Was bedeutet „inculcar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „inculcar“ bedeutet „vermitteln / einschärfen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „inculcar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „inculcar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „inculcar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von inculcar: yo inculco, tú inculcas, él/ella/usted inculca, nosotros inculcamos, vosotros inculcáis, ellos/ellas/ustedes inculcan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „inculcar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von inculcar: yo inculqué, tú inculcaste, él/ella/usted inculcó, nosotros inculcamos, vosotros inculcasteis, ellos/ellas/ustedes inculcaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „inculcar“?

Pretérito Imperfecto von inculcar: yo inculcaba, tú inculcabas, él/ella/usted inculcaba, nosotros inculcábamos, vosotros inculcabais, ellos/ellas/ustedes inculcaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „inculcar“?

Subjuntivo Presente von inculcar: yo inculque, tú inculques, él/ella/usted inculque, nosotros inculquemos, vosotros inculquéis, ellos/ellas/ustedes inculquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „inculcar“?

Das Participio von inculcar lautet „inculcado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he inculcado, has inculcado oder ha inculcado.

Wie lautet das Gerundio von „inculcar“?

Das Gerundio von inculcar lautet „inculcando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está inculcando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von inculcar

inculcar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vermitteln / einschärfen“. Im Presente: yo inculco, tú inculcas, él/ella inculca, nosotros inculcamos, vosotros inculcáis, ellos inculcan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1853-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: inculcar
Gerundio: inculcando
Bedeutung: vermitteln / einschärfen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Inculcar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	inculcar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	inculcando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar inculcando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inculco	Yo inculco el gusto por la música en mis hijos.Ich vermittle meinen Kindern die Freude an der Musik.
tú	inculcas	Normalmente, tú inculcas paciencia a tus alumnos de piano.Normalerweise vermittelst du deinen Klavierschülern Geduld.
él	inculca	Hoy, el entrenador inculca valentía a los novatos del equipo.Heute flößt der Trainer den Neulingen Mut ein.
nosotros	inculcamos	A veces, nosotros inculcamos honestidad en los voluntarios jóvenes.Manchmal vermitteln wir den jungen Freiwilligen Ehrlichkeit.
vosotros	inculcáis	Ahora, vosotros inculcáis amor por la naturaleza a los niños.Jetzt vermittelt ihr den Kindern die Liebe zur Natur.
ellos	inculcan	Casi siempre, los maestros inculcan curiosidad en sus estudiantes.Fast immer wecken die Lehrer bei ihren Schülern Neugier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he inculcado	Este año, yo he inculcado orden a mi pequeño hermano.Dieses Jahr habe ich meinem kleinen Bruder Ordnung beigebracht.
tú	has inculcado	Últimamente, tú has inculcado tolerancia a tu hija adolescente.In letzter Zeit hast du deiner Tochter Toleranz vermittelt.
él	ha inculcado	En estos meses, el cura ha inculcado humildad a los monaguillos.In diesen Monaten hat der Pfarrer den Messdienern Demut vermittelt.
nosotros	hemos inculcado	Hasta ahora, nosotros hemos inculcado respeto por el agua a los socios.Bisher haben wir den Mitgliedern Respekt vor dem Wasser vermittelt.
vosotros	habéis inculcado	En lo que va de curso, vosotros habéis inculcado disciplina a los aprendices.In diesem Halbjahr habt ihr den Lehrlingen Disziplin eingeschärft.
ellos	han inculcado	En este tiempo, los abuelos han inculcado generosidad en sus nietos.In dieser Zeit haben die Großeltern ihren Enkeln Großzügigkeit vermittelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inculqué	Ayer, yo inculqué prudencia a mi sobrino antes del viaje.Gestern schärfte ich meinem Neffen vor der Reise Vorsicht ein.
tú	inculcaste	Hace un rato, tú inculcaste calma a tu compañero estresado.Vor einer Weile vermitteltest du deinem gestressten Kollegen Ruhe.
él	inculcó	Esta mañana, el médico inculcó confianza a sus pacientes.Heute Morgen vermittelte der Arzt seinen Patienten Zuversicht.
nosotros	inculcamos	Anoche, nosotros inculcamos gratitud a los recién llegados.Letzte Nacht vermittelten wir den Neuankömmlingen Dankbarkeit.
vosotros	inculcasteis	El sábado, vosotros inculcasteis entusiasmo al coro del barrio.Am Samstag stecktet ihr den Chor des Viertels mit Begeisterung an.
ellos	inculcaron	Hace poco, los bomberos inculcaron sangre fría a los becarios.Vor Kurzem brachten die Feuerwehrleute den Praktikanten Kaltblütigkeit bei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inculcaba	Antes, yo inculcaba amor por los libros a mis vecinos.Früher vermittelte ich meinen Nachbarn oft die Liebe zu Büchern.
tú	inculcabas	Por entonces, tú inculcabas buenos modales a los más jóvenes.Damals brachtest du den Jüngsten oft gute Manieren bei.
él	inculcaba	En esa época, el sacerdote inculcaba paz a la gente del pueblo.Damals vermittelte der Priester den Dorfbewohnern Frieden.
nosotros	inculcábamos	Cuando eso era normal, nosotros inculcábamos ahorro a los hijos.Als das normal war, schärften wir den Kindern Sparsamkeit ein.
vosotros	inculcabais	Hace años, vosotros inculcabais valores firmes al equipo joven.Vor Jahren vermitteltet ihr der jungen Mannschaft feste Werte.
ellos	inculcaban	En aquellos días, los mayores inculcaban respeto a los nietos.In jenen Tagen schärften die Älteren ihren Enkeln Respekt ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había inculcado	Cuando llegaste, yo ya había inculcado el amor al deporte a mi hija.Als du ankamst, hatte ich meiner Tochter schon die Liebe zum Sport vermittelt.
tú	habías inculcado	Para entonces, tú ya habías inculcado paciencia a tus alumnos nuevos.Bis dahin hattest du deinen neuen Schülern schon Geduld vermittelt.
él	había inculcado	Al volver, el profesor ya había inculcado rigor a la clase entera.Als wir zurückkamen, hatte der Lehrer der ganzen Klasse schon Sorgfalt vermittelt.
nosotros	habíamos inculcado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos inculcado respeto al medio ambiente.Bevor wir es besprachen, hatten wir schon Respekt vor der Umwelt vermittelt.
vosotros	habíais inculcado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais inculcado orden a los cadetes.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Kadetten schon Ordnung eingeschärft.
ellos	habían inculcado	Para ese momento, los padres ya habían inculcado honradez a sus hijos.Bis dahin hatten die Eltern ihren Kindern schon Ehrlichkeit vermittelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube inculcado	Apenas yo hube inculcado el gusto por el ajedrez a mi nieto, mejoró.Kaum hatte ich meinem Enkel die Freude am Schach vermittelt, wurde besser.
tú	hubiste inculcado	En cuanto tú hubiste inculcado confianza a tu hermano tímido, se notó.Sobald du deinem schüchternen Bruder Selbstvertrauen vermittelt hattest, fiel es auf.
él	hubo inculcado	No bien el capitán hubo inculcado valor a los marineros, todo se puso en marcha.Kaum hatte der Kapitän den Matrosen Mut vermittelt, machte sich alles auf.
nosotros	hubimos inculcado	Tan pronto como nosotros hubimos inculcado disciplina a los aprendices, seguimos adelante.Sobald wir den Lehrlingen Disziplin eingeschärft hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis inculcado	Apenas vosotros hubisteis inculcado calma a los pasajeros, el miedo se fue.Kaum hattet ihr den Passagieren Ruhe vermittelt, war die Angst weg.
ellos	hubieron inculcado	En cuanto los entrenadores hubieron inculcado ambición al grupo, el juego cambió.Sobald die Trainer der Gruppe Ehrgeiz vermittelt hatten, sprang das Spiel an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inculcaré	Mañana, yo inculcaré el amor por la cocina a mis sobrinas.Morgen vermittle ich meinen Nichten die Freude am Kochen.
tú	inculcarás	Dentro de poco, tú inculcarás serenidad a los corredores nerviosos.Bald vermittelst du den nervösen Läufern Gelassenheit.
él	inculcará	Esta tarde, el guía inculcará prudencia a los excursionistas.Heute Nachmittag schärft der Bergführer den Wanderern Vorsicht ein.
nosotros	inculcaremos	La semana que viene, nosotros inculcaremos solidaridad a los recién llegados.Nächste Woche vermitteln wir den Neuankömmlingen Solidarität.
vosotros	inculcaréis	Pronto, vosotros inculcaréis pasión por el teatro a los chavales.Bald vermittelt ihr den Jugendlichen die Begeisterung fürs Theater.
ellos	inculcarán	Más adelante, los profesores inculcarán curiosidad a los alumnos.Später wecken die Lehrer bei den Schülern Neugier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré inculcado	Para entonces, yo ya habré inculcado el hábito del ahorro a mi hijo.Bis dahin werde ich meinem Sohn schon das Sparen beigebracht haben.
tú	habrás inculcado	Antes del cierre, tú ya habrás inculcado orden a tus aprendices.Vor Feierabend wirst du deinen Lehrlingen schon Ordnung eingeschärft haben.
él	habrá inculcado	Al final del día, el monitor ya habrá inculcado respeto a los niños del grupo.Am Ende des Tages wird der Betreuer den Kindern schon Respekt vermittelt haben.
nosotros	habremos inculcado	Para mañana, nosotros ya habremos inculcado buenos hábitos a los becarios.Bis morgen werden wir den Praktikanten schon gute Gewohnheiten vermittelt haben.
vosotros	habréis inculcado	Antes de iros, vosotros ya habréis inculcado calma a los pacientes.Bevor ihr geht, werdet ihr den Patienten schon Ruhe vermittelt haben.
ellos	habrán inculcado	Para esa hora, los sargentos ya habrán inculcado disciplina a los reclutas.Bis zu dieser Stunde werden die Unteroffiziere den Rekruten schon Disziplin eingeschärft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inculcaría	En un caso así, yo inculcaría paciencia a los aprendices torpes.In so einem Fall würde ich den ungeschickten Lehrlingen Geduld vermitteln.
tú	inculcarías	Con un poco más de tiempo, tú inculcarías el gusto por el arte a tus hijos.Mit etwas mehr Zeit würdest du deinen Kindern die Freude an der Kunst vermitteln.
él	inculcaría	En esa situación, el médico inculcaría tranquilidad a la familia.In dieser Situation würde der Arzt der Familie Ruhe vermitteln.
nosotros	inculcaríamos	Con ese panorama, nosotros inculcaríamos esperanza a los vecinos.Bei dieser Lage würden wir den Nachbarn Hoffnung vermitteln.
vosotros	inculcaríais	Llegado el caso, vosotros inculcaríais ánimo al equipo desanimado.Wenn es nötig wäre, würdet ihr der entmutigten Mannschaft Mut machen.
ellos	inculcarían	En un día así, los maestros inculcarían constancia a los pequeños.An so einem Tag würden die Lehrer den Kleinen Beharrlichkeit vermitteln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría inculcado	En otro momento, yo habría inculcado el amor por el campo a mi nieta.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich meiner Enkelin die Liebe zum Land vermittelt.
tú	habrías inculcado	Con un poco más de margen, tú habrías inculcado prudencia a tus alumnos.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deinen Schülern Vorsicht vermittelt.
él	habría inculcado	A esas alturas, el sacerdote ya habría inculcado serenidad a los fieles.Zu dem Zeitpunkt hätte der Priester den Gläubigen schon Gelassenheit vermittelt.
nosotros	habríamos inculcado	Con ese giro, nosotros habríamos inculcado honradez a los jóvenes socios.Mit dieser Wende hätten wir den jungen Mitgliedern Ehrlichkeit vermittelt.
vosotros	habríais inculcado	Llegados ahí, vosotros habríais inculcado confianza al grupo dudoso.An dem Punkt hättet ihr der zweifelnden Gruppe Selbstvertrauen vermittelt.
ellos	habrían inculcado	En ese punto, los entrenadores habrían inculcado valentía a los suplentes.An dieser Stelle hätten die Trainer den Ersatzspielern Mut vermittelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no inculques	No no inculques miedo a tus hijos antes del examen.Mach deinen Kindern vor der Prüfung keine Angst.
él	no inculque	Que el entrenador no no inculque rivalidad entre los jugadores.Der Trainer soll unter den Spielern keine Rivalität schüren.
nosotros	no inculquemos	No no inculquemos malos hábitos a los más pequeños.Vermitteln wir den Kleinsten keine schlechten Gewohnheiten.
vosotros	no inculquéis	No no inculquéis prisa a los aprendices nuevos.Macht den neuen Lehrlingen keine Hektik.
ellos	no inculquen	Que los abuelos no no inculquen desconfianza a los nietos.Die Großeltern sollen ihren Enkeln kein Misstrauen einimpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inculque	Es mejor que yo inculque paciencia a mis alumnos de baile.Es ist besser, dass ich meinen Tanzschülern Geduld vermittle.
tú	inculques	Hace falta que tú inculques respeto por la comida a tus hijos.Es ist nötig, dass du deinen Kindern Respekt vor dem Essen vermittelst.
él	inculque	Conviene que el guía inculque prudencia a los turistas.Es ist ratsam, dass der Führer den Touristen Vorsicht einschärft.
nosotros	inculquemos	Importa que nosotros inculquemos honestidad a los nuevos socios.Es ist wichtig, dass wir den neuen Mitgliedern Ehrlichkeit vermitteln.
vosotros	inculquéis	Puede ser útil que vosotros inculquéis ánimo al coro joven.Es kann helfen, wenn ihr dem jungen Chor Mut macht.
ellos	inculquen	Es posible que los maestros inculquen curiosidad a los pequeños.Es ist möglich, dass die Lehrer bei den Kleinen Neugier wecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya inculcado	Ojalá yo haya inculcado el gusto por la lectura a mi hermano.Hoffentlich habe ich meinem Bruder die Freude am Lesen vermittelt.
tú	hayas inculcado	Puede que tú ya hayas inculcado calma a los pasajeros asustados.Vielleicht hast du den verängstigten Passagieren schon Ruhe vermittelt.
él	haya inculcado	Tal vez el entrenador haya inculcado confianza a los suplentes.Vielleicht hat der Trainer den Ersatzspielern Zuversicht vermittelt.
nosotros	hayamos inculcado	Quizá nosotros ya hayamos inculcado buenos modales a los becarios.Vielleicht haben wir den Praktikanten schon gute Manieren beigebracht.
vosotros	hayáis inculcado	Es probable que vosotros hayáis inculcado esperanza a los vecinos.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Nachbarn Hoffnung vermittelt habt.
ellos	hayan inculcado	Puede ser que los abuelos ya hayan inculcado generosidad a sus nietos.Es kann sein, dass die Großeltern ihren Enkeln schon Großzügigkeit vermittelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inculcara	Si yo inculcara amor por el campo a mis hijos, se notaría enseguida.Wenn ich meinen Kindern die Liebe zum Land vermitteln würde, würde es sofort auffallen.
tú	inculcaras	Si tú inculcaras paciencia a tus alumnos, costaría ocultarlo.Wenn du deinen Schülern Geduld vermitteln würdest, wäre es schwer zu verbergen.
él	inculcara	Si el médico inculcara calma a la familia, daría mucho alivio.Wenn der Arzt der Familie Ruhe vermitteln würde, würde das viel Erleichterung bringen.
nosotros	inculcáramos	Si nosotros inculcáramos respeto al agua a los socios, todo iría mejor.Wenn wir den Mitgliedern Respekt vor dem Wasser vermitteln würden, würde alles besser laufen.
vosotros	inculcarais	Si vosotros inculcarais ánimo al equipo, cambiaría el partido.Wenn ihr der Mannschaft Mut machen würdet, würde sich das Spiel ändern.
ellos	inculcaran	Si los sargentos inculcaran disciplina a los reclutas, la escena sería otra.Wenn die Unteroffiziere den Rekruten Disziplin einschärfen würden, wäre die Szene eine andere.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera inculcado	Si yo hubiera inculcado el gusto por la música a mi hija, aún se recordaría.Wenn ich meiner Tochter die Freude an der Musik vermittelt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras inculcado	Si tú hubieras inculcado honradez a tu hermano, eso habría dejado marca.Wenn du deinem Bruder Ehrlichkeit vermittelt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera inculcado	Si el cura hubiera inculcado humildad a los jóvenes, todavía se hablaría de eso.Wenn der Pfarrer den Jugendlichen Demut vermittelt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos inculcado	Si nosotros hubiéramos inculcado prudencia a los excursionistas, el día habría ido mejor.Wenn wir den Wanderern Vorsicht eingeschärft hätten, wäre der Tag besser verlaufen.
vosotros	hubierais inculcado	Si vosotros hubierais inculcado confianza al grupo, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr der Gruppe Selbstvertrauen vermittelt hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt.
ellos	hubieran inculcado	Si los maestros hubieran inculcado constancia a los niños, nada habría quedado igual.Wenn die Lehrer den Kindern Beharrlichkeit vermittelt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	inculcare	Si yo inculcare amor por el deporte a los chavales, se notará enseguida.Wenn ich den Jugendlichen die Liebe zum Sport vermittle, fällt es sofort auf.
tú	inculcares	Si tú inculcares paciencia a los aprendices, costará ignorarlo.Wenn du den Lehrlingen Geduld vermittelst, merkt man es gleich.
él	inculcare	Si el guía inculcare prudencia a los turistas, lo verá todo el mundo.Wenn der Führer den Touristen Vorsicht einschärft, sieht es jeder.
nosotros	inculcáremos	Si nosotros inculcáremos solidaridad a los recién llegados, todo irá mejor.Wenn wir den Neuankömmlingen Solidarität vermitteln, wird es offensichtlich.
vosotros	inculcareis	Si vosotros inculcareis ánimo al coro joven, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr dem jungen Chor Mut macht, kommt alles anders.
ellos	inculcaren	Si los entrenadores inculcaren ambición al equipo, la escena será distinta.Wenn die Trainer der Mannschaft Ehrgeiz vermitteln, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere inculcado	Cuando yo hubiere inculcado gratitud a mis sobrinos, ya se notará.Wenn ich meinen Neffen Dankbarkeit vermittelt habe, spürt man es deutlich.
tú	hubieres inculcado	En cuanto tú hubieres inculcado constancia a tu hijo perezoso, será difícil no verlo.Sobald du deinem faulen Sohn Beharrlichkeit vermittelt hast, erkennt es jeder.
él	hubiere inculcado	Cuando el cocinero hubiere inculcado amor por el oficio a su ayudante, se verá de inmediato.Wenn der Koch seinem Gehilfen die Liebe zum Beruf vermittelt hat, fällt es sofort ins Auge.
nosotros	hubiéremos inculcado	Si para entonces nosotros hubiéremos inculcado tolerancia a los vecinos nuevos, todo irá distinto.Wenn wir den neuen Nachbarn bis dahin Toleranz vermittelt haben, geht es ganz anders zu.
vosotros	hubiereis inculcado	Cuando vosotros hubiereis inculcado humildad a los jugadores, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Spielern Demut vermittelt habt, ändert sich die Stimmung.
ellos	hubieren inculcado	En cuanto los guías hubieren inculcado serenidad a los escaladores, el cambio quedará claro.Sobald die Bergführer den Kletterern Gelassenheit vermittelt haben, wird es klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	inculca	inculca puntualidad a tu compañero de trabajo despistado.Bring deinem zerstreuten Arbeitskollegen Pünktlichkeit bei.
él	inculque	Que el abuelo inculque paciencia a su nieto impaciente.Der Großvater soll seinem ungeduldigen Enkel Geduld vermitteln.
nosotros	inculquemos	inculquemos amor por la lectura a los chicos del barrio.Vermitteln wir den Kindern aus dem Viertel die Freude am Lesen.
vosotros	inculcad	inculcad buenos hábitos de cocina a los recién casados.Bringt den frisch Verheirateten gute Küchengewohnheiten bei.
ellos	inculquen	Que los veteranos inculquen valentía a los soldados jóvenes.Die Veteranen sollen den jungen Soldaten Mut einflößen.

Konjugation von inculcar

Inculcar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

inculcar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „inculcar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben