Was bedeutet „indicar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „indicar“ bedeutet „anzeigen / hinweisen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „indicar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „indicar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „indicar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von indicar: yo indico, tú indicas, él/ella/usted indica, nosotros indicamos, vosotros indicáis, ellos/ellas/ustedes indican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „indicar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von indicar: yo indiqué, tú indicaste, él/ella/usted indicó, nosotros indicamos, vosotros indicasteis, ellos/ellas/ustedes indicaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „indicar“?

Pretérito Imperfecto von indicar: yo indicaba, tú indicabas, él/ella/usted indicaba, nosotros indicábamos, vosotros indicabais, ellos/ellas/ustedes indicaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „indicar“?

Subjuntivo Presente von indicar: yo indique, tú indiques, él/ella/usted indique, nosotros indiquemos, vosotros indiquéis, ellos/ellas/ustedes indiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „indicar“?

Das Participio von indicar lautet „indicado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he indicado, has indicado oder ha indicado.

Wie lautet das Gerundio von „indicar“?

Das Gerundio von indicar lautet „indicando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está indicando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von indicar

indicar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „anzeigen / hinweisen“. Im Presente: yo indico, tú indicas, él/ella indica, nosotros indicamos, vosotros indicáis, ellos indican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #116-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: indicar
Gerundio: indicando
Bedeutung: anzeigen / hinweisen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Indicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	indicar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	indicando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar indicando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indico	Yo indico en el mapa el pueblo de mi madre.Ich zeige auf der Karte das Dorf meiner Mutter.
tú	indicas	Tú siempre indicas la temperatura del horno.Du gibst immer die Temperatur des Ofens an.
él	indica	El GPS indica un desvío por la autopista.Das Navi zeigt eine Umleitung über die Autobahn an.
nosotros	indicamos	Nosotros indicamos a los visitantes el guardarropa.Wir zeigen den Besuchern die Garderobe.
vosotros	indicáis	Vosotros indicáis en la factura el número de cliente.Ihr gebt auf der Rechnung die Kundennummer an.
ellos	indican	Las nubes negras indican que va a llover.Die schwarzen Wolken zeigen an, dass es regnen wird.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he indicado	Hoy yo he indicado al fontanero dónde gotea el grifo.Heute habe ich dem Klempner gezeigt, wo der Wasserhahn tropft.
tú	has indicado	Esta semana tú has indicado dos veces el precio equivocado.Diese Woche hast du zweimal den falschen Preis angegeben.
él	ha indicado	Este mes el banco ha indicado una comisión nueva.Diesen Monat hat die Bank auf eine neue Gebühr hingewiesen.
nosotros	hemos indicado	Esta mañana nosotros hemos indicado el aparcamiento a los clientes.Heute Morgen haben wir den Kunden den Parkplatz gezeigt.
vosotros	habéis indicado	Hoy vosotros habéis indicado muy bien las normas del juego.Heute habt ihr sehr gut auf die Spielregeln hingewiesen.
ellos	han indicado	Los médicos ya han indicado que necesita descanso.Die Ärzte haben schon darauf hingewiesen, dass er Ruhe braucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indiqué	Ayer yo indiqué al perro la caseta nueva.Gestern zeigte ich dem Hund die neue Hütte.
tú	indicaste	El sábado tú indicaste el camino al mirador.Am Samstag zeigtest du den Weg zum Aussichtspunkt.
él	indicó	Anoche el contador indicó un consumo muy alto.Gestern Abend zeigte der Zähler einen sehr hohen Verbrauch an.
nosotros	indicamos	El martes nosotros indicamos al jefe la oficina vacía.Am Dienstag zeigten wir dem Chef das leere Büro.
vosotros	indicasteis	En la reunión vosotros indicasteis los riesgos del proyecto.In der Sitzung wiest ihr auf die Risiken des Projekts hin.
ellos	indicaron	El año pasado ellos indicaron la subida de precios.Letztes Jahr wiesen sie auf den Preisanstieg hin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indicaba	De niño yo indicaba a mi abuelo las setas buenas.Als Kind zeigte ich meinem Opa die guten Pilze.
tú	indicabas	Antes tú siempre indicabas las estrellas con el dedo.Früher zeigtest du immer mit dem Finger auf die Sterne.
él	indicaba	En aquella época el reloj de la plaza indicaba mal la hora.Damals zeigte die Uhr am Platz die falsche Zeit an.
nosotros	indicábamos	Cada verano nosotros indicábamos a los primos la mejor playa.Jeden Sommer zeigten wir den Cousins den besten Strand.
vosotros	indicabais	En el colegio vosotros indicabais las faltas de los compañeros.In der Schule wiest ihr auf die Fehler der Mitschüler hin.
ellos	indicaban	Antes los semáforos indicaban el tiempo de espera.Früher zeigten die Ampeln die Wartezeit an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había indicado	Yo ya había indicado la salida de emergencia antes del simulacro.Ich hatte den Notausgang schon vor der Übung gezeigt.
tú	habías indicado	Tú ya habías indicado tu número de teléfono en el formulario.Du hattest deine Telefonnummer schon im Formular angegeben.
él	había indicado	El mecánico ya había indicado el ruido del motor.Der Mechaniker hatte schon auf das Geräusch im Motor hingewiesen.
nosotros	habíamos indicado	Nosotros ya habíamos indicado a la vecina la farmacia más cercana.Wir hatten der Nachbarin schon die nächste Apotheke gezeigt.
vosotros	habíais indicado	Vosotros ya habíais indicado el menú vegetariano en la reserva.Ihr hattet das vegetarische Menü schon bei der Reservierung angegeben.
ellos	habían indicado	Los expertos ya habían indicado el riesgo de lluvia.Die Experten hatten schon auf das Regenrisiko hingewiesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube indicado	Cuando yo hube indicado la dirección al cartero, se marchó.Als ich dem Briefträger die Adresse gezeigt hatte, machte er sich auf.
tú	hubiste indicado	En cuanto tú hubiste indicado el enchufe, cargamos el móvil.Sobald du die Steckdose gezeigt hattest, luden wir das Handy.
él	hubo indicado	Después de que el piloto hubo indicado la tormenta, se cambió la ruta.Nachdem der Pilot auf das Gewitter hingewiesen hatte, änderte man die Route.
nosotros	hubimos indicado	Apenas nosotros hubimos indicado la cocina a los pintores, empezaron.Kaum hatten wir den Malern die Küche gezeigt, fingen sie an.
vosotros	hubisteis indicado	Una vez que vosotros hubisteis indicado la avería, el ascensor volvió a funcionar.Nachdem ihr die Störung gemeldet hattet, sprang der Aufzug wieder an.
ellos	hubieron indicado	Cuando los análisis hubieron indicado la infección, el dolor desapareció pronto.Als die Tests die Infektion angezeigt hatten, war der Schmerz bald weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indicaré	Mañana yo indicaré a los alumnos las páginas del examen.Morgen werde ich den Schülern die Seiten für die Prüfung angeben.
tú	indicarás	El lunes tú indicarás al nuevo dónde está la cocina.Am Montag wirst du dem Neuen zeigen, wo die Küche ist.
él	indicará	El entrenador indicará la táctica antes del partido.Der Trainer wird vor dem Spiel die Taktik angeben.
nosotros	indicaremos	Pronto nosotros indicaremos los horarios nuevos en la web.Bald werden wir die neuen Öffnungszeiten auf der Webseite angeben.
vosotros	indicaréis	Esta tarde vosotros indicaréis a los invitados su mesa.Heute Nachmittag werdet ihr den Gästen ihren Tisch zeigen.
ellos	indicarán	El próximo año ellos indicarán las calorías en el menú.Nächstes Jahr werden sie die Kalorien auf der Speisekarte angeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré indicado	Para el viernes yo habré indicado los errores del informe.Bis Freitag werde ich auf die Fehler im Bericht hingewiesen haben.
tú	habrás indicado	Antes de la cena tú habrás indicado a papá el camino al restaurante.Vor dem Abendessen wirst du Papa den Weg zum Restaurant gezeigt haben.
él	habrá indicado	Para mañana el farmacéutico habrá indicado la dosis correcta.Bis morgen wird der Apotheker die richtige Dosis angegeben haben.
nosotros	habremos indicado	A las diez nosotros habremos indicado a los niños su habitación.Um zehn werden wir den Kindern ihr Zimmer gezeigt haben.
vosotros	habréis indicado	Para entonces vosotros habréis indicado la fecha de la boda.Bis dahin werdet ihr das Datum der Hochzeit angegeben haben.
ellos	habrán indicado	Al final del mes ellos habrán indicado los gastos del viaje.Am Monatsende werden sie die Reisekosten angegeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indicaría	Yo indicaría la tienda al turista con gusto.Ich würde dem Touristen gern den Laden zeigen.
tú	indicarías	Tú indicarías mejor la ruta con un mapa.Mit einer Karte würdest du die Route besser zeigen.
él	indicaría	En esa situación, él indicaría el peligro a los bañistas.In dieser Situation würde er die Badegäste auf die Gefahr hinweisen.
nosotros	indicaríamos	Nosotros indicaríamos la casa a los compradores el domingo.Wir würden den Käufern am Sonntag das Haus zeigen.
vosotros	indicaríais	Llegado el caso, vosotros indicaríais la fuga de gas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr auf das Gasleck hinweisen.
ellos	indicarían	Ellos indicarían la nota final por correo.Sie würden die Endnote per E-Mail angeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría indicado	Con más tiempo yo habría indicado los museos a mis amigos.Mit mehr Zeit hätte ich meinen Freunden die Museen gezeigt.
tú	habrías indicado	Tú habrías indicado el alérgeno en la etiqueta sin dudar.Du hättest das Allergen ohne Zögern auf dem Etikett angegeben.
él	habría indicado	El profesor habría indicado la respuesta si alguien la hubiera pedido.Der Lehrer hätte die Antwort gezeigt, wenn jemand gefragt hätte.
nosotros	habríamos indicado	Nosotros habríamos indicado el atasco a la familia con un mensaje.Wir hätten die Familie per Nachricht auf den Stau hingewiesen.
vosotros	habríais indicado	Vosotros habríais indicado el fallo de la lavadora al técnico.Ihr hättet dem Techniker den Fehler der Waschmaschine gezeigt.
ellos	habrían indicado	Ellos habrían indicado antes el retraso del vuelo.Sie hätten früher auf die Flugverspätung hingewiesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indique	Mi jefe quiere que yo indique mis horas extra.Mein Chef will, dass ich meine Überstunden angebe.
tú	indiques	Quiero que tú indiques al taxista la calle exacta.Ich will, dass du dem Taxifahrer die genaue Straße angibst.
él	indique	Es importante que el guía indique las zonas peligrosas.Es ist wichtig, dass der Bergführer auf die gefährlichen Stellen hinweist.
nosotros	indiquemos	Conviene que nosotros indiquemos las alergias al camarero.Es ist sinnvoll, dass wir dem Kellner unsere Allergien angeben.
vosotros	indiquéis	Es mejor que vosotros indiquéis el número de maletas.Es ist besser, dass ihr die Anzahl der Koffer angebt.
ellos	indiquen	Temo que los mapas no indiquen las obras de la calle.Ich fürchte, dass die Karten die Baustellen auf der Straße nicht anzeigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indicara	Si yo indicara el atajo al parque, llegaríamos antes.Wenn ich die Abkürzung zum Park zeigen würde, würden wir früher ankommen.
tú	indicaras	Si tú indicaras tu talla, la tienda te enviaría la camisa.Wenn du deine Größe angeben würdest, würde der Laden dir das Hemd schicken.
él	indicara	Si el termómetro indicara fiebre, llamaríamos al médico.Wenn das Thermometer Fieber anzeigen würde, würden wir den Arzt rufen.
nosotros	indicáramos	Si nosotros indicáramos los fallos del coche, el taller los repararía.Wenn wir auf die Mängel am Auto hinweisen würden, würde die Werkstatt sie reparieren.
vosotros	indicarais	Si vosotros indicarais vuestra dirección, os mandaríamos una postal.Wenn ihr eure Adresse angeben würdet, würden wir euch eine Postkarte schicken.
ellos	indicaran	Si los carteles indicaran la playa, nadie se perdería.Wenn die Schilder den Strand anzeigen würden, würde sich niemand verlaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	indicare	Si algún día yo indicare el sendero a los turistas, llevaré agua.Sollte ich eines Tages den Touristen den Pfad zeigen, nehme ich Wasser mit.
tú	indicares	Si tú indicares la parada correcta, llegaremos a tiempo.Solltest du die richtige Haltestelle angeben, kommen wir pünktlich an.
él	indicare	Si el médico indicare reposo, mi abuelo se quedará en cama.Sollte der Arzt Bettruhe anordnen, bleibt mein Opa im Bett.
nosotros	indicáremos	Si nosotros indicáremos el precio en la etiqueta, venderemos más.Sollten wir den Preis auf dem Etikett angeben, verkaufen wir mehr.
vosotros	indicareis	Si vosotros indicareis la hora de la cena, cocinaré antes.Solltet ihr die Uhrzeit fürs Abendessen angeben, koche ich früher.
ellos	indicaren	Si los vecinos indicaren dónde aparcar, no habrá atascos.Sollten die Nachbarn zeigen, wo man parkt, gibt es keinen Stau.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere indicado	Cuando yo hubiere indicado el horario a los niños, saldremos.Wenn ich den Kindern den Stundenplan gezeigt habe, brechen wir auf.
tú	hubieres indicado	Cuando tú hubieres indicado el sabor que prefieres, pediré la tarta.Wenn du deine Lieblingssorte angegeben hast, bestelle ich die Torte.
él	hubiere indicado	Cuando el árbitro hubiere indicado la falta, se verá de inmediato.Wenn der Schiedsrichter das Foul angezeigt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos indicado	Cuando nosotros hubiéremos indicado la mesa libre, se sentarán.Wenn wir den freien Tisch gezeigt haben, setzen sie sich.
vosotros	hubiereis indicado	Cuando vosotros hubiereis indicado el problema del wifi, lo arreglarán.Wenn ihr auf das WLAN-Problem hingewiesen habt, wird es repariert.
ellos	hubieren indicado	Cuando las encuestas hubieren indicado el ganador, todo irá de otra manera.Wenn die Umfragen den Sieger angezeigt haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya indicado	Dudo que yo haya indicado bien el código postal.Ich bezweifle, dass ich die Postleitzahl richtig angegeben habe.
tú	hayas indicado	No creo que tú hayas indicado la llave escondida a nadie.Ich glaube nicht, dass du jemandem den versteckten Schlüssel gezeigt hast.
él	haya indicado	Es posible que la báscula haya indicado un peso falso.Es ist möglich, dass die Waage ein falsches Gewicht angezeigt hat.
nosotros	hayamos indicado	Es probable que nosotros hayamos indicado mal la hora del partido.Wahrscheinlich haben wir die Uhrzeit des Spiels falsch angegeben.
vosotros	hayáis indicado	No parece que vosotros hayáis indicado el cambio de fecha.Es scheint nicht, dass ihr auf die Terminänderung hingewiesen habt.
ellos	hayan indicado	Puede que los niños hayan indicado el nido al jardinero.Vielleicht haben die Kinder dem Gärtner das Nest gezeigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera indicado	Si yo hubiera indicado la alergia, no me habrían dado nueces.Wenn ich die Allergie angegeben hätte, hätte man mir keine Nüsse gegeben.
tú	hubieras indicado	Si tú hubieras indicado el hielo en la acera, nadie se habría caído.Wenn du auf das Eis am Gehweg hingewiesen hättest, wäre niemand gestürzt.
él	hubiera indicado	Si el cartel hubiera indicado el horario, no habríamos esperado.Wenn das Schild die Öffnungszeiten angezeigt hätte, hätten wir nicht gewartet.
nosotros	hubiéramos indicado	Si nosotros hubiéramos indicado el garaje al invitado, habría aparcado bien.Wenn wir dem Gast die Garage gezeigt hätten, hätte er richtig geparkt.
vosotros	hubierais indicado	Si vosotros hubierais indicado la fiesta en el grupo, habría venido más gente.Wenn ihr im Chat auf das Fest hingewiesen hättet, wären mehr Leute gekommen.
ellos	hubieran indicado	Si los árbitros hubieran indicado la regla, habríamos jugado distinto.Wenn die Schiedsrichter auf die Regel hingewiesen hätten, hätten wir anders gespielt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	indica	Tú, indica al abuelo dónde está el baño.Zeig dem Opa, wo das Bad ist.
él	indique	Que el camarero indique los postres del día.Der Kellner soll die Desserts des Tages angeben.
nosotros	indiquemos	indiquemos a la policía el coche sospechoso.Zeigen wir der Polizei das verdächtige Auto.
vosotros	indicad	Vosotros, indicad vuestro asiento en el billete.Gebt euren Sitzplatz auf dem Ticket an.
ellos	indiquen	Que los alumnos indiquen sus dudas en clase.Die Schüler sollen ihre Unklarheiten im Unterricht angeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no indiques	No no indiques tu contraseña en el formulario.Gib dein Passwort im Formular nicht an.
él	no indique	Que el guía no no indique el lago en invierno.Der Reiseführer soll den See im Winter nicht zeigen.
nosotros	no indiquemos	No no indiquemos la foto a los abuelos todavía.Zeigen wir den Großeltern das Foto noch nicht.
vosotros	no indiquéis	No no indiquéis el sótano a los clientes.Zeigt den Kunden den Keller nicht.
ellos	no indiquen	Que los vendedores no no indiquen los precios sin impuestos.Die Verkäufer sollen die Nettopreise nicht angeben.

Konjugation von indicar

Indicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

indicar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „indicar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben