Was bedeutet „inflamar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „inflamar“ bedeutet „begeistern / entflammen / entzünden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „inflamar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „inflamar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „inflamar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von inflamar: yo inflamo, tú inflamas, él/ella/usted inflama, nosotros inflamamos, vosotros inflamáis, ellos/ellas/ustedes inflaman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „inflamar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von inflamar: yo inflamé, tú inflamaste, él/ella/usted inflamó, nosotros inflamamos, vosotros inflamasteis, ellos/ellas/ustedes inflamaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „inflamar“?

Pretérito Imperfecto von inflamar: yo inflamaba, tú inflamabas, él/ella/usted inflamaba, nosotros inflamábamos, vosotros inflamabais, ellos/ellas/ustedes inflamaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „inflamar“?

Subjuntivo Presente von inflamar: yo inflame, tú inflames, él/ella/usted inflame, nosotros inflamemos, vosotros inflaméis, ellos/ellas/ustedes inflamen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „inflamar“?

Das Participio von inflamar lautet „inflamado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he inflamado, has inflamado oder ha inflamado.

Wie lautet das Gerundio von „inflamar“?

Das Gerundio von inflamar lautet „inflamando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está inflamando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von inflamar

inflamar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „begeistern / entflammen / entzünden“. Im Presente: yo inflamo, tú inflamas, él/ella inflama, nosotros inflamamos, vosotros inflamáis, ellos inflaman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #895-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: inflamar
Gerundio: inflamando
Bedeutung: begeistern / entflammen / entzünden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Inflamar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	inflamar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	inflamando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar inflamando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inflamo	Yo inflamo a mis alumnos cuando hablo de viajes por el mundo.Ich begeistere meine Schüler, wenn ich von Weltreisen erzähle.
tú	inflamas	Tú inflamas la piel cuando usas ese jabón tan fuerte.Du entzündest deine Haut mit dieser scharfen Seife.
él	inflama	El entrenador inflama al equipo antes de cada final importante.Der Trainer begeistert die Mannschaft vor jedem wichtigen Finale.
nosotros	inflamamos	Nosotros inflamamos a los vecinos con la idea del huerto común.Wir begeistern die Nachbarn für die Idee eines Gemeinschaftsgartens.
vosotros	inflamáis	Vosotros inflamáis los ojos cuando os los frotáis con polvo.Ihr entzündet eure Augen, wenn ihr sie staubig reibt.
ellos	inflaman	Los zapatos nuevos me inflaman los talones en cada paseo.Die neuen Schuhe entzünden mir bei jedem Spaziergang die Fersen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he inflamado	Esta mañana he inflamado a mis compañeros con la propuesta del viaje.Heute Morgen habe ich meine Kollegen für den Ausflug begeistert.
tú	has inflamado	Esta semana has inflamado la garganta gritando en el estadio.Diese Woche hast du dir im Stadion den Hals entzündet.
él	ha inflamado	Hoy el cocinero ha inflamado a los clientes con su nuevo postre.Heute hat der Koch die Gäste mit seinem neuen Dessert begeistert.
nosotros	hemos inflamado	Este año hemos inflamado a la clase con el proyecto de robótica.Dieses Jahr haben wir die Klasse mit dem Roboterprojekt begeistert.
vosotros	habéis inflamado	Hoy habéis inflamado la encía con ese cepillo tan duro.Heute habt ihr euch mit der harten Bürste das Zahnfleisch entzündet.
ellos	han inflamado	Este mes las picaduras han inflamado los brazos de los niños.Diesen Monat haben Mückenstiche die Arme der Kinder entzündet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inflamé	Ayer inflamé a mi abuela con fotos de su pueblo natal.Gestern begeisterte ich meine Oma mit Fotos ihres Heimatdorfs.
tú	inflamaste	El lunes inflamaste el tobillo jugando al tenis sin venda.Am Montag entzündetest du dir beim Tennis ohne Bandage den Knöchel.
él	inflamó	El año pasado la alcaldesa inflamó al barrio con su plan verde.Letztes Jahr begeisterte die Bürgermeisterin das Viertel mit ihrem Grünplan.
nosotros	inflamamos	En julio inflamamos a los turistas con una ruta por la costa.Im Juli begeisterten wir die Touristen mit einer Küstentour.
vosotros	inflamasteis	Aquel verano inflamasteis la espalda cargando cajas de fruta.Jenen Sommer entzündetet ihr euch beim Obstkistenschleppen den Rücken.
ellos	inflamaron	Anoche los fuegos artificiales inflamaron a toda la plaza.Gestern Abend begeisterte das Feuerwerk den ganzen Platz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inflamaba	De niño inflamaba a mis primos con historias de piratas.Als Kind begeisterte ich meine Cousins mit Piratengeschichten.
tú	inflamabas	Antes inflamabas el codo cada vez que jugabas al pádel.Früher entzündetest du dir beim Padel jedes Mal den Ellbogen.
él	inflamaba	En aquella época el vendedor inflamaba a los compradores del mercado.Damals begeisterte der Verkäufer die Kunden auf dem Markt.
nosotros	inflamábamos	Cada Navidad inflamábamos a la familia con canciones en la cocina.Jedes Weihnachten begeisterten wir die Familie mit Liedern in der Küche.
vosotros	inflamabais	Entonces inflamabais las manos lavando platos sin guantes.Damals entzündetet ihr euch beim Spülen ohne Handschuhe die Hände.
ellos	inflamaban	En invierno las botas viejas inflamaban los pies de los carteros.Im Winter entzündeten alte Stiefel die Füße der Briefträger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había inflamado	Cuando llegó el jefe, ya había inflamado al equipo con mi idea.Als der Chef kam, hatte ich das Team schon für meine Idee begeistert.
tú	habías inflamado	Ya habías inflamado el dedo antes de ir a la farmacia.Du hattest dir den Finger schon vor dem Apothekenbesuch entzündet.
él	había inflamado	La guía ya había inflamado al grupo antes de entrar al museo.Die Führerin hatte die Gruppe schon vor dem Museum begeistert.
nosotros	habíamos inflamado	Ya habíamos inflamado a los abuelos con la noticia del bebé.Wir hatten die Großeltern schon mit der Babynachricht begeistert.
vosotros	habíais inflamado	Ya habíais inflamado la oreja con aquellos pendientes baratos.Ihr hattet euch das Ohr schon mit den billigen Ohrringen entzündet.
ellos	habían inflamado	Las subidas de precios ya habían inflamado los ánimos del pueblo antes de la fiesta.Die Preiserhöhungen hatten die Stimmung im Dorf schon vor dem Fest angeheizt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube inflamado	Apenas hube inflamado a los clientes, llegaron los primeros pedidos.Kaum hatte ich die Kunden begeistert, kamen die ersten Bestellungen.
tú	hubiste inflamado	En cuanto hubiste inflamado la muñeca, dejaste de escribir en el ordenador.Sobald du dir das Handgelenk entzündet hattest, hörtest du mit dem Tippen auf.
él	hubo inflamado	Cuando el payaso hubo inflamado a los niños, la fiesta cambió de golpe.Als der Clown die Kinder begeistert hatte, sprang die Party richtig an.
nosotros	hubimos inflamado	Apenas hubimos inflamado al público, la orquesta tocó otra pieza.Kaum hatten wir das Publikum begeistert, spielte das Orchester noch ein Stück.
vosotros	hubisteis inflamado	Cuando hubisteis inflamado la rodilla, abandonasteis la excursión al lago.Als ihr euch das Knie entzündet hattet, gabt ihr den Ausflug zum See auf.
ellos	hubieron inflamado	Cuando los rumores hubieron inflamado a los socios, la reunión se volvió tensa.Als die Gerüchte die Mitglieder aufgebracht hatten, wurde die Sitzung angespannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inflamaré	La próxima semana inflamaré a los padres con la obra de teatro.Nächste Woche werde ich die Eltern mit dem Theaterstück begeistern.
tú	inflamarás	Con ese calor inflamarás la herida del brazo si no la tapas.Bei der Hitze wirst du die Armwunde entzünden, wenn du sie nicht abdeckst.
él	inflamará	Pronto el nuevo museo inflamará a los visitantes de la ciudad.Bald wird das neue Museum die Besucher der Stadt begeistern.
nosotros	inflamaremos	Este verano inflamaremos a los sobrinos con un campamento en el bosque.Diesen Sommer werden wir die Neffen mit einem Waldcamp begeistern.
vosotros	inflamaréis	Mañana inflamaréis los labios si seguís comiendo tanto picante.Morgen werdet ihr euch die Lippen entzünden, wenn ihr so scharf esst.
ellos	inflamarán	El próximo mes los precios altos inflamarán a los agricultores.Nächsten Monat werden die hohen Preise die Bauern aufbringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré inflamado	Para el viernes ya habré inflamado a toda la oficina con el sorteo.Bis Freitag werde ich das ganze Büro mit der Verlosung begeistert haben.
tú	habrás inflamado	Para mañana habrás inflamado la uña si sigues mordiéndola así.Bis morgen wirst du den Nagel entzündet haben, wenn du weiter daran kaust.
él	habrá inflamado	Para diciembre la panadería habrá inflamado al barrio con su roscón.Bis Dezember wird die Bäckerei das Viertel mit ihrem Königskuchen begeistert haben.
nosotros	habremos inflamado	Para la boda ya habremos inflamado a los invitados con el baile ensayado.Bis zur Hochzeit werden wir die Gäste mit dem Tanz begeistert haben.
vosotros	habréis inflamado	Para el domingo habréis inflamado el hombro con tanto remo.Bis Sonntag werdet ihr die Schulter durch das viele Rudern entzündet haben.
ellos	habrán inflamado	Para el lunes las noticias habrán inflamado los ánimos de los hinchas.Bis Montag werden die Nachrichten die Fans aufgeheizt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inflamaría	Yo inflamaría a los lectores con un final más sorprendente.Ich würde die Leser mit einem überraschenderen Ende begeistern.
tú	inflamarías	Con esas sandalias inflamarías los dedos en una caminata larga.Mit diesen Sandalen würdest du dir auf langer Wanderung die Zehen entzünden.
él	inflamaría	En esa situación, el capitán inflamaría a los marineros con un buen discurso.In dieser Situation würde der Kapitän die Matrosen mit einer guten Rede begeistern.
nosotros	inflamaríamos	Con más tiempo inflamaríamos a los clientes con una demostración.Mit mehr Zeit würden wir die Kunden mit einer Vorführung begeistern.
vosotros	inflamaríais	Llegado el caso, inflamaríais la herida si nadáis en el río.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Wunde beim Flussschwimmen entzünden.
ellos	inflamarían	Esas películas inflamarían a los niños más pequeños de casa.Diese Filme würden die kleinsten Kinder im Haus begeistern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría inflamado	Yo habría inflamado a mi hermana con un regalo hecho a mano.Ich hätte meine Schwester mit einem selbstgemachten Geschenk begeistert.
tú	habrías inflamado	Sin crema habrías inflamado la nariz con el frío de la montaña.Ohne Creme hättest du dir die Nase in der Bergkälte entzündet.
él	habría inflamado	El músico habría inflamado al bar entero con una guitarra mejor.Der Musiker hätte mit einer besseren Gitarre die ganze Bar begeistert.
nosotros	habríamos inflamado	Con un buen cartel habríamos inflamado a los estudiantes del campus.Mit einem guten Plakat hätten wir die Studenten am Campus begeistert.
vosotros	habríais inflamado	Sin gafas habríais inflamado los ojos con el sol de la nieve.Ohne Brille hättet ihr euch im Schnee die Augen entzündet.
ellos	habrían inflamado	Esas multas habrían inflamado a los taxistas de toda la ciudad.Diese Bußgelder hätten die Taxifahrer der ganzen Stadt aufgebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inflame	Es mejor que inflame a los socios con datos sencillos.Es ist besser, dass ich die Mitglieder mit einfachen Zahlen begeistere.
tú	inflames	Conviene que no inflames la cicatriz tomando el sol en la playa.Es empfiehlt sich, dass du die Narbe am Strand nicht entzündest.
él	inflame	Ojalá la nueva profesora inflame a los chicos con la química.Hoffentlich begeistert die neue Lehrerin die Jungs für Chemie.
nosotros	inflamemos	Quiero que inflamemos a los turistas con la comida del pueblo.Ich möchte, dass wir die Touristen mit dem Dorfessen begeistern.
vosotros	inflaméis	No quiero que inflaméis la piel con ese tinte del pelo.Ich möchte nicht, dass ihr euch mit dem Haarfärbemittel die Haut entzündet.
ellos	inflamen	Hace falta que los carteles inflamen a los votantes jóvenes.Die Plakate müssen die jungen Wähler begeistern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inflamara	Si yo inflamara a los inversores, abriríamos otra tienda.Wenn ich die Investoren begeistern würde, würden wir noch einen Laden eröffnen.
tú	inflamaras	Si inflamaras la muela con esos caramelos, irías al dentista.Wenn du den Zahn mit Bonbons entzünden würdest, würdest du zum Zahnarzt fahren.
él	inflamara	Si el chef inflamara a los críticos, el restaurante crecería.Wenn der Chefkoch die Kritiker begeistern würde, würde das Restaurant wachsen.
nosotros	inflamáramos	Si inflamáramos a los jóvenes del club, habría más socios.Wenn wir die Jugendlichen im Verein begeistern würden, würde es mehr Mitglieder geben.
vosotros	inflamarais	Si inflamarais la pierna con el roce, usaríais otros pantalones.Wenn ihr das Bein durch Reibung entzünden würdet, würdet ihr andere Hosen tragen.
ellos	inflamaran	Si las series inflamaran a los abuelos, verían menos noticias.Wenn die Serien die Großeltern begeistern würden, würden sie weniger Nachrichten schauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inflamare	Si yo inflamare a los niños con el cuento, será difícil no verlo.Wenn ich die Kinder mit dem Märchen begeistere, merkt man es gleich.
tú	inflamares	Si inflamares la herida del pie, todo irá de otra manera.Wenn du die Fußwunde entzündest, läuft alles anders.
él	inflamare	Si el cantante inflamare al teatro, se verá de inmediato.Wenn der Sänger das Theater begeistert, sieht es jeder sofort.
nosotros	inflamáremos	Si inflamáremos a los compradores con la casa, se notará pronto.Wenn wir die Käufer für das Haus begeistern, zeigt es sich schnell.
vosotros	inflamareis	Si inflamareis el tatuaje nuevo, id enseguida a la farmacia.Wenn ihr das neue Tattoo entzündet, fahrt sofort zur Apotheke.
ellos	inflamaren	Si los alquileres inflamaren a los inquilinos, habrá protestas.Wenn die Mieten die Mieter aufbringen, gibt es Proteste.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no inflames	No te no inflames el grano apretándolo con los dedos.Entzünde den Pickel nicht, indem du ihn ausdrückst.
él	no inflame	Que el perro no se no inflame la pata lamiéndola sin parar.Der Hund soll sich die Pfote nicht durch Lecken entzünden.
nosotros	no inflamemos	No no inflamemos la picadura rascándola en el jardín.Entzünden wir den Stich im Garten nicht durch Kratzen.
vosotros	no inflaméis	No no inflaméis a los vecinos con la música a medianoche.Bringt die Nachbarn nicht mit Musik um Mitternacht auf.
ellos	no inflamen	Que los rumores no no inflamen a los empleados de la fábrica.Die Gerüchte sollen die Fabrikarbeiter nicht aufbringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya inflamado	Espero que haya inflamado a mis padres con la cena de aniversario.Ich hoffe, ich habe meine Eltern mit dem Jubiläumsessen begeistert.
tú	hayas inflamado	Ojalá no hayas inflamado el pie con la ampolla del sábado.Hoffentlich hast du den Fuß mit der Blase vom Samstag nicht entzündet.
él	haya inflamado	Me alegra que el libro haya inflamado a mi sobrino.Es freut mich, dass das Buch meinen Neffen begeistert hat.
nosotros	hayamos inflamado	Espero que hayamos inflamado al jurado con nuestra receta de paella.Ich hoffe, wir haben die Jury mit unserem Paellarezept begeistert.
vosotros	hayáis inflamado	Ojalá no hayáis inflamado la herida en la piscina del hotel.Hoffentlich habt ihr die Wunde im Hotelpool nicht entzündet.
ellos	hayan inflamado	Dudo que las ofertas hayan inflamado a los clientes de la tienda.Ich bezweifle, dass die Angebote die Ladenkunden begeistert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera inflamado	Si hubiera inflamado a los vecinos, la fiesta de la calle habría salido.Hätte ich die Nachbarn begeistert, hätte das Straßenfest geklappt.
tú	hubieras inflamado	Si no hubieras inflamado el ojo, habrías conducido hasta la costa.Hättest du dir das Auge nicht entzündet, wärst du bis zur Küste gefahren.
él	hubiera inflamado	Si el tráiler hubiera inflamado al público, la película habría triunfado.Hätte der Trailer das Publikum begeistert, hätte der Film Erfolg gehabt.
nosotros	hubiéramos inflamado	Si hubiéramos inflamado a los patrocinadores, habríamos comprado camisetas nuevas.Hätten wir die Sponsoren begeistert, hätten wir neue Trikots gekauft.
vosotros	hubierais inflamado	Si no hubierais inflamado la garganta, habríais cantado en el coro.Hättet ihr euch den Hals nicht entzündet, hättet ihr im Chor gesungen.
ellos	hubieran inflamado	Si las fotos hubieran inflamado a los lectores, la revista habría vendido más.Hätten die Fotos die Leser begeistert, hätte das Magazin mehr verkauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere inflamado	Cuando hubiere inflamado a la directora con el plan, todo irá de otra manera.Wenn ich die Direktorin für den Plan begeistert habe, kommt alles anders.
tú	hubieres inflamado	Si hubieres inflamado la garganta con el aire frío, será difícil no verlo.Wenn du dir durch kalte Luft den Hals entzündet hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere inflamado	Cuando el partido hubiere inflamado a la afición, se verá de inmediato.Wenn das Spiel die Fans begeistert hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos inflamado	Cuando hubiéremos inflamado a los niños con el zoo, pedirán volver.Wenn wir die Kinder für den Zoo begeistert haben, möchten sie wiederkommen.
vosotros	hubiereis inflamado	Si hubiereis inflamado los pies con las botas, cambiad de calzado.Wenn ihr die Füße in den Stiefeln entzündet habt, wechselt die Schuhe.
ellos	hubieren inflamado	Cuando los atascos hubieren inflamado a los conductores, sonarán las bocinas.Wenn die Staus die Autofahrer aufgebracht haben, hupen alle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	inflama	inflama a tus amigos con la receta de la abuela.Begeistere deine Freunde mit Omas Rezept.
él	inflame	Que el guía inflame a los visitantes con leyendas del castillo.Der Führer soll die Besucher mit Burglegenden begeistern.
nosotros	inflamemos	inflamemos a los clientes con un buen descuento de verano.Begeistern wir die Kunden mit einem guten Sommerrabatt.
vosotros	inflamad	inflamad al público del circo con el número de malabares.Begeistert das Zirkuspublikum mit der Jongliernummer.
ellos	inflamen	Que las bandas inflamen a la gente de la verbena.Die Bands sollen die Leute beim Dorffest begeistern.

Konjugation von inflamar

Inflamar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

inflamar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „inflamar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben