Was bedeutet „lapidar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „lapidar“ bedeutet „steinigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „lapidar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „lapidar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „lapidar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von lapidar: yo lapido, tú lapidas, él/ella/usted lapida, nosotros lapidamos, vosotros lapidáis, ellos/ellas/ustedes lapidan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „lapidar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von lapidar: yo lapidé, tú lapidaste, él/ella/usted lapidó, nosotros lapidamos, vosotros lapidasteis, ellos/ellas/ustedes lapidaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „lapidar“?

Pretérito Imperfecto von lapidar: yo lapidaba, tú lapidabas, él/ella/usted lapidaba, nosotros lapidábamos, vosotros lapidabais, ellos/ellas/ustedes lapidaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „lapidar“?

Subjuntivo Presente von lapidar: yo lapide, tú lapides, él/ella/usted lapide, nosotros lapidemos, vosotros lapidéis, ellos/ellas/ustedes lapiden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „lapidar“?

Das Participio von lapidar lautet „lapidado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he lapidado, has lapidado oder ha lapidado.

Wie lautet das Gerundio von „lapidar“?

Das Gerundio von lapidar lautet „lapidando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está lapidando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von lapidar

lapidar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „steinigen“. Im Presente: yo lapido, tú lapidas, él/ella lapida, nosotros lapidamos, vosotros lapidáis, ellos lapidan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1897-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: lapidar
Gerundio: lapidando
Bedeutung: steinigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Lapidar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	lapidar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	lapidando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar lapidando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lapido	Yo lapido al árbitro con gritos cada domingo.Ich steinige den Schiedsrichter jeden Sonntag mit Geschrei.
tú	lapidas	Normalmente, tú lapidas al vecino por su música alta.Normalerweise steinigst du den Nachbarn wegen seiner lauten Musik.
él	lapida	Hoy, la prensa lapida al político por un viejo error.Heute steinigt die Presse den Politiker wegen eines alten Fehlers.
nosotros	lapidamos	A veces, nosotros lapidamos al cocinero por un plato frío.Manchmal steinigen wir den Koch wegen eines kalten Gerichts.
vosotros	lapidáis	Ahora, vosotros lapidáis a la profesora por una nota baja.Jetzt steinigt ihr die Lehrerin wegen einer schlechten Note.
ellos	lapidan	Casi siempre, los foros lapidan al nuevo jugador del equipo.Fast immer steinigen die Foren den neuen Spieler der Mannschaft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he lapidado	Este año, yo he lapidado al cartero por un paquete perdido.Dieses Jahr habe ich den Briefträger wegen eines verlorenen Pakets gesteinigt.
tú	has lapidado	Últimamente, tú has lapidado al entrenador por cada derrota.In letzter Zeit hast du den Trainer wegen jeder Niederlage gesteinigt.
él	ha lapidado	En estos meses, el público ha lapidado al actor por una frase.In diesen Monaten hat das Publikum den Schauspieler wegen eines Satzes gesteinigt.
nosotros	hemos lapidado	Hasta ahora, nosotros hemos lapidado al alcalde por sus promesas vacías.Bisher haben wir den Bürgermeister wegen seiner leeren Versprechen gesteinigt.
vosotros	habéis lapidado	En lo que va de curso, vosotros habéis lapidado al delegado por su falta.In diesem Halbjahr habt ihr den Klassensprecher wegen seines Fehlers gesteinigt.
ellos	han lapidado	En este tiempo, los críticos han lapidado al joven escritor sin piedad.In dieser Zeit haben die Kritiker den jungen Schriftsteller gnadenlos gesteinigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lapidé	Ayer, yo lapidé al camarero por una cuenta equivocada.Gestern steinigte ich den Kellner wegen einer falschen Rechnung.
tú	lapidaste	Hace un rato, tú lapidaste al taxista por el rodeo largo.Vor einer Weile steinigtest du den Taxifahrer wegen des langen Umwegs.
él	lapidó	Esta mañana, la multitud lapidó al ladrón en la plaza.Heute Morgen steinigte die Menge den Dieb auf dem Platz.
nosotros	lapidamos	Anoche, nosotros lapidamos al portero tras el penalti fallado.Letzte Nacht steinigten wir den Torwart nach dem verschossenen Elfmeter.
vosotros	lapidasteis	El sábado, vosotros lapidasteis al guía por la ruta confusa.Am Samstag steinigtet ihr den Reiseführer wegen der wirren Route.
ellos	lapidaron	Hace poco, los seguidores lapidaron al cantante por su gira corta.Vor Kurzem steinigten die Fans den Sänger wegen seiner kurzen Tournee.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lapidaba	Antes, yo lapidaba al médico por cada espera larga.Früher steinigte ich den Arzt wegen jeder langen Wartezeit.
tú	lapidabas	Por entonces, tú lapidabas al jefe por sus horarios injustos.Damals steinigtest du den Chef oft wegen seiner unfairen Arbeitszeiten.
él	lapidaba	En esa época, el pueblo lapidaba a los forasteros sin razón.In jener Zeit steinigte das Dorf die Fremden ohne jeden Grund.
nosotros	lapidábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros lapidábamos al árbitro del barrio.Als wir jung waren, steinigten wir den Schiedsrichter aus dem Viertel.
vosotros	lapidabais	Hace años, vosotros lapidabais al panadero por el pan duro.Vor Jahren steinigtet ihr den Bäcker wegen des harten Brotes.
ellos	lapidaban	En aquellos días, los aldeanos lapidaban a los herejes en público.In jenen Tagen steinigten die Dorfbewohner die Ketzer in aller Öffentlichkeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había lapidado	Cuando llegaste, yo ya había lapidado al técnico por el retraso.Als du kamst, hatte ich den Techniker wegen der Verspätung schon gesteinigt.
tú	habías lapidado	Para entonces, tú ya habías lapidado al árbitro por la roja injusta.Bis dahin hattest du den Schiedsrichter wegen der unfairen Roten schon gesteinigt.
él	había lapidado	Al volver, la masa ya había lapidado al condenado en la muralla.Bei der Rückkehr hatte die Masse den Verurteilten an der Mauer schon gesteinigt.
nosotros	habíamos lapidado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos lapidado al vecino por el ruido.Bevor wir sprachen, hatten wir den Nachbarn wegen des Lärms schon gesteinigt.
vosotros	habíais lapidado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais lapidado al árbitro por todo.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr den Schiedsrichter für alles schon gesteinigt.
ellos	habían lapidado	Para ese momento, los hinchas ya habían lapidado al delantero por el fallo.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Anhänger den Stürmer wegen des Fehlschusses schon gesteinigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube lapidado	Apenas yo hube lapidado al portavoz por su excusa, todo cambió.Kaum hatte ich den Sprecher wegen seiner Ausrede gesteinigt, wurde alles besser.
tú	hubiste lapidado	En cuanto tú hubiste lapidado al rival por su trampa, se notó.Sobald du den Gegner wegen seines Betrugs gesteinigt hattest, sprang alles an.
él	hubo lapidado	No bien la turba hubo lapidado al reo en la plaza, hubo silencio.Kaum hatte der Mob den Häftling auf dem Platz gesteinigt, war der Lärm weg.
nosotros	hubimos lapidado	Tan pronto como nosotros hubimos lapidado al gerente, seguimos con la queja.Sobald wir den Manager gesteinigt hatten, machten wir uns mit der Beschwerde auf.
vosotros	hubisteis lapidado	Apenas vosotros hubisteis lapidado al portero, mirasteis el marcador.Kaum hattet ihr den Torwart gesteinigt, schautet ihr auf die Anzeigetafel.
ellos	hubieron lapidado	En cuanto los vecinos hubieron lapidado al casero, el ambiente se calmó.Sobald die Nachbarn den Vermieter gesteinigt hatten, wurde die Stimmung ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lapidaré	Mañana, yo lapidaré al banco por sus comisiones abusivas.Morgen werde ich die Bank wegen ihrer überzogenen Gebühren steinigen.
tú	lapidarás	Dentro de poco, tú lapidarás al diseñador por el logo feo.Bald wirst du den Designer wegen des hässlichen Logos steinigen.
él	lapidará	Esta tarde, la afición lapidará al míster por el cambio raro.Heute Nachmittag wird die Fangemeinde den Coach wegen der seltsamen Auswechslung steinigen.
nosotros	lapidaremos	La semana que viene, nosotros lapidaremos al proveedor por el retraso.Nächste Woche werden wir den Lieferanten wegen der Verspätung steinigen.
vosotros	lapidaréis	Pronto, vosotros lapidaréis al árbitro por cada decisión dudosa.Bald werdet ihr den Schiedsrichter wegen jeder fragwürdigen Entscheidung steinigen.
ellos	lapidarán	Más adelante, los usuarios lapidarán a la empresa por el fallo.Später werden die Nutzer das Unternehmen wegen des Ausfalls steinigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré lapidado	Para entonces, yo ya habré lapidado al peluquero por el corte malo.Bis dahin werde ich den Friseur wegen des schlechten Schnitts schon gesteinigt haben.
tú	habrás lapidado	Antes del cierre, tú ya habrás lapidado al cajero por la lentitud.Vor Ladenschluss wirst du den Kassierer wegen seiner Langsamkeit schon gesteinigt haben.
él	habrá lapidado	Al final del día, la prensa ya habrá lapidado al árbitro por el penalti.Am Ende des Tages wird die Presse den Schiedsrichter wegen des Elfmeters gesteinigt haben.
nosotros	habremos lapidado	Para mañana, nosotros ya habremos lapidado al hotel por su mal servicio.Bis morgen werden wir das Hotel wegen seines schlechten Service schon gesteinigt haben.
vosotros	habréis lapidado	Antes de iros, vosotros ya habréis lapidado al conductor por el susto.Bevor ihr geht, werdet ihr den Fahrer wegen des Schreckens schon gesteinigt haben.
ellos	habrán lapidado	Para esa hora, los críticos ya habrán lapidado a la película por su final.Bis zu jener Stunde werden die Kritiker den Film wegen seines Endes gesteinigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lapidaría	En un caso así, yo lapidaría al portero por el gol tonto.In so einem Fall würde ich den Torwart wegen des dummen Gegentors steinigen.
tú	lapidarías	Con un poco más de enfado, tú lapidarías al árbitro en directo.Mit etwas mehr Wut würdest du den Schiedsrichter live steinigen.
él	lapidaría	En esa situación, la gente lapidaría al alcalde por el recorte.In dieser Situation würden die Leute den Bürgermeister wegen der Kürzung steinigen.
nosotros	lapidaríamos	Con ese panorama, nosotros lapidaríamos al banco por las trabas.Bei dieser Lage würden wir die Bank wegen der Hürden steinigen.
vosotros	lapidaríais	Llegado el caso, vosotros lapidaríais al tutor por la decisión.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Betreuer wegen der Entscheidung steinigen.
ellos	lapidarían	En un día así, los aficionados lapidarían al delantero sin parar.An so einem Tag würden die Fans den Stürmer ohne Unterlass steinigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría lapidado	En otro momento, yo habría lapidado al chef por el menú repetido.In einem anderen Moment hätte ich den Chefkoch wegen der gleichen Karte gesteinigt.
tú	habrías lapidado	Con un poco más de margen, tú habrías lapidado al jefe por el plan.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Chef wegen des Plans gesteinigt.
él	habría lapidado	A esas alturas, la multitud habría lapidado al reo en la entrada.Zu dem Zeitpunkt hätte die Menge den Häftling am Eingang gesteinigt.
nosotros	habríamos lapidado	Con ese giro, nosotros habríamos lapidado al árbitro por la prórroga.Mit dieser Wendung hätten wir den Schiedsrichter wegen der Verlängerung gesteinigt.
vosotros	habríais lapidado	Llegados ahí, vosotros habríais lapidado al vecino por la fiesta nocturna.An dem Punkt hättet ihr den Nachbarn wegen der nächtlichen Party gesteinigt.
ellos	habrían lapidado	En ese punto, los lectores habrían lapidado al autor por el spoiler.Von da an hätten die Leser den Autor wegen des Spoilers gesteinigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lapide	Es mejor que yo no lapide al árbitro por cada error.Es ist besser, dass ich den Schiedsrichter nicht wegen jedes Fehlers steinige.
tú	lapides	Hace falta que tú lapides al rival por su jugada sucia.Es ist nötig, dass du den Gegner wegen seines unfairen Spielzugs steinigst.
él	lapide	Conviene que el jurado no lapide al testigo por su duda.Es ist ratsam, dass die Jury den Zeugen nicht wegen seines Zweifels steinigt.
nosotros	lapidemos	Importa que nosotros no lapidemos al cocinero por una sopa fría.Es zählt, dass wir den Koch nicht wegen einer kalten Suppe steinigen.
vosotros	lapidéis	Puede ser útil que vosotros lapidéis al gerente por su descuido.Es kann helfen, dass ihr den Manager wegen seiner Nachlässigkeit steinigt.
ellos	lapiden	Es posible que los foros lapiden al novato por un solo fallo.Es ist möglich, dass die Foren den Neuling wegen eines einzigen Fehlers steinigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya lapidado	Ojalá yo no haya lapidado al camarero por una nimiedad.Hoffentlich habe ich den Kellner nicht wegen einer Kleinigkeit gesteinigt.
tú	hayas lapidado	Puede que tú ya hayas lapidado al árbitro en los comentarios.Vielleicht hast du den Schiedsrichter schon in den Kommentaren gesteinigt.
él	haya lapidado	Tal vez la prensa haya lapidado al ministro por su desliz.Vielleicht hat die Presse den Minister wegen seines Versprechers gesteinigt.
nosotros	hayamos lapidado	Quizá nosotros ya hayamos lapidado al técnico por la avería.Vielleicht haben wir den Techniker wegen der Panne schon gesteinigt.
vosotros	hayáis lapidado	Es probable que vosotros hayáis lapidado al guía por el caos.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Reiseführer wegen des Chaos gesteinigt habt.
ellos	hayan lapidado	Puede ser que los fans ya hayan lapidado al actor por su papel.Es kann sein, dass die Fans den Schauspieler wegen seiner Rolle gesteinigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lapidara	Si yo lapidara al árbitro en cada falta, perdería la calma.Wenn ich den Schiedsrichter bei jedem Foul steinigen würde, würde ich die Ruhe verlieren.
tú	lapidaras	Si tú lapidaras al jefe en la reunión, costaría arreglarlo.Wenn du den Chef im Meeting steinigen würdest, wäre es schwer zu kitten.
él	lapidara	Si la masa lapidara al reo en la plaza, daría mucho que hablar.Wenn die Masse den Häftling auf dem Platz steinigen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	lapidáramos	Si nosotros lapidáramos al chef por el plato, él se iría enfadado.Wenn wir den Chefkoch wegen des Gerichts steinigen würden, würde er wütend gehen.
vosotros	lapidarais	Si vosotros lapidarais al tutor sin escucharlo, todo empeoraría.Wenn ihr den Betreuer steinigen würdet, ohne ihm zuzuhören, würde alles schlimmer.
ellos	lapidaran	Si los hinchas lapidaran al portero, el club los multaría.Wenn die Anhänger den Torwart steinigen würden, würde der Klub sie bestrafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera lapidado	Si yo hubiera lapidado al cartero por el paquete, aún me daría vergüenza.Wenn ich den Briefträger wegen des Pakets gesteinigt hätte, wäre mir das noch peinlich.
tú	hubieras lapidado	Si tú hubieras lapidado al rival en la red, eso habría dejado marca.Wenn du den Gegner im Netz gesteinigt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera lapidado	Si la turba hubiera lapidado al condenado, todavía se hablaría de eso.Wenn der Mob den Verurteilten gesteinigt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos lapidado	Si nosotros hubiéramos lapidado al árbitro, el partido habría acabado mal.Wenn wir den Schiedsrichter gesteinigt hätten, wäre das Spiel schlecht ausgegangen.
vosotros	hubierais lapidado	Si vosotros hubierais lapidado al guía, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Reiseführer gesteinigt hättet, hätte man die Wende früher bemerkt.
ellos	hubieran lapidado	Si los críticos hubieran lapidado al autor, nada habría quedado igual.Wenn die Kritiker den Autor gesteinigt hätten, wäre nichts mehr wie zuvor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lapidare	Si yo lapidare al portero por el gol, se notará enseguida.Wenn ich den Torwart wegen des Tores steinige, fällt es sofort auf.
tú	lapidares	Si tú lapidares al jefe en público, costará ignorarlo.Wenn du den Chef öffentlich steinigst, merkt man es gleich.
él	lapidare	Si la masa lapidare al reo en la plaza, lo verá toda la ciudad.Wenn die Masse den Häftling auf dem Platz steinigt, sieht es die ganze Stadt.
nosotros	lapidáremos	Si nosotros lapidáremos al chef por el menú, él lo sabrá pronto.Wenn wir den Chefkoch wegen der Karte steinigen, wird es ihm schnell klar.
vosotros	lapidareis	Si vosotros lapidareis al tutor sin pruebas, la cosa cambiará.Wenn ihr den Betreuer ohne Beweise steinigt, kommt alles anders.
ellos	lapidaren	Si los hinchas lapidaren al delantero, la directiva reaccionará.Wenn die Anhänger den Stürmer steinigen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere lapidado	Cuando yo hubiere lapidado al banco por las comisiones, ya se sabrá.Wenn ich die Bank wegen der Gebühren gesteinigt habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres lapidado	En cuanto tú hubieres lapidado al árbitro en la red, será difícil no verlo.Sobald du den Schiedsrichter im Netz gesteinigt hast, sieht es jeder.
él	hubiere lapidado	Cuando la prensa hubiere lapidado al ministro, se verá de inmediato.Wenn die Presse den Minister gesteinigt hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos lapidado	Si para entonces nosotros hubiéremos lapidado al hotel, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin das Hotel gesteinigt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis lapidado	Cuando vosotros hubiereis lapidado al conductor, el grupo lo comentará.Wenn ihr den Fahrer gesteinigt habt, redet die Gruppe darüber.
ellos	hubieren lapidado	En cuanto los críticos hubieren lapidado a la obra, el cambio quedará claro.Sobald die Kritiker das Stück gesteinigt haben, wird die Wende klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	lapida	lapida al rival por su trampa en el partido.Steinige den Gegner wegen seines Betrugs im Spiel.
él	lapide	Que la prensa lapide al político por sus mentiras.Die Presse soll den Politiker wegen seiner Lügen steinigen.
nosotros	lapidemos	lapidemos al proveedor por el envío equivocado.Steinigen wir den Lieferanten wegen der falschen Sendung.
vosotros	lapidad	lapidad al árbitro por la decisión absurda.Steinigt den Schiedsrichter wegen der absurden Entscheidung.
ellos	lapiden	Que los foros lapiden al tramposo del torneo.Die Foren sollen den Betrüger des Turniers steinigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no lapides	No no lapides al camarero por un simple olvido.Steinige den Kellner nicht wegen eines einfachen Versehens.
él	no lapide	Que la masa no no lapide al acusado antes del juicio.Die Masse soll den Angeklagten nicht vor dem Prozess steinigen.
nosotros	no lapidemos	No no lapidemos al chef por un plato algo salado.Steinigen wir den Chefkoch nicht wegen eines etwas salzigen Gerichts.
vosotros	no lapidéis	No no lapidéis al novato por su primer error.Steinigt den Neuling nicht wegen seines ersten Fehlers.
ellos	no lapiden	Que los hinchas no no lapiden al portero por un fallo.Die Anhänger sollen den Torwart nicht wegen eines Patzers steinigen.

Konjugation von lapidar

Lapidar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

lapidar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „lapidar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben