Was bedeutet „internar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „internar“ bedeutet „einweisen / ins Krankenhaus bringen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „internar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „internar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „internar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von internar: yo interno, tú internas, él/ella/usted interna, nosotros internamos, vosotros internáis, ellos/ellas/ustedes internan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „internar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von internar: yo interné, tú internaste, él/ella/usted internó, nosotros internamos, vosotros internasteis, ellos/ellas/ustedes internaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „internar“?

Pretérito Imperfecto von internar: yo internaba, tú internabas, él/ella/usted internaba, nosotros internábamos, vosotros internabais, ellos/ellas/ustedes internaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „internar“?

Subjuntivo Presente von internar: yo interne, tú internes, él/ella/usted interne, nosotros internemos, vosotros internéis, ellos/ellas/ustedes internen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „internar“?

Das Participio von internar lautet „internado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he internado, has internado oder ha internado.

Wie lautet das Gerundio von „internar“?

Das Gerundio von internar lautet „internando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está internando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von internar

internar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einweisen / ins Krankenhaus bringen“. Im Presente: yo interno, tú internas, él/ella interna, nosotros internamos, vosotros internáis, ellos internan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #912-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: internar
Gerundio: internando
Bedeutung: einweisen / ins Krankenhaus bringen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Internar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	internar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	internando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar internando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interno	Yo nunca interno a mi abuela sin hablar antes con toda la familia.Ich lasse meine Oma nie einweisen, ohne vorher mit der ganzen Familie zu sprechen.
tú	internas	Tú internas a los perros heridos en la clínica del barrio.Du bringst die verletzten Hunde in die Tierklinik im Viertel.
él	interna	El médico de guardia interna al ciclista por una fractura de cadera.Der Bereitschaftsarzt nimmt den Radfahrer wegen eines Hüftbruchs stationär auf.
nosotros	internamos	Nosotros internamos a los niños en un internado durante la semana.Wir geben die Kinder unter der Woche in ein Internat.
vosotros	internáis	Vosotros internáis a los pacientes con fiebre alta en la planta tres.Ihr nehmt die Patienten mit hohem Fieber auf Station drei auf.
ellos	internan	Ellos internan a su padre en una residencia cerca del mar.Sie bringen ihren Vater in einem Pflegeheim am Meer unter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he internado	Esta mañana he internado a mi vecino en urgencias por un dolor fuerte.Heute Morgen habe ich meinen Nachbarn wegen starker Schmerzen in die Notaufnahme gebracht.
tú	has internado	Este mes has internado a tu gato dos veces en el veterinario.Diesen Monat hast du deine Katze zweimal beim Tierarzt stationär aufnehmen lassen.
él	ha internado	Hoy el hospital ha internado a veinte personas por la ola de calor.Heute hat das Krankenhaus zwanzig Menschen wegen der Hitzewelle aufgenommen.
nosotros	hemos internado	Este año hemos internado a nuestra hija en un colegio con residencia.Dieses Jahr haben wir unsere Tochter in einer Schule mit Wohnheim untergebracht.
vosotros	habéis internado	Esta semana habéis internado a tres jugadores lesionados del equipo.Diese Woche habt ihr drei verletzte Spieler der Mannschaft einweisen lassen.
ellos	han internado	Hoy ellos han internado al conductor tras el choque en la autopista.Heute haben sie den Fahrer nach dem Unfall auf der Autobahn eingeliefert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interné	Ayer interné a mi hermano por una infección en el pie.Gestern habe ich meinen Bruder wegen einer Fußinfektion ins Krankenhaus gebracht.
tú	internaste	El lunes internaste a tu tía después de la caída en la cocina.Am Montag hast du deine Tante nach dem Sturz in der Küche einweisen lassen.
él	internó	En 2010 el pueblo internó a los huérfanos en un convento.Im Jahr 2010 brachte das Dorf die Waisen in einem Kloster unter.
nosotros	internamos	Anoche internamos al turista con una intoxicación por marisco.Gestern Abend nahmen wir den Touristen mit einer Meeresfrüchtevergiftung auf.
vosotros	internasteis	El verano pasado internasteis al caballo en una clínica equina.Letzten Sommer habt ihr das Pferd in eine Pferdeklinik gebracht.
ellos	internaron	Aquel invierno ellos internaron a la abuela por una neumonía.In jenem Winter brachten sie die Oma wegen einer Lungenentzündung ins Krankenhaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	internaba	De joven internaba a los chicos del orfanato en casas de acogida.Als junger Mensch vermittelte ich die Jungen aus dem Waisenhaus in Pflegefamilien.
tú	internabas	Siempre internabas a los pájaros heridos en tu garaje.Früher hast du verletzte Vögel immer in deiner Garage gepflegt.
él	internaba	Cada invierno el hospital internaba a muchos ancianos con gripe.Jeden Winter nahm das Krankenhaus viele ältere Menschen mit Grippe auf.
nosotros	internábamos	Antes internábamos a los alumnos de fuera en la residencia escolar.Früher brachten wir die auswärtigen Schüler im Schulwohnheim unter.
vosotros	internabais	Por las noches internabais a los heridos del campo de fútbol.Abends nahmt ihr die Verletzten vom Fußballplatz auf.
ellos	internaban	En aquella época ellos internaban a sus hijos en internados caros.Damals schickten sie ihre Kinder auf teure Internate.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había internado	Cuando llamó mi madre, ya había internado al tío en la clínica.Als meine Mutter anrief, hatte ich den Onkel schon in die Klinik gebracht.
tú	habías internado	Antes de la boda, ya habías internado a tu primo por apendicitis.Vor der Hochzeit hattest du deinen Cousin wegen Blinddarmentzündung einweisen lassen.
él	había internado	Cuando llegó la tormenta, el refugio ya había internado a los perros.Als das Unwetter kam, hatte das Tierheim die Hunde schon aufgenommen.
nosotros	habíamos internado	Antes de Navidad ya habíamos internado a la abuela en la residencia.Vor Weihnachten hatten wir die Oma bereits im Pflegeheim untergebracht.
vosotros	habíais internado	Cuando empezó el partido, ya habíais internado al portero lesionado.Als das Spiel begann, hattet ihr den verletzten Torwart schon eingeliefert.
ellos	habían internado	Ellos ya habían internado a su hijo en el internado antes del verano.Sie hatten ihren Sohn schon vor dem Sommer ins Internat gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube internado	Apenas hube internado a la niña, llegaron sus padres corriendo.Kaum hatte ich das Mädchen aufgenommen, kamen ihre Eltern angerannt.
tú	hubiste internado	En cuanto hubiste internado al anciano, se calmó toda la familia.Sobald du den alten Mann eingewiesen hattest, beruhigte sich die ganze Familie.
él	hubo internado	Tan pronto como el centro hubo internado al perro, empezó la cura.Sobald das Zentrum den Hund aufgenommen hatte, sprang die Behandlung an.
nosotros	hubimos internado	Después de que hubimos internado al ciclista, volvimos a la carrera.Nachdem wir den Radfahrer eingeliefert hatten, machten wir uns zurück zum Rennen auf.
vosotros	hubisteis internado	Apenas hubisteis internado al alumno enfermo, la clase respiró tranquila.Kaum hattet ihr den kranken Schüler eingewiesen, war die Unruhe in der Klasse weg.
ellos	hubieron internado	Cuando ellos hubieron internado al bebé, la fiebre bajó por fin.Als sie das Baby aufgenommen hatten, wurde das Fieber endlich besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	internaré	Mañana internaré a mi madre para la operación de rodilla.Morgen werde ich meine Mutter für die Knieoperation ins Krankenhaus bringen.
tú	internarás	El lunes internarás al perro en la clínica para vacunarlo.Am Montag wirst du den Hund zum Impfen in der Klinik lassen.
él	internará	El próximo mes la escuela internará a diez alumnos extranjeros.Nächsten Monat wird die Schule zehn ausländische Schüler im Wohnheim aufnehmen.
nosotros	internaremos	Pronto internaremos al abuelo en una residencia con jardín.Bald werden wir den Opa in einem Pflegeheim mit Garten unterbringen.
vosotros	internaréis	Esta tarde internaréis a la corredora deshidratada tras el maratón.Heute Nachmittag werdet ihr die dehydrierte Läuferin nach dem Marathon aufnehmen.
ellos	internarán	El año que viene ellos internarán a sus gemelos en un internado.Nächstes Jahr werden sie ihre Zwillinge in ein Internat geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré internado	Para el jueves ya habré internado a mi padre en rehabilitación.Bis Donnerstag werde ich meinen Vater in der Reha untergebracht haben.
tú	habrás internado	Antes de las diez habrás internado a tu hijo en pediatría.Vor zehn Uhr wirst du deinen Sohn in der Kinderstation aufgenommen haben.
él	habrá internado	A final de año la clínica habrá internado a cien pacientes nuevos.Bis Jahresende wird die Klinik hundert neue Patienten aufgenommen haben.
nosotros	habremos internado	Para el verano habremos internado al gato en el refugio de animales.Bis zum Sommer werden wir die Katze im Tierheim abgegeben haben.
vosotros	habréis internado	Para mañana habréis internado a todos los heridos del accidente.Bis morgen werdet ihr alle Verletzten des Unfalls aufgenommen haben.
ellos	habrán internado	Para octubre ellos habrán internado a su hija en la residencia universitaria.Bis Oktober werden sie ihre Tochter im Studentenwohnheim untergebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	internaría	Yo internaría a mi tía si su tos empeorara esta noche.Ich würde meine Tante einweisen lassen, wenn ihr Husten heute Nacht schlimmer würde.
tú	internarías	Tú internarías al niño en un internado si tuvieras más dinero.Du würdest das Kind in ein Internat geben, wenn du mehr Geld hättest.
él	internaría	En esa situación, el médico internaría al paciente sin dudar.In dieser Situation würde der Arzt den Patienten sofort stationär aufnehmen.
nosotros	internaríamos	Nosotros internaríamos al perro solo con una herida grave.Wir würden den Hund nur bei einer schweren Wunde in die Klinik bringen.
vosotros	internaríais	Si fuera necesario, internaríais al montañero en el hospital del valle.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Bergsteiger im Talkrankenhaus aufnehmen.
ellos	internarían	Ellos internarían al abuelo en una residencia si viviera solo.Sie würden den Opa in ein Heim bringen, wenn er allein leben würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría internado	Yo habría internado al vecino antes si hubiera visto la herida.Ich hätte den Nachbarn früher eingeliefert, wenn ich die Wunde gesehen hätte.
tú	habrías internado	Tú habrías internado a la yegua si el veterinario hubiera tenido sitio.Du hättest die Stute eingestellt, wenn der Tierarzt Platz gehabt hätte.
él	habría internado	El hospital habría internado al turista si hubiera tenido seguro.Das Krankenhaus hätte den Touristen aufgenommen, wenn er versichert gewesen wäre.
nosotros	habríamos internado	Nosotros habríamos internado a Pablo en el internado con una beca.Wir hätten Pablo mit einem Stipendium ins Internat gegeben.
vosotros	habríais internado	Vosotros habríais internado al cocinero quemado con una ambulancia libre.Ihr hättet den verbrannten Koch eingeliefert, wenn ein Krankenwagen frei gewesen wäre.
ellos	habrían internado	Ellos habrían internado a la abuela en verano de no ser por la boda.Ohne die Hochzeit hätten sie die Oma im Sommer im Heim untergebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	internara	Si yo internara a mi hermana, ella se enfadaría conmigo.Wenn ich meine Schwester einweisen würde, würde sie sich über mich ärgern.
tú	internaras	Si internaras al perro, los niños lo echarían de menos.Wenn du den Hund in der Klinik lassen würdest, würden ihn die Kinder vermissen.
él	internara	Si el hotel internara a los enfermos, llamaría al médico.Wenn das Hotel die Kranken aufnehmen würde, würde es den Arzt rufen.
nosotros	internáramos	Si internáramos al abuelo, lo visitaríamos cada domingo.Wenn wir den Opa ins Heim bringen würden, würden wir ihn jeden Sonntag besuchen.
vosotros	internarais	Si internarais a vuestro hijo, ahorraríais mucho tiempo.Wenn ihr euren Sohn ins Internat geben würdet, würdet ihr viel Zeit sparen.
ellos	internaran	Si ellos internaran al herido, la policía haría preguntas.Wenn sie den Verletzten einliefern würden, würde die Polizei Fragen stellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	internare	Si yo internare a algún paciente sin motivo, lo notará el jefe.Wenn ich einen Patienten ohne Grund aufnehme, fällt es dem Chef sofort auf.
tú	internares	Si internares al caballo en esa cuadra, lo sabrá todo el pueblo.Wenn du das Pferd in diesem Stall einstellst, merkt es das ganze Dorf gleich.
él	internare	Quien internare a un menor sin permiso, responderá ante el juez.Wer einen Minderjährigen ohne Erlaubnis einweist, muss sich vor dem Richter verantworten.
nosotros	internáremos	Si internáremos a la abuela, cambiará toda la rutina de casa.Wenn wir die Oma ins Heim bringen, läuft zu Hause alles anders.
vosotros	internareis	Si internareis a los perros del vecino, habrá sitio en el jardín.Wenn ihr die Hunde des Nachbarn ins Tierheim gebt, gibt es Platz im Garten.
ellos	internaren	Si ellos internaren al chico en el internado, se verá su progreso.Wenn sie den Jungen ins Internat geben, zeigt sich sein Fortschritt schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no internes	no internes a tu abuelo sin preguntarle primero su opinión.Weise deinen Opa nicht ein, ohne ihn vorher zu fragen.
él	no interne	no interne usted a la niña por un simple resfriado.Nehmen Sie das Mädchen wegen einer Erkältung nicht stationär auf.
nosotros	no internemos	no internemos al perro viejo; puede quedarse en casa.Lass uns den alten Hund nicht einweisen; er kann zu Hause bleiben.
vosotros	no internéis	no internéis a vuestra hija en ese internado tan lejano.Gebt eure Tochter nicht in dieses weit entfernte Internat.
ellos	no internen	no internen ustedes al señor antes de hablar con su familia.Liefern Sie den Herrn nicht ein, bevor Sie mit seiner Familie sprechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	interne	Es mejor que yo interne a mi suegro hoy mismo.Es ist besser, dass ich meinen Schwiegervater noch heute einweisen lasse.
tú	internes	Quiero que internes al gato en la clínica esta noche.Ich möchte, dass du die Katze heute Nacht in der Klinik lässt.
él	interne	Conviene que el hospital interne a la embarazada ya.Es ist sinnvoll, dass das Krankenhaus die Schwangere gleich aufnimmt.
nosotros	internemos	Hace falta que internemos al anciano por la deshidratación.Es ist nötig, dass wir den alten Mann wegen Austrocknung einliefern.
vosotros	internéis	Ojalá internéis a los niños en ese colegio con residencia.Hoffentlich bringt ihr die Kinder in dieser Schule mit Wohnheim unter.
ellos	internen	Importa que ellos internen al jugador antes del próximo partido.Wichtig ist, dass sie den Spieler vor dem nächsten Spiel stationär behandeln lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya internado	Me alegra que yo haya internado a tiempo a la señora del tercero.Ich bin froh, dass ich die Dame aus dem dritten Stock rechtzeitig eingeliefert habe.
tú	hayas internado	Es bueno que hayas internado a tu padre en esa clínica tranquila.Es ist gut, dass du deinen Vater in dieser ruhigen Klinik untergebracht hast.
él	haya internado	Ojalá el refugio haya internado ya a los cachorros abandonados.Hoffentlich hat das Tierheim die ausgesetzten Welpen schon aufgenommen.
nosotros	hayamos internado	Espero que hayamos internado bien al chico en el internado nuevo.Ich hoffe, wir haben den Jungen gut im neuen Internat untergebracht.
vosotros	hayáis internado	Me alivia que hayáis internado al pescador herido en el puerto.Es erleichtert mich, dass ihr den verletzten Fischer am Hafen eingeliefert habt.
ellos	hayan internado	Es posible que ellos hayan internado ya a la profesora en cardiología.Vielleicht haben sie die Lehrerin schon in der Kardiologie aufgenommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera internado	Si yo hubiera internado a mi tío antes, ahora estaría mejor.Wenn ich meinen Onkel früher eingewiesen hätte, würde es ihm jetzt besser gehen.
tú	hubieras internado	Si hubieras internado al gato ayer, no habría perdido tanto peso.Hättest du die Katze gestern in die Klinik gebracht, hätte sie nicht so viel abgenommen.
él	hubiera internado	Si la escuela hubiera internado a la alumna, no viajaría cada día.Hätte die Schule die Schülerin ins Wohnheim aufgenommen, müsste sie nicht täglich pendeln.
nosotros	hubiéramos internado	Si hubiéramos internado al jardinero, habríamos evitado la infección.Hätten wir den Gärtner eingeliefert, hätten wir die Infektion vermieden.
vosotros	hubierais internado	Si hubierais internado a la bebé, habríais dormido más tranquilos.Hättet ihr das Baby aufnehmen lassen, hättet ihr ruhiger geschlafen.
ellos	hubieran internado	Si ellos hubieran internado al burro herido, seguiría en la granja.Hätten sie den verletzten Esel behandeln lassen, wäre er noch auf dem Hof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere internado	Si para junio yo no hubiere internado al paciente, se notará en su salud.Wenn ich den Patienten bis Juni nicht aufgenommen habe, sieht man es an seiner Gesundheit.
tú	hubieres internado	Si hubieres internado al perro antes del viaje, todo irá mejor.Wenn du den Hund vor der Reise untergebracht hast, wird die Reise leichter.
él	hubiere internado	Si la residencia hubiere internado al señor Ruiz, su hija estará tranquila.Wenn das Heim Herrn Ruiz aufgenommen hat, ist seine Tochter beruhigt.
nosotros	hubiéremos internado	Si hubiéremos internado a la niña antes del examen, perderá clases.Wenn wir das Mädchen vor der Prüfung eingewiesen haben, verpasst sie Unterricht.
vosotros	hubiereis internado	Si hubiereis internado al vecino antes de la cena, llamadme.Wenn ihr den Nachbarn vor dem Abendessen eingeliefert habt, ruft mich an.
ellos	hubieren internado	Si ellos hubieren internado al alumno en la residencia, tendrá más amigos.Wenn sie den Schüler im Wohnheim untergebracht haben, findet er mehr Freunde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	interna	interna a tu madre hoy si la fiebre no baja.Lass deine Mutter heute einweisen, wenn das Fieber nicht sinkt.
él	interne	interne usted al paciente en la planta de cirugía.Nehmen Sie den Patienten auf der Chirurgiestation auf.
nosotros	internemos	internemos al cachorro en la clínica esta misma tarde.Lass uns den Welpen noch heute Nachmittag in die Klinik bringen.
vosotros	internad	internad a los heridos del autobús en la sala dos.Nehmt die Verletzten aus dem Bus in Saal zwei auf.
ellos	internen	internen ustedes a su hijo en el internado del pueblo.Geben Sie Ihren Sohn in das Internat im Dorf.

Konjugation von internar

Internar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

internar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „internar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben