Was bedeutet „incrustar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „incrustar“ bedeutet „eindrücken / einlassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „incrustar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „incrustar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „incrustar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von incrustar: yo incrusto, tú incrustas, él/ella/usted incrusta, nosotros incrustamos, vosotros incrustáis, ellos/ellas/ustedes incrustan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „incrustar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von incrustar: yo incrusté, tú incrustaste, él/ella/usted incrustó, nosotros incrustamos, vosotros incrustasteis, ellos/ellas/ustedes incrustaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „incrustar“?

Pretérito Imperfecto von incrustar: yo incrustaba, tú incrustabas, él/ella/usted incrustaba, nosotros incrustábamos, vosotros incrustabais, ellos/ellas/ustedes incrustaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „incrustar“?

Subjuntivo Presente von incrustar: yo incruste, tú incrustes, él/ella/usted incruste, nosotros incrustemos, vosotros incrustéis, ellos/ellas/ustedes incrusten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „incrustar“?

Das Participio von incrustar lautet „incrustado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he incrustado, has incrustado oder ha incrustado.

Wie lautet das Gerundio von „incrustar“?

Das Gerundio von incrustar lautet „incrustando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está incrustando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von incrustar

incrustar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „eindrücken / einlassen“. Im Presente: yo incrusto, tú incrustas, él/ella incrusta, nosotros incrustamos, vosotros incrustáis, ellos incrustan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1851-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: incrustar
Gerundio: incrustando
Bedeutung: eindrücken / einlassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Incrustar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	incrustar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	incrustando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar incrustando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incrusto	Yo incrusto una piedrecita en el barro fresco del camino.Ich drücke einen kleinen Stein in den frischen Schlamm des Weges.
tú	incrustas	Normalmente, tú incrustas el sello de cera en el sobre.Normalerweise drückst du das Wachssiegel in den Umschlag.
él	incrusta	Hoy, el dentista incrusta la corona en la muela rota.Heute setzt der Zahnarzt die Krone in den gebrochenen Backenzahn ein.
nosotros	incrustamos	A veces, nosotros incrustamos conchas en el cemento del muro.Manchmal drücken wir Muscheln in den Zement der Mauer.
vosotros	incrustáis	Ahora, vosotros incrustáis las teselas en el suelo del patio.Jetzt legt ihr die Mosaiksteine in den Hofboden ein.
ellos	incrustan	Casi siempre, los obreros incrustan las tuberías en la pared de ladrillo.Fast immer lassen die Arbeiter die Rohre in der Ziegelwand ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he incrustado	Este año, yo he incrustado una moneda vieja en el tronco del árbol.Dieses Jahr habe ich eine alte Münze in den Baumstamm gedrückt.
tú	has incrustado	Últimamente, tú has incrustado un imán en el panel metálico de la nevera.In letzter Zeit hast du einen Magneten an die Kühlschranktür geheftet.
él	ha incrustado	En estos meses, el relojero ha incrustado el rubí en el engranaje del reloj.In diesen Monaten hat der Uhrmacher den Rubin ins Uhrwerk eingesetzt.
nosotros	hemos incrustado	Hasta ahora, nosotros hemos incrustado azulejos rotos en el banco del jardín.Bisher haben wir zerbrochene Fliesen in die Gartenbank eingelegt.
vosotros	habéis incrustado	En lo que va de obra, vosotros habéis incrustado los cables en la columna de hormigón.In diesem Bauabschnitt habt ihr die Kabel in die Betonsäule eingelassen.
ellos	han incrustado	En este tiempo, los herreros han incrustado los clavos en la viga de roble.In dieser Zeit haben die Schmiede die Nägel in den Eichenbalken getrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incrusté	Ayer, yo incrusté un botón antiguo en la masa de barro.Gestern drückte ich einen alten Knopf in die Lehmmasse.
tú	incrustaste	Hace un rato, tú incrustaste la tachuela en el tablón del corcho.Vor einer Weile drücktest du den Reißnagel in das Korkbrett.
él	incrustó	Esta mañana, el orfebre incrustó la esmeralda en el broche dorado.Heute Morgen setzte der Goldschmied den Smaragd in die goldene Brosche ein.
nosotros	incrustamos	Anoche, nosotros incrustamos guijarros en el sendero de cemento.Letzte Nacht drückten wir Kieselsteine in den Zementpfad.
vosotros	incrustasteis	El sábado, vosotros incrustasteis las baldosas en el borde de la piscina.Am Samstag legtet ihr die Fliesen in den Beckenrand ein.
ellos	incrustaron	Hace poco, los albañiles incrustaron el tubo en el muro del sótano.Vor Kurzem ließen die Maurer das Rohr in die Kellerwand ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incrustaba	Antes, yo incrustaba hojas secas en la cera del adorno.Früher drückte ich immer trockene Blätter in das Wachs der Verzierung.
tú	incrustabas	Por entonces, tú incrustabas el alfiler en el cojín de costura.Damals stecktest du oft die Stecknadel in das Nähkissen.
él	incrustaba	En esa época, el ebanista incrustaba el nácar en la caja de madera.Zu jener Zeit ließ der Tischler meist das Perlmutt in die Holzkiste ein.
nosotros	incrustábamos	Cuando eso era normal, nosotros incrustábamos vidrios de colores en el yeso.Als das normal war, drückten wir oft bunte Glasstücke in den Gips.
vosotros	incrustabais	Hace años, vosotros incrustabais las monedas en el cemento de la acera.Vor Jahren drücktet ihr immer die Münzen in den Zement des Gehwegs.
ellos	incrustaban	En aquellos días, los joyeros incrustaban las perlas en la diadema de plata.In jenen Tagen setzten die Juweliere oft die Perlen in das Silberdiadem ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había incrustado	Cuando llegaste, yo ya había incrustado un fósil en la pared del taller.Als du ankamst, hatte ich schon ein Fossil in die Werkstattwand eingelassen.
tú	habías incrustado	Para entonces, tú ya habías incrustado el chip en la placa del circuito.Bis dahin hattest du den Chip schon in die Platine eingesetzt.
él	había incrustado	Al volver, el escultor ya había incrustado el ojo de cristal en la estatua.Bei der Rückkehr hatte der Bildhauer das Glasauge schon in die Statue eingesetzt.
nosotros	habíamos incrustado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos incrustado losas de pizarra en el muro.Bevor wir es besprachen, hatten wir schon Schieferplatten in die Mauer eingelegt.
vosotros	habíais incrustado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais incrustado los remaches en la chapa.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr die Nieten schon in das Blech getrieben.
ellos	habían incrustado	Para ese momento, los técnicos ya habían incrustado los sensores en la carrocería.Bis dahin hatten die Techniker die Sensoren schon in die Karosserie eingebaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube incrustado	Apenas yo hube incrustado la gema en la empuñadura, todo brilló.Kaum hatte ich den Edelstein in den Griff eingesetzt, glänzte alles auf.
tú	hubiste incrustado	En cuanto tú hubiste incrustado el clavo en la tabla, el ruido paró.Sobald du den Nagel in das Brett getrieben hattest, hörte der Lärm auf.
él	hubo incrustado	No bien el mecánico hubo incrustado el cojinete en el eje, el motor arrancó.Kaum hatte der Mechaniker das Lager in die Welle eingesetzt, sprang der Motor an.
nosotros	hubimos incrustado	Tan pronto como nosotros hubimos incrustado las baldosas en el patio, salimos.Sobald wir die Fliesen in den Hof eingelegt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis incrustado	Apenas vosotros hubisteis incrustado los espejos en la columna, todo cambió.Kaum hattet ihr die Spiegel in die Säule eingesetzt, war alles anders.
ellos	hubieron incrustado	En cuanto los obreros hubieron incrustado los tubos en la zanja, el agua corrió.Sobald die Arbeiter die Rohre in den Graben eingelassen hatten, floss das Wasser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incrustaré	Mañana, yo incrustaré una placa de bronce en el muro de la entrada.Morgen werde ich eine Bronzetafel in die Eingangsmauer einlassen.
tú	incrustarás	Dentro de poco, tú incrustarás el botón nuevo en el panel del mando.Bald wirst du den neuen Knopf in das Bedienfeld einsetzen.
él	incrustará	Esta tarde, el vidriero incrustará el cristal de color en la ventana.Heute Nachmittag wird der Glaser das bunte Glas in das Fenster einsetzen.
nosotros	incrustaremos	La semana que viene, nosotros incrustaremos piedras blancas en el camino.Nächste Woche werden wir weiße Steine in den Weg drücken.
vosotros	incrustaréis	Pronto, vosotros incrustaréis las luces led en el techo del coche.Bald werdet ihr die LED-Lichter in das Autodach einbauen.
ellos	incrustarán	Más adelante, los joyeros incrustarán los diamantes en la pulsera fina.Später werden die Juweliere die Diamanten in das feine Armband einsetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré incrustado	Para entonces, yo ya habré incrustado un sello en el lacre de la carta.Bis dahin werde ich schon ein Siegel in den Brieflack gedrückt haben.
tú	habrás incrustado	Antes del cierre, tú ya habrás incrustado el imán en la puerta del armario.Vor Ladenschluss wirst du den Magneten schon an die Schranktür geheftet haben.
él	habrá incrustado	Al final del día, el relojero ya habrá incrustado la joya en la esfera del reloj.Am Ende des Tages wird der Uhrmacher das Schmuckstück schon ins Zifferblatt eingesetzt haben.
nosotros	habremos incrustado	Para mañana, nosotros ya habremos incrustado las conchas en el mortero del muro.Bis morgen werden wir die Muscheln schon in den Mörtel der Mauer gedrückt haben.
vosotros	habréis incrustado	Antes de iros, vosotros ya habréis incrustado los azulejos en el lavabo.Bevor ihr geht, werdet ihr die Fliesen schon ins Waschbecken eingelegt haben.
ellos	habrán incrustado	Para esa hora, los técnicos ya habrán incrustado las cámaras en la fachada.Bis zu jener Stunde werden die Techniker die Kameras schon in die Fassade eingebaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incrustaría	En un caso así, yo incrustaría una flor seca en la vela de cera.In einem solchen Fall würde ich eine getrocknete Blume in die Wachskerze drücken.
tú	incrustarías	Con un poco más de tiempo, tú incrustarías el zafiro en el medallón viejo.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Saphir in das alte Medaillon einsetzen.
él	incrustaría	En esa situación, el carpintero incrustaría el metal en la mesa de roble.In dieser Situation würde der Tischler das Metall in den Eichentisch einlassen.
nosotros	incrustaríamos	Con ese panorama, nosotros incrustaríamos guijarros en el sendero del huerto.Bei dieser Lage würden wir Kieselsteine in den Gartenpfad drücken.
vosotros	incrustaríais	Llegado el caso, vosotros incrustaríais los focos en el muro de la terraza.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Strahler in die Terrassenmauer einbauen.
ellos	incrustarían	En un día así, los herreros incrustarían los pernos en la verja de hierro.An einem solchen Tag würden die Schmiede die Bolzen in das Eisengitter treiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría incrustado	En otro momento, yo habría incrustado una concha en el marco de la foto.In einem anderen Moment hätte ich eine Muschel in den Bilderrahmen gedrückt.
tú	habrías incrustado	Con un poco más de margen, tú habrías incrustado la perla en el pendiente roto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Perle in den kaputten Ohrring eingesetzt.
él	habría incrustado	A esas alturas, el orfebre habría incrustado el ópalo en la corona de plata.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Goldschmied den Opal in die Silberkrone eingesetzt.
nosotros	habríamos incrustado	Con ese giro, nosotros habríamos incrustado las teselas en la fuente del parque.Mit dieser Wendung hätten wir die Mosaiksteine in den Parkbrunnen eingelegt.
vosotros	habríais incrustado	Llegados ahí, vosotros habríais incrustado los tornillos en la plancha de acero.An dem Punkt hättet ihr die Schrauben in die Stahlplatte getrieben.
ellos	habrían incrustado	En ese punto, los obreros habrían incrustado los cables en el techo del túnel.An diesem Punkt hätten die Arbeiter die Kabel in die Tunneldecke eingelassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incruste	Es mejor que yo incruste un guijarro en el cemento húmedo.Es ist besser, dass ich einen Kieselstein in den feuchten Zement drücke.
tú	incrustes	Hace falta que tú incrustes el alfiler en el mapa de la pared.Es ist nötig, dass du die Nadel in die Wandkarte steckst.
él	incruste	Conviene que el joyero incruste la turquesa en el colgante nuevo.Es ist ratsam, dass der Juwelier den Türkis in den neuen Anhänger einsetzt.
nosotros	incrustemos	Importa que nosotros incrustemos las losetas en el suelo del baño.Es ist wichtig, dass wir die Platten in den Badezimmerboden einlegen.
vosotros	incrustéis	Puede ser útil que vosotros incrustéis los remaches en la chapa del barco.Es kann nützlich sein, dass ihr die Nieten in das Schiffsblech treibt.
ellos	incrusten	Es posible que los técnicos incrusten el micrófono en el marco de la puerta.Es ist möglich, dass die Techniker das Mikrofon in den Türrahmen einbauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incrustara	Si yo incrustara una piedra en el muro del jardín, se notaría enseguida.Wenn ich einen Stein in die Gartenmauer drücken würde, würde es sofort auffallen.
tú	incrustaras	Si tú incrustaras el alfiler en el tablón de anuncios, costaría ocultarlo.Wenn du die Nadel in das Anschlagbrett stecken würdest, würde man es schwer verbergen.
él	incrustara	Si el joyero incrustara el rubí en el anillo de bodas, daría mucho que hablar.Wenn der Juwelier den Rubin in den Ehering einsetzen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	incrustáramos	Si nosotros incrustáramos un mosaico en la cocina, todo iría por otro lado.Wenn wir ein Mosaik in die Küche einlegen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	incrustarais	Si vosotros incrustarais los faros en el casco del barco, cambiaría todo.Wenn ihr die Scheinwerfer in den Schiffsrumpf einbauen würdet, würde sich alles ändern.
ellos	incrustaran	Si los herreros incrustaran los clavos en la puerta vieja, la escena sería otra.Wenn die Schmiede die Nägel in die alte Tür treiben würden, würde die Szene anders wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	incrustare	Si yo incrustare una piedra en el sendero de barro, se notará enseguida.Wenn ich einen Stein in den Lehmpfad drücke, fällt es sofort auf.
tú	incrustares	Si tú incrustares la chincheta en el mapa del viaje, costará ignorarlo.Wenn du den Reißnagel in die Reisekarte steckst, merkt man es gleich.
él	incrustare	Si el joyero incrustare la gema en el cetro antiguo, dará mucho que hablar.Wenn der Juwelier den Edelstein in das alte Zepter einsetzt, sieht es jeder.
nosotros	incrustáremos	Si nosotros incrustáremos los azulejos en la escalera, todo irá por otro camino.Wenn wir die Fliesen in die Treppe einlegen, kommt alles anders.
vosotros	incrustareis	Si vosotros incrustareis los sensores en la pared, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Sensoren in die Wand einbaut, wird es offensichtlich.
ellos	incrustaren	Si los obreros incrustaren las tuberías en el suelo, la escena será distinta.Wenn die Arbeiter die Rohre in den Boden einlassen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya incrustado	Ojalá yo haya incrustado la moneda en el árbol de los deseos.Hoffentlich habe ich die Münze in den Wunschbaum gedrückt.
tú	hayas incrustado	Puede que tú ya hayas incrustado la chincheta en el panel del taller.Vielleicht hast du den Reißnagel schon in die Werkstatttafel gesteckt.
él	haya incrustado	Tal vez el relojero haya incrustado el diamante en la corona del reloj.Vielleicht hat der Uhrmacher den Diamanten in die Uhrkrone eingesetzt.
nosotros	hayamos incrustado	Quizá nosotros ya hayamos incrustado las conchas en el borde de la maceta.Vielleicht haben wir die Muscheln schon in den Topfrand gedrückt.
vosotros	hayáis incrustado	Es probable que vosotros hayáis incrustado los azulejos en la chimenea.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Fliesen in den Kamin eingelegt habt.
ellos	hayan incrustado	Puede ser que los obreros ya hayan incrustado las vigas en el muro de carga.Es kann sein, dass die Arbeiter die Balken schon in die tragende Wand eingelassen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera incrustado	Si yo hubiera incrustado un sello en la cera del sobre, aún se recordaría.Wenn ich ein Siegel in das Wachs des Umschlags gedrückt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras incrustado	Si tú hubieras incrustado la tachuela en la madera, eso habría dejado marca.Wenn du den Reißnagel in das Holz gedrückt hättest, hätte das eine Spur hinterlassen.
él	hubiera incrustado	Si el orfebre hubiera incrustado el zafiro en el broche, todavía se hablaría de eso.Wenn der Goldschmied den Saphir in die Brosche eingesetzt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos incrustado	Si nosotros hubiéramos incrustado las teselas en el suelo, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Mosaiksteine in den Boden eingelegt hätten, hätte der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais incrustado	Si vosotros hubierais incrustado los tornillos en la viga, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Schrauben in den Balken getrieben hättet, hätte sich der Wandel früher gezeigt.
ellos	hubieran incrustado	Si los técnicos hubieran incrustado las cámaras en el muro, nada habría quedado igual.Wenn die Techniker die Kameras in die Mauer eingebaut hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere incrustado	Cuando yo hubiere incrustado la concha en el marco del espejo, todo lucirá distinto.Wenn ich die Muschel in den Spiegelrahmen gedrückt habe, wirkt alles anders.
tú	hubieres incrustado	En cuanto tú hubieres incrustado el alfiler en el cojín, saltará a la vista.Sobald du die Nadel in das Kissen gesteckt hast, springt es ins Auge.
él	hubiere incrustado	Cuando el orfebre hubiere incrustado la perla en la diadema, llamará la atención.Wenn der Goldschmied die Perle in das Diadem eingesetzt hat, erkennt man es klar.
nosotros	hubiéremos incrustado	Si para entonces nosotros hubiéremos incrustado las losetas en el patio, el sitio parecerá nuevo.Wenn wir bis dahin die Platten in den Hof eingelegt haben, wirkt der Platz neu.
vosotros	hubiereis incrustado	Cuando vosotros hubiereis incrustado los focos en la fachada, el efecto será inmediato.Wenn ihr die Strahler in die Fassade eingebaut habt, zeigt es sich sofort.
ellos	hubieren incrustado	En cuanto los técnicos hubieren incrustado los cables en el techo, el cambio quedará claro.Sobald die Techniker die Kabel in die Decke eingelassen haben, ist alles klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	incrusta	incrusta la tachuela en el corcho del tablón.Drück den Reißnagel in das Korkbrett.
él	incruste	Que el joyero incruste el ópalo en el colgante de plata.Der Juwelier soll den Opal in den Silberanhänger einsetzen.
nosotros	incrustemos	incrustemos las conchas en el cemento del muro.Drücken wir die Muscheln in den Zement der Mauer.
vosotros	incrustad	incrustad los azulejos en el borde de la fuente.Legt die Fliesen in den Brunnenrand ein.
ellos	incrusten	Que los obreros incrusten las tuberías en el suelo del sótano.Die Arbeiter sollen die Rohre in den Kellerboden einlassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no incrustes	No no incrustes el clavo torcido en la tabla del estante.Treib den krummen Nagel nicht in das Regalbrett.
él	no incruste	Que el escultor no no incruste el cristal en la frente de la máscara.Der Bildhauer soll das Glas nicht in die Stirn der Maske einsetzen.
nosotros	no incrustemos	No no incrustemos las piedrecitas en el yeso todavía húmedo.Drücken wir die kleinen Steine nicht in den noch feuchten Gips.
vosotros	no incrustéis	No no incrustéis los remaches en la chapa del depósito.Treibt die Nieten nicht in das Blech des Tanks.
ellos	no incrusten	Que los técnicos no no incrusten los cables en la viga del techo.Die Techniker sollen die Kabel nicht in den Deckenbalken einlassen.

Konjugation von incrustar

Incrustar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

incrustar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „incrustar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben