Was bedeutet „legislar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „legislar“ bedeutet „Gesetze erlassen / Vorschriften machen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „legislar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „legislar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „legislar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von legislar: yo legislo, tú legislas, él/ella/usted legisla, nosotros legislamos, vosotros legisláis, ellos/ellas/ustedes legislan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „legislar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von legislar: yo legislé, tú legislaste, él/ella/usted legisló, nosotros legislamos, vosotros legislasteis, ellos/ellas/ustedes legislaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „legislar“?

Pretérito Imperfecto von legislar: yo legislaba, tú legislabas, él/ella/usted legislaba, nosotros legislábamos, vosotros legislabais, ellos/ellas/ustedes legislaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „legislar“?

Subjuntivo Presente von legislar: yo legisle, tú legisles, él/ella/usted legisle, nosotros legislemos, vosotros legisléis, ellos/ellas/ustedes legislen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „legislar“?

Das Participio von legislar lautet „legislado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he legislado, has legislado oder ha legislado.

Wie lautet das Gerundio von „legislar“?

Das Gerundio von legislar lautet „legislando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está legislando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von legislar

legislar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „Gesetze erlassen / Vorschriften machen“. Im Presente: yo legislo, tú legislas, él/ella legisla, nosotros legislamos, vosotros legisláis, ellos legislan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #931-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: legislar
Gerundio: legislando
Bedeutung: Gesetze erlassen / Vorschriften machen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Legislar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	legislar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	legislando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar legislando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legislo	Yo legislo sobre el ruido nocturno en el consejo de mi barrio.Ich mache im Rat meines Viertels Vorschriften gegen nächtlichen Lärm.
tú	legislas	Tú legislas sobre los perros en los parques del pueblo.Du erlässt Regeln für Hunde in den Parks des Dorfes.
él	legisla	El ayuntamiento legisla cada año sobre el aparcamiento en el centro.Die Stadtverwaltung regelt jedes Jahr das Parken in der Innenstadt neu.
nosotros	legislamos	Nosotros legislamos sobre las bolsas de plástico en los supermercados.Wir erlassen Gesetze über Plastiktüten in den Supermärkten.
vosotros	legisláis	Vosotros legisláis sobre el horario de las tiendas los domingos.Ihr regelt per Gesetz die Öffnungszeiten der Läden am Sonntag.
ellos	legislan	Ellos legislan sobre los patinetes eléctricos en las aceras.Sie machen Gesetze für E-Roller auf den Gehwegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he legislado	Este año yo ya he legislado sobre el uso del móvil en clase.Dieses Jahr habe ich schon Regeln zur Handynutzung im Unterricht erlassen.
tú	has legislado	Esta semana has legislado sobre los alquileres de pisos turísticos.Diese Woche hast du Gesetze über Ferienwohnungen gemacht.
él	ha legislado	Hoy el senado ha legislado sobre el precio del pan escolar.Heute hat der Senat den Preis für Schulbrot gesetzlich geregelt.
nosotros	hemos legislado	Este mes hemos legislado sobre la recogida de basura orgánica.Diesen Monat haben wir die Abholung von Biomüll gesetzlich geregelt.
vosotros	habéis legislado	Hoy habéis legislado sobre los carriles bici de la ciudad.Heute habt ihr Gesetze für die Radwege der Stadt beschlossen.
ellos	han legislado	Últimamente ellos han legislado mucho sobre el trabajo desde casa.In letzter Zeit haben sie viel zur Arbeit im Homeoffice geregelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legislé	Ayer legislé sobre las barbacoas en la playa.Gestern erließ ich Vorschriften für das Grillen am Strand.
tú	legislaste	El lunes legislaste sobre los fuegos artificiales en Nochevieja.Am Montag regeltest du das Feuerwerk an Silvester gesetzlich.
él	legisló	En 2010 el gobierno legisló sobre el tabaco en los bares.Im Jahr 2010 regelte die Regierung das Rauchen in Kneipen.
nosotros	legislamos	El mes pasado legislamos sobre las vacaciones de los profesores.Letzten Monat erließen wir ein Gesetz über den Urlaub der Lehrer.
vosotros	legislasteis	Anteayer legislasteis sobre la venta de alcohol a menores.Vorgestern regeltet ihr den Verkauf von Alkohol an Minderjährige.
ellos	legislaron	Aquel verano ellos legislaron sobre el agua de las piscinas privadas.In jenem Sommer machten sie Gesetze zum Wasser privater Pools.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legislaba	De joven yo legislaba en el consejo escolar sobre el comedor.Als junger Mensch machte ich im Schulrat Regeln für die Kantine.
tú	legislabas	Antes legislabas sobre la caza en los montes cercanos.Früher erließt du Vorschriften zur Jagd in den nahen Bergen.
él	legislaba	En aquella época el rey legislaba sin preguntar a nadie.Damals erließ der König Gesetze, ohne jemanden zu fragen.
nosotros	legislábamos	Entonces legislábamos cada otoño sobre la pesca en el río.Damals regelten wir jeden Herbst das Angeln im Fluss.
vosotros	legislabais	Cada invierno legislabais sobre la calefacción de los edificios públicos.Jeden Winter regeltet ihr die Heizung der öffentlichen Gebäude.
ellos	legislaban	Ellos siempre legislaban sobre los mercados de los sábados.Sie machten immer Gesetze für die Samstagsmärkte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había legislado	Cuando llegó el alcalde, yo ya había legislado sobre las terrazas.Als der Bürgermeister kam, hatte ich die Terrassen schon geregelt.
tú	habías legislado	Antes de la nevada ya habías legislado sobre las cadenas para coches.Vor dem Schneefall hattest du Schneeketten schon vorgeschrieben.
él	había legislado	El pueblo ya había legislado sobre los incendios antes del verano.Das Dorf hatte vor dem Sommer schon Regeln gegen Brände erlassen.
nosotros	habíamos legislado	Ya habíamos legislado sobre los drones cuando empezó la feria.Wir hatten Drohnen schon gesetzlich geregelt, als die Messe begann.
vosotros	habíais legislado	Ya habíais legislado sobre los taxis antes de la huelga.Ihr hattet die Taxis schon vor dem Streik gesetzlich geregelt.
ellos	habían legislado	Ellos ya habían legislado sobre el reciclaje cuando abrió la planta.Sie hatten das Recycling schon geregelt, als die Anlage öffnete.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube legislado	Apenas hube legislado sobre los horarios del gimnasio, cambió todo.Kaum hatte ich die Zeiten im Fitnessstudio geregelt, wurde alles anders.
tú	hubiste legislado	En cuanto hubiste legislado sobre las motos, bajó el ruido.Sobald du die Motorräder geregelt hattest, wurde der Lärm leiser.
él	hubo legislado	Tan pronto como el club hubo legislado sobre las cuotas, llegaron socios.Sobald der Verein die Beiträge geregelt hatte, kamen neue Mitglieder.
nosotros	hubimos legislado	Apenas hubimos legislado sobre las cometas, la playa se llenó.Kaum hatten wir die Drachen geregelt, füllte sich der Strand.
vosotros	hubisteis legislado	Cuando hubisteis legislado sobre los globos, la fiesta arrancó.Als ihr die Luftballons geregelt hattet, sprang die Party an.
ellos	hubieron legislado	Apenas ellos hubieron legislado sobre los caballos, el problema desapareció.Kaum hatten sie die Pferde geregelt, war das Problem weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legislaré	Mañana yo legislaré sobre el uso del parque infantil.Morgen werde ich die Nutzung des Spielplatzes regeln.
tú	legislarás	El año que viene legislarás sobre los precios del gas.Nächstes Jahr wirst du die Gaspreise gesetzlich regeln.
él	legislará	Pronto el parlamento legislará sobre la comida rápida en colegios.Bald wird das Parlament Fastfood an Schulen gesetzlich regeln.
nosotros	legislaremos	En primavera legislaremos sobre los huertos urbanos.Im Frühling werden wir Gesetze für Stadtgärten erlassen.
vosotros	legislaréis	La semana próxima legislaréis sobre el uso de la piscina municipal.Nächste Woche werdet ihr die Nutzung des Stadtbads regeln.
ellos	legislarán	Dentro de poco ellos legislarán sobre las gafas de sol infantiles.In Kürze werden sie Sonnenbrillen für Kinder gesetzlich regeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré legislado	Para el viernes yo ya habré legislado sobre las mascotas del edificio.Bis Freitag werde ich die Haustiere im Gebäude geregelt haben.
tú	habrás legislado	Para Navidad habrás legislado sobre los juguetes peligrosos.Bis Weihnachten wirst du gefährliches Spielzeug geregelt haben.
él	habrá legislado	Para junio la región habrá legislado sobre el agua de riego.Bis Juni wird die Region das Gießwasser geregelt haben.
nosotros	habremos legislado	Para el otoño habremos legislado sobre los autobuses nocturnos.Bis zum Herbst werden wir die Nachtbusse geregelt haben.
vosotros	habréis legislado	Para entonces habréis legislado sobre las bicicletas de alquiler.Bis dahin werdet ihr die Leihfahrräder geregelt haben.
ellos	habrán legislado	Para el lunes ellos habrán legislado sobre las ventas por internet.Bis Montag werden sie den Onlinehandel geregelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legislaría	Yo legislaría sobre los envases si tuviera ese poder.Ich würde Verpackungen regeln, wenn ich diese Macht hätte.
tú	legislarías	Tú legislarías sobre el wifi gratis en las plazas.Du würdest kostenloses WLAN auf den Plätzen gesetzlich regeln.
él	legislaría	En esa situación, el alcalde legislaría sobre el tráfico escolar.In dieser Situation würde der Bürgermeister den Schulverkehr regeln.
nosotros	legislaríamos	Nosotros legislaríamos sobre las bebidas azucaradas sin dudar.Wir würden zuckerhaltige Getränke ohne Zögern gesetzlich regeln.
vosotros	legislaríais	Llegado el caso, legislaríais sobre los cortes de luz.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Stromausfälle gesetzlich regeln.
ellos	legislarían	Ellos legislarían sobre las propinas en los restaurantes.Sie würden das Trinkgeld in Restaurants gesetzlich regeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría legislado	Con más tiempo, yo habría legislado sobre los atascos.Mit mehr Zeit hätte ich die Staus gesetzlich geregelt.
tú	habrías legislado	Tú habrías legislado sobre las ventanas de las guarderías.Du hättest die Fenster in Kitas gesetzlich geregelt.
él	habría legislado	El ministro habría legislado sobre la leche del desayuno escolar.Der Minister hätte die Milch beim Schulfrühstück geregelt.
nosotros	habríamos legislado	Nosotros habríamos legislado antes sobre la nieve en las carreteras.Wir hätten den Winterdienst auf Straßen früher geregelt.
vosotros	habríais legislado	Vosotros habríais legislado sobre los ascensores viejos del barrio.Ihr hättet die alten Aufzüge im Viertel gesetzlich geregelt.
ellos	habrían legislado	Con más apoyo, ellos habrían legislado sobre los precios del cine.Mit mehr Unterstützung hätten sie die Kinopreise geregelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legisle	Es importante que yo legisle sobre la limpieza de la escalera.Es ist wichtig, dass ich die Reinigung des Treppenhauses regle.
tú	legisles	Conviene que legisles sobre las motos acuáticas del lago.Es ist sinnvoll, dass du die Jetskis auf dem See regelst.
él	legisle	Es lógico que la ciudad legisle sobre los árboles de las calles.Es ist logisch, dass die Stadt die Straßenbäume regelt.
nosotros	legislemos	Es mejor que legislemos pronto sobre los autobuses escolares.Es ist besser, dass wir die Schulbusse bald regeln.
vosotros	legisléis	Quiero que legisléis sobre las cocinas de los bares.Ich möchte, dass ihr die Küchen der Kneipen gesetzlich regelt.
ellos	legislen	Me preocupa que ellos legislen sobre los huevos sin expertos.Mich beunruhigt, dass sie Eier ohne Fachleute gesetzlich regeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legislara	Si yo legislara sobre el café, bajaría su precio.Wenn ich den Kaffee regeln würde, würde sein Preis sinken.
tú	legislaras	Si legislaras sobre las multas, nadie aparcaría mal.Wenn du Bußgelder regeln würdest, würde niemand falsch parken.
él	legislara	Si el barrio legislara sobre las fiestas, habría más paz.Wenn das Viertel Feste regeln würde, würde mehr Ruhe herrschen.
nosotros	legisláramos	Si legisláramos sobre la sal en el pan, comeríamos mejor.Wenn wir das Salz im Brot regeln würden, würden wir gesünder essen.
vosotros	legislarais	Si legislarais sobre los semáforos, los niños cruzarían seguros.Wenn ihr Ampeln regeln würdet, würden Kinder sicher die Straße überqueren.
ellos	legislaran	Si ellos legislaran sobre las luces de Navidad, ahorraríamos energía.Wenn sie Weihnachtslichter regeln würden, würden wir Energie sparen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	legislare	Si yo legislare sobre los helados, será difícil no verlo.Wenn ich Speiseeis regle, fällt es sofort auf.
tú	legislares	Si legislares sobre las guitarras en el metro, se notará.Wenn du Gitarren in der U-Bahn regelst, merkt man es gleich.
él	legislare	Si el pueblo legislare sobre las vacas, todos lo sabrán.Wenn das Dorf die Kühe regelt, sieht es jeder.
nosotros	legisláremos	Si legisláremos sobre los lavaderos, todo irá de otra manera.Wenn wir die Waschplätze regeln, kommt alles anders.
vosotros	legislareis	Si legislareis sobre las sombrillas, la playa cambiará.Wenn ihr die Sonnenschirme regelt, sieht der Strand anders aus.
ellos	legislaren	Si ellos legislaren sobre los globos aerostáticos, se verá de inmediato.Wenn sie Heißluftballons regeln, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere legislado	Si yo hubiere legislado sobre los carritos, se notará en la tienda.Wenn ich die Einkaufswagen geregelt habe, merkt man es im Laden.
tú	hubieres legislado	Si hubieres legislado sobre las barcas, el puerto quedará tranquilo.Wenn du die Boote geregelt hast, bleibt der Hafen ruhig.
él	hubiere legislado	Si la ciudad hubiere legislado sobre los bancos, será evidente.Wenn die Stadt die Parkbänke geregelt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos legislado	Si hubiéremos legislado sobre las luces del estadio, todo irá mejor.Wenn wir das Stadionlicht geregelt haben, klappt alles besser.
vosotros	hubiereis legislado	Si hubiereis legislado sobre las tiendas de campaña, el camping mejorará.Wenn ihr die Zelte geregelt habt, wird der Campingplatz besser.
ellos	hubieren legislado	Si ellos hubieren legislado sobre los tranvías, la gente lo notará.Wenn sie die Straßenbahnen geregelt haben, spüren die Leute es.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya legislado	Espero que yo haya legislado bien sobre las alergias en el comedor.Ich hoffe, dass ich Allergien in der Kantine richtig geregelt habe.
tú	hayas legislado	Ojalá hayas legislado sobre los cascos para ciclistas.Hoffentlich hast du Helme für Radfahrer gesetzlich geregelt.
él	haya legislado	Dudo que el club haya legislado sobre los vestuarios.Ich bezweifle, dass der Verein die Umkleiden geregelt hat.
nosotros	hayamos legislado	Espero que hayamos legislado bien sobre el horario de verano.Ich hoffe, dass wir die Sommerzeit gut geregelt haben.
vosotros	hayáis legislado	Ojalá hayáis legislado sobre las pilas usadas.Hoffentlich habt ihr alte Batterien gesetzlich geregelt.
ellos	hayan legislado	Es posible que ellos ya hayan legislado sobre los ruidos de obra.Es ist möglich, dass sie den Baulärm schon geregelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera legislado	Si yo hubiera legislado sobre los grafitis, el muro estaría limpio.Hätte ich Graffiti geregelt, wäre die Mauer jetzt sauber.
tú	hubieras legislado	Si hubieras legislado sobre las colas del médico, esperaríamos menos.Hättest du die Wartezeiten beim Arzt geregelt, müssten wir weniger warten.
él	hubiera legislado	Si la escuela hubiera legislado sobre los deberes, habría más tiempo libre.Hätte die Schule Hausaufgaben geregelt, hätten wir mehr Freizeit.
nosotros	hubiéramos legislado	Si hubiéramos legislado sobre las palomas, la plaza no estaría sucia.Hätten wir die Tauben geregelt, wäre der Platz nicht schmutzig.
vosotros	hubierais legislado	Si hubierais legislado sobre los tractores, la calle no tendría barro.Hättet ihr die Traktoren geregelt, hätte die Straße keinen Schlamm.
ellos	hubieran legislado	Si ellos hubieran legislado sobre las setas, nadie se habría intoxicado.Hätten sie das Pilzesammeln geregelt, hätte sich niemand vergiftet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	legisla	legisla sobre los columpios del parque, por favor.Regle bitte die Schaukeln im Park.
él	legisle	legisle usted sobre los mercadillos de los domingos.Regeln Sie die Flohmärkte am Sonntag.
nosotros	legislemos	legislemos sobre las mochilas escolares pesadas.Regeln wir die schweren Schulranzen.
vosotros	legislad	legislad sobre los cajeros automáticos del pueblo.Regelt die Geldautomaten im Dorf.
ellos	legislen	legislen ustedes sobre las ventanas de los trenes.Regeln Sie die Fenster in den Zügen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no legisles	No no legisles sobre las flores de los balcones.Regle nicht die Blumen auf den Balkonen.
él	no legisle	No no legisle usted sobre los colores de las fachadas.Regeln Sie nicht die Farben der Fassaden.
nosotros	no legislemos	No no legislemos sobre las canciones de la radio.Regeln wir nicht die Lieder im Radio.
vosotros	no legisléis	No no legisléis sobre los peinados de los alumnos.Regelt nicht die Frisuren der Schüler.
ellos	no legislen	No no legislen ustedes sobre las recetas de las abuelas.Regeln Sie nicht die Rezepte der Großmütter.

Konjugation von legislar

Legislar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

legislar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „legislar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben