Was bedeutet „librar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „librar“ bedeutet „befreien / sich befreien von“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „librar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „librar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „librar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von librar: yo libro, tú libras, él/ella/usted libra, nosotros libramos, vosotros libráis, ellos/ellas/ustedes libran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „librar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von librar: yo libré, tú libraste, él/ella/usted libró, nosotros libramos, vosotros librasteis, ellos/ellas/ustedes libraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „librar“?

Pretérito Imperfecto von librar: yo libraba, tú librabas, él/ella/usted libraba, nosotros librábamos, vosotros librabais, ellos/ellas/ustedes libraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „librar“?

Subjuntivo Presente von librar: yo libre, tú libres, él/ella/usted libre, nosotros libremos, vosotros libréis, ellos/ellas/ustedes libren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „librar“?

Das Participio von librar lautet „librado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he librado, has librado oder ha librado.

Wie lautet das Gerundio von „librar“?

Das Gerundio von librar lautet „librando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está librando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von librar

librar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „befreien / sich befreien von“. Im Presente: yo libro, tú libras, él/ella libra, nosotros libramos, vosotros libráis, ellos libran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #935-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: librar
Gerundio: librando
Bedeutung: befreien / sich befreien von
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Librar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	librar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	librando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar librando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	libro	Yo me libro de la ropa vieja cada primavera y dono casi todo.Ich befreie mich jeden Frühling von alter Kleidung und spende fast alles.
tú	libras	Tú libras a tu madre de la compra los sábados por la mañana.Du nimmst deiner Mutter samstags morgens den Einkauf ab.
él	libra	El nuevo lavavajillas libra a mi padre de fregar cada noche.Die neue Spülmaschine erspart meinem Vater das Abwaschen jeden Abend.
nosotros	libramos	Nosotros nos libramos del calor bajando al río después de comer.Wir befreien uns von der Hitze, indem wir nach dem Essen zum Fluss laufen.
vosotros	libráis	Vosotros os libráis de los mosquitos con esa red en la ventana.Ihr befreit euch mit diesem Netz am Fenster von den Mücken.
ellos	libran	Los vecinos libran la calle de nieve con palas cada invierno.Die Nachbarn befreien die Straße jeden Winter mit Schaufeln vom Schnee.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he librado	Esta semana me he librado por fin de la tos que tenía.Diese Woche bin ich endlich meinen Husten losgeworden.
tú	has librado	Hoy has librado a tu hermano de pasear al perro bajo la lluvia.Heute hast du deinem Bruder den Gassigang im Regen erspart.
él	ha librado	Este año el seguro ha librado a la familia de una factura enorme.Dieses Jahr hat die Versicherung der Familie eine riesige Rechnung erspart.
nosotros	hemos librado	Esta mañana nos hemos librado de las cajas del trastero.Heute Morgen sind wir die Kisten aus dem Abstellraum losgeworden.
vosotros	habéis librado	Hoy habéis librado el jardín de malas hierbas en solo una hora.Heute habt ihr den Garten in nur einer Stunde vom Unkraut befreit.
ellos	han librado	Este mes los bomberos han librado a tres gatos atrapados en árboles.Diesen Monat haben die Feuerwehrleute drei Katzen aus Bäumen befreit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	libré	Ayer me libré de un examen gracias a mis buenas notas.Gestern blieb mir dank meiner guten Noten eine Prüfung erspart.
tú	libraste	El lunes libraste a tu jefe de una reunión muy aburrida.Am Montag hast du deinem Chef eine sehr langweilige Besprechung erspart.
él	libró	Anoche el paraguas me libró de mojarme hasta los huesos.Gestern Abend hat mich der Schirm davor bewahrt, völlig nass zu werden.
nosotros	libramos	El verano pasado nos libramos del coche viejo y compramos bicis.Letzten Sommer wurden wir das alte Auto los und kauften Fahrräder.
vosotros	librasteis	En marzo librasteis al abuelo de pintar la cocina él solo.Im März habt ihr dem Opa erspart, die Küche allein zu streichen.
ellos	libraron	Hace dos años los pescadores libraron a un delfín de una red.Vor zwei Jahren befreiten die Fischer einen Delfin aus einem Netz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	libraba	De niño me libraba de lavar los platos fingiendo dolor de barriga.Als Kind drückte ich mich vor dem Abwasch, indem ich Bauchweh vortäuschte.
tú	librabas	En el colegio siempre librabas a tu amiga de los chicos pesados.In der Schule bewahrtest du deine Freundin immer vor lästigen Jungs.
él	libraba	Aquel ventilador libraba a la abuela del calor en el piso pequeño.Dieser Ventilator bewahrte die Oma in der kleinen Wohnung vor der Hitze.
nosotros	librábamos	Cada otoño nos librábamos de las hojas del patio con un rastrillo.Jeden Herbst befreiten wir den Hof mit einem Rechen von den Blättern.
vosotros	librabais	Entonces librabais a vuestra tía de cocinar los domingos.Damals nahmt ihr eurer Tante sonntags das Kochen ab.
ellos	libraban	Antes los guardas libraban el bosque de basura cada mes.Früher befreiten die Förster den Wald jeden Monat vom Müll.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había librado	Cuando llegó el invierno, yo ya me había librado de la gripe.Als der Winter kam, war ich die Grippe schon losgeworden.
tú	habías librado	Ya habías librado a tu vecina de subir las bolsas antes de cenar.Du hattest deiner Nachbarin schon vor dem Abendessen das Tragen der Taschen erspart.
él	había librado	La lluvia ya había librado el coche de polvo antes del lavado.Der Regen hatte das Auto schon vor der Wäsche vom Staub befreit.
nosotros	habíamos librado	Ya nos habíamos librado de los muebles viejos antes de la mudanza.Wir waren die alten Möbel schon vor dem Umzug losgeworden.
vosotros	habíais librado	Ya habíais librado la mesa de papeles cuando llegaron los invitados.Ihr hattet den Tisch schon von Papieren befreit, als die Gäste kamen.
ellos	habían librado	Los médicos ya habían librado al niño del dolor antes de la noche.Die Ärzte hatten das Kind schon vor der Nacht von den Schmerzen befreit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube librado	Apenas me hube librado del abrigo, sentí el sol en los brazos.Kaum hatte ich mich vom Mantel befreit, spürte ich die Sonne auf den Armen.
tú	hubiste librado	Cuando hubiste librado a tu primo de la mochila, echó a correr.Als du deinem Cousin den Rucksack abgenommen hattest, rannte er sofort los.
él	hubo librado	Cuando el mecánico hubo librado la rueda del barro, el coche arrancó.Als der Mechaniker das Rad vom Schlamm befreit hatte, sprang der Wagen an.
nosotros	hubimos librado	En cuanto nos hubimos librado de las maletas, fuimos a la playa.Sobald wir die Koffer los waren, machten wir uns zum Strand auf.
vosotros	hubisteis librado	Apenas hubisteis librado el balcón de trastos, pusisteis unas plantas.Kaum hattet ihr den Balkon von Gerümpel befreit, stelltet ihr Pflanzen auf.
ellos	hubieron librado	Cuando los niños se hubieron librado de los deberes, salieron a jugar.Als die Kinder die Hausaufgaben hinter sich hatten, rannten sie zum Spielen hinaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	libraré	Mañana me libraré de las facturas pendientes antes de comer.Morgen werde ich die offenen Rechnungen vor dem Mittagessen loswerden.
tú	librarás	El sábado librarás a tu padre de cortar el césped.Am Samstag wirst du deinem Vater das Rasenmähen abnehmen.
él	librará	Pronto la nueva ley librará a los pequeños comercios de ese impuesto.Bald wird das neue Gesetz kleine Läden von dieser Steuer befreien.
nosotros	libraremos	El mes que viene nos libraremos de la hipoteca por fin.Nächsten Monat werden wir endlich die Hypothek los sein.
vosotros	libraréis	Esta tarde libraréis el garaje de cajas vacías.Heute Nachmittag werdet ihr die Garage von leeren Kisten befreien.
ellos	librarán	La semana próxima los voluntarios librarán la playa de plásticos.Nächste Woche werden die Freiwilligen den Strand vom Plastik befreien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré librado	Para el viernes me habré librado ya del resfriado.Bis Freitag werde ich die Erkältung schon losgeworden sein.
tú	habrás librado	Para las diez habrás librado a tu socio de las llamadas difíciles.Bis zehn Uhr wirst du deinem Partner die schwierigen Anrufe abgenommen haben.
él	habrá librado	Para junio el tratamiento habrá librado al perro de las pulgas.Bis Juni wird die Behandlung den Hund von den Flöhen befreit haben.
nosotros	habremos librado	Para Navidad nos habremos librado de todas las deudas del piso.Bis Weihnachten werden wir alle Schulden für die Wohnung losgeworden sein.
vosotros	habréis librado	Para mañana habréis librado el desván de juguetes rotos.Bis morgen werdet ihr den Dachboden von kaputtem Spielzeug befreit haben.
ellos	habrán librado	Para el domingo los obreros habrán librado la carretera de piedras.Bis Sonntag werden die Arbeiter die Straße von Steinen befreit haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	libraría	Yo me libraría de ese sofá si alguien lo quisiera.Ich würde das Sofa loswerden, wenn es jemand haben möchte.
tú	librarías	Tú librarías a tu tía de ese viaje si pudieras llevarla.Du würdest deiner Tante diese Reise ersparen, wenn du sie fahren könntest.
él	libraría	En esa situación, un buen abogado libraría al cliente de la multa.In dieser Situation würde ein guter Anwalt den Kunden vor der Strafe bewahren.
nosotros	libraríamos	Nosotros nos libraríamos del ruido con unas ventanas nuevas.Mit neuen Fenstern würden wir uns vom Lärm befreien.
vosotros	libraríais	Si fuera necesario, libraríais a la profesora de corregir los exámenes.Wenn es nötig wäre, würdet ihr der Lehrerin das Korrigieren abnehmen.
ellos	librarían	Ellos se librarían de la moto vieja por un buen precio.Für einen guten Preis würden sie das alte Motorrad loswerden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría librado	Yo me habría librado del atasco si hubiera salido antes.Ich wäre dem Stau entgangen, wenn ich früher losgefahren wäre.
tú	habrías librado	Tú habrías librado a Ana del viaje en bus si la hubieras llamado.Du hättest Ana die Busfahrt erspart, wenn du sie angerufen hättest.
él	habría librado	Un casco habría librado al ciclista de la herida en la cabeza.Ein Helm hätte den Radfahrer vor der Kopfwunde bewahrt.
nosotros	habríamos librado	Nos habríamos librado de la tormenta si hubiéramos vuelto a las cinco.Wir wären dem Gewitter entkommen, wenn wir um fünf zurückgekehrt wären.
vosotros	habríais librado	habríais librado al camarero de mucho trabajo si hubierais pedido juntos.Ihr hättet dem Kellner viel Arbeit erspart, wenn ihr zusammen bestellt hättet.
ellos	habrían librado	Ellos se habrían librado de la multa si hubieran pagado a tiempo.Sie hätten sich die Geldstrafe erspart, wenn sie rechtzeitig bezahlt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	libre	Es importante que yo me libre de estos papeles antes de mudarme.Es ist wichtig, dass ich diese Papiere vor dem Umzug loswerde.
tú	libres	Conviene que libres a tu abuela de subir tantas escaleras.Es ist gut, dass du deiner Oma das viele Treppensteigen ersparst.
él	libre	Ojalá el médico libre al paciente de esa operación.Hoffentlich erspart der Arzt dem Patienten diese Operation.
nosotros	libremos	Es mejor que nos libremos del frigorífico viejo este mes.Es ist besser, dass wir diesen Monat den alten Kühlschrank loswerden.
vosotros	libréis	Quiero que libréis a los nuevos de las guardias de noche.Ich möchte, dass ihr den Neuen die Nachtschichten erspart.
ellos	libren	Me alegra que ellos se libren del ruido de la obra.Es freut mich, dass sie vom Baulärm befreit sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	librara	Si yo me librara del turno de noche, dormiría mejor.Wenn ich die Nachtschicht loswerden würde, würde ich besser schlafen.
tú	libraras	Si libraras a tu socio de las cuentas, tendría más tiempo.Wenn du deinem Partner die Buchhaltung abnehmen würdest, würde er mehr Zeit haben.
él	librara	Si el viento librara el cielo de nubes, veríamos las estrellas.Wenn der Wind den Himmel von Wolken befreien würde, würden wir Sterne sehen.
nosotros	libráramos	Si nos libráramos de la tele, leeríamos más por la noche.Wenn wir den Fernseher loswerden würden, würden wir abends mehr lesen.
vosotros	librarais	Si librarais a los niños del uniforme, estarían más cómodos.Wenn ihr den Kindern die Uniform ersparen würdet, würden sie sich wohler fühlen.
ellos	libraran	Si ellos se libraran del préstamo, podrían viajar este año.Wenn sie den Kredit loswerden würden, würden sie dieses Jahr verreisen können.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	librare	Si yo me librare de esta fiebre, iré a la boda.Falls ich dieses Fieber loswerde, komme ich zur Hochzeit.
tú	librares	Cuando librares al perro de la correa, correrá feliz por el parque.Wenn du den Hund von der Leine befreist, rennt er fröhlich durch den Park.
él	librare	El que librare al gato del árbol recibirá un premio.Wer die Katze vom Baum befreit, bekommt eine Belohnung.
nosotros	libráremos	Si nos libráremos del examen final, se notará enseguida en casa.Falls uns die Abschlussprüfung erspart bleibt, merkt man es zu Hause gleich.
vosotros	librareis	Si librareis el patio de coches, los niños podrán jugar.Falls ihr den Hof von Autos befreit, können die Kinder spielen.
ellos	libraren	Los que se libraren del servicio de guardia saldrán antes.Wer vom Bereitschaftsdienst befreit ist, darf früher Feierabend machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	libra	libra a tu hermano de fregar hoy, que está enfermo.Nimm deinem Bruder heute den Abwasch ab, er ist krank.
él	libre	libre usted la entrada de bicicletas, por favor.Befreien Sie bitte den Eingang von Fahrrädern.
nosotros	libremos	libremos la nevera de comida caducada esta tarde.Befreien wir heute Nachmittag den Kühlschrank von abgelaufenen Lebensmitteln.
vosotros	librad	librad el pasillo de zapatos antes de la fiesta.Befreit den Flur vor der Party von Schuhen.
ellos	libren	libren ustedes a los turistas de la cola larga.Ersparen Sie den Touristen die lange Schlange.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya librado	Espero que me haya librado ya del dolor de muelas.Ich hoffe, ich bin die Zahnschmerzen schon losgeworden.
tú	hayas librado	Ojalá hayas librado a tu hija del examen de recuperación.Hoffentlich hast du deiner Tochter die Nachprüfung erspart.
él	haya librado	Dudo que la crema haya librado al bebé de la irritación.Ich bezweifle, dass die Creme das Baby vom Ausschlag befreit hat.
nosotros	hayamos librado	Espero que nos hayamos librado de las hormigas de la cocina.Ich hoffe, wir haben die Ameisen in der Küche losbekommen.
vosotros	hayáis librado	Ojalá hayáis librado el tejado de las ramas caídas.Hoffentlich habt ihr das Dach von den heruntergefallenen Ästen befreit.
ellos	hayan librado	Es posible que ellos se hayan librado ya de la vieja furgoneta.Vielleicht sind sie den alten Lieferwagen schon losgeworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera librado	Si yo me hubiera librado de esos zapatos, no tendría ampollas.Hätte ich diese Schuhe aussortiert, hätte ich jetzt keine Blasen.
tú	hubieras librado	Si hubieras librado a tu amigo de la mudanza, te habría invitado.Hättest du deinem Freund den Umzug erspart, hätte er dich eingeladen.
él	hubiera librado	Si la vacuna hubiera librado al pueblo de la epidemia, habría fiesta.Hätte die Impfung das Dorf vor der Epidemie bewahrt, würde man jetzt feiern.
nosotros	hubiéramos librado	Si nos hubiéramos librado del gato del vecino, las flores seguirían vivas.Wären wir die Katze des Nachbarn losgeworden, würden die Blumen noch leben.
vosotros	hubierais librado	Si hubierais librado el sótano del agua, no se habría mojado nada.Hättet ihr den Keller vom Wasser befreit, wäre nichts nass geworden.
ellos	hubieran librado	Si ellos se hubieran librado de las acciones, no habrían perdido dinero.Hätten sie die Aktien abgestoßen, hätten sie kein Geld verloren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere librado	Cuando yo me hubiere librado del yeso, volveré a nadar.Sobald ich den Gips los bin, schwimme ich wieder.
tú	hubieres librado	Cuando hubieres librado a tu vecino de la avería, te lo agradecerá.Wenn du deinem Nachbarn die Panne erspart hast, wird er dir danken.
él	hubiere librado	Cuando la grúa hubiere librado el camino del árbol caído, pasaremos.Wenn der Kran den Weg vom Baum befreit hat, fahren wir durch.
nosotros	hubiéremos librado	Cuando nos hubiéremos librado de las visitas, cenaremos tranquilos.Wenn wir den Besuch los sind, essen wir in Ruhe zu Abend.
vosotros	hubiereis librado	Cuando hubiereis librado la bici del óxido, parecerá nueva.Wenn ihr das Fahrrad vom Rost befreit habt, sieht es wie neu aus.
ellos	hubieren librado	Cuando ellos se hubieren librado de la tienda de campaña, dormirán en un hotel.Wenn sie das Zelt losgeworden sind, schlafen sie im Hotel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no libres	No no libres a tu hijo de hacer su cama.Erspar deinem Sohn nicht, sein Bett zu machen.
él	no libre	No no libre usted al alumno de la tarea de mañana.Befreien Sie den Schüler nicht von der Aufgabe für morgen.
nosotros	no libremos	No nos no libremos de las fotos antiguas de la abuela.Werfen wir die alten Fotos der Oma nicht weg.
vosotros	no libréis	No no libréis a vuestros hijos de ayudar en la cocina.Befreit eure Kinder nicht davon, in der Küche zu helfen.
ellos	no libren	No se no libren ustedes de los recibos hasta final de año.Werfen Sie die Quittungen nicht vor Jahresende weg.

Konjugation von librar

Librar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

librar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „librar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben