Was bedeutet „iniciar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „iniciar“ bedeutet „beginnen / starten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „iniciar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „iniciar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „iniciar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von iniciar: yo inicio, tú inicias, él/ella/usted inicia, nosotros iniciamos, vosotros iniciáis, ellos/ellas/ustedes inician.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „iniciar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von iniciar: yo inicié, tú iniciaste, él/ella/usted inició, nosotros iniciamos, vosotros iniciasteis, ellos/ellas/ustedes iniciaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „iniciar“?

Pretérito Imperfecto von iniciar: yo iniciaba, tú iniciabas, él/ella/usted iniciaba, nosotros iniciábamos, vosotros iniciabais, ellos/ellas/ustedes iniciaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „iniciar“?

Subjuntivo Presente von iniciar: yo inicie, tú inicies, él/ella/usted inicie, nosotros iniciemos, vosotros iniciéis, ellos/ellas/ustedes inicien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „iniciar“?

Das Participio von iniciar lautet „iniciado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he iniciado, has iniciado oder ha iniciado.

Wie lautet das Gerundio von „iniciar“?

Das Gerundio von iniciar lautet „iniciando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está iniciando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von iniciar

iniciar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beginnen / starten“. Im Presente: yo inicio, tú inicias, él/ella inicia, nosotros iniciamos, vosotros iniciáis, ellos inician. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #147-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: iniciar
Gerundio: iniciando
Bedeutung: beginnen / starten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Iniciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	iniciar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	iniciando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar iniciando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inicio	Yo inicio la clase de yoga a las siete.Ich beginne den Yogakurs um sieben Uhr.
tú	inicias	Tú inicias la conversación siempre con una broma.Du beginnst das Gespräch immer mit einem Witz.
él	inicia	Mi hermano inicia la dieta cada lunes.Mein Bruder beginnt jeden Montag mit der Diät.
nosotros	iniciamos	Nosotros iniciamos la mudanza hoy por la tarde.Wir beginnen heute Nachmittag mit dem Umzug.
vosotros	iniciáis	Vosotros iniciáis el partido después del himno.Ihr beginnt das Spiel nach der Hymne.
ellos	inician	Los vecinos inician la obra del tejado este mes.Die Nachbarn beginnen diesen Monat mit der Dacharbeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he iniciado	Esta mañana yo he iniciado un podcast sobre historia.Heute Morgen habe ich einen Podcast über Geschichte angefangen.
tú	has iniciado	Hoy tú has iniciado la temporada de natación.Heute hast du die Schwimmsaison begonnen.
él	ha iniciado	Este año el ayuntamiento ha iniciado obras en la plaza.Dieses Jahr hat die Stadt Bauarbeiten auf dem Platz begonnen.
nosotros	hemos iniciado	Esta semana nosotros hemos iniciado un plan de ahorro.Diese Woche haben wir einen Sparplan gestartet.
vosotros	habéis iniciado	Hoy vosotros habéis iniciado el ensayo del coro.Heute habt ihr mit der Chorprobe begonnen.
ellos	han iniciado	Este mes mis primos han iniciado una tienda en línea.Diesen Monat haben meine Cousins einen Onlineshop gestartet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inicié	Ayer yo inicié un libro nuevo en el tren.Gestern habe ich im Zug ein neues Buch angefangen.
tú	iniciaste	El martes tú iniciaste tus clases de guitarra.Am Dienstag hast du mit dem Gitarrenunterricht begonnen.
él	inició	El año pasado el médico inició un tratamiento nuevo.Letztes Jahr begann der Arzt eine neue Behandlung.
nosotros	iniciamos	En marzo nosotros iniciamos la reforma de la cocina.Im März haben wir mit dem Küchenumbau begonnen.
vosotros	iniciasteis	Anoche vosotros iniciasteis la cena sin esperarnos.Gestern Abend habt ihr ohne uns mit dem Essen begonnen.
ellos	iniciaron	La semana pasada los alumnos iniciaron los exámenes finales.Letzte Woche begannen die Schüler mit den Abschlussprüfungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	iniciaba	De niño yo iniciaba los deberes siempre después de merendar.Als Kind begann ich die Hausaufgaben immer nach dem Nachmittagssnack.
tú	iniciabas	Antes tú iniciabas el día con un café solo.Früher begannst du den Tag mit einem schwarzen Kaffee.
él	iniciaba	Entonces el abuelo iniciaba la cosecha cada septiembre.Damals begann der Opa jeden September mit der Ernte.
nosotros	iniciábamos	En aquella época nosotros iniciábamos las vacaciones en julio.Damals begannen wir unseren Urlaub immer im Juli.
vosotros	iniciabais	Cada año vosotros iniciabais el curso con una excursión.Jedes Jahr begannt ihr das Schuljahr mit einem Ausflug.
ellos	iniciaban	Antes los panaderos iniciaban el trabajo a las cuatro.Früher begannen die Bäcker ihre Arbeit um vier Uhr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había iniciado	Antes de la tormenta yo ya había iniciado la barbacoa.Vor dem Gewitter hatte ich schon mit dem Grillen begonnen.
tú	habías iniciado	Cuando llamé, tú ya habías iniciado la mudanza del piso.Als ich anrief, hattest du schon den Wohnungsumzug begonnen.
él	había iniciado	Para entonces el pintor ya había iniciado la fachada.Bis dahin hatte der Maler schon mit der Fassade begonnen.
nosotros	habíamos iniciado	Al llegar el jefe, nosotros ya habíamos iniciado el inventario.Als der Chef kam, hatten wir schon mit der Inventur begonnen.
vosotros	habíais iniciado	Cuando llegué, vosotros ya habíais iniciado la partida de cartas.Als ich ankam, hattet ihr das Kartenspiel schon begonnen.
ellos	habían iniciado	Antes del verano los vecinos ya habían iniciado la construcción de la piscina.Vor dem Sommer hatten die Nachbarn schon mit dem Bau des Pools begonnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube iniciado	Apenas yo hube iniciado la presentación, se apagó la luz.Kaum hatte ich die Präsentation begonnen, war das Licht weg.
tú	hubiste iniciado	En cuanto tú hubiste iniciado la canción, el público aplaudió.Sobald du das Lied begonnen hattest, klatschte das Publikum.
él	hubo iniciado	Cuando el piloto hubo iniciado el despegue, empezó a llover.Als der Pilot den Start eingeleitet hatte, fing es an zu regnen.
nosotros	hubimos iniciado	Una vez que nosotros hubimos iniciado la terapia, el dolor mejoró.Nachdem wir die Therapie begonnen hatten, wurde der Schmerz besser.
vosotros	hubisteis iniciado	Después de que vosotros hubisteis iniciado el motor, sonó una alarma.Nachdem ihr den Motor gestartet hattet, sprang ein Alarm an.
ellos	hubieron iniciado	Luego que los guías hubieron iniciado la visita, el grupo se calló.Nachdem die Führer die Besichtigung begonnen hatten, wurde die Gruppe still.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	iniciaré	Mañana yo iniciaré el entrenamiento para la maratón.Morgen werde ich das Training für den Marathon beginnen.
tú	iniciarás	El lunes tú iniciarás tu primer día en la oficina.Am Montag wirst du deinen ersten Tag im Büro beginnen.
él	iniciará	Pronto el jardinero iniciará la poda de los árboles.Bald wird der Gärtner mit dem Baumschnitt beginnen.
nosotros	iniciaremos	En otoño nosotros iniciaremos un curso de alemán.Im Herbst werden wir einen Deutschkurs beginnen.
vosotros	iniciaréis	Esta noche vosotros iniciaréis la fiesta con música.Heute Abend werdet ihr die Party mit Musik starten.
ellos	iniciarán	En abril los técnicos iniciarán la instalación de la red.Im April werden die Techniker die Installation des Netzes starten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré iniciado	Para el viernes yo ya habré iniciado la tesis.Bis Freitag werde ich die Doktorarbeit schon begonnen haben.
tú	habrás iniciado	Antes de junio tú habrás iniciado tus prácticas en el hospital.Vor Juni wirst du dein Praktikum im Krankenhaus begonnen haben.
él	habrá iniciado	A las diez el cocinero ya habrá iniciado la paella.Um zehn wird der Koch schon mit der Paella begonnen haben.
nosotros	habremos iniciado	Para Navidad nosotros habremos iniciado la renovación del baño.Bis Weihnachten werden wir mit der Badrenovierung begonnen haben.
vosotros	habréis iniciado	Mañana a esta hora vosotros habréis iniciado el viaje a Italia.Morgen um diese Zeit werdet ihr die Reise nach Italien angetreten haben.
ellos	habrán iniciado	Para mayo los obreros habrán iniciado el puente nuevo.Bis Mai werden die Arbeiter mit der neuen Brücke begonnen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	iniciaría	Con más dinero yo iniciaría un negocio propio.Mit mehr Geld würde ich ein eigenes Geschäft starten.
tú	iniciarías	Con buen tiempo tú iniciarías la ruta en bici.Bei gutem Wetter würdest du die Radtour beginnen.
él	iniciaría	En esa situación, el capitán iniciaría la evacuación.In dieser Situation würde der Kapitän die Evakuierung einleiten.
nosotros	iniciaríamos	Sin lluvia nosotros iniciaríamos la siembra del huerto.Ohne Regen würden wir mit der Aussaat im Garten beginnen.
vosotros	iniciaríais	Si fuera necesario, vosotros iniciaríais la limpieza del sótano.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit dem Putzen des Kellers beginnen.
ellos	iniciarían	Con permiso, los bomberos iniciarían el rescate del gato.Mit Erlaubnis würden die Feuerwehrleute die Rettung der Katze beginnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría iniciado	Con ayuda yo habría iniciado antes la carrera de piano.Mit Hilfe hätte ich das Klavierstudium früher begonnen.
tú	habrías iniciado	Sin la gripe tú habrías iniciado el campamento con nosotros.Ohne die Grippe hättest du das Ferienlager mit uns begonnen.
él	habría iniciado	Con otra jefa él habría iniciado un proyecto más creativo.Mit einer anderen Chefin hätte er ein kreativeres Projekt gestartet.
nosotros	habríamos iniciado	Con sol nosotros habríamos iniciado la excursión al lago.Bei Sonne hätten wir den Ausflug zum See begonnen.
vosotros	habríais iniciado	Con más tiempo vosotros habríais iniciado el puzle gigante.Mit mehr Zeit hättet ihr das riesige Puzzle angefangen.
ellos	habrían iniciado	Con un préstamo ellos habrían iniciado la granja ecológica.Mit einem Kredit hätten sie den Biohof gestartet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inicie	Mi madre quiere que yo inicie la limpieza del armario.Meine Mutter will, dass ich mit dem Aufräumen des Schranks beginne.
tú	inicies	Es mejor que tú inicies el tratamiento dental pronto.Es ist besser, dass du die Zahnbehandlung bald beginnst.
él	inicie	Conviene que el entrenador inicie la sesión con estiramientos.Es ist sinnvoll, dass der Trainer die Einheit mit Dehnen beginnt.
nosotros	iniciemos	Ojalá nosotros iniciemos el viaje con buen tiempo.Hoffentlich beginnen wir die Reise bei gutem Wetter.
vosotros	iniciéis	Hace falta que vosotros iniciéis el reciclaje en casa.Es ist nötig, dass ihr zu Hause mit dem Recycling beginnt.
ellos	inicien	Importa que los niños inicien la lectura desde pequeños.Es ist wichtig, dass Kinder schon früh mit dem Lesen beginnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya iniciado	Dudo que yo haya iniciado la inscripción del curso a tiempo.Ich bezweifle, dass ich die Kursanmeldung rechtzeitig gestartet habe.
tú	hayas iniciado	No creo que tú hayas iniciado ya la dieta sin azúcar.Ich glaube nicht, dass du die zuckerfreie Diät schon begonnen hast.
él	haya iniciado	Es posible que el cartero haya iniciado el reparto temprano.Es ist möglich, dass der Briefträger die Zustellung früh begonnen hat.
nosotros	hayamos iniciado	Me alegra que nosotros hayamos iniciado un club de lectura.Es freut mich, dass wir einen Leseklub gestartet haben.
vosotros	hayáis iniciado	No parece que vosotros hayáis iniciado la pintura del salón.Es scheint nicht, dass ihr das Streichen des Wohnzimmers begonnen habt.
ellos	hayan iniciado	Puede que los socios hayan iniciado la negociación sin nosotros.Es kann sein, dass die Partner die Verhandlung ohne uns begonnen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	iniciara	Si yo iniciara un curso de natación, dormiría mejor.Wenn ich einen Schwimmkurs beginnen würde, würde ich besser schlafen.
tú	iniciaras	Si tú iniciaras la solicitud hoy, llegaría a tiempo.Wenn du den Antrag heute starten würdest, würde er rechtzeitig ankommen.
él	iniciara	Si el alcalde iniciara las obras, el barrio mejoraría.Wenn der Bürgermeister die Bauarbeiten starten würde, würde das Viertel profitieren.
nosotros	iniciáramos	Si nosotros iniciáramos el ahorro ahora, compraríamos un coche.Wenn wir jetzt mit dem Sparen beginnen würden, würden wir ein Auto kaufen.
vosotros	iniciarais	Si vosotros iniciarais el huerto, tendríais tomates.Wenn ihr den Gemüsegarten beginnen würdet, würdet ihr Tomaten ernten.
ellos	iniciaran	Si los músicos iniciaran el concierto, la gente bailaría.Wenn die Musiker das Konzert beginnen würden, würden die Leute tanzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera iniciado	Si yo hubiera iniciado el curso de cocina, sabría hacer pan.Wenn ich den Kochkurs begonnen hätte, könnte ich jetzt Brot backen.
tú	hubieras iniciado	Si tú hubieras iniciado la terapia antes, estarías mejor.Wenn du die Therapie früher begonnen hättest, würdest du dich besser fühlen.
él	hubiera iniciado	Si el tío hubiera iniciado los trámites de jubilación, habría viajado más.Wenn der Onkel den Ruhestand früher eingeleitet hätte, wäre er mehr gereist.
nosotros	hubiéramos iniciado	Si nosotros hubiéramos iniciado la caminata al alba, habríamos visto el sol.Wenn wir die Wanderung im Morgengrauen begonnen hätten, hätten wir den Sonnenaufgang gesehen.
vosotros	hubierais iniciado	Si vosotros hubierais iniciado el examen a tiempo, habríais aprobado.Wenn ihr die Prüfung pünktlich begonnen hättet, hättet ihr bestanden.
ellos	hubieran iniciado	Si los niños hubieran iniciado la tarea antes, habrían jugado fuera.Wenn die Kinder die Aufgabe früher begonnen hätten, hätten sie draußen gespielt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	iniciare	Si yo iniciare el blog, lo sabrás primero.Sollte ich den Blog starten, erfährst du es zuerst.
tú	iniciares	Si tú iniciares la carrera de medicina, se notará enseguida.Solltest du das Medizinstudium beginnen, merkt man es gleich.
él	iniciare	Si el vecino iniciare la fiesta tarde, nadie dormirá.Sollte der Nachbar die Party spät beginnen, schläft niemand.
nosotros	iniciáremos	Si nosotros iniciáremos el ahorro en enero, todo irá de otra manera.Sollten wir im Januar mit dem Sparen beginnen, kommt alles anders.
vosotros	iniciareis	Si vosotros iniciareis la ruta de noche, será peligroso.Solltet ihr die Route nachts beginnen, wird es gefährlich.
ellos	iniciaren	Si los jugadores iniciaren el partido con fuerza, se verá de inmediato.Sollten die Spieler das Match stark beginnen, sieht es jeder sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere iniciado	Cuando yo hubiere iniciado la tarta, avisaré a los invitados.Wenn ich mit der Torte begonnen habe, sage ich den Gästen Bescheid.
tú	hubieres iniciado	Si tú hubieres iniciado la dieta en serio, será difícil no verlo.Wenn du die Diät ernsthaft begonnen hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere iniciado	Cuando el profesor hubiere iniciado la clase, cerraremos la puerta.Wenn der Lehrer den Unterricht begonnen hat, schließen wir die Tür.
nosotros	hubiéremos iniciado	Cuando nosotros hubiéremos iniciado la venta del coche, llamará algún cliente.Wenn wir den Verkauf des Autos gestartet haben, ruft sicher ein Kunde an.
vosotros	hubiereis iniciado	Si vosotros hubiereis iniciado el ensayo general, todo irá mejor.Wenn ihr die Generalprobe begonnen habt, läuft alles besser.
ellos	hubieren iniciado	Cuando los albañiles hubieren iniciado el muro, habrá mucho polvo.Wenn die Maurer mit der Mauer begonnen haben, gibt es viel Staub.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	inicia	Tú, inicia la lavadora antes de salir.Starte die Waschmaschine, bevor du gehst.
él	inicie	Que el conductor inicie la ruta ya.Der Fahrer soll die Fahrt jetzt beginnen.
nosotros	iniciemos	iniciemos la cena con una sopa caliente.Beginnen wir das Abendessen mit einer heißen Suppe.
vosotros	iniciad	Vosotros, iniciad la carrera al oír el silbato.Startet das Rennen, wenn ihr die Pfeife hört.
ellos	inicien	Que los camareros inicien el servicio a las ocho.Die Kellner sollen den Service um acht beginnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no inicies	No no inicies el ordenador sin el cargador.Starte den Computer nicht ohne das Ladegerät.
él	no inicie	Que el niño no no inicie el postre antes de la comida.Das Kind soll den Nachtisch nicht vor dem Essen anfangen.
nosotros	no iniciemos	No no iniciemos la subida con este viento.Beginnen wir den Aufstieg nicht bei diesem Wind.
vosotros	no iniciéis	No no iniciéis la película sin palomitas.Startet den Film nicht ohne Popcorn.
ellos	no inicien	Que los turistas no no inicien la excursión sin agua.Die Touristen sollen den Ausflug nicht ohne Wasser beginnen.

Konjugation von iniciar

Iniciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

iniciar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „iniciar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben