Was bedeutet „inyectar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „inyectar“ bedeutet „spritzen / injizieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „inyectar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „inyectar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „inyectar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von inyectar: yo inyecto, tú inyectas, él/ella/usted inyecta, nosotros inyectamos, vosotros inyectáis, ellos/ellas/ustedes inyectan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „inyectar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von inyectar: yo inyecté, tú inyectaste, él/ella/usted inyectó, nosotros inyectamos, vosotros inyectasteis, ellos/ellas/ustedes inyectaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „inyectar“?

Pretérito Imperfecto von inyectar: yo inyectaba, tú inyectabas, él/ella/usted inyectaba, nosotros inyectábamos, vosotros inyectabais, ellos/ellas/ustedes inyectaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „inyectar“?

Subjuntivo Presente von inyectar: yo inyecte, tú inyectes, él/ella/usted inyecte, nosotros inyectemos, vosotros inyectéis, ellos/ellas/ustedes inyecten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „inyectar“?

Das Participio von inyectar lautet „inyectado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he inyectado, has inyectado oder ha inyectado.

Wie lautet das Gerundio von „inyectar“?

Das Gerundio von inyectar lautet „inyectando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está inyectando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von inyectar

inyectar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „spritzen / injizieren“. Im Presente: yo inyecto, tú inyectas, él/ella inyecta, nosotros inyectamos, vosotros inyectáis, ellos inyectan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #917-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: inyectar
Gerundio: inyectando
Bedeutung: spritzen / injizieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Inyectar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	inyectar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	inyectando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar inyectando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inyecto	Yo inyecto la insulina cada mañana antes del desayuno.Ich spritze mir jeden Morgen vor dem Frühstück Insulin.
tú	inyectas	Tú inyectas mucha energía en el equipo de fútbol.Du bringst viel Energie in die Fußballmannschaft.
él	inyecta	La enfermera inyecta la vacuna en el brazo izquierdo.Die Krankenschwester spritzt den Impfstoff in den linken Arm.
nosotros	inyectamos	Nosotros inyectamos silicona en las grietas de la bañera.Wir spritzen Silikon in die Risse der Badewanne.
vosotros	inyectáis	Vosotros inyectáis dinero nuevo en la tienda del barrio.Ihr steckt neues Geld in den Laden im Viertel.
ellos	inyectan	Los mecánicos inyectan gasolina directamente en el motor.Die Mechaniker spritzen Benzin direkt in den Motor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he inyectado	Hoy yo he inyectado la vacuna de la gripe a mi abuela.Heute habe ich meiner Oma die Grippeimpfung gespritzt.
tú	has inyectado	Esta semana has inyectado ideas frescas en el proyecto de clase.Diese Woche hast du frische Ideen ins Klassenprojekt gebracht.
él	ha inyectado	El veterinario ya ha inyectado el antibiótico al perro.Der Tierarzt hat dem Hund schon das Antibiotikum gespritzt.
nosotros	hemos inyectado	Este mes hemos inyectado mil euros en nuestro pequeño café.Diesen Monat haben wir tausend Euro in unser kleines Café gesteckt.
vosotros	habéis inyectado	Esta tarde habéis inyectado aire en las ruedas de las bicis.Heute Nachmittag habt ihr Luft in die Fahrradreifen gepumpt.
ellos	han inyectado	Los pintores ya han inyectado resina en la pared húmeda.Die Maler haben schon Harz in die feuchte Wand gespritzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inyecté	Ayer inyecté el suero al paciente de la habitación tres.Gestern verabreichte ich dem Patienten in Zimmer drei die Infusion.
tú	inyectaste	El lunes inyectaste humor a la reunión aburrida.Am Montag brachtest du Humor in die langweilige Besprechung.
él	inyectó	Anoche el dentista me inyectó la anestesia en la encía.Gestern Abend spritzte mir der Zahnarzt die Betäubung ins Zahnfleisch.
nosotros	inyectamos	El verano pasado inyectamos agua en las raíces del olivo.Letzten Sommer leiteten wir Wasser direkt an die Wurzeln des Olivenbaums.
vosotros	inyectasteis	En marzo inyectasteis capital en la empresa de vuestro primo.Im März stecktet ihr Kapital in die Firma eures Cousins.
ellos	inyectaron	En 2019 ellos inyectaron millones en el nuevo estadio.Im Jahr 2019 investierten sie Millionen in das neue Stadion.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inyectaba	De niño yo inyectaba tinta en los bolígrafos vacíos.Als Kind füllte ich Tinte in leere Kugelschreiber.
tú	inyectabas	Antes inyectabas alegría en todas las fiestas familiares.Früher brachtest du Freude in jedes Familienfest.
él	inyectaba	Mi tía inyectaba vitaminas a su gato cada semana.Meine Tante spritzte ihrer Katze jede Woche Vitamine.
nosotros	inyectábamos	En la granja inyectábamos medicinas a las vacas enfermas.Auf dem Hof spritzten wir den kranken Kühen Medikamente.
vosotros	inyectabais	Siempre inyectabais adobo en la carne con una jeringa.Ihr spritztet die Marinade immer mit einer Spritze ins Fleisch.
ellos	inyectaban	Aquellos bancos inyectaban crédito barato en el mercado.Jene Banken pumpten damals billige Kredite in den Markt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había inyectado	Cuando llegó el médico, yo ya había inyectado la adrenalina.Als der Arzt kam, hatte ich das Adrenalin schon gespritzt.
tú	habías inyectado	Ya habías inyectado confianza al nuevo compañero antes del examen.Du hattest dem neuen Mitschüler schon vor der Prüfung Mut gemacht.
él	había inyectado	El fontanero ya había inyectado espuma en el agujero del tubo.Der Klempner hatte schon Schaum in das Rohrloch gespritzt.
nosotros	habíamos inyectado	Ya habíamos inyectado marinada al pavo antes de meterlo al horno.Wir hatten den Truthahn schon mariniert, bevor er in den Ofen kam.
vosotros	habíais inyectado	Ya habíais inyectado fondos en la ONG antes de la crisis.Ihr hattet schon vor der Krise Geld in die Hilfsorganisation gesteckt.
ellos	habían inyectado	Los científicos ya habían inyectado el tinte en las plantas del laboratorio.Die Forscher hatten den Farbstoff schon in die Laborpflanzen injiziert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube inyectado	Apenas hube inyectado la vacuna, el niño dejó de llorar.Kaum hatte ich die Impfung gespritzt, hörte das Kind auf zu weinen.
tú	hubiste inyectado	Apenas hubiste inyectado ritmo a la canción, todos se pusieron a bailar.Kaum hattest du dem Lied Schwung gegeben, tanzten alle.
él	hubo inyectado	Apenas el técnico hubo inyectado el gas, la caldera se encendió.Kaum hatte der Techniker das Gas eingeleitet, sprang der Kessel an.
nosotros	hubimos inyectado	Apenas hubimos inyectado aceite en la bisagra, la puerta dejó de chirriar.Kaum hatten wir Öl ins Scharnier gespritzt, quietschte die Tür nicht mehr.
vosotros	hubisteis inyectado	Apenas hubisteis inyectado dinero al club, llegaron dos jugadores nuevos.Kaum hattet ihr Geld in den Verein gesteckt, kamen zwei neue Spieler.
ellos	hubieron inyectado	Apenas los médicos hubieron inyectado el antídoto, la fiebre bajó.Kaum hatten die Ärzte das Gegengift gespritzt, wurde das Fieber besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inyectaré	Mañana yo inyectaré la vacuna al gatito nuevo.Morgen werde ich das neue Kätzchen impfen.
tú	inyectarás	El próximo curso inyectarás motivación a tus alumnos.Im nächsten Schuljahr wirst du deine Schüler motivieren.
él	inyectará	La semana que viene la doctora inyectará cortisona en mi rodilla.Nächste Woche wird die Ärztin mir Kortison ins Knie spritzen.
nosotros	inyectaremos	Pronto inyectaremos nata en los pasteles para la fiesta.Bald werden wir Sahne in die Törtchen für das Fest spritzen.
vosotros	inyectaréis	En enero inyectaréis ahorros en la reforma de la cocina.Im Januar werdet ihr Ersparnisse in die neue Küche stecken.
ellos	inyectarán	El año que viene inyectarán fondos en el hospital local.Nächstes Jahr werden sie Geld in das örtliche Krankenhaus investieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré inyectado	Para las diez, yo habré inyectado ya todas las dosis de la planta.Bis zehn Uhr werde ich alle Dosen der Station gespritzt haben.
tú	habrás inyectado	Para el viernes, habrás inyectado nueva vida en tu viejo jardín.Bis Freitag wirst du deinem alten Garten neues Leben gegeben haben.
él	habrá inyectado	Para el mediodía, el cocinero habrá inyectado relleno en todos los churros.Bis Mittag wird der Koch alle Churros gefüllt haben.
nosotros	habremos inyectado	Para el invierno, habremos inyectado aislante en las paredes de casa.Bis zum Winter werden wir Dämmstoff in die Hauswände gespritzt haben.
vosotros	habréis inyectado	Para junio, habréis inyectado energía nueva en el coro del colegio.Bis Juni werdet ihr dem Schulchor neuen Schwung verliehen haben.
ellos	habrán inyectado	Para 2030, ellos habrán inyectado mucho dinero en trenes rápidos.Bis 2030 werden sie viel Geld in Schnellzüge gesteckt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inyectaría	Yo mismo inyectaría la medicina si supiera cómo hacerlo.Ich würde das Medikament selbst spritzen, wenn ich es könnte.
tú	inyectarías	Tú inyectarías más color en el salón con unos cojines rojos.Mit roten Kissen würdest du mehr Farbe ins Wohnzimmer bringen.
él	inyectaría	En esa situación, el socorrista inyectaría la epinefrina enseguida.In dieser Situation würde der Rettungsschwimmer sofort Adrenalin spritzen.
nosotros	inyectaríamos	Nosotros inyectaríamos más recursos en la biblioteca con otro presupuesto.Mit einem anderen Budget würden wir mehr Mittel in die Bibliothek stecken.
vosotros	inyectaríais	Llegado el caso, inyectaríais cemento en la grieta del muro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Zement in den Mauerriss spritzen.
ellos	inyectarían	Ellos inyectarían agua caliente en el suelo para calentar la casa.Sie würden warmes Wasser in den Boden leiten, um das Haus zu heizen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría inyectado	Yo habría inyectado el calmante antes si me hubieran llamado.Ich hätte das Beruhigungsmittel früher gespritzt, wenn man mich gerufen hätte.
tú	habrías inyectado	Tú habrías inyectado más emoción en el partido con otro entrenador.Mit einem anderen Trainer hättest du mehr Spannung ins Spiel gebracht.
él	habría inyectado	El granjero habría inyectado la vacuna al caballo con más tiempo.Mit mehr Zeit hätte der Bauer das Pferd geimpft.
nosotros	habríamos inyectado	Nosotros habríamos inyectado espuma en el sofá roto con otra herramienta.Mit einem anderen Werkzeug hätten wir Schaum ins kaputte Sofa gespritzt.
vosotros	habríais inyectado	Vosotros habríais inyectado más dinero en el viaje con un mejor sueldo.Mit einem besseren Gehalt hättet ihr mehr Geld in die Reise gesteckt.
ellos	habrían inyectado	Ellos habrían inyectado tinta nueva en la impresora si hubiera quedado.Sie hätten neue Tinte in den Drucker gefüllt, wenn noch welche da gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inyecte	Es importante que yo inyecte la insulina a la misma hora.Es ist wichtig, dass ich das Insulin zur gleichen Uhrzeit spritze.
tú	inyectes	Quiero que inyectes más paciencia en tus clases de piano.Ich möchte, dass du mehr Geduld in deine Klavierstunden bringst.
él	inyecte	Es mejor que la enfermera inyecte el suero despacio.Es ist besser, dass die Krankenschwester die Infusion langsam gibt.
nosotros	inyectemos	Conviene que inyectemos lubricante en la cerradura oxidada.Es ist ratsam, dass wir Schmiermittel ins rostige Schloss spritzen.
vosotros	inyectéis	Ojalá inyectéis ilusión en la fiesta de fin de curso.Hoffentlich bringt ihr Begeisterung in das Abschlussfest.
ellos	inyecten	Hace falta que ellos inyecten inversión en el pueblo.Es ist nötig, dass sie Geld in das Dorf investieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inyectara	Si yo inyectara la vacuna hoy, mañana estaría protegido.Wenn ich den Impfstoff heute spritzen würde, würde ich morgen geschützt sein.
tú	inyectaras	Si inyectaras más energía en el trabajo, te ascenderían.Wenn du mehr Energie in die Arbeit stecken würdest, würde man dich befördern.
él	inyectara	Si el pastelero inyectara más chocolate, los bollos saldrían mejores.Wenn der Bäcker mehr Schokolade einspritzen würde, würden die Brötchen besser schmecken.
nosotros	inyectáramos	Si inyectáramos gas en el globo, subiría muy alto.Wenn wir Gas in den Ballon füllen würden, würde er hoch steigen.
vosotros	inyectarais	Si inyectarais dinero en la huerta, tendríais más tomates.Wenn ihr Geld in den Garten stecken würdet, würdet ihr mehr Tomaten ernten.
ellos	inyectaran	Si ellos inyectaran agua al pozo, el pueblo tendría riego.Wenn sie Wasser in den Brunnen pumpen würden, würde das Dorf Bewässerung haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inyectare	Si yo inyectare el medicamento sin receta, será difícil no verlo.Wenn ich das Medikament ohne Rezept spritze, fällt es sofort auf.
tú	inyectares	Si inyectares pintura en la pared, todo irá de otra manera.Wenn du Farbe in die Wand spritzt, kommt alles anders.
él	inyectare	Si alguien inyectare veneno en la fruta, se verá de inmediato.Wenn jemand Gift in das Obst spritzt, merkt man es gleich.
nosotros	inyectáremos	Si inyectáremos agua en el aceite caliente, lo notará toda la cocina.Wenn wir Wasser ins heiße Öl spritzen, merkt es die ganze Küche.
vosotros	inyectareis	Si inyectareis dinero falso en la caja, todo se sabrá pronto.Wenn ihr Falschgeld in die Kasse bringt, erfährt es bald jeder.
ellos	inyectaren	Si ellos inyectaren tinta en el lago, cambiará el color del agua.Wenn sie Tinte in den See leiten, ändert sich die Farbe des Wassers.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere inyectado	Si para mayo yo hubiere inyectado la última dosis, lo sabremos pronto.Wenn ich bis Mai die letzte Dosis gespritzt habe, wissen wir es bald.
tú	hubieres inyectado	Si hubieres inyectado esa idea en el grupo, el jefe lo notará.Wenn du diese Idee in die Gruppe gebracht hast, merkt es der Chef bald.
él	hubiere inyectado	Si el jardinero hubiere inyectado abono en el césped, se pondrá verde.Wenn der Gärtner Dünger in den Rasen gespritzt hat, wird der Rasen bald grüner.
nosotros	hubiéremos inyectado	Si hubiéremos inyectado gel en las juntas, el baño estará seco.Wenn wir Gel in die Fugen gespritzt haben, bleibt das Bad trocken.
vosotros	hubiereis inyectado	Si hubiereis inyectado dinero en la obra, se verá en los avances.Wenn ihr Geld in die Baustelle gesteckt habt, erkennt man das an den Fortschritten.
ellos	hubieren inyectado	Si ellos hubieren inyectado agua en el terreno, crecerá el maíz.Wenn sie Wasser in den Boden geleitet haben, wächst der Mais.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya inyectado	Espero que ya haya inyectado bien la vacuna del perro.Ich hoffe, dass ich dem Hund die Impfung richtig gespritzt habe.
tú	hayas inyectado	Ojalá hayas inyectado buen humor en la cena con tus suegros.Hoffentlich hast du gute Laune ins Essen mit deinen Schwiegereltern gebracht.
él	haya inyectado	Dudo que el mecánico haya inyectado el aceite correcto.Ich bezweifle, dass der Mechaniker das richtige Öl eingespritzt hat.
nosotros	hayamos inyectado	Espero que hayamos inyectado suficiente relleno en las croquetas.Ich hoffe, dass wir genug Füllung in die Kroketten gespritzt haben.
vosotros	hayáis inyectado	Me alegra que hayáis inyectado fondos en el parque infantil.Es freut mich, dass ihr Geld in den Spielplatz gesteckt habt.
ellos	hayan inyectado	Es posible que ellos hayan inyectado ya el tinte en el río.Es ist möglich, dass sie den Farbstoff schon in den Fluss geleitet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera inyectado	Si yo hubiera inyectado el antídoto antes, la oveja se habría salvado.Wenn ich das Gegengift früher gespritzt hätte, wäre das Schaf gerettet worden.
tú	hubieras inyectado	Si hubieras inyectado más ánimo al equipo, habríamos ganado la final.Wenn du dem Team mehr Mut gemacht hättest, hätten wir das Finale gewonnen.
él	hubiera inyectado	Si el pediatra hubiera inyectado la dosis doble, el bebé habría vomitado.Wenn der Kinderarzt die doppelte Dosis gespritzt hätte, hätte das Baby erbrochen.
nosotros	hubiéramos inyectado	Si hubiéramos inyectado aire en el colchón, habríamos dormido mejor.Wenn wir Luft in die Matratze gepumpt hätten, hätten wir besser geschlafen.
vosotros	hubierais inyectado	Si hubierais inyectado más capital en la librería, seguiría abierta.Wenn ihr mehr Kapital in die Buchhandlung gesteckt hättet, wäre sie noch geöffnet.
ellos	hubieran inyectado	Si ellos hubieran inyectado hormigón en el puente, no se habría caído.Wenn sie Beton in die Brücke gespritzt hätten, wäre sie nicht eingestürzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	inyecta	inyecta la vacuna al gato antes del viaje.Impfe die Katze vor der Reise.
él	inyecte	inyecte usted el calmante al caballo nervioso.Spritzen Sie dem nervösen Pferd das Beruhigungsmittel.
nosotros	inyectemos	inyectemos crema de vainilla en los buñuelos.Spritzen wir Vanillecreme in die Krapfen.
vosotros	inyectad	inyectad aire en el balón de baloncesto.Pumpt Luft in den Basketball.
ellos	inyecten	inyecten ustedes sus ahorros en la casa de campo.Stecken Sie Ihre Ersparnisse in das Landhaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no inyectes	No no inyectes agua en el enchufe de la cocina.Spritz kein Wasser in die Steckdose der Küche.
él	no inyecte	No no inyecte usted pegamento en la cerradura.Spritzen Sie keinen Kleber in das Türschloss.
nosotros	no inyectemos	No no inyectemos lejía en las macetas del balcón.Spritzen wir kein Bleichmittel in die Balkontöpfe.
vosotros	no inyectéis	No no inyectéis miedo a los niños con esas historias.Macht den Kindern mit diesen Geschichten keine Angst.
ellos	no inyecten	No no inyecten ustedes el suero sin guantes.Verabreichen Sie die Infusion nicht ohne Handschuhe.

Konjugation von inyectar

Inyectar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

inyectar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „inyectar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben