Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | incubar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | incubando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar incubando. |
incubar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ausbrüten / bebrüten“. Im Presente: yo incubo, tú incubas, él/ella incuba, nosotros incubamos, vosotros incubáis, ellos incuban. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | incubar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | incubando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar incubando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | incubo | Yo incubo unos huevos de codorniz en casa.Ich brüte zu Hause ein paar Wachteleier aus. |
| tú | incubas | Normalmente, tú incubas una idea de negocio durante meses.Normalerweise lässt du eine Geschäftsidee monatelang reifen. |
| él | incuba | Hoy, la gallina del corral incuba los huevos bajo las alas.Heute bebrütet die Henne im Stall die Eier unter den Flügeln. |
| nosotros | incubamos | A veces, nosotros incubamos una muestra en la incubadora del fondo.Manchmal bebrüten wir eine Probe im Brutschrank hinten. |
| vosotros | incubáis | Ahora, vosotros incubáis el cultivo a temperatura baja.Jetzt bebrütet ihr die Kultur bei niedriger Temperatur. |
| ellos | incuban | Casi siempre, los científicos del laboratorio incuban el virus en condiciones seguras.Fast immer züchten die Forscher im Labor das Virus unter sicheren Bedingungen. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he incubado | Este año, yo he incubado unos huevos de codorniz en casa.Dieses Jahr habe ich zu Hause ein paar Wachteleier ausgebrütet. |
| tú | has incubado | Últimamente, tú has incubado una idea de negocio durante meses.In letzter Zeit hast du eine Geschäftsidee monatelang reifen lassen. |
| él | ha incubado | En estos meses, la gallina del corral ha incubado los huevos bajo las alas.In diesen Monaten hat die Henne im Stall die Eier unter den Flügeln bebrütet. |
| nosotros | hemos incubado | Hasta ahora, nosotros hemos incubado una muestra en la incubadora del fondo.Bisher haben wir eine Probe im Brutschrank hinten bebrütet. |
| vosotros | habéis incubado | En lo que va de curso, vosotros habéis incubado el cultivo a temperatura baja.In diesem Halbjahr habt ihr die Kultur bei niedriger Temperatur bebrütet. |
| ellos | han incubado | En este tiempo, los científicos del laboratorio han incubado el virus en condiciones seguras.In dieser Zeit haben die Forscher das Virus unter sicheren Bedingungen gezüchtet. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | incubé | Ayer, yo incubé unos huevos de codorniz en casa.Gestern brütete ich zu Hause ein paar Wachteleier aus. |
| tú | incubaste | Hace un rato, tú incubaste una idea de negocio durante meses.Vor einer Weile hast du eine Geschäftsidee monatelang reifen lassen. |
| él | incubó | Esta mañana, la gallina del corral incubó los huevos bajo las alas.Heute Morgen bebrütete die Henne im Stall die Eier unter den Flügeln. |
| nosotros | incubamos | Anoche, nosotros incubamos una muestra en la incubadora del fondo.Letzte Nacht bebrüteten wir eine Probe im Brutschrank hinten. |
| vosotros | incubasteis | El sábado, vosotros incubasteis el cultivo a temperatura baja.Am Samstag bebrütetet ihr die Kultur bei niedriger Temperatur. |
| ellos | incubaron | Hace poco, los científicos del laboratorio incubaron el virus en condiciones seguras.Vor Kurzem züchteten die Forscher das Virus unter sicheren Bedingungen. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | incubaba | Antes, yo incubaba unos huevos de codorniz en casa.Früher brütete ich zu Hause oft ein paar Wachteleier aus. |
| tú | incubabas | Por entonces, tú incubabas una idea de negocio durante meses.Damals hast du oft eine Geschäftsidee monatelang reifen lassen. |
| él | incubaba | En esa época, la gallina del corral incubaba los huevos bajo las alas.Damals bebrütete die Henne im Stall die Eier unter den Flügeln. |
| nosotros | incubábamos | Cuando eso era normal, nosotros incubábamos una muestra en la incubadora del fondo.Als das normal war, bebrüteten wir eine Probe im Brutschrank hinten. |
| vosotros | incubabais | Hace años, vosotros incubabais el cultivo a temperatura baja.Vor Jahren bebrütetet ihr die Kultur bei niedriger Temperatur. |
| ellos | incubaban | En aquellos días, los científicos del laboratorio incubaban el virus en condiciones seguras.In jenen Tagen züchteten die Forscher das Virus unter sicheren Bedingungen. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había incubado | Cuando llegaste, yo ya había incubado unos huevos de codorniz en casa.Als du ankamst, hatte ich schon ein paar Wachteleier ausgebrütet. |
| tú | habías incubado | Para entonces, tú ya habías incubado una idea de negocio durante meses.Bis dahin hattest du eine Geschäftsidee schon monatelang reifen lassen. |
| él | había incubado | Al volver, la gallina del corral ya había incubado los huevos bajo las alas.Als wir zurückkamen, hatte die Henne die Eier schon bebrütet. |
| nosotros | habíamos incubado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos incubado una muestra en la incubadora del fondo.Bevor wir es besprachen, hatten wir schon eine Probe bebrütet. |
| vosotros | habíais incubado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais incubado el cultivo a temperatura baja.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Kultur schon bebrütet. |
| ellos | habían incubado | Para ese momento, los científicos del laboratorio ya habían incubado el virus en condiciones seguras.Bis dahin hatten die Forscher das Virus schon sicher gezüchtet. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube incubado | Apenas yo hube incubado unos huevos de codorniz en casa, todo cambió.Kaum hatte ich ein paar Wachteleier ausgebrütet, änderte sich alles. |
| tú | hubiste incubado | En cuanto tú hubiste incubado una idea de negocio durante meses, se notó.Sobald du eine Geschäftsidee monatelang hattest reifen lassen, fiel es auf. |
| él | hubo incubado | No bien la gallina del corral hubo incubado los huevos bajo las alas, hubo ruido.Kaum hatte die Henne die Eier bebrütet, gab es Lärm. |
| nosotros | hubimos incubado | Tan pronto como nosotros hubimos incubado una muestra en la incubadora del fondo, seguimos adelante.Sobald wir eine Probe im Brutschrank bebrütet hatten, machten wir weiter. |
| vosotros | hubisteis incubado | Apenas vosotros hubisteis incubado el cultivo a temperatura baja, mirasteis el resultado.Kaum hattet ihr die Kultur bebrütet, schautet ihr auf das Ergebnis. |
| ellos | hubieron incubado | En cuanto los científicos del laboratorio hubieron incubado el virus en condiciones seguras, el ambiente cambió.Sobald die Forscher das Virus sicher gezüchtet hatten, änderte sich die Stimmung. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | incubaré | Mañana, yo incubaré unos huevos de codorniz en casa.Morgen brüte ich zu Hause ein paar Wachteleier aus. |
| tú | incubarás | Dentro de poco, tú incubarás una idea de negocio durante meses.Bald lässt du eine Geschäftsidee monatelang reifen. |
| él | incubará | Esta tarde, la gallina del corral incubará los huevos bajo las alas.Heute Nachmittag bebrütet die Henne im Stall die Eier unter den Flügeln. |
| nosotros | incubaremos | La semana que viene, nosotros incubaremos una muestra en la incubadora del fondo.Nächste Woche bebrüten wir eine Probe im Brutschrank hinten. |
| vosotros | incubaréis | Pronto, vosotros incubaréis el cultivo a temperatura baja.Bald bebrütet ihr die Kultur bei niedriger Temperatur. |
| ellos | incubarán | Más adelante, los científicos del laboratorio incubarán el virus en condiciones seguras.Später züchten die Forscher das Virus unter sicheren Bedingungen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré incubado | Para entonces, yo ya habré incubado unos huevos de codorniz en casa.Bis dahin werde ich schon ein paar Wachteleier ausgebrütet haben. |
| tú | habrás incubado | Antes del cierre, tú ya habrás incubado una idea de negocio durante meses.Vor Feierabend wirst du eine Geschäftsidee schon monatelang haben reifen lassen. |
| él | habrá incubado | Al final del día, la gallina del corral ya habrá incubado los huevos bajo las alas.Am Ende des Tages wird die Henne die Eier schon bebrütet haben. |
| nosotros | habremos incubado | Para mañana, nosotros ya habremos incubado una muestra en la incubadora del fondo.Bis morgen werden wir schon eine Probe bebrütet haben. |
| vosotros | habréis incubado | Antes de iros, vosotros ya habréis incubado el cultivo a temperatura baja.Bevor ihr geht, werdet ihr die Kultur schon bebrütet haben. |
| ellos | habrán incubado | Para esa hora, los científicos del laboratorio ya habrán incubado el virus en condiciones seguras.Bis zu dieser Stunde werden die Forscher das Virus schon gezüchtet haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | incubaría | En un caso así, yo incubaría unos huevos de codorniz en casa.In so einem Fall würde ich zu Hause ein paar Wachteleier ausbrüten. |
| tú | incubarías | Con un poco más de tiempo, tú incubarías una idea de negocio durante meses.Mit etwas mehr Zeit würdest du eine Geschäftsidee monatelang reifen lassen. |
| él | incubaría | En esa situación, la gallina del corral incubaría los huevos bajo las alas.In dieser Situation würde die Henne die Eier unter den Flügeln bebrüten. |
| nosotros | incubaríamos | Con ese panorama, nosotros incubaríamos una muestra en la incubadora del fondo.Bei dieser Lage würden wir eine Probe im Brutschrank bebrüten. |
| vosotros | incubaríais | Llegado el caso, vosotros incubaríais el cultivo a temperatura baja.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kultur bei niedriger Temperatur bebrüten. |
| ellos | incubarían | En un día así, los científicos del laboratorio incubarían el virus en condiciones seguras.An so einem Tag würden die Forscher das Virus sicher züchten. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría incubado | En otro momento, yo habría incubado unos huevos de codorniz en casa.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich ein paar Wachteleier ausgebrütet. |
| tú | habrías incubado | Con un poco más de margen, tú habrías incubado una idea de negocio durante meses.Mit etwas mehr Spielraum hättest du eine Geschäftsidee monatelang reifen lassen. |
| él | habría incubado | A esas alturas, la gallina del corral habría incubado los huevos bajo las alas.Zu dem Zeitpunkt hätte die Henne die Eier schon bebrütet. |
| nosotros | habríamos incubado | Con ese giro, nosotros habríamos incubado una muestra en la incubadora del fondo.Mit dieser Wende hätten wir eine Probe im Brutschrank bebrütet. |
| vosotros | habríais incubado | Llegados ahí, vosotros habríais incubado el cultivo a temperatura baja.An dem Punkt hättet ihr die Kultur bei niedriger Temperatur bebrütet. |
| ellos | habrían incubado | En ese punto, los científicos del laboratorio habrían incubado el virus en condiciones seguras.An dieser Stelle hätten die Forscher das Virus sicher gezüchtet. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | incube | Es mejor que yo incube unos huevos de codorniz en casa.Es ist besser, dass ich zu Hause ein paar Wachteleier ausbrüte. |
| tú | incubes | Hace falta que tú incubes una idea de negocio durante meses.Es ist nötig, dass du eine Geschäftsidee monatelang reifen lässt. |
| él | incube | Conviene que la gallina del corral incube los huevos bajo las alas.Es ist ratsam, dass die Henne die Eier unter den Flügeln bebrütet. |
| nosotros | incubemos | Importa que nosotros incubemos una muestra en la incubadora del fondo.Es ist wichtig, dass wir eine Probe im Brutschrank bebrüten. |
| vosotros | incubéis | Puede ser útil que vosotros incubéis el cultivo a temperatura baja.Es kann helfen, wenn ihr die Kultur bei niedriger Temperatur bebrütet. |
| ellos | incuben | Es posible que los científicos del laboratorio incuben el virus en condiciones seguras.Es ist möglich, dass die Forscher das Virus sicher züchten. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya incubado | Ojalá yo haya incubado unos huevos de codorniz en casa.Hoffentlich habe ich zu Hause ein paar Wachteleier ausgebrütet. |
| tú | hayas incubado | Puede que tú ya hayas incubado una idea de negocio durante meses.Vielleicht hast du eine Geschäftsidee schon monatelang reifen lassen. |
| él | haya incubado | Tal vez la gallina del corral haya incubado los huevos bajo las alas.Vielleicht hat die Henne die Eier unter den Flügeln bebrütet. |
| nosotros | hayamos incubado | Quizá nosotros ya hayamos incubado una muestra en la incubadora del fondo.Vielleicht haben wir schon eine Probe im Brutschrank bebrütet. |
| vosotros | hayáis incubado | Es probable que vosotros hayáis incubado el cultivo a temperatura baja.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Kultur bei niedriger Temperatur bebrütet habt. |
| ellos | hayan incubado | Puede ser que los científicos del laboratorio ya hayan incubado el virus en condiciones seguras.Es kann sein, dass die Forscher das Virus schon gezüchtet haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | incubara | Si yo incubara unos huevos de codorniz en casa, se notaría enseguida.Wenn ich ein paar Wachteleier ausbrüten würde, würde es sofort auffallen. |
| tú | incubaras | Si tú incubaras una idea de negocio durante meses, costaría ocultarlo.Wenn du eine Geschäftsidee monatelang reifen lassen würdest, wäre es schwer zu verbergen. |
| él | incubara | Si la gallina del corral incubara los huevos bajo las alas, daría mucho que hablar.Wenn die Henne die Eier bebrüten würde, würde das viel Gesprächsstoff geben. |
| nosotros | incubáramos | Si nosotros incubáramos una muestra en la incubadora del fondo, todo iría por otro lado.Wenn wir eine Probe bebrüten würden, würde alles anders laufen. |
| vosotros | incubarais | Si vosotros incubarais el cultivo a temperatura baja, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Kultur bebrüten würdet, würde sich die Stimmung ändern. |
| ellos | incubaran | Si los científicos del laboratorio incubaran el virus en condiciones seguras, la escena sería otra.Wenn die Forscher das Virus sicher züchten würden, wäre die Szene eine andere. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera incubado | Si yo hubiera incubado unos huevos de codorniz en casa, aún se recordaría.Wenn ich ein paar Wachteleier ausgebrütet hätte, würde man sich noch erinnern. |
| tú | hubieras incubado | Si tú hubieras incubado una idea de negocio durante meses, eso habría dejado marca.Wenn du eine Geschäftsidee monatelang reifen lassen hättest, hätte das Spuren hinterlassen. |
| él | hubiera incubado | Si la gallina del corral hubiera incubado los huevos bajo las alas, todavía se hablaría de eso.Wenn die Henne die Eier bebrütet hätte, würde man noch davon reden. |
| nosotros | hubiéramos incubado | Si nosotros hubiéramos incubado una muestra en la incubadora del fondo, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir eine Probe bebrütet hätten, wäre der Tag anders verlaufen. |
| vosotros | hubierais incubado | Si vosotros hubierais incubado el cultivo a temperatura baja, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Kultur bebrütet hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt. |
| ellos | hubieran incubado | Si los científicos del laboratorio hubieran incubado el virus en condiciones seguras, nada habría quedado igual.Wenn die Forscher das Virus sicher gezüchtet hätten, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | incubare | Si yo incubare unos huevos de codorniz en casa, se notará enseguida.Wenn ich ein paar Wachteleier ausbrüte, wird es sofort auffallen. |
| tú | incubares | Si tú incubares una idea de negocio durante meses, costará ignorarlo.Wenn du eine Geschäftsidee monatelang reifen lässt, wird es schwer zu ignorieren. |
| él | incubare | Si la gallina del corral incubare los huevos bajo las alas, dará mucho que hablar.Wenn die Henne die Eier bebrütet, wird das viel Gesprächsstoff geben. |
| nosotros | incubáremos | Si nosotros incubáremos una muestra en la incubadora del fondo, todo irá por otro camino.Wenn wir eine Probe bebrüten, wird alles anders verlaufen. |
| vosotros | incubareis | Si vosotros incubareis el cultivo a temperatura baja, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Kultur bebrütet, wird sich die Stimmung schnell ändern. |
| ellos | incubaren | Si los científicos del laboratorio incubaren el virus en condiciones seguras, la escena será distinta.Wenn die Forscher das Virus sicher züchten, wird die Szene anders sein. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere incubado | Cuando yo hubiere incubado unos huevos de codorniz en casa, ya se notará.Wenn ich ein paar Wachteleier ausgebrütet habe, wird es sich schon zeigen. |
| tú | hubieres incubado | En cuanto tú hubieres incubado una idea de negocio durante meses, será difícil no verlo.Sobald du eine Geschäftsidee monatelang reifen lassen hast, wird man es kaum übersehen. |
| él | hubiere incubado | Cuando la gallina del corral hubiere incubado los huevos bajo las alas, se verá de inmediato.Wenn die Henne die Eier bebrütet hat, wird es sich sofort zeigen. |
| nosotros | hubiéremos incubado | Si para entonces nosotros hubiéremos incubado una muestra en la incubadora del fondo, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin eine Probe bebrütet haben, wird alles anders laufen. |
| vosotros | hubiereis incubado | Cuando vosotros hubiereis incubado el cultivo a temperatura baja, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Kultur bebrütet habt, wird die Stimmung anders klingen. |
| ellos | hubieren incubado | En cuanto los científicos del laboratorio hubieren incubado el virus en condiciones seguras, el cambio quedará claro.Sobald die Forscher das Virus sicher gezüchtet haben, wird die Veränderung klar sein. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | incuba | incuba una idea de negocio durante meses.Lass eine Geschäftsidee monatelang reifen. |
| él | incube | Que la gallina del corral incube los huevos bajo las alas.Die Henne im Stall soll die Eier unter den Flügeln bebrüten. |
| nosotros | incubemos | incubemos una muestra en la incubadora del fondo.Bebrüten wir eine Probe im Brutschrank hinten. |
| vosotros | incubad | incubad el cultivo a temperatura baja.Bebrütet die Kultur bei niedriger Temperatur. |
| ellos | incuben | Que los científicos del laboratorio incuben el virus en condiciones seguras.Die Forscher im Labor sollen das Virus sicher züchten. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no incubes | No no incubes una idea de negocio durante meses.Lass eine Geschäftsidee nicht monatelang reifen. |
| él | no incube | Que la gallina del corral no no incube los huevos bajo las alas.Die Henne im Stall soll die Eier nicht unter den Flügeln bebrüten. |
| nosotros | no incubemos | No no incubemos una muestra en la incubadora del fondo.Bebrüten wir keine Probe im Brutschrank hinten. |
| vosotros | no incubéis | No no incubéis el cultivo a temperatura baja.Bebrütet die Kultur nicht bei niedriger Temperatur. |
| ellos | no incuben | Que los científicos del laboratorio no no incuben el virus en condiciones seguras.Die Forscher im Labor sollen das Virus nicht züchten. |
1 / 1
Yo ___ unos huevos de codorniz en casa.
Ich brüte zu Hause ein paar Wachteleier aus.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „incubar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „incubar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.