Was bedeutet „influenciar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „influenciar“ bedeutet „beeinflussen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „influenciar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „influenciar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „influenciar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von influenciar: yo influencio, tú influencias, él/ella/usted influencia, nosotros influenciamos, vosotros influenciáis, ellos/ellas/ustedes influencian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „influenciar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von influenciar: yo influencié, tú influenciaste, él/ella/usted influenció, nosotros influenciamos, vosotros influenciasteis, ellos/ellas/ustedes influenciaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „influenciar“?

Pretérito Imperfecto von influenciar: yo influenciaba, tú influenciabas, él/ella/usted influenciaba, nosotros influenciábamos, vosotros influenciabais, ellos/ellas/ustedes influenciaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „influenciar“?

Subjuntivo Presente von influenciar: yo influencie, tú influencies, él/ella/usted influencie, nosotros influenciemos, vosotros influenciéis, ellos/ellas/ustedes influencien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „influenciar“?

Das Participio von influenciar lautet „influenciado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he influenciado, has influenciado oder ha influenciado.

Wie lautet das Gerundio von „influenciar“?

Das Gerundio von influenciar lautet „influenciando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está influenciando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von influenciar

influenciar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beeinflussen“. Im Presente: yo influencio, tú influencias, él/ella influencia, nosotros influenciamos, vosotros influenciáis, ellos influencian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #897-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: influenciar
Gerundio: influenciando
Bedeutung: beeinflussen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Influenciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	influenciar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	influenciando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar influenciando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influencio	Yo influencio a mi hermano pequeño cuando elijo la música en el coche.Ich beeinflusse meinen kleinen Bruder, wenn ich im Auto die Musik auswähle.
tú	influencias	Tú influencias a tus amigos con tus recomendaciones de series.Du beeinflusst deine Freunde mit deinen Serientipps.
él	influencia	El tiempo influencia mucho el humor de mi abuela en invierno.Das Wetter beeinflusst im Winter stark die Laune meiner Oma.
nosotros	influenciamos	Nosotros influenciamos la cena de casa con lo que compramos en el mercado.Wir beeinflussen das Abendessen zu Hause mit unseren Einkäufen vom Markt.
vosotros	influenciáis	Vosotros influenciáis al equipo con vuestro buen ánimo en cada partido.Ihr beeinflusst die Mannschaft bei jedem Spiel mit eurer guten Stimmung.
ellos	influencian	Los anuncios influencian lo que los niños piden para su cumpleaños.Die Werbung beeinflusst, was sich die Kinder zum Geburtstag wünschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he influenciado	Hoy he influenciado a mi compañera para que pruebe el café sin azúcar.Heute habe ich meine Kollegin dazu gebracht, Kaffee ohne Zucker zu probieren.
tú	has influenciado	Esta semana has influenciado mucho a tu hija con tus historias de viajes.Diese Woche hast du deine Tochter mit deinen Reisegeschichten stark beeinflusst.
él	ha influenciado	Este año el precio de la gasolina ha influenciado nuestras vacaciones.Dieses Jahr hat der Benzinpreis unsere Urlaubspläne beeinflusst.
nosotros	hemos influenciado	Esta mañana hemos influenciado la decisión del jefe con nuestro informe.Heute Morgen haben wir die Entscheidung des Chefs mit unserem Bericht beeinflusst.
vosotros	habéis influenciado	Hoy habéis influenciado a los vecinos con vuestra idea del huerto común.Heute habt ihr die Nachbarn mit eurer Idee vom Gemeinschaftsgarten beeinflusst.
ellos	han influenciado	Últimamente las lluvias han influenciado la cosecha de tomates del pueblo.In letzter Zeit haben die Regenfälle die Tomatenernte im Dorf beeinflusst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influencié	Ayer influencié a mi padre y al final compró la bici roja.Gestern habe ich meinen Vater beeinflusst, und er kaufte das rote Fahrrad.
tú	influenciaste	El lunes influenciaste la votación de la clase con tu discurso.Am Montag hast du die Abstimmung in der Klasse mit deiner Rede beeinflusst.
él	influenció	El año pasado el entrenador influenció mucho mi forma de correr.Letztes Jahr hat der Trainer meinen Laufstil stark beeinflusst.
nosotros	influenciamos	En verano influenciamos el menú del campamento con nuestras quejas.Im Sommer haben wir das Essen im Zeltlager mit unseren Beschwerden beeinflusst.
vosotros	influenciasteis	Anoche influenciasteis la elección de la película con vuestros gritos.Gestern Abend habt ihr die Filmauswahl mit eurem Geschrei beeinflusst.
ellos	influenciaron	En marzo las heladas influenciaron el precio de las naranjas.Im März haben die Fröste den Preis der Orangen beeinflusst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influenciaba	De niño yo influenciaba a mis primos en todos los juegos del patio.Als Kind beeinflusste ich meine Cousins bei allen Spielen im Hof.
tú	influenciabas	Antes tú influenciabas a tu hermana con tu forma de vestir.Früher hast du deine Schwester mit deinem Kleidungsstil beeinflusst.
él	influenciaba	En aquella época la radio influenciaba los gustos de toda la familia.Damals beeinflusste das Radio den Geschmack der ganzen Familie.
nosotros	influenciábamos	Cada verano influenciábamos los planes de la familia con nuestros deseos.Jeden Sommer beeinflussten wir die Familienpläne mit unseren Wünschen.
vosotros	influenciabais	En el instituto influenciabais a los profesores con vuestras preguntas.Im Gymnasium habt ihr die Lehrer mit euren Fragen beeinflusst.
ellos	influenciaban	Antes los abuelos influenciaban cada decisión sobre la granja.Früher beeinflussten die Großeltern jede Entscheidung über den Bauernhof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había influenciado	Cuando llegó mi madre, ya había influenciado a la niña para comer verduras.Als meine Mutter kam, hatte ich das Mädchen schon zum Gemüseessen überredet.
tú	habías influenciado	Antes de la reunión ya habías influenciado al cliente con tu correo.Vor dem Treffen hattest du den Kunden schon mit deiner Mail beeinflusst.
él	había influenciado	Cuando abrimos la tienda, la nieve ya había influenciado las ventas del día.Als wir den Laden öffneten, hatte der Schnee die Tagesverkäufe schon beeinflusst.
nosotros	habíamos influenciado	Antes del examen ya habíamos influenciado a los demás con nuestros nervios.Vor der Prüfung hatten wir die anderen schon mit unserer Nervosität angesteckt.
vosotros	habíais influenciado	Cuando empezó la fiesta, ya habíais influenciado la lista de canciones.Als die Party begann, hattet ihr die Liedliste schon beeinflusst.
ellos	habían influenciado	Antes de la boda, los suegros ya habían influenciado la elección del lugar.Vor der Hochzeit hatten die Schwiegereltern die Ortswahl schon beeinflusst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube influenciado	Apenas hube influenciado a mi amigo, reservó el viaje a Lisboa.Kaum hatte ich meinen Freund beeinflusst, buchte er die Reise nach Lissabon.
tú	hubiste influenciado	En cuanto hubiste influenciado al vendedor, bajó el precio del sofá.Sobald du den Verkäufer beeinflusst hattest, senkte er den Preis des Sofas.
él	hubo influenciado	Apenas el viento hubo influenciado la regata, los barcos cambiaron de rumbo.Kaum hatte der Wind die Regatta beeinflusst, änderten die Boote den Kurs.
nosotros	hubimos influenciado	Cuando hubimos influenciado al alcalde, el parque recibió nuevos bancos.Nachdem wir den Bürgermeister beeinflusst hatten, bekam der Park neue Bänke.
vosotros	hubisteis influenciado	Apenas hubisteis influenciado al portero, el equipo contrario falló el penalti.Kaum hattet ihr den Torwart beeinflusst, verschoss die Gegenmannschaft den Elfmeter.
ellos	hubieron influenciado	En cuanto las críticas hubieron influenciado al cocinero, la sopa mejoró mucho.Sobald die Kritiken den Koch beeinflusst hatten, wurde die Suppe viel besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influenciaré	Mañana influenciaré a mi jefa para cambiar el turno del viernes.Morgen werde ich meine Chefin beeinflussen, damit sie die Freitagsschicht tauscht.
tú	influenciarás	La próxima semana influenciarás al jurado con tu tarta de manzana.Nächste Woche wirst du die Jury mit deinem Apfelkuchen beeinflussen.
él	influenciará	El nuevo horario influenciará la vida de todo el barrio.Der neue Fahrplan wird das Leben im ganzen Viertel beeinflussen.
nosotros	influenciaremos	Pronto influenciaremos el diseño del jardín con nuestras plantas.Bald werden wir die Gestaltung des Gartens mit unseren Pflanzen beeinflussen.
vosotros	influenciaréis	En la asamblea influenciaréis el reparto de las tareas del piso.In der Versammlung werdet ihr die Verteilung der Hausarbeiten beeinflussen.
ellos	influenciarán	Este otoño las tormentas influenciarán los vuelos a las islas.Diesen Herbst werden die Stürme die Flüge zu den Inseln beeinflussen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré influenciado	Para el domingo ya habré influenciado a toda la familia con mi dieta.Bis Sonntag werde ich die ganze Familie mit meiner Diät beeinflusst haben.
tú	habrás influenciado	Para junio habrás influenciado a tus alumnos con tu pasión por la lectura.Bis Juni wirst du deine Schüler mit deiner Leselust beeinflusst haben.
él	habrá influenciado	Para entonces el calor habrá influenciado la calidad del vino.Bis dahin wird die Hitze die Qualität des Weins beeinflusst haben.
nosotros	habremos influenciado	Para fin de mes habremos influenciado el presupuesto del club con la rifa.Bis Monatsende werden wir das Vereinsbudget mit der Tombola beeinflusst haben.
vosotros	habréis influenciado	Para la noche habréis influenciado a los invitados con vuestro ponche.Bis zum Abend werdet ihr die Gäste mit eurer Bowle beeinflusst haben.
ellos	habrán influenciado	Para Navidad las rebajas habrán influenciado los regalos de mucha gente.Bis Weihnachten werden die Rabatte die Geschenke vieler Leute beeinflusst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influenciaría	Yo influenciaría a mi sobrino si le regalara buenos libros.Ich würde meinen Neffen beeinflussen, wenn ich ihm gute Bücher schenken würde.
tú	influenciarías	Tú influenciarías al grupo si hablaras primero en la reunión.Du würdest die Gruppe beeinflussen, wenn du in der Besprechung zuerst sprechen würdest.
él	influenciaría	En esa situación, el árbitro influenciaría el resultado del partido.In dieser Situation würde der Schiedsrichter das Spielergebnis beeinflussen.
nosotros	influenciaríamos	Con más tiempo influenciaríamos la decoración de la escuela.Mit mehr Zeit würden wir die Dekoration der Schule beeinflussen.
vosotros	influenciaríais	Si fuera necesario, influenciaríais a los socios con vuestros números.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Mitglieder mit euren Zahlen beeinflussen.
ellos	influenciarían	Unas buenas fotos influenciarían a los turistas en la web del hotel.Gute Fotos auf der Hotelseite würden die Touristen beeinflussen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría influenciado	Yo habría influenciado a mi tío si le hubiera hablado del coche eléctrico.Ich hätte meinen Onkel beeinflusst, wenn ich ihm vom Elektroauto erzählt hätte.
tú	habrías influenciado	Tú habrías influenciado la compra si hubieras ido con tu lista.Du hättest den Einkauf beeinflusst, wenn du deine Liste dabeigehabt hättest.
él	habría influenciado	Un día soleado habría influenciado la asistencia al concierto del parque.Ein sonniger Tag hätte den Besuch des Konzerts im Park beeinflusst.
nosotros	habríamos influenciado	Nosotros habríamos influenciado la ruta si hubiéramos mirado el mapa antes.Wir hätten die Route beeinflusst, wenn wir vorher auf die Karte geschaut hätten.
vosotros	habríais influenciado	Vosotros habríais influenciado al profesor si hubierais entregado el trabajo a tiempo.Ihr hättet den Lehrer beeinflusst, wenn ihr die Arbeit pünktlich abgegeben hättet.
ellos	habrían influenciado	Los vecinos habrían influenciado la obra si hubieran protestado en mayo.Die Nachbarn hätten den Umbau beeinflusst, wenn sie im Mai protestiert hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influencie	Es normal que yo influencie a mi gato con mis horarios.Es ist normal, dass ich meine Katze mit meinen Zeiten beeinflusse.
tú	influencies	Quiero que influencies a tu primo para que estudie más.Ich möchte, dass du deinen Cousin zum Lernen bewegst.
él	influencie	Es posible que la lluvia influencie la carrera del domingo.Es ist möglich, dass der Regen das Rennen am Sonntag beeinflusst.
nosotros	influenciemos	Conviene que influenciemos la elección del hotel con buenas reseñas.Es ist sinnvoll, dass wir die Hotelwahl mit guten Bewertungen beeinflussen.
vosotros	influenciéis	Es mejor que influenciéis a los pequeños con buenos hábitos.Es ist besser, dass ihr die Kleinen mit guten Gewohnheiten beeinflusst.
ellos	influencien	Me preocupa que las redes influencien tanto a los adolescentes.Mich beunruhigt, dass die sozialen Netzwerke die Jugendlichen so stark beeinflussen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya influenciado	Espero que yo haya influenciado bien a mi alumna con mis consejos.Ich hoffe, dass ich meine Schülerin mit meinen Ratschlägen gut beeinflusst habe.
tú	hayas influenciado	Ojalá hayas influenciado a tu abuelo para que vaya al médico.Hoffentlich hast du deinen Opa zum Arztbesuch bewegt.
él	haya influenciado	Dudo que el ruido haya influenciado el sueño de los bebés.Ich bezweifle, dass der Lärm den Schlaf der Babys beeinflusst hat.
nosotros	hayamos influenciado	Me alegra que hayamos influenciado el menú del comedor escolar.Mich freut, dass wir den Speiseplan der Schulkantine beeinflusst haben.
vosotros	hayáis influenciado	Es bueno que hayáis influenciado a la abuela para usar el móvil.Es ist gut, dass ihr Oma zur Nutzung des Handys ermutigt habt.
ellos	hayan influenciado	Es probable que las ofertas hayan influenciado nuestra compra de muebles.Wahrscheinlich haben die Angebote unseren Möbelkauf beeinflusst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influenciara	Si yo influenciara a mi hija, ella elegiría otra carrera.Wenn ich meine Tochter beeinflussen würde, würde sie ein anderes Studium wählen.
tú	influenciaras	Si influenciaras al camarero, nos daría la mesa de la terraza.Wenn du den Kellner beeinflussen würdest, würde er uns den Terrassentisch geben.
él	influenciara	Si la luna influenciara menos las mareas, pescaríamos más tranquilos.Wenn der Mond die Gezeiten weniger beeinflussen würde, würden wir ruhiger fischen.
nosotros	influenciáramos	Si influenciáramos a los clientes, venderíamos más pan integral.Wenn wir die Kunden beeinflussen würden, würden wir mehr Vollkornbrot verkaufen.
vosotros	influenciarais	Si influenciarais al director, habría más deporte en el colegio.Wenn ihr den Direktor beeinflussen würdet, würde die Schule mehr Sport anbieten.
ellos	influenciaran	Si los vecinos influenciaran al ayuntamiento, pondrían más farolas.Wenn die Nachbarn die Stadt beeinflussen würden, würde sie mehr Laternen aufstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	influenciare	Si yo influenciare la decisión del comité, avisaré a todos.Falls ich die Entscheidung des Ausschusses beeinflusse, sage ich allen Bescheid.
tú	influenciares	Si influenciares a los niños con dulces, cenarán poco.Falls du die Kinder mit Süßigkeiten lockst, essen sie abends kaum etwas.
él	influenciare	Si la sequía influenciare el río, se notará en la pesca.Falls die Dürre den Fluss beeinflusst, merkt man es gleich beim Fischen.
nosotros	influenciáremos	Si influenciáremos al cartero, traerá los paquetes antes.Falls wir den Briefträger beeinflussen, bringt er die Pakete früher.
vosotros	influenciareis	Si influenciareis a los jueces con el baile, ganaréis el premio.Falls ihr die Jury mit dem Tanz beeinflusst, gewinnt ihr den Preis.
ellos	influenciaren	Si las obras influenciaren el tráfico, llegaremos tarde al trabajo.Falls die Baustellen den Verkehr beeinflussen, kommen wir zu spät zur Arbeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera influenciado	Si yo hubiera influenciado a mi socio, habríamos abierto otra tienda.Hätte ich meinen Geschäftspartner beeinflusst, hätten wir einen zweiten Laden eröffnet.
tú	hubieras influenciado	Si hubieras influenciado a tu jefe, ahora tendrías vacaciones en agosto.Hättest du deinen Chef beeinflusst, hättest du jetzt Urlaub im August.
él	hubiera influenciado	Si el viento hubiera influenciado el vuelo, habríamos llegado tarde.Hätte der Wind den Flug beeinflusst, wären wir zu spät angekommen.
nosotros	hubiéramos influenciado	Si hubiéramos influenciado al casero, el piso tendría calefacción nueva.Hätten wir den Vermieter beeinflusst, hätte die Wohnung jetzt eine neue Heizung.
vosotros	hubierais influenciado	Si hubierais influenciado a la entrenadora, habríais jugado la final.Hättet ihr die Trainerin beeinflusst, hättet ihr im Finale gespielt.
ellos	hubieran influenciado	Si los precios hubieran influenciado la mudanza, seguiríamos en el centro.Hätten die Preise den Umzug beeinflusst, würden wir noch im Zentrum wohnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere influenciado	Cuando yo hubiere influenciado a mi vecina, se apuntará al coro.Sobald ich meine Nachbarin überzeugt habe, tritt sie dem Chor bei.
tú	hubieres influenciado	Si hubieres influenciado al panadero, el pan saldrá más tostado.Falls du den Bäcker beeinflusst hast, sieht es jeder am knusprigeren Brot.
él	hubiere influenciado	Si el frío hubiere influenciado las flores, la boda será distinta.Falls die Kälte die Blumen beeinträchtigt hat, kommt bei der Hochzeit alles anders.
nosotros	hubiéremos influenciado	Cuando hubiéremos influenciado al grupo de padres, habrá excursión en mayo.Sobald wir die Elterngruppe überzeugt haben, gibt es im Mai einen Ausflug.
vosotros	hubiereis influenciado	Si hubiereis influenciado al técnico, el coche estará listo el lunes.Falls ihr den Mechaniker beeinflusst habt, ist das Auto am Montag fertig.
ellos	hubieren influenciado	Si las críticas hubieren influenciado al autor, el libro cambiará mucho.Falls die Kritiken den Autor beeinflusst haben, zeigt es sich schnell im Buch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	influencia	influencia a tu hermano para que ordene su cuarto.Beeinflusse deinen Bruder, damit er sein Zimmer aufräumt.
él	influencie	Que el guía influencie a los turistas con su entusiasmo.Der Reiseführer soll die Touristen mit seiner Begeisterung beeinflussen.
nosotros	influenciemos	influenciemos la fiesta del barrio con música en directo.Lasst uns das Straßenfest mit Livemusik beeinflussen.
vosotros	influenciad	influenciad a vuestros compañeros para reciclar más papel.Beeinflusst eure Kollegen, damit sie mehr Papier recyceln.
ellos	influencien	Que los profesores influencien a los alumnos con buenos ejemplos.Die Lehrer sollen die Schüler mit guten Beispielen beeinflussen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no influences	no influences a tu madre en la elección del vestido.Beeinflusse deine Mutter bei der Wahl des Kleides nicht.
él	no influencie	Que el vendedor no influencie al cliente con mentiras.Der Verkäufer soll den Kunden nicht mit Lügen beeinflussen.
nosotros	no influenciemos	no influenciemos al jurado del concurso de cocina.Lasst uns die Jury des Kochwettbewerbs nicht beeinflussen.
vosotros	no influenciéis	no influenciéis a la niña con vuestros miedos al agua.Beeinflusst das Mädchen nicht mit euren Ängsten vor dem Wasser.
ellos	no influencien	Que los padres no influencien el voto de sus hijos.Die Eltern sollen die Stimme ihrer Kinder nicht beeinflussen.

Konjugation von influenciar

Influenciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

influenciar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „influenciar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben