Was bedeutet „integrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „integrar“ bedeutet „integrieren / eingliedern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „integrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „integrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „integrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von integrar: yo integro, tú integras, él/ella/usted integra, nosotros integramos, vosotros integráis, ellos/ellas/ustedes integran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „integrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von integrar: yo integré, tú integraste, él/ella/usted integró, nosotros integramos, vosotros integrasteis, ellos/ellas/ustedes integraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „integrar“?

Pretérito Imperfecto von integrar: yo integraba, tú integrabas, él/ella/usted integraba, nosotros integrábamos, vosotros integrabais, ellos/ellas/ustedes integraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „integrar“?

Subjuntivo Presente von integrar: yo integre, tú integres, él/ella/usted integre, nosotros integremos, vosotros integréis, ellos/ellas/ustedes integren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „integrar“?

Das Participio von integrar lautet „integrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he integrado, has integrado oder ha integrado.

Wie lautet das Gerundio von „integrar“?

Das Gerundio von integrar lautet „integrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está integrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von integrar

integrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „integrieren / eingliedern“. Im Presente: yo integro, tú integras, él/ella integra, nosotros integramos, vosotros integráis, ellos integran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #233-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: integrar
Gerundio: integrando
Bedeutung: integrieren / eingliedern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Integrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	integrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	integrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar integrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	integro	Yo integro un paseo corto en mi rutina diaria.Ich baue einen kurzen Spaziergang in meinen Alltag ein.
tú	integras	Tú integras muy bien a los clientes nuevos en la tienda.Du bindest die neuen Kunden im Laden sehr gut ein.
él	integra	Él integra a los nuevos alumnos en el equipo de fútbol.Er gliedert die neuen Schüler in die Fußballmannschaft ein.
nosotros	integramos	Nosotros integramos verduras frescas en cada receta.Wir integrieren frisches Gemüse in jedes Rezept.
vosotros	integráis	Vosotros integráis a los vecinos en la fiesta del barrio.Ihr bindet die Nachbarn in das Straßenfest ein.
ellos	integran	Ellos integran una cámara nueva en la aplicación.Sie integrieren eine neue Kamera in die App.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he integrado	Hoy yo he integrado mis notas en el trabajo final.Heute habe ich meine Notizen in die Abschlussarbeit eingefügt.
tú	has integrado	Este mes tú has integrado el ahorro en tus gastos fijos.Diesen Monat hast du das Sparen in deine festen Ausgaben eingeplant.
él	ha integrado	Él ha integrado a los trabajadores nuevos en el almacén.Er hat die neuen Arbeiter im Lager eingegliedert.
nosotros	hemos integrado	Esta semana nosotros hemos integrado un lavavajillas en la cocina.Diese Woche haben wir eine Spülmaschine in die Küche eingebaut.
vosotros	habéis integrado	Vosotros habéis integrado al perro del vecino en el paseo.Ihr habt den Hund des Nachbarn in den Spaziergang einbezogen.
ellos	han integrado	Hoy ellos han integrado un mapa del tiempo en la aplicación.Heute haben sie eine Wetterkarte in die App integriert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	integré	Ayer yo integré un enchufe nuevo en la pared de la cocina.Gestern baute ich eine neue Steckdose in die Küchenwand ein.
tú	integraste	Tú integraste a tu compañero de piso en el grupo de amigos.Du bandest deinen Mitbewohner in den Freundeskreis ein.
él	integró	Él integró al chico nuevo en el coro del pueblo.Er gliederte den neuen Jungen in den Dorfchor ein.
nosotros	integramos	Nosotros integramos una clase de cocina en el viaje a Italia.Wir bauten einen Kochkurs in die Italienreise ein.
vosotros	integrasteis	Vosotros integrasteis a la profesora nueva en el claustro.Ihr bandet die neue Lehrerin ins Kollegium ein.
ellos	integraron	El año pasado ellos integraron paneles solares en el tejado.Letztes Jahr integrierten sie Solarmodule in das Dach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	integraba	Cada verano yo integraba a mis primos en el equipo de vóley.Jeden Sommer band ich meine Cousins in die Volleyballmannschaft ein.
tú	integrabas	Tú integrabas canciones en tus clases de alemán.Du bautest Lieder in deinen Deutschunterricht ein.
él	integraba	De niño él integraba siempre a los chicos solitarios en el recreo.Als Kind bezog er in der Pause immer die einsamen Jungen ein.
nosotros	integrábamos	Nosotros integrábamos la bici en el camino al trabajo.Wir bezogen das Fahrrad damals in unseren Arbeitsweg ein.
vosotros	integrabais	Vosotros integrabais a los nietos en las tareas del huerto.Ihr bezogt die Enkel in die Gartenarbeit ein.
ellos	integraban	Antes ellos integraban a los turistas en las fiestas del pueblo.Früher bezogen sie die Touristen in die Dorffeste ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había integrado	Yo ya había integrado la lectura diaria en mi rutina antes del verano.Ich hatte das tägliche Lesen schon vor dem Sommer in meine Routine eingebaut.
tú	habías integrado	Tú ya habías integrado el seguro en el precio del viaje.Du hattest die Versicherung schon in den Reisepreis eingerechnet.
él	había integrado	Él había integrado al nuevo portero en el edificio antes de Navidad.Er hatte den neuen Hausmeister vor Weihnachten im Gebäude eingearbeitet.
nosotros	habíamos integrado	Nosotros ya habíamos integrado la calefacción en el plan de reformas.Wir hatten die Heizung schon in den Umbauplan aufgenommen.
vosotros	habíais integrado	Vosotros habíais integrado a los nuevos en el grupo esa mañana.Ihr hattet die Neuen an jenem Morgen in die Gruppe eingebunden.
ellos	habían integrado	Ellos habían integrado un gráfico en la presentación antes de la reunión.Sie hatten vor der Besprechung eine Grafik in die Präsentation eingefügt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube integrado	Cuando yo hube integrado el nuevo sensor, la alarma sonó.Als ich den neuen Sensor eingebaut hatte, sprang die Alarmanlage an.
tú	hubiste integrado	En cuanto tú hubiste integrado las fotos en el informe, quedó claro.Sobald du die Fotos in den Bericht eingefügt hattest, wurde es klar.
él	hubo integrado	Después de que él hubo integrado a la gata en casa, hubo paz.Nachdem er die Katze im Haus eingewöhnt hatte, herrschte Frieden.
nosotros	hubimos integrado	Apenas nosotros hubimos integrado al portero nuevo, ganamos el partido.Kaum hatten wir den neuen Torwart eingegliedert, gewannen wir das Spiel.
vosotros	hubisteis integrado	Una vez que vosotros hubisteis integrado al becario, empezó la reunión.Sobald ihr den Praktikanten eingebunden hattet, begann die Besprechung.
ellos	hubieron integrado	Cuando ellos hubieron integrado el pago móvil, las ventas mejoraron.Als sie die mobile Zahlung integriert hatten, wurden die Verkäufe besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	integraré	Mañana yo integraré al nuevo camarero en el turno.Morgen werde ich den neuen Kellner in die Schicht einarbeiten.
tú	integrarás	La próxima semana tú integrarás el mapa en la guía de viaje.Nächste Woche wirst du die Karte in den Reiseführer einfügen.
él	integrará	Él integrará a su amigo en la banda de música pronto.Er wird seinen Freund bald in die Musikband aufnehmen.
nosotros	integraremos	En otoño nosotros integraremos una estantería en la pared.Im Herbst werden wir ein Regal in die Wand einbauen.
vosotros	integraréis	El sábado vosotros integraréis a los niños en la limpieza del parque.Am Samstag werdet ihr die Kinder in die Parkreinigung einbeziehen.
ellos	integrarán	Pronto ellos integrarán el pago con tarjeta en la cafetería.Bald werden sie die Kartenzahlung im Café einführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré integrado	Para entonces yo habré integrado la lámpara en el techo del salón.Bis dahin werde ich die Lampe in die Wohnzimmerdecke eingebaut haben.
tú	habrás integrado	A final de mes tú habrás integrado los gastos en el presupuesto.Ende des Monats wirst du die Ausgaben ins Budget eingerechnet haben.
él	habrá integrado	Él habrá integrado al nuevo guía en el grupo para esa hora.Er wird den neuen Reiseleiter bis dahin in die Gruppe eingegliedert haben.
nosotros	habremos integrado	Nosotros habremos integrado a los gatitos en casa antes del invierno.Wir werden die Kätzchen vor dem Winter im Haus eingewöhnt haben.
vosotros	habréis integrado	Vosotros habréis integrado a los primos en el torneo para entonces.Ihr werdet die Cousins bis dahin in das Turnier eingebunden haben.
ellos	habrán integrado	Para el lunes ellos habrán integrado el nuevo menú en la web.Bis Montag werden sie das neue Menü in die Webseite integriert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	integraría	Yo integraría a mi suegra en la cena de Navidad.Ich würde meine Schwiegermutter in das Weihnachtsessen einbeziehen.
tú	integrarías	Tú integrarías el yoga en tu semana con más tiempo.Mit mehr Zeit würdest du Yoga in deine Woche einbauen.
él	integraría	En esa situación, él integraría al estudiante extranjero en su grupo.In dieser Situation würde er den ausländischen Studenten in seine Gruppe aufnehmen.
nosotros	integraríamos	Nosotros integraríamos un huerto en el patio del colegio.Wir würden einen Gemüsegarten in den Schulhof integrieren.
vosotros	integraríais	Si fuera necesario, vosotros integraríais a los voluntarios en el comedor.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Freiwilligen in die Essensausgabe einbinden.
ellos	integrarían	Ellos integrarían un chat en la página de reservas.Sie würden einen Chat in die Buchungsseite integrieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría integrado	Yo habría integrado el gimnasio en mi horario de trabajo.Ich hätte das Fitnessstudio in meinen Arbeitsplan eingebaut.
tú	habrías integrado	Tú habrías integrado más fruta en el desayuno de los niños.Du hättest mehr Obst in das Frühstück der Kinder eingebaut.
él	habría integrado	Él habría integrado al perro adoptado en la familia sin problemas.Er hätte den adoptierten Hund problemlos in die Familie eingegliedert.
nosotros	habríamos integrado	Nosotros habríamos integrado a los refugiados en el club de lectura.Wir hätten die Geflüchteten in den Leseklub eingebunden.
vosotros	habríais integrado	Vosotros habríais integrado al primo tímido en la conversación.Ihr hättet den schüchternen Cousin ins Gespräch einbezogen.
ellos	habrían integrado	Ellos habrían integrado un mapa en la página del hotel.Sie hätten eine Karte in die Hotelseite integriert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	integre	Es bueno que yo integre verduras en la cena de los niños.Es ist gut, dass ich Gemüse in das Abendessen der Kinder einbaue.
tú	integres	Quiero que tú integres a tu hermana en el viaje a la playa.Ich will, dass du deine Schwester in den Strandurlaub einbeziehst.
él	integre	Es importante que él integre a su hija en el nuevo colegio.Es ist wichtig, dass er seine Tochter in der neuen Schule eingewöhnt.
nosotros	integremos	Deseo que nosotros integremos más paseos en el fin de semana.Ich wünsche mir, dass wir mehr Spaziergänge ins Wochenende einbauen.
vosotros	integréis	Es mejor que vosotros integréis un botiquín en la mochila.Es ist besser, dass ihr einen Verbandskasten in den Rucksack einplant.
ellos	integren	Temo que ellos no integren bien el nuevo programa en la oficina.Ich befürchte, dass sie das neue Programm im Büro nicht gut integrieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya integrado	Dudo que yo haya integrado bien las cifras en el informe.Ich bezweifle, dass ich die Zahlen richtig in den Bericht eingefügt habe.
tú	hayas integrado	No creo que tú hayas integrado ya la música en el vídeo.Ich glaube nicht, dass du die Musik schon ins Video eingebaut hast.
él	haya integrado	Es posible que él ya haya integrado al becario en el proyecto.Es ist möglich, dass er den Praktikanten schon ins Projekt eingebunden hat.
nosotros	hayamos integrado	Es probable que nosotros hayamos integrado demasiadas especias en la sopa.Es ist wahrscheinlich, dass wir zu viele Gewürze in die Suppe eingebracht haben.
vosotros	hayáis integrado	No parece que vosotros hayáis integrado a los abuelos en la boda.Es scheint nicht, dass ihr die Großeltern in die Hochzeit einbezogen habt.
ellos	hayan integrado	Puede que ellos hayan integrado los subtítulos en la película.Es kann sein, dass sie die Untertitel in den Film eingefügt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	integrara	Si yo integrara una pausa en mi jornada, rendiría más.Wenn ich eine Pause in meinen Arbeitstag einbauen würde, würde ich mehr schaffen.
tú	integraras	Si tú integraras fotos en tu currículum, llamaría la atención.Wenn du Fotos in deinen Lebenslauf einfügen würdest, würde er auffallen.
él	integrara	Si él integrara a su novia en sus planes, ella estaría feliz.Wenn er seine Freundin in seine Pläne einbeziehen würde, würde sie sich freuen.
nosotros	integráramos	Si nosotros integráramos más fruta en la dieta, comeríamos mejor.Wenn wir mehr Obst in die Ernährung einbauen würden, würden wir gesünder essen.
vosotros	integrarais	Si vosotros integrarais al nuevo compañero, trabajaría más contento.Wenn ihr den neuen Kollegen einbinden würdet, würde er lieber arbeiten.
ellos	integraran	Si ellos integraran un buscador en la web, sería más fácil.Wenn sie eine Suche in die Webseite integrieren würden, würde alles einfacher werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	integrare	Si algún día yo integrare el inglés en mi trabajo, te lo diré.Falls ich eines Tages Englisch in meine Arbeit einbaue, sage ich es dir.
tú	integrares	Si tú integrares ejercicio en tu mañana, será difícil no notarlo.Wenn du Sport in deinen Morgen einbaust, merkt man es gleich.
él	integrare	Si él integrare a los inquilinos en la decisión, estarán contentos.Wenn er die Mieter in die Entscheidung einbezieht, sind sie zufrieden.
nosotros	integráremos	Si nosotros integráremos al delantero joven, todo irá de otra manera.Wenn wir den jungen Stürmer eingliedern, kommt alles anders.
vosotros	integrareis	Si vosotros integrareis a los nuevos socios, habrá armonía en el club.Wenn ihr die neuen Mitglieder einbindet, herrscht Harmonie im Verein.
ellos	integraren	Si ellos integraren un ascensor en el edificio, se verá de inmediato.Wenn sie einen Aufzug in das Gebäude einbauen, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera integrado	Si yo hubiera integrado más descansos en el viaje, habría dormido mejor.Wenn ich mehr Pausen in die Reise eingebaut hätte, hätte ich besser geschlafen.
tú	hubieras integrado	Si tú hubieras integrado el presupuesto en la tabla, habríamos ahorrado.Wenn du das Budget in die Tabelle eingebaut hättest, hätten wir gespart.
él	hubiera integrado	Si él hubiera integrado a la nueva enfermera, ella se habría quedado.Wenn er die neue Krankenschwester eingebunden hätte, wäre sie geblieben.
nosotros	hubiéramos integrado	Si nosotros hubiéramos integrado un toldo en la terraza, no habríamos pasado calor.Wenn wir eine Markise in die Terrasse eingebaut hätten, hätten wir nicht geschwitzt.
vosotros	hubierais integrado	Si vosotros hubierais integrado al vecino nuevo, habría venido a la barbacoa.Wenn ihr den neuen Nachbarn einbezogen hättet, wäre er zum Grillen gekommen.
ellos	hubieran integrado	Si ellos hubieran integrado el horario en la app, nadie habría llegado tarde.Wenn sie den Fahrplan in die App integriert hätten, wäre niemand zu spät gekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere integrado	Cuando yo hubiere integrado los cambios en el texto, descansaremos.Wenn ich die Änderungen in den Text eingearbeitet habe, ruhen wir uns aus.
tú	hubieres integrado	Cuando tú hubieres integrado el mueble en el salón, será difícil no verlo.Wenn du das Möbelstück ins Wohnzimmer eingepasst hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere integrado	Cuando él hubiere integrado al cachorro en la familia, estará feliz.Wenn er den Welpen in die Familie eingegliedert hat, ist er glücklich.
nosotros	hubiéremos integrado	Cuando nosotros hubiéremos integrado el reciclaje en casa, se verá la diferencia.Wenn wir das Recycling zu Hause eingeführt haben, fällt es sofort auf.
vosotros	hubiereis integrado	Cuando vosotros hubiereis integrado a los nuevos vecinos, hablaremos tranquilos.Wenn ihr die neuen Nachbarn eingebunden habt, reden wir in Ruhe.
ellos	hubieren integrado	Cuando ellos hubieren integrado el nuevo software, cambiará todo en la oficina.Wenn sie die neue Software integriert haben, ändert sich im Büro alles.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	integra	Tú, integra los comentarios del jefe en la presentación.Du, bau die Anmerkungen des Chefs in die Präsentation ein.
él	integre	Que él integre al nuevo cocinero en el turno de noche.Er soll den neuen Koch in die Nachtschicht eingliedern.
nosotros	integremos	integremos a la abuela en los planes del verano.Beziehen wir die Oma in die Sommerpläne ein.
vosotros	integrad	Vosotros, integrad a los alumnos de intercambio en la clase.Ihr, bindet die Austauschschüler in die Klasse ein.
ellos	integren	Que ellos integren el calendario en la web del colegio.Sie sollen den Kalender in die Schulwebseite integrieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no integres	No no integres datos privados en el documento compartido.Füge keine privaten Daten in das geteilte Dokument ein.
él	no integre	Que él no no integre a su hermano en nuestro negocio.Er soll seinen Bruder nicht in unser Geschäft einbinden.
nosotros	no integremos	No no integremos azúcar extra en la receta de la tarta.Nehmen wir nicht extra Zucker in das Kuchenrezept auf.
vosotros	no integréis	No no integréis al nuevo jugador en el equipo con prisas.Gliedert den neuen Spieler nicht hastig in die Mannschaft ein.
ellos	no integren	Que ellos no no integren anuncios en la aplicación gratuita.Sie sollen keine Werbung in die kostenlose App integrieren.

Konjugation von integrar

Integrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

integrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „integrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben