Was bedeutet „limar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „limar“ bedeutet „feilen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „limar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „limar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „limar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von limar: yo limo, tú limas, él/ella/usted lima, nosotros limamos, vosotros limáis, ellos/ellas/ustedes liman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „limar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von limar: yo limé, tú limaste, él/ella/usted limó, nosotros limamos, vosotros limasteis, ellos/ellas/ustedes limaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „limar“?

Pretérito Imperfecto von limar: yo limaba, tú limabas, él/ella/usted limaba, nosotros limábamos, vosotros limabais, ellos/ellas/ustedes limaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „limar“?

Subjuntivo Presente von limar: yo lime, tú limes, él/ella/usted lime, nosotros limemos, vosotros liméis, ellos/ellas/ustedes limen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „limar“?

Das Participio von limar lautet „limado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he limado, has limado oder ha limado.

Wie lautet das Gerundio von „limar“?

Das Gerundio von limar lautet „limando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está limando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von limar

limar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „feilen“. Im Presente: yo limo, tú limas, él/ella lima, nosotros limamos, vosotros limáis, ellos liman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1904-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: limar
Gerundio: limando
Bedeutung: feilen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Limar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	limar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	limando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar limando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	limo	Yo limo la uña que se enganchó en el suéter.Ich feile den Nagel, der am Pullover hängen blieb.
tú	limas	Normalmente, tú limas el filo del cuchillo en la cocina.Normalerweise feilst du die Schneide des Küchenmessers ab.
él	lima	Hoy, el carpintero lima el borde áspero de la tabla.Heute feilt der Tischler die raue Kante des Bretts glatt.
nosotros	limamos	A veces, nosotros limamos las puntas de los clavos viejos.Manchmal feilen wir die Spitzen der alten Nägel ab.
vosotros	limáis	Ahora, vosotros limáis las asperezas del marco metálico.Jetzt feilt ihr die Unebenheiten des Metallrahmens ab.
ellos	liman	Casi siempre, los herreros liman las rebabas de las bisagras.Fast immer feilen die Schmiede die Grate der Scharniere weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he limado	Este año, yo he limado la cadena oxidada de la bici.Dieses Jahr habe ich die rostige Fahrradkette glatt gefeilt.
tú	has limado	Últimamente, tú has limado las uñas antes de cada cita.In letzter Zeit hast du dir vor jedem Termin die Nägel gefeilt.
él	ha limado	En estos meses, el dentista ha limado una muela demasiado afilada.In diesen Monaten hat der Zahnarzt einen zu scharfen Backenzahn abgeschliffen.
nosotros	hemos limado	Hasta ahora, nosotros hemos limado los bordes de la mesa nueva.Bisher haben wir die Kanten des neuen Tisches geglättet.
vosotros	habéis limado	En lo que va de curso, vosotros habéis limado las patas torcidas de la silla.In diesem Halbjahr habt ihr die schiefen Stuhlbeine abgefeilt.
ellos	han limado	En este tiempo, los albañiles han limado las juntas ásperas del muro.In dieser Zeit haben die Maurer die rauen Fugen der Wand geglättet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	limé	Ayer, yo limé la punta del lápiz roto con una lima.Gestern feilte ich die Spitze des kaputten Stifts mit einer Feile.
tú	limaste	Hace un rato, tú limaste el clavo que sobresalía del suelo.Vor einer Weile feiltest du den Nagel ab, der aus dem Boden ragte.
él	limó	Esta mañana, el relojero limó una pieza diminuta del engranaje.Heute Morgen feilte der Uhrmacher ein winziges Teil des Zahnrads.
nosotros	limamos	Anoche, nosotros limamos las esquinas del estante de madera.Letzte Nacht feilten wir die Ecken des Holzregals ab.
vosotros	limasteis	El sábado, vosotros limasteis el canto irregular de la puerta.Am Samstag feiltet ihr die unregelmäßige Türkante glatt.
ellos	limaron	Hace poco, los cerrajeros limaron una copia de llave mal cortada.Vor Kurzem feilten die Schlosser einen schlecht geschnittenen Schlüssel nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	limaba	Antes, yo limaba las uñas cada domingo por la tarde.Früher feilte ich mir jeden Sonntagnachmittag die Nägel.
tú	limabas	Por entonces, tú limabas los anzuelos para que entraran mejor.Damals feiltest du die Angelhaken oft, damit sie besser fassten.
él	limaba	En esa época, el escultor limaba el mármol con paciencia.In jener Zeit feilte der Bildhauer den Marmor geduldig glatt.
nosotros	limábamos	Cuando éramos aprendices, nosotros limábamos las herramientas gastadas.Als wir Lehrlinge waren, feilten wir die abgenutzten Werkzeuge nach.
vosotros	limabais	Hace años, vosotros limabais las llaves en el sótano del taller.Vor Jahren feiltet ihr die Schlüssel im Keller der Werkstatt.
ellos	limaban	En aquellos días, los soldados limaban el filo de sus bayonetas.In jenen Tagen feilten die Soldaten die Klinge ihrer Bajonette.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había limado	Cuando llegaste, yo ya había limado el gancho que pinchaba la ropa.Als du kamst, hatte ich den Haken, der die Kleidung zerstach, schon abgefeilt.
tú	habías limado	Para entonces, tú ya habías limado los dientes del peine de metal.Bis dahin hattest du die Zinken des Metallkamms schon geglättet.
él	había limado	Al volver, el técnico ya había limado las rebabas de la tubería.Bei der Rückkehr hatte der Techniker die Grate des Rohrs schon weggefeilt.
nosotros	habíamos limado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos limado los bordes del cajón atascado.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Kanten der klemmenden Schublade schon abgefeilt.
vosotros	habíais limado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais limado la reja torcida del balcón.Als ihr nochmal hinsaht, hattet ihr das schiefe Balkongitter schon geglättet.
ellos	habían limado	Para ese momento, los obreros ya habían limado las varillas de acero.Bis dahin hatten die Arbeiter die Stahlstäbe schon abgefeilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube limado	Apenas yo hube limado el borde de la moneda antigua, brilló.Kaum hatte ich die Kante der alten Münze abgefeilt, glänzte sie.
tú	hubiste limado	En cuanto tú hubiste limado la rebaba del tornillo, encajó solo.Sobald du den Grat der Schraube weggefeilt hattest, passte sie von selbst.
él	hubo limado	No bien el ebanista hubo limado el listón rugoso, lo barnizó.Kaum hatte der Schreiner die raue Leiste glatt gefeilt, lackierte er sie.
nosotros	hubimos limado	Tan pronto como nosotros hubimos limado las uñas del perro, se calmó.Sobald wir dem Hund die Krallen gefeilt hatten, beruhigte er sich.
vosotros	hubisteis limado	Apenas vosotros hubisteis limado el filo de la guadaña, segasteis mejor.Kaum hattet ihr die Schneide der Sense gefeilt, mähtet ihr besser.
ellos	hubieron limado	En cuanto los joyeros hubieron limado el cierre del collar, se vendió.Sobald die Juweliere den Verschluss der Kette geglättet hatten, war er weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	limaré	Mañana, yo limaré las esquinas afiladas del marco.Morgen feile ich die scharfen Ecken des Rahmens ab.
tú	limarás	Dentro de poco, tú limarás la llave nueva para que gire.In Kürze feilst du den neuen Schlüssel passend zurecht.
él	limará	Esta tarde, el herrero limará las rebabas del candado.Heute Nachmittag feilt der Schmied die Grate des Vorhängeschlosses weg.
nosotros	limaremos	La semana que viene, nosotros limaremos los patines oxidados.Nächste Woche feilen wir die rostigen Schlittschuhe glatt.
vosotros	limaréis	Pronto, vosotros limaréis las cuchillas del cortacésped.Bald feilt ihr die Klingen des Rasenmähers nach.
ellos	limarán	Más adelante, los carpinteros limarán los travesaños del banco.Später feilen die Tischler die Querstreben der Bank glatt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré limado	Para entonces, yo ya habré limado la grieta áspera del jarrón.Bis dahin werde ich die raue Bruchstelle der Vase geglättet haben.
tú	habrás limado	Antes del cierre, tú ya habrás limado las púas de la verja.Vor Ladenschluss wirst du die Spitzen des Zauns abgefeilt haben.
él	habrá limado	Al final del día, el mecánico ya habrá limado el eje deformado.Am Ende des Tages wird der Mechaniker die verformte Achse glatt gefeilt haben.
nosotros	habremos limado	Para mañana, nosotros ya habremos limado los cantos del peldaño roto.Bis morgen werden wir die Kanten der kaputten Stufe abgefeilt haben.
vosotros	habréis limado	Antes de iros, vosotros ya habréis limado las aristas del banco de hierro.Bevor ihr geht, werdet ihr die Kanten der Eisenbank geglättet haben.
ellos	habrán limado	Para esa hora, los operarios ya habrán limado las placas metálicas.Bis zu dieser Stunde werden die Arbeiter die Metallplatten abgefeilt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	limaría	En un caso así, yo limaría la rebaba del marco antes de pintarlo.In so einem Fall würde ich den Grat des Rahmens vor dem Streichen abfeilen.
tú	limarías	Con un poco más de tiempo, tú limarías las uñas del gato dormido.Mit etwas mehr Zeit würdest du dem schlafenden Kater die Krallen feilen.
él	limaría	En esa situación, el cerrajero limaría la llave hasta que girara.In dieser Situation würde der Schlosser den Schlüssel passend feilen.
nosotros	limaríamos	Con ese panorama, nosotros limaríamos los bordes del escritorio nuevo.Bei dieser Lage würden wir die Kanten des neuen Schreibtischs glätten.
vosotros	limaríais	Llegado el caso, vosotros limaríais las barras dobladas de la cama.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die verbogenen Bettstangen abfeilen.
ellos	limarían	En un día así, los herreros limarían las cadenas del portón.An so einem Tag würden die Schmiede die Ketten des Tors glatt feilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría limado	En otro momento, yo habría limado el canto irregular del estante.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die unregelmäßige Kante des Regals abgefeilt.
tú	habrías limado	Con un poco más de margen, tú habrías limado las púas del rastrillo viejo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Zinken des alten Rechens gefeilt.
él	habría limado	A esas alturas, el orfebre habría limado el engaste de la pulsera.Zu dem Zeitpunkt hätte der Goldschmied die Fassung des Armbands geglättet.
nosotros	habríamos limado	Con ese giro, nosotros habríamos limado las soldaduras ásperas del portón.Bei dieser Wendung hätten wir die rauen Schweißnähte des Tors abgefeilt.
vosotros	habríais limado	Llegados ahí, vosotros habríais limado las esquinas peligrosas del baúl.An dem Punkt hättet ihr die gefährlichen Ecken der Truhe geglättet.
ellos	habrían limado	En ese punto, los técnicos habrían limado los pernos torcidos del andamio.An dieser Stelle hätten die Techniker die verbogenen Bolzen des Gerüsts abgefeilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	limare	Si yo limare el filo de la sierra, cortará la madera limpia.Falls ich die Schneide der Säge feile, schneidet sie das Holz sauber.
tú	limares	Si tú limares la rebaba del tornillo, entrará sin esfuerzo.Falls du den Grat der Schraube wegfeilst, geht sie mühelos hinein.
él	limare	Si el joyero limare el engaste de la sortija, la piedra quedará firme.Falls der Juwelier die Fassung des Rings glättet, sitzt der Stein fest.
nosotros	limáremos	Si nosotros limáremos los cantos del marco, encajará la lámina.Falls wir die Kanten des Rahmens abfeilen, passt die Platte hinein.
vosotros	limareis	Si vosotros limareis las púas de la reja, los niños jugarán seguros.Falls ihr die Spitzen des Gitters abfeilt, spielen die Kinder sicher.
ellos	limaren	Si los herreros limaren los eslabones, la cadena correrá sin trabarse.Falls die Schmiede die Kettenglieder feilen, läuft die Kette ohne zu klemmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lime	Es mejor que yo lime la rebaba que te corta el dedo.Es ist besser, dass ich den Grat abfeile, der dir den Finger schneidet.
tú	limes	Hace falta que tú limes la llave hasta que entre bien.Es ist nötig, dass du den Schlüssel passend feilst.
él	lime	Conviene que el carpintero lime el canto del peldaño suelto.Es ist ratsam, dass der Tischler die Kante der losen Stufe glättet.
nosotros	limemos	Importa que nosotros limemos las puntas del alambre del cerco.Es ist wichtig, dass wir die Spitzen des Zaundrahts abfeilen.
vosotros	liméis	Puede ser útil que vosotros liméis las aristas del cubo de metal.Es kann helfen, wenn ihr die Kanten des Metalleimers abfeilt.
ellos	limen	Es posible que los orfebres limen el reverso del medallón.Es ist möglich, dass die Goldschmiede die Rückseite des Medaillons glätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya limado	Ojalá yo haya limado la astilla que sobresale del banco.Hoffentlich habe ich den Splitter abgefeilt, der aus der Bank ragt.
tú	hayas limado	Puede que tú ya hayas limado los bordes del molde de aluminio.Vielleicht hast du die Kanten der Aluform schon geglättet.
él	haya limado	Tal vez el relojero haya limado la rueda dentada del despertador.Vielleicht hat der Uhrmacher das Zahnrad des Weckers nachgefeilt.
nosotros	hayamos limado	Quizá nosotros ya hayamos limado las rebabas del tubo del invernadero.Vielleicht haben wir die Grate des Gewächshausrohrs schon weggefeilt.
vosotros	hayáis limado	Es probable que vosotros hayáis limado las patas ásperas del taburete.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die rauen Beine des Hockers abgefeilt habt.
ellos	hayan limado	Puede ser que los herreros ya hayan limado los eslabones de la cadena.Es kann sein, dass die Schmiede die Kettenglieder schon geglättet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	limara	Si yo limara el filo del hacha, cortaría sin esfuerzo.Wenn ich die Schneide der Axt feilen würde, würde sie mühelos schneiden.
tú	limaras	Si tú limaras la llave del candado, abriría sin trabarse.Wenn du den Schlüssel des Schlosses feilen würdest, würde es ohne Klemmen öffnen.
él	limara	Si el ebanista limara el canto del cajón, deslizaría suave.Wenn der Schreiner die Kante der Schublade feilen würde, würde sie sanft gleiten.
nosotros	limáramos	Si nosotros limáramos las rebabas del marco, encajaría la ventana.Wenn wir die Grate des Rahmens abfeilen würden, würde das Fenster passen.
vosotros	limarais	Si vosotros limarais las púas de la valla, nadie se rasguñaría.Wenn ihr die Spitzen des Zauns abfeilen würdet, würde sich niemand kratzen.
ellos	limaran	Si los técnicos limaran el eje doblado, la rueda giraría recta.Wenn die Techniker die verbogene Achse feilen würden, würde das Rad gerade laufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera limado	Si yo hubiera limado la rebaba del peldaño, nadie se habría caído.Wenn ich den Grat der Stufe abgefeilt hätte, wäre niemand gestürzt.
tú	hubieras limado	Si tú hubieras limado la llave antigua, la puerta no se habría atascado.Wenn du den alten Schlüssel gefeilt hättest, hätte sich die Tür nicht verklemmt.
él	hubiera limado	Si el herrero hubiera limado las aristas del portón, no habría arañado el coche.Wenn der Schmied die Kanten des Tors geglättet hätte, hätte es das Auto nicht zerkratzt.
nosotros	hubiéramos limado	Si nosotros hubiéramos limado las puntas del clavo, el tablón se habría salvado.Wenn wir die Spitzen des Nagels abgefeilt hätten, wäre die Diele heil geblieben.
vosotros	hubierais limado	Si vosotros hubierais limado el borde del cristal, no os habríais cortado.Wenn ihr die Kante des Glases gefeilt hättet, hättet ihr euch nicht geschnitten.
ellos	hubieran limado	Si los operarios hubieran limado las soldaduras, la pieza habría quedado lisa.Wenn die Arbeiter die Schweißnähte abgefeilt hätten, wäre das Teil glatt geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere limado	Cuando yo hubiere limado el borde del jarrón, ya se notará el brillo.Wenn ich die Kante der Vase geglättet habe, sieht man den Glanz schon.
tú	hubieres limado	En cuanto tú hubieres limado la llave de repuesto, abrirá sin problema.Sobald du den Ersatzschlüssel gefeilt hast, öffnet er ohne Probleme.
él	hubiere limado	Cuando el ebanista hubiere limado el canto del estante, todo encajará mejor.Wenn der Schreiner die Kante des Regals geglättet hat, passt alles besser.
nosotros	hubiéremos limado	Si para entonces nosotros hubiéremos limado las aristas del cofre, brillará al sol.Wenn wir bis dahin die Kanten der Truhe geglättet haben, glänzt sie in der Sonne.
vosotros	hubiereis limado	Cuando vosotros hubiereis limado las púas del cerco, el patio será seguro.Wenn ihr die Spitzen des Zauns abgefeilt habt, ist der Hof sicher.
ellos	hubieren limado	En cuanto los técnicos hubieren limado el eje, la máquina sonará distinta.Sobald die Techniker die Achse geglättet haben, klingt die Maschine anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	lima	lima la llave hasta que abra el portón.Feile den Schlüssel, bis das Tor aufgeht.
él	lime	Que el carpintero lime el canto del peldaño suelto.Der Tischler soll die Kante der losen Stufe glätten.
nosotros	limemos	limemos las púas del cerco antes de que llegue el niño.Feilen wir die Spitzen des Zauns ab, bevor das Kind kommt.
vosotros	limad	limad las rebabas del marco de la ventana.Feilt die Grate des Fensterrahmens weg.
ellos	limen	Que los herreros limen los eslabones de la cadena.Die Schmiede sollen die Kettenglieder glätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no limes	No no limes el filo del cuchillo nuevo todavía.Feile die Schneide des neuen Messers noch nicht.
él	no lime	Que el joyero no no lime el grabado de la medalla.Der Juwelier soll die Gravur der Medaille nicht abfeilen.
nosotros	no limemos	No no limemos las patas de la mesa sin medir antes.Feilen wir die Tischbeine nicht ab, ohne vorher zu messen.
vosotros	no liméis	No no liméis las aristas del cofre antiguo.Feilt die Kanten der alten Truhe nicht ab.
ellos	no limen	Que los operarios no no limen las soldaduras de la viga.Die Arbeiter sollen die Schweißnähte des Trägers nicht abfeilen.

Konjugation von limar

Limar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

limar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „limar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben