Was bedeutet „lidiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „lidiar“ bedeutet „kämpfen mit / sich herumschlagen mit“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „lidiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „lidiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „lidiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von lidiar: yo lidio, tú lidias, él/ella/usted lidia, nosotros lidiamos, vosotros lidiáis, ellos/ellas/ustedes lidian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „lidiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von lidiar: yo lidié, tú lidiaste, él/ella/usted lidió, nosotros lidiamos, vosotros lidiasteis, ellos/ellas/ustedes lidiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „lidiar“?

Pretérito Imperfecto von lidiar: yo lidiaba, tú lidiabas, él/ella/usted lidiaba, nosotros lidiábamos, vosotros lidiabais, ellos/ellas/ustedes lidiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „lidiar“?

Subjuntivo Presente von lidiar: yo lidie, tú lidies, él/ella/usted lidie, nosotros lidiemos, vosotros lidiéis, ellos/ellas/ustedes lidien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „lidiar“?

Das Participio von lidiar lautet „lidiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he lidiado, has lidiado oder ha lidiado.

Wie lautet das Gerundio von „lidiar“?

Das Gerundio von lidiar lautet „lidiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está lidiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von lidiar

lidiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kämpfen mit / sich herumschlagen mit“. Im Presente: yo lidio, tú lidias, él/ella lidia, nosotros lidiamos, vosotros lidiáis, ellos lidian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #938-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: lidiar
Gerundio: lidiando
Bedeutung: kämpfen mit / sich herumschlagen mit
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Lidiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	lidiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	lidiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar lidiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lidio	Yo lidio cada mañana con el tráfico de camino a la oficina.Ich kämpfe jeden Morgen auf dem Weg ins Büro mit dem Verkehr.
tú	lidias	Tú lidias muy bien con los clientes difíciles de la tienda.Du kommst mit den schwierigen Kunden im Laden sehr gut zurecht.
él	lidia	El profesor lidia a diario con una clase muy ruidosa.Der Lehrer schlägt sich täglich mit einer sehr lauten Klasse herum.
nosotros	lidiamos	Nosotros lidiamos cada invierno con la humedad del piso.Wir kämpfen jeden Winter mit der Feuchtigkeit in der Wohnung.
vosotros	lidiáis	Vosotros lidiáis siempre con el vecino ruidoso del tercero.Ihr ärgert euch ständig mit dem lauten Nachbarn aus dem dritten Stock.
ellos	lidian	Mis abuelos lidian cada mes con las facturas del banco.Meine Großeltern plagen sich jeden Monat mit den Bankrechnungen ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he lidiado	Hoy he lidiado con una impresora que no quería funcionar.Heute habe ich mit einem Drucker gekämpft, der nicht funktionieren wollte.
tú	has lidiado	Esta semana has lidiado con muchos correos atrasados.Diese Woche hast du dich mit vielen liegen gebliebenen E-Mails abgemüht.
él	ha lidiado	Este año el entrenador ha lidiado con varias lesiones del equipo.Dieses Jahr hat der Trainer mit mehreren Verletzungen im Team kämpfen müssen.
nosotros	hemos lidiado	Esta mañana hemos lidiado con una rueda pinchada en la autopista.Heute Morgen haben wir uns auf der Autobahn mit einem platten Reifen herumgeschlagen.
vosotros	habéis lidiado	Hoy habéis lidiado con la mudanza desde muy temprano.Heute habt ihr euch seit dem frühen Morgen mit dem Umzug abgeplagt.
ellos	han lidiado	Este mes los camareros han lidiado con muchos turistas impacientes.Diesen Monat haben die Kellner mit vielen ungeduldigen Touristen zu tun gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lidié	Ayer lidié con un grifo que goteó toda la noche.Gestern kämpfte ich mit einem Wasserhahn, der die ganze Nacht tropfte.
tú	lidiaste	El lunes lidiaste con un cliente muy exigente por teléfono.Am Montag hattest du am Telefon mit einem sehr anspruchsvollen Kunden zu tun.
él	lidió	El año pasado mi hermano lidió con un jefe muy desagradable.Letztes Jahr musste sich mein Bruder mit einem sehr unangenehmen Chef herumschlagen.
nosotros	lidiamos	En el viaje lidiamos con un calor terrible en Sevilla.Auf der Reise kämpften wir in Sevilla mit einer schrecklichen Hitze.
vosotros	lidiasteis	Anoche lidiasteis con el perro, que no quería dormir.Gestern Abend plagtet ihr euch mit dem Hund ab, der nicht schlafen mochte.
ellos	lidiaron	En la final los defensas lidiaron con un delantero muy rápido.Im Finale hatten die Verteidiger mit einem sehr schnellen Stürmer zu kämpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lidiaba	De niño lidiaba siempre con los deberes de matemáticas.Als Kind quälte ich mich immer mit den Mathehausaufgaben.
tú	lidiabas	Antes lidiabas cada verano con los mosquitos del pueblo.Früher kämpftest du jeden Sommer mit den Mücken im Dorf.
él	lidiaba	Mi padre lidiaba todos los días con un coche viejo.Mein Vater schlug sich jeden Tag mit einem alten Auto herum.
nosotros	lidiábamos	En la universidad lidiábamos con un piso muy frío.Im Studium kämpften wir mit einer sehr kalten Wohnung.
vosotros	lidiabais	Entonces lidiabais a menudo con clientes que pagaban tarde.Damals hattet ihr oft mit Kunden zu tun, die spät zahlten.
ellos	lidiaban	Los agricultores lidiaban cada año con la sequía.Die Bauern kämpften jedes Jahr mit der Trockenheit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había lidiado	Cuando llegó el técnico, yo ya había lidiado dos horas con el router.Als der Techniker kam, hatte ich schon zwei Stunden mit dem Router gekämpft.
tú	habías lidiado	Antes de la cena ya habías lidiado con una receta complicada.Vor dem Abendessen hattest du dich schon mit einem komplizierten Rezept abgemüht.
él	había lidiado	Cuando lo contrataron, el cocinero ya había lidiado con cocinas pequeñas.Als man ihn einstellte, hatte der Koch schon mit kleinen Küchen zurechtkommen müssen.
nosotros	habíamos lidiado	Antes de mudarnos ya habíamos lidiado con muchas goteras.Vor dem Umzug hatten wir schon mit vielen undichten Stellen im Dach gekämpft.
vosotros	habíais lidiado	Cuando empezó la lluvia, ya habíais lidiado toda la tarde con el viento.Als der Regen begann, hattet ihr schon den ganzen Nachmittag mit dem Wind gekämpft.
ellos	habían lidiado	Cuando abrieron la tienda, ellos ya habían lidiado con mucha burocracia.Als sie den Laden eröffneten, hatten sie schon viel Bürokratie bewältigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube lidiado	Apenas hube lidiado con la lavadora, volvió a funcionar.Kaum hatte ich mich mit der Waschmaschine befasst, sprang sie wieder an.
tú	hubiste lidiado	En cuanto hubiste lidiado con el atasco, llegaste a la reunión.Sobald du den Stau hinter dir hattest, kamst du zum Treffen.
él	hubo lidiado	Apenas el portero hubo lidiado con el primer tiro, llegó otro.Kaum hatte der Torwart den ersten Schuss abgewehrt, kam schon der nächste.
nosotros	hubimos lidiado	Cuando hubimos lidiado con la maleta rota, salimos del hotel.Als wir mit dem kaputten Koffer fertig waren, machten wir uns auf den Weg.
vosotros	hubisteis lidiado	Apenas hubisteis lidiado con el horno, la tarta quedó perfecta.Kaum hattet ihr den Ofen im Griff, wurde der Kuchen perfekt.
ellos	hubieron lidiado	En cuanto hubieron lidiado con la plaga, el jardín mejoró mucho.Sobald sie die Schädlinge bekämpft hatten, wurde der Garten viel schöner.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lidiaré	Mañana lidiaré con el papeleo del seguro.Morgen werde ich mich mit dem Papierkram der Versicherung befassen.
tú	lidiarás	El próximo mes lidiarás con un horario nuevo en el hospital.Nächsten Monat wirst du im Krankenhaus mit einem neuen Dienstplan zurechtkommen müssen.
él	lidiará	Pronto el alcalde lidiará con las quejas de los vecinos.Bald wird sich der Bürgermeister mit den Beschwerden der Anwohner befassen.
nosotros	lidiaremos	Este verano lidiaremos con muchos turistas en la playa.Diesen Sommer werden wir am Strand mit vielen Touristen zu tun haben.
vosotros	lidiaréis	El sábado lidiaréis con treinta niños en la fiesta.Am Samstag werdet ihr auf dem Fest mit dreißig Kindern fertigwerden müssen.
ellos	lidiarán	El próximo año los alumnos lidiarán con exámenes más duros.Nächstes Jahr werden die Schüler mit schwereren Prüfungen kämpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré lidiado	Para el viernes ya habré lidiado con todas las facturas pendientes.Bis Freitag werde ich alle offenen Rechnungen erledigt haben.
tú	habrás lidiado	A las diez ya habrás lidiado con los platos de la cena.Um zehn wirst du schon mit dem Abwasch fertig geworden sein.
él	habrá lidiado	Para diciembre el jardinero ya habrá lidiado con las malas hierbas.Bis Dezember wird der Gärtner das Unkraut bekämpft haben.
nosotros	habremos lidiado	Para mañana ya habremos lidiado con el ordenador nuevo.Bis morgen werden wir uns mit dem neuen Computer vertraut gemacht haben.
vosotros	habréis lidiado	Al final del curso habréis lidiado con muchos alumnos difíciles.Am Ende des Schuljahres werdet ihr mit vielen schwierigen Schülern zu tun gehabt haben.
ellos	habrán lidiado	Para el domingo los bomberos ya habrán lidiado con el incendio.Bis Sonntag werden die Feuerwehrleute den Brand bekämpft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lidiaría	Yo lidiaría mejor con el ruido si tuviera tapones.Ich würde mit dem Lärm besser zurechtkommen, wenn ich Ohrstöpsel hätte.
tú	lidiarías	Tú lidiarías sin problema con un grupo de niños.Du würdest mit einer Gruppe Kinder problemlos fertigwerden.
él	lidiaría	En esa situación, el guía lidiaría con calma con los turistas perdidos.In dieser Situation würde der Reiseleiter ruhig mit den verirrten Touristen umgehen.
nosotros	lidiaríamos	Nosotros lidiaríamos mejor con el frío con otra chaqueta.Mit einer anderen Jacke würden wir besser mit der Kälte zurechtkommen.
vosotros	lidiaríais	Si fuera necesario, lidiaríais solos con la cocina del restaurante.Wenn es nötig wäre, würdet ihr allein mit der Restaurantküche klarkommen.
ellos	lidiarían	Mis padres lidiarían bien con un perro grande en casa.Meine Eltern würden mit einem großen Hund im Haus gut zurechtkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría lidiado	Yo habría lidiado mejor con el examen con más horas de estudio.Mit mehr Lernstunden wäre ich mit der Prüfung besser zurechtgekommen.
tú	habrías lidiado	Tú habrías lidiado fácilmente con ese mapa en la montaña.Mit dieser Karte wärst du in den Bergen leicht zurechtgekommen.
él	habría lidiado	Otro fontanero habría lidiado más rápido con esa tubería.Ein anderer Klempner hätte das Rohr schneller in den Griff bekommen.
nosotros	habríamos lidiado	Con un paraguas habríamos lidiado mejor con la tormenta.Mit einem Regenschirm wären wir mit dem Unwetter besser klargekommen.
vosotros	habríais lidiado	Con más ayuda habríais lidiado antes con la limpieza del garaje.Mit mehr Hilfe wärt ihr früher mit dem Aufräumen der Garage fertig geworden.
ellos	habrían lidiado	Con un buen entrenador ellos habrían lidiado mejor con la derrota.Mit einem guten Trainer hätten sie die Niederlage besser verkraftet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lidie	Es mejor que yo lidie con el casero antes del lunes.Es ist besser, dass ich mich vor Montag um den Vermieter kümmere.
tú	lidies	Conviene que lidies pronto con esa tos tan fuerte.Es ist ratsam, dass du dich bald um diesen starken Husten kümmerst.
él	lidie	Quiero que el camarero lidie con esa mesa de clientes groseros.Ich möchte, dass der Kellner sich um den Tisch mit den unhöflichen Gästen kümmert.
nosotros	lidiemos	Hace falta que lidiemos con las cucarachas de la cocina.Es ist nötig, dass wir gegen die Kakerlaken in der Küche vorgehen.
vosotros	lidiéis	Ojalá lidiéis bien con el calor durante la excursión.Hoffentlich kommt ihr während des Ausflugs gut mit der Hitze klar.
ellos	lidien	Es normal que los nuevos lidien con algunos errores al principio.Es ist normal, dass die Neuen am Anfang mit einigen Fehlern kämpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya lidiado	No creo que yo haya lidiado mal con aquel cliente.Ich glaube nicht, dass ich mit diesem Kunden schlecht umgegangen bin.
tú	hayas lidiado	Ojalá hayas lidiado bien con la nieve en la carretera.Hoffentlich bist du auf der Straße gut mit dem Schnee zurechtgekommen.
él	haya lidiado	Me alegra que tu hijo haya lidiado tan bien con su primer trabajo.Es freut mich, dass dein Sohn so gut mit seiner ersten Arbeit zurechtgekommen ist.
nosotros	hayamos lidiado	Es posible que hayamos lidiado con el peor atasco del año.Es ist möglich, dass wir den schlimmsten Stau des Jahres durchgestanden haben.
vosotros	hayáis lidiado	Espero que hayáis lidiado sin problemas con la aduana.Ich hoffe, dass ihr ohne Probleme durch den Zoll gekommen seid.
ellos	hayan lidiado	Dudo que ellos hayan lidiado ya con todas las reclamaciones.Ich bezweifle, dass sie schon alle Reklamationen bearbeitet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lidiare	Si yo lidiare con clientes enfadados, mantendré la calma.Wenn ich mit wütenden Kunden zu tun habe, bleibe ich ruhig.
tú	lidiares	Si lidiares con algún problema en el viaje, llama a la agencia.Wenn du auf der Reise ein Problem hast, ruf das Reisebüro an.
él	lidiare	Quien lidiare con este jefe necesitará mucha paciencia.Wer mit diesem Chef auskommen muss, braucht viel Geduld.
nosotros	lidiáremos	Si lidiáremos con la nieve en el puerto, se notará en el horario.Wenn wir am Pass mit Schnee kämpfen, merkt man es gleich am Fahrplan.
vosotros	lidiareis	Si lidiareis con más turistas este año, todo irá de otra manera.Wenn ihr dieses Jahr mehr Touristen bewältigt, läuft alles anders.
ellos	lidiaren	Los que lidiaren con el ruido de la obra podrán quejarse.Alle, die mit dem Baulärm kämpfen, dürfen sich beschweren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere lidiado	Cuando yo hubiere lidiado con la mudanza, se verá de inmediato en mi humor.Wenn ich den Umzug hinter mir habe, sieht man es sofort an meiner Laune.
tú	hubieres lidiado	Si hubieres lidiado con la gripe, será difícil no verlo en tu cara.Wenn du die Grippe überstanden hast, sieht es jeder an deinem Gesicht.
él	hubiere lidiado	Cuando el taller hubiere lidiado con el motor, todo irá de otra manera.Wenn die Werkstatt den Motor repariert hat, kommt alles anders.
nosotros	hubiéremos lidiado	Cuando hubiéremos lidiado con la reforma del baño, se notará en la factura.Wenn wir die Badsanierung hinter uns haben, zeigt es sich schnell auf der Rechnung.
vosotros	hubiereis lidiado	Si hubiereis lidiado con la plaga del huerto, será fácil verlo.Wenn ihr die Plage im Gemüsegarten bekämpft habt, fällt es sofort auf.
ellos	hubieren lidiado	Cuando los vecinos hubieren lidiado con las ratas, el patio cambiará mucho.Wenn die Nachbarn die Ratten bekämpft haben, wird sich der Hof stark verändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lidiara	Si yo lidiara con más paciencia con mi hermana, discutiríamos menos.Wenn ich geduldiger mit meiner Schwester umgehen würde, würden wir weniger streiten.
tú	lidiaras	Si lidiaras con el jardín cada semana, tendrías más flores.Wenn du dich jede Woche um den Garten kümmern würdest, würdest du mehr Blumen haben.
él	lidiara	Si el conductor lidiara mejor con la lluvia, llegaría antes.Wenn der Fahrer besser mit dem Regen zurechtkommen würde, würde er früher ankommen.
nosotros	lidiáramos	Si lidiáramos a diario con el desorden, la casa estaría limpia.Wenn wir täglich gegen die Unordnung vorgehen würden, würde das Haus sauber bleiben.
vosotros	lidiarais	Si lidiarais con calma con los clientes, venderíais más.Wenn ihr ruhiger mit den Kunden umgehen würdet, würdet ihr mehr verkaufen.
ellos	lidiaran	Si ellos lidiaran con los gastos, ahorrarían para el viaje.Wenn sie ihre Ausgaben in den Griff bekommen würden, würden sie für die Reise sparen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera lidiado	Si yo hubiera lidiado antes con la gotera, el techo seguiría bien.Hätte ich mich früher um das Leck gekümmert, wäre die Decke noch in Ordnung.
tú	hubieras lidiado	Si hubieras lidiado a tiempo con el jefe, ahora tendrías vacaciones.Hättest du rechtzeitig mit dem Chef verhandelt, hättest du jetzt Urlaub.
él	hubiera lidiado	Si el cartero hubiera lidiado mejor con aquel perro, no lo habría mordido.Hätte der Briefträger den Hund besser im Griff gehabt, wäre er nicht gebissen worden.
nosotros	hubiéramos lidiado	Si hubiéramos lidiado con el moho en otoño, no estaríamos enfermos.Hätten wir im Herbst den Schimmel bekämpft, wären wir jetzt nicht krank.
vosotros	hubierais lidiado	Si hubierais lidiado mejor con los nervios, habríais ganado el partido.Hättet ihr die Nerven besser im Griff gehabt, hättet ihr das Spiel gewonnen.
ellos	hubieran lidiado	Si ellos hubieran lidiado con la avería, el tren habría salido puntual.Hätten sie die Panne behoben, wäre der Zug pünktlich abgefahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	lidia	lidia con la lavadora mientras yo cocino.Kümmere dich um die Waschmaschine, während ich koche.
él	lidie	lidie usted con este cliente, por favor.Kümmern Sie sich bitte um diesen Kunden.
nosotros	lidiemos	lidiemos con el atasco y pongamos música.Lass uns den Stau aushalten und Musik anmachen.
vosotros	lidiad	lidiad con los niños en el parque esta tarde.Kümmert euch heute Nachmittag um die Kinder im Park.
ellos	lidien	lidien ustedes con las maletas en la entrada.Beschäftigen Sie sich mit dem Gepäck am Eingang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no lidies	No no lidies solo con esa mudanza tan grande.Kämpf nicht allein mit diesem großen Umzug.
él	no lidie	No no lidie usted con ese vendedor tan pesado.Lassen Sie sich nicht mit diesem aufdringlichen Verkäufer ein.
nosotros	no lidiemos	No no lidiemos hoy con la contabilidad del mes.Lass uns heute nicht mit der Monatsbuchhaltung kämpfen.
vosotros	no lidiéis	No no lidiéis con el ordenador viejo; comprad uno nuevo.Plagt euch nicht mit dem alten Computer ab; kauft einen neuen.
ellos	no lidien	No no lidien ustedes con el tráfico del centro en hora punta.Quälen Sie sich nicht zur Stoßzeit durch den Verkehr in der Innenstadt.

Konjugation von lidiar

Lidiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

lidiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „lidiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben