Was bedeutet „lacerar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „lacerar“ bedeutet „aufreißen / zerreißen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „lacerar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „lacerar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „lacerar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von lacerar: yo lacero, tú laceras, él/ella/usted lacera, nosotros laceramos, vosotros laceráis, ellos/ellas/ustedes laceran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „lacerar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von lacerar: yo laceré, tú laceraste, él/ella/usted laceró, nosotros laceramos, vosotros lacerasteis, ellos/ellas/ustedes laceraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „lacerar“?

Pretérito Imperfecto von lacerar: yo laceraba, tú lacerabas, él/ella/usted laceraba, nosotros lacerábamos, vosotros lacerabais, ellos/ellas/ustedes laceraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „lacerar“?

Subjuntivo Presente von lacerar: yo lacere, tú laceres, él/ella/usted lacere, nosotros laceremos, vosotros laceréis, ellos/ellas/ustedes laceren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „lacerar“?

Das Participio von lacerar lautet „lacerado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he lacerado, has lacerado oder ha lacerado.

Wie lautet das Gerundio von „lacerar“?

Das Gerundio von lacerar lautet „lacerando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está lacerando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von lacerar

lacerar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufreißen / zerreißen“. Im Presente: yo lacero, tú laceras, él/ella lacera, nosotros laceramos, vosotros laceráis, ellos laceran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1891-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: lacerar
Gerundio: lacerando
Bedeutung: aufreißen / zerreißen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Lacerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	lacerar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	lacerando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar lacerando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lacero	Yo lacero la manga con el clavo oxidado.Ich reiße den Ärmel am rostigen Nagel auf.
tú	laceras	Normalmente, tú laceras el papel al abrir el sobre.Normalerweise reißt du das Papier beim Öffnen des Umschlags ein.
él	lacera	Hoy, la rama seca lacera la cortina del balcón.Heute zerreißt der trockene Ast den Vorhang am Balkon.
nosotros	laceramos	A veces, nosotros laceramos el saco al cargarlo.Manchmal reißen wir den Sack beim Tragen auf.
vosotros	laceráis	Ahora, vosotros laceráis la red con esas tijeras.Jetzt zerschneidet ihr das Netz mit dieser Schere.
ellos	laceran	Casi siempre, las espinas laceran las medias de la niña.Fast immer zerreißen die Dornen die Strümpfe des Mädchens.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he lacerado	Este año, yo he lacerado el mantel con el cuchillo.Dieses Jahr habe ich die Tischdecke mit dem Messer zerschnitten.
tú	has lacerado	Últimamente, tú has lacerado la camisa contra el gancho.In letzter Zeit hast du das Hemd am Haken aufgerissen.
él	ha lacerado	En estos meses, el cardo ha lacerado la pernera del excursionista.In diesen Monaten hat die Distel das Hosenbein des Wanderers aufgerissen.
nosotros	hemos lacerado	Hasta ahora, nosotros hemos lacerado la lona vieja del invernadero.Bisher haben wir die alte Plane des Gewächshauses zerrissen.
vosotros	habéis lacerado	En lo que va de mes, vosotros habéis lacerado el toldo con la vara.In diesem Monat habt ihr die Markise mit der Stange aufgerissen.
ellos	han lacerado	En este tiempo, los alambres han lacerado las botas del obrero.In dieser Zeit haben die Drähte die Stiefel des Arbeiters zerschnitten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	laceré	Ayer, yo laceré el folio sin querer.Gestern zerriss ich das Blatt aus Versehen.
tú	laceraste	Hace un rato, tú laceraste el pantalón en la valla.Vor einer Weile rissest du die Hose am Zaun auf.
él	laceró	Esta mañana, el perro laceró el cojín nuevo.Heute Morgen zerriss der Hund das neue Kissen.
nosotros	laceramos	Anoche, nosotros laceramos el embalaje del regalo.Letzte Nacht rissen wir die Verpackung des Geschenks auf.
vosotros	lacerasteis	El sábado, vosotros lacerasteis la malla del jardín.Am Samstag zerschnittet ihr das Gartennetz.
ellos	laceraron	Hace poco, los cardos laceraron los calcetines del excursionista.Vor Kurzem zerrissen die Disteln die Socken des Wanderers.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	laceraba	Antes, yo laceraba la cinta con los dientes.Früher riss ich das Band mit den Zähnen auf.
tú	lacerabas	Por entonces, tú lacerabas la funda al apurarte.Damals rissest du den Bezug in der Eile auf.
él	laceraba	En esa época, el arbusto laceraba el abrigo del cartero.In jener Zeit zerriss der Strauch den Mantel des Postboten.
nosotros	lacerábamos	Cuando eso era normal, nosotros lacerábamos los sobres con prisa.Als das normal war, rissen wir die Umschläge in Eile auf.
vosotros	lacerabais	Hace años, vosotros lacerabais las telas en aquel taller.Vor Jahren zerschnittet ihr die Stoffe in jener Werkstatt.
ellos	laceraban	En aquellos días, las zarzas laceraban las mangas de los niños.In jenen Tagen zerrissen die Brombeerranken die Ärmel der Kinder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había lacerado	Cuando llegaste, yo ya había lacerado el envoltorio del paquete.Als du ankamst, hatte ich die Hülle des Pakets schon aufgerissen.
tú	habías lacerado	Para entonces, tú ya habías lacerado la chaqueta en la zarza.Bis dahin hattest du die Jacke schon an der Brombeerranke aufgerissen.
él	había lacerado	Al volver, el viento ya había lacerado la bandera del mástil.Bei der Rückkehr hatte der Wind die Fahne am Mast schon zerrissen.
nosotros	habíamos lacerado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos lacerado la cuerda con la navaja.Vor dem Gespräch hatten wir das Seil mit dem Messer schon durchgeschnitten.
vosotros	habíais lacerado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais lacerado la pancarta vieja.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr das alte Transparent schon zerrissen.
ellos	habían lacerado	Para ese momento, los clavos ya habían lacerado las suelas de los obreros.Zu dem Zeitpunkt hatten die Nägel die Sohlen der Arbeiter schon aufgerissen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube lacerado	Apenas yo hube lacerado la venda con la tijera, salté de la silla.Kaum hatte ich den Verband mit der Schere durchgeschnitten, sprang ich vom Stuhl auf.
tú	hubiste lacerado	En cuanto tú hubiste lacerado el envoltorio del juguete, se rompió.Sobald du die Hülle des Spielzeugs aufgerissen hattest, war es kaputt.
él	hubo lacerado	No bien el clavo hubo lacerado la lona del remolque, todo se movió.Kaum hatte der Nagel die Plane des Anhängers zerrissen, machte sich alles auf.
nosotros	hubimos lacerado	Tan pronto como nosotros hubimos lacerado la malla del corral, empezamos a montar.Sobald wir das Gitter des Pferchs durchgeschnitten hatten, fingen wir mit dem Aufbau an.
vosotros	hubisteis lacerado	Apenas vosotros hubisteis lacerado el sobre grueso, leísteis la carta.Kaum hattet ihr den dicken Umschlag aufgerissen, last ihr den Brief.
ellos	hubieron lacerado	En cuanto las ramas hubieron lacerado la tienda de campaña, la noche fue distinta.Sobald die Äste das Zelt zerrissen hatten, war die Nacht anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	laceraré	Mañana, yo laceraré la etiqueta del estante nuevo.Morgen werde ich das Etikett vom neuen Regal abreißen.
tú	lacerarás	Dentro de poco, tú lacerarás el papel de regalo.Bald wirst du das Geschenkpapier aufreißen.
él	lacerará	Esta tarde, el alambre lacerará el guante del jardinero.Heute Nachmittag wird der Draht den Handschuh des Gärtners aufreißen.
nosotros	laceraremos	La semana que viene, nosotros laceraremos los sacos de cemento.Nächste Woche werden wir die Zementsäcke aufreißen.
vosotros	laceraréis	Pronto, vosotros laceraréis la cinta de la caja.Bald werdet ihr das Klebeband der Kiste aufreißen.
ellos	lacerarán	Más adelante, las rocas lacerarán el casco del barco.Später werden die Felsen den Rumpf des Schiffes aufreißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré lacerado	Para entonces, yo ya habré lacerado el cordel del fardo de heno.Bis dahin werde ich die Schnur des Heuballens schon durchgeschnitten haben.
tú	habrás lacerado	Antes del cierre, tú ya habrás lacerado la bolsa de patatas.Vor Ladenschluss wirst du die Chipstüte schon aufgerissen haben.
él	habrá lacerado	Al final del día, el clavo ya habrá lacerado el mono del mecánico.Am Ende des Tages wird der Nagel den Overall des Mechanikers schon zerrissen haben.
nosotros	habremos lacerado	Para mañana, nosotros ya habremos lacerado la cuerda de la pancarta.Bis morgen werden wir die Schnur des Transparents schon durchgeschnitten haben.
vosotros	habréis lacerado	Antes de iros, vosotros ya habréis lacerado el plástico de las sillas.Bevor ihr geht, werdet ihr die Folie der Stühle schon abgerissen haben.
ellos	habrán lacerado	Para esa hora, las espinas ya habrán lacerado el vestido de la novia.Um diese Zeit werden die Dornen das Kleid der Braut schon zerrissen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	laceraría	En un caso así, yo laceraría el hilo del paquete sin pensarlo.In einem solchen Fall würde ich die Schnur des Pakets ohne Zögern durchschneiden.
tú	lacerarías	Con un poco más de fuerza, tú lacerarías el saco de arena.Mit etwas mehr Kraft würdest du den Sandsack aufreißen.
él	laceraría	En esa situación, el gancho laceraría la chaqueta del ciclista.In dieser Situation würde der Haken die Jacke des Radfahrers aufreißen.
nosotros	laceraríamos	Con ese panorama, nosotros laceraríamos la cinta de seguridad.Bei dieser Lage würden wir das Absperrband durchschneiden.
vosotros	laceraríais	Llegado el caso, vosotros laceraríais la red con esa cuchilla.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Netz mit dieser Klinge zerschneiden.
ellos	lacerarían	En un día así, las rocas lacerarían las velas del barco.An einem solchen Tag würden die Felsen die Segel des Schiffes zerreißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría lacerado	En otro momento, yo habría lacerado el embalaje con cuidado.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Verpackung vorsichtig aufgerissen.
tú	habrías lacerado	Con un poco más de margen, tú habrías lacerado el papel sin estropearlo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Papier ohne Schaden aufgerissen.
él	habría lacerado	A esas alturas, el viento habría lacerado el cartel de la entrada.Zu dem Zeitpunkt hätte der Wind das Plakat am Eingang zerrissen.
nosotros	habríamos lacerado	Con ese giro, nosotros habríamos lacerado los sacos antes de la lluvia.Mit dieser Wendung hätten wir die Säcke vor dem Regen aufgerissen.
vosotros	habríais lacerado	Llegados ahí, vosotros habríais lacerado la lona con la herramienta.An diesem Punkt hättet ihr die Plane mit dem Werkzeug aufgerissen.
ellos	habrían lacerado	En ese punto, las astillas habrían lacerado los guantes de los leñadores.An dem Punkt hätten die Splitter die Handschuhe der Holzfäller aufgerissen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lacere	Es mejor que yo lacere la brida del cable antes de la reunión.Es ist besser, dass ich den Kabelbinder vor der Sitzung durchschneide.
tú	laceres	Hace falta que tú laceres el plástico del paquete.Es ist nötig, dass du die Folie des Pakets aufreißt.
él	lacere	Conviene que el cartón lacere por la línea marcada.Es ist klug, dass der Karton an der markierten Linie aufreißt.
nosotros	laceremos	Importa que nosotros laceremos las correas con orden.Es ist wichtig, dass wir die Gurte ordentlich durchschneiden.
vosotros	laceréis	Puede ser útil que vosotros laceréis la malla del corral.Es kann helfen, dass ihr das Netz des Pferchs zerschneidet.
ellos	laceren	Es posible que las raíces laceren el muro del jardín.Es ist möglich, dass die Wurzeln die Gartenmauer aufreißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lacerara	Si yo lacerara la cuerda de golpe, se caería la caja.Wenn ich das Seil ruckartig durchschneiden würde, würde die Kiste herunterfallen.
tú	laceraras	Si tú laceraras el plástico ahora, costaría cerrarlo.Wenn du die Folie jetzt aufreißen würdest, wäre es schwer zu schließen.
él	lacerara	Si el gancho lacerara la chaqueta nueva, daría pena.Wenn der Haken die neue Jacke aufreißen würde, wäre es schade.
nosotros	laceráramos	Si nosotros laceráramos los sacos sin guantes, nos cortaríamos.Wenn wir die Säcke ohne Handschuhe aufreißen würden, würden wir uns schneiden.
vosotros	lacerarais	Si vosotros lacerarais la red del huerto, entrarían los pájaros.Wenn ihr das Netz des Gartens zerschneiden würdet, würden die Vögel hereinkommen.
ellos	laceraran	Si las rocas laceraran el casco, el barco se hundiría.Wenn die Felsen den Rumpf aufreißen würden, würde das Schiff sinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lacerare	Si yo lacerare el cordón del paquete sin querer, lo ataré de nuevo.Wenn ich die Kordel des Pakets versehentlich durchschneide, binde ich sie wieder zu.
tú	lacerares	Si tú lacerares la etiqueta antes de tiempo, merecerá una nota.Wenn du das Etikett zu früh abreißt, merkt man es gleich.
él	lacerare	Si el gancho lacerare la prenda del cliente, habrá queja.Wenn der Haken das Kleidungsstück des Kunden aufreißt, gibt es Beschwerden.
nosotros	laceráremos	Si nosotros laceráremos las correas sin mirar, será un lío.Wenn wir die Riemen achtlos durchschneiden, wird es ein Durcheinander.
vosotros	lacerareis	Si vosotros lacerareis la red del estanque, escaparán los peces.Wenn ihr das Netz des Teichs zerschneidet, entkommen die Fische.
ellos	laceraren	Si las piedras laceraren la goma del bote, faltará tiempo para repararlo.Wenn die Steine das Gummi des Bootes aufreißen, fehlt die Zeit zur Reparatur.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no laceres	No no laceres el sobre antes de leer el remitente.Reiß den Umschlag nicht auf, bevor du den Absender liest.
él	no lacere	Que el gancho no no lacere el abrigo del perchero.Der Haken soll den Mantel an der Garderobe nicht zerreißen.
nosotros	no laceremos	No no laceremos las cuerdas hasta tener el inventario.Schneiden wir die Seile nicht durch, bevor wir die Liste haben.
vosotros	no laceréis	No no laceréis el plástico de los cuadros aún.Reißt die Folie der Bilder noch nicht ab.
ellos	no laceren	Que las ramas no no laceren la tela del invernadero.Die Äste sollen den Stoff des Gewächshauses nicht zerreißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya lacerado	Ojalá yo haya lacerado el sedal sin asustar a los peces.Hoffentlich habe ich die Angelschnur durchgeschnitten, ohne die Fische zu erschrecken.
tú	hayas lacerado	Puede que tú ya hayas lacerado la bolsa del pan.Vielleicht hast du die Brottüte schon aufgerissen.
él	haya lacerado	Tal vez el clavo haya lacerado la rueda de la bici.Vielleicht hat der Nagel den Fahrradreifen aufgerissen.
nosotros	hayamos lacerado	Quizá nosotros ya hayamos lacerado los nudos de la tienda.Vielleicht haben wir die Knoten des Zeltes schon durchgeschnitten.
vosotros	hayáis lacerado	Es probable que vosotros hayáis lacerado la cinta de la mudanza.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Umzugsband aufgerissen habt.
ellos	hayan lacerado	Puede ser que las espinas ya hayan lacerado el jersey del pastor.Es kann sein, dass die Dornen den Pullover des Hirten schon zerrissen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera lacerado	Si yo hubiera lacerado el lazo del paquete antes, lo habría abierto ya.Wenn ich die Schleife des Pakets früher durchgeschnitten hätte, hätte ich es schon geöffnet.
tú	hubieras lacerado	Si tú hubieras lacerado la bolsa con cuidado, no se habría manchado.Wenn du die Tüte vorsichtig aufgerissen hättest, wäre nichts beschmutzt worden.
él	hubiera lacerado	Si el clavo hubiera lacerado el neumático, lo habríamos notado.Wenn der Nagel den Reifen aufgerissen hätte, hätten wir es bemerkt.
nosotros	hubiéramos lacerado	Si nosotros hubiéramos lacerado las bridas antes, ya estaría todo suelto.Wenn wir die Kabelbinder früher durchgeschnitten hätten, wäre schon alles los.
vosotros	hubierais lacerado	Si vosotros hubierais lacerado la lona a tiempo, el agua no habría entrado.Wenn ihr die Plane rechtzeitig aufgerissen hättet, wäre kein Wasser eingedrungen.
ellos	hubieran lacerado	Si las espinas hubieran lacerado el mantel, lo habríamos cambiado.Wenn die Dornen die Decke zerrissen hätten, hätten wir sie gewechselt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere lacerado	Cuando yo hubiere lacerado el paquete, ya verás lo de dentro.Wenn ich das Paket aufgerissen habe, siehst du, was drinnen ist.
tú	hubieres lacerado	En cuanto tú hubieres lacerado el precinto, sabremos la respuesta.Sobald du das Siegel aufgerissen hast, kennen wir die Antwort.
él	hubiere lacerado	Cuando el clavo hubiere lacerado la lona, entrará el aire.Wenn der Nagel die Plane aufgerissen hat, dringt die Luft ein.
nosotros	hubiéremos lacerado	Si para entonces nosotros hubiéremos lacerado las amarras, empezaremos a zarpar.Wenn wir bis dahin die Leinen durchgeschnitten haben, fangen wir mit dem Ablegen an.
vosotros	hubiereis lacerado	Cuando vosotros hubiereis lacerado el celofán, el olor llenará la sala.Wenn ihr das Zellophan aufgerissen habt, füllt der Geruch den Raum.
ellos	hubieren lacerado	En cuanto las ramas hubieren lacerado la malla, habrá que cambiarla.Sobald die Äste das Netz zerrissen haben, muss man es wechseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	lacera	lacera el sobre antes de leer la carta.Reiß den Umschlag auf, bevor du den Brief liest.
él	lacere	Que el viento lacere la bandera vieja del mástil.Der Wind soll die alte Fahne am Mast zerreißen.
nosotros	laceremos	laceremos las bridas de los paquetes con cuidado.Schneiden wir die Kabelbinder der Pakete vorsichtig durch.
vosotros	lacerad	lacerad el plástico de los muebles nuevos.Reißt die Folie der neuen Möbel ab.
ellos	laceren	Que las espinas laceren la maleza del sendero.Die Dornen sollen das Gestrüpp am Pfad zerreißen.

Konjugation von lacerar

Lacerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

lacerar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „lacerar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben