud ya habrá linchado al impostor sin juicio.Am Ende des Tages wird die Menge den Hochstapler ohne Verfahren gelyncht haben. |
| nosotros | habremos linchado | Para mañana, nosotros ya habremos linchado al árbitro por la expulsión.Bis morgen werden wir den Schiedsrichter wegen des Platzverweises fertiggemacht haben. |
| vosotros | habréis linchado | Antes de iros, vosotros ya habréis linchado al recepcionista por el lío.Bevor ihr geht, werdet ihr den Rezeptionisten wegen des Durcheinanders fertiggemacht haben. |
| ellos | habrán linchado | Para esa hora, los oyentes ya habrán linchado al locutor por su desliz.Bis zu dieser Stunde werden die Hörer den Sprecher wegen seines Versprechers fertiggemacht haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | lincharía | En un caso así, yo lincharía al casero por subir el alquiler.In so einem Fall würde ich den Vermieter wegen der Mieterhöhung fertigmachen. |
| tú | lincharías | Con un poco más de enfado, tú lincharías al chef por un postre soso.Mit etwas mehr Ärger würdest du den Chefkoch wegen eines faden Desserts fertigmachen. |
| él | lincharía | En esa situación, la turba del estadio lincharía al árbitro tras el penalti.In dieser Situation würde der Mob im Stadion den Schiedsrichter lynchen. |
| nosotros | lincharíamos | Con ese panorama, nosotros lincharíamos al directivo en cada junta.Bei dieser Lage würden wir den Vorstand in jeder Versammlung fertigmachen. |
| vosotros | lincharíais | Llegado el caso, vosotros lincharíais al camarero por un pedido tardío.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Kellner wegen einer späten Bestellung fertigmachen. |
| ellos | lincharían | En un día así, los hinchas lincharían al portero por un fallo grave.An so einem Tag würden die Fans den Torwart wegen eines groben Patzers fertigmachen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría linchado | En otro momento, yo habría linchado al guía por perder el grupo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Reiseführer wegen der verlorenen Gruppe fertiggemacht. |
| tú | habrías linchado | Con un poco más de margen, tú habrías linchado al sastre por un mal arreglo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Schneider wegen einer schlechten Änderung fertiggemacht. |
| él | habría linchado | A esas alturas, la chusma habría linchado al desertor sin juicio.Zu dem Zeitpunkt hätte der Pöbel den Deserteur ohne Verfahren gelyncht. |
| nosotros | habríamos linchado | Con ese giro, nosotros habríamos linchado al tesorero por las cuentas opacas.Bei dieser Wendung hätten wir den Kassierer wegen der undurchsichtigen Konten fertiggemacht. |
| vosotros | habríais linchado | Llegados ahí, vosotros habríais linchado al portero por negaros la entrada.An dem Punkt hättet ihr den Türsteher wegen der verweigerten Einlasses fertiggemacht. |
| ellos | habrían linchado | En ese punto, los lectores habrían linchado al autor por un final flojo.An dieser Stelle hätten die Leser den Autor wegen eines schwachen Endes fertiggemacht. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | linche | Es mejor que yo linche al proveedor por incumplir el plazo.Es ist besser, dass ich den Lieferanten wegen der versäumten Frist fertigmache. |
| tú | linches | Hace falta que tú linches al árbitro por ignorar la falta.Es ist nötig, dass du den Schiedsrichter wegen des ignorierten Fouls fertigmachst. |
| él | linche | Conviene que la multitud del mercado linche al ladrón sin juicio.Es ist ratsam, dass die Menge den Dieb ohne Verfahren lyncht. |
| nosotros | linchemos | Importa que nosotros linchemos al concejal por la promesa rota.Es ist wichtig, dass wir den Stadtrat wegen des gebrochenen Versprechens fertigmachen. |
| vosotros | linchéis | Puede ser útil que vosotros linchéis al técnico por la web caída.Es kann helfen, wenn ihr den Techniker wegen der ausgefallenen Website fertigmacht. |
| ellos | linchen | Es posible que los socios linchen al presidente por el mal balance.Es ist möglich, dass die Mitglieder den Präsidenten wegen der schlechten Bilanz fertigmachen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya linchado | Ojalá yo no haya linchado al becario por una nimiedad sin querer.Hoffentlich habe ich den Praktikanten nicht wegen einer Kleinigkeit fertiggemacht. |
| tú | hayas linchado | Puede que tú ya hayas linchado al periodista por una noticia falsa.Vielleicht hast du den Journalisten wegen einer Falschmeldung schon fertiggemacht. |
| él | haya linchado | Tal vez la muchedumbre haya linchado al prisionero sin juicio.Vielleicht hat die Menschenmenge den Gefangenen ohne Verfahren gelyncht. |
| nosotros | hayamos linchado | Quizá nosotros ya hayamos linchado al gerente por el recorte de plantilla.Vielleicht haben wir den Manager wegen des Stellenabbaus schon fertiggemacht. |
| vosotros | hayáis linchado | Es probable que vosotros hayáis linchado al cocinero por un menú aburrido.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Koch wegen eines langweiligen Menüs fertiggemacht habt. |
| ellos | hayan linchado | Puede ser que los espectadores ya hayan linchado al cómico por un chiste.Es kann sein, dass die Zuschauer den Komiker wegen eines Witzes schon fertiggemacht haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | linchara | Si yo linchara al portero por su error, se sabría enseguida.Wenn ich den Torwart wegen seines Fehlers fertigmachen würde, würde man es gleich wissen. |
| tú | lincharas | Si tú lincharas al instructor por su tono, costaría ocultarlo.Wenn du den Ausbilder wegen seines Tons fertigmachen würdest, wäre es schwer zu verbergen. |
| él | linchara | Si la multitud del mercado linchara al ladrón sin juicio, daría mucho que hablar.Wenn die Menge den Dieb lynchen würde, würde es viel Gerede geben. |
| nosotros | lincháramos | Si nosotros lincháramos al ponente por su charla, todo iría por otro lado.Wenn wir den Redner wegen seines Vortrags fertigmachen würden, würde alles anders laufen. |
| vosotros | lincharais | Si vosotros lincharais al barman por un cóctel flojo, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Barkeeper wegen eines schwachen Cocktails fertigmachen würdet, würde sich die Stimmung ändern. |
| ellos | lincharan | Si los suscriptores lincharan al canal por un vídeo malo, sería un caos.Wenn die Abonnenten den Kanal wegen eines schlechten Videos fertigmachen würden, würde es ein Chaos werden. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera linchado | Si yo hubiera linchado al árbitro por la final perdida, aún se recordaría.Wenn ich den Schiedsrichter wegen des verlorenen Finales fertiggemacht hätte, würde man sich noch erinnern. |
| tú | hubieras linchado | Si tú hubieras linchado al profesor por un suspenso, eso habría dejado marca.Wenn du den Professor wegen einer Fünf fertiggemacht hättest, hätte das Spuren hinterlassen. |
| él | hubiera linchado | Si la turba hubiera linchado al reo sin juicio, todavía se hablaría de eso.Wenn der Mob den Häftling ohne Verfahren gelyncht hätte, würde man noch davon reden. |
| nosotros | hubiéramos linchado | Si nosotros hubiéramos linchado al director por el cierre, el día habría sido otro.Wenn wir den Direktor wegen der Schließung fertiggemacht hätten, wäre der Tag anders verlaufen. |
| vosotros | hubierais linchado | Si vosotros hubierais linchado al guía por el viaje fallido, se habría notado.Wenn ihr den Reiseführer wegen der missglückten Reise fertiggemacht hättet, hätte man es bemerkt. |
| ellos | hubieran linchado | Si los fans hubieran linchado al cantante por el playback, nada habría quedado igual.Wenn die Fans den Sänger wegen des Playbacks fertiggemacht hätten, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | linchare | Si yo linchare al programador por un fallo, se notará enseguida.Falls ich den Programmierer wegen eines Fehlers fertigmache, merkt man es gleich. |
| tú | linchares | Si tú linchares al guardia por su rudeza, costará ignorarlo.Falls du den Wachmann wegen seiner Grobheit fertigmachst, sieht es jeder. |
| él | linchare | Si la multitud del mercado linchare al ladrón sin juicio, dará mucho que hablar.Falls die Menge den Dieb lyncht, gibt es viel Gerede. |
| nosotros | lincháremos | Si nosotros lincháremos al ministro por la ley, todo irá por otro camino.Falls wir den Minister wegen des Gesetzes fertigmachen, kommt alles anders. |
| vosotros | linchareis | Si vosotros linchareis al árbitro por el penalti, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr den Schiedsrichter wegen des Elfmeters fertigmacht, ändert sich die Stimmung schnell. |
| ellos | lincharen | Si los seguidores lincharen al influencer por su error, será otro tema.Falls die Follower den Influencer wegen seines Fehlers fertigmachen, wird es offensichtlich. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere linchado | Cuando yo hubiere linchado al editor por un titular, ya se notará.Wenn ich den Redakteur wegen einer Schlagzeile fertiggemacht habe, fällt es schon auf. |
| tú | hubieres linchado | En cuanto tú hubieres linchado al cajero por el cobro doble, será evidente.Sobald du den Kassierer wegen der doppelten Abbuchung fertiggemacht hast, zeigt es sich schnell. |
| él | hubiere linchado | Cuando la masa hubiere linchado al traidor sin juicio, se verá de inmediato.Wenn die Masse den Verräter ohne Verfahren gelyncht hat, sieht es jeder sofort. |
| nosotros | hubiéremos linchado | Si para entonces nosotros hubiéremos linchado al jurado por su veredicto, todo será raro.Wenn wir bis dahin die Jury wegen ihres Urteils fertiggemacht haben, läuft alles anders. |
| vosotros | hubiereis linchado | Cuando vosotros hubiereis linchado al árbitro por la jugada, sonará distinto.Wenn ihr den Schiedsrichter wegen des Spielzugs fertiggemacht habt, merkt man es gleich. |
| ellos | hubieren linchado | En cuanto los vecinos hubieren linchado al constructor por las grietas, quedará claro.Sobald die Nachbarn den Bauunternehmer wegen der Risse fertiggemacht haben, kommt alles anders. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | lincha | lincha al árbitro si vuelve a equivocarse hoy.Mach den Schiedsrichter fertig, wenn er sich heute wieder irrt. |
| él | linche | Que la multitud del mercado linche al ladrón sin juicio.Die Menge auf dem Markt soll den Dieb ohne Verfahren lynchen. |
| nosotros | linchemos | linchemos al gerente en la próxima reunión sin rodeos.Machen wir den Geschäftsführer im nächsten Treffen ohne Umschweife fertig. |
| vosotros | linchad | linchad al camarero por un pedido tardío.Macht den Kellner wegen einer späten Bestellung fertig. |
| ellos | linchen | Que los críticos linchen al guion por sus fallos.Die Kritiker sollen das Drehbuch wegen seiner Mängel fertigmachen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no linches | No no linches al novato por un solo despiste.Mach den Neuling wegen eines einzigen Ausrutschers nicht fertig. |
| él | no linche | Que la multitud del mercado no no linche al ladrón sin juicio.Die Menge auf dem Markt soll den Dieb nicht lynchen. |
| nosotros | no linchemos | No no linchemos al organizador por un retraso menor.Machen wir den Veranstalter wegen einer kleinen Verspätung nicht fertig. |
| vosotros | no linchéis | No no linchéis al repartidor por culpa del tráfico.Macht den Lieferanten wegen des Verkehrs nicht fertig. |
| ellos | no linchen | Que los foreros no no linchen a quien comete un error tonto.Die Forennutzer sollen den nicht fertigmachen, der einen dummen Fehler macht. |
1 / 1
Yo ___ al vecino en el grupo del barrio.
Ich mache den Nachbarn in der Nachbarschaftsgruppe fertig.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „linchar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „linchar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.