Was bedeutet „implementar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „implementar“ bedeutet „einführen / umsetzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „implementar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „implementar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „implementar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von implementar: yo implemento, tú implementas, él/ella/usted implementa, nosotros implementamos, vosotros implementáis, ellos/ellas/ustedes implementan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „implementar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von implementar: yo implementé, tú implementaste, él/ella/usted implementó, nosotros implementamos, vosotros implementasteis, ellos/ellas/ustedes implementaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „implementar“?

Pretérito Imperfecto von implementar: yo implementaba, tú implementabas, él/ella/usted implementaba, nosotros implementábamos, vosotros implementabais, ellos/ellas/ustedes implementaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „implementar“?

Subjuntivo Presente von implementar: yo implemente, tú implementes, él/ella/usted implemente, nosotros implementemos, vosotros implementéis, ellos/ellas/ustedes implementen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „implementar“?

Das Participio von implementar lautet „implementado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he implementado, has implementado oder ha implementado.

Wie lautet das Gerundio von „implementar“?

Das Gerundio von implementar lautet „implementando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está implementando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von implementar

implementar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einführen / umsetzen“. Im Presente: yo implemento, tú implementas, él/ella implementa, nosotros implementamos, vosotros implementáis, ellos implementan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #880-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: implementar
Gerundio: implementando
Bedeutung: einführen / umsetzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Implementar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	implementar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	implementando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar implementando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	implemento	Yo implemento una rutina nueva de ejercicio cada enero.Ich führe jeden Januar eine neue Trainingsroutine ein.
tú	implementas	Tú implementas las ideas del grupo en la tienda familiar.Du setzt die Ideen der Gruppe im Familienladen um.
él	implementa	El profesor implementa un sistema de puntos en su clase.Der Lehrer führt in seiner Klasse ein Punktesystem ein.
nosotros	implementamos	Nosotros implementamos turnos para limpiar la cocina del piso.Wir führen einen Putzplan für die Küche der Wohnung ein.
vosotros	implementáis	Vosotros implementáis reglas nuevas en el club de ajedrez.Ihr führt neue Regeln im Schachklub ein.
ellos	implementan	Los vecinos implementan un horario para usar la lavadora común.Die Nachbarn führen einen Zeitplan für die gemeinsame Waschmaschine ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he implementado	Hoy he implementado una lista de compras en el móvil de casa.Heute habe ich eine Einkaufsliste auf dem Familienhandy eingeführt.
tú	has implementado	Esta semana has implementado el pago con tarjeta en tu cafetería.Diese Woche hast du in deinem Café Kartenzahlung eingeführt.
él	ha implementado	Este mes el ayuntamiento ha implementado un carril bici en el centro.Diesen Monat hat die Stadt einen Radweg in der Innenstadt eingerichtet.
nosotros	hemos implementado	Este año hemos implementado una cena semanal con toda la familia.Dieses Jahr haben wir ein wöchentliches Familienessen eingeführt.
vosotros	habéis implementado	Hoy habéis implementado un plan de ahorro para el viaje de fin de curso.Heute habt ihr einen Sparplan für die Abschlussfahrt eingeführt.
ellos	han implementado	Últimamente los hoteles han implementado el registro sin papel.In letzter Zeit haben die Hotels den papierlosen Check-in eingeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	implementé	Ayer implementé un calendario de riego para el huerto.Gestern führte ich einen Gießplan für den Gemüsegarten ein.
tú	implementaste	El lunes implementaste un menú vegetariano en el comedor escolar.Am Montag führtest du ein vegetarisches Menü in der Schulkantine ein.
él	implementó	El año pasado el entrenador implementó carreras cortas antes del partido.Letztes Jahr führte der Trainer kurze Läufe vor dem Spiel ein.
nosotros	implementamos	En verano implementamos una norma contra el móvil en la mesa.Im Sommer führten wir eine Regel gegen Handys am Tisch ein.
vosotros	implementasteis	En marzo implementasteis el reciclaje de vidrio en la oficina.Im März führtet ihr das Glasrecycling im Büro ein.
ellos	implementaron	Hace dos años los bancos implementaron una aplicación nueva.Vor zwei Jahren führten die Banken eine neue App ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	implementaba	De joven implementaba trucos de mi abuela en la cocina.Als junger Mensch setzte ich die Küchentricks meiner Oma um.
tú	implementabas	Antes siempre implementabas los consejos del médico sin quejarte.Früher setztest du die Ratschläge des Arztes immer ohne Klagen um.
él	implementaba	Cada otoño mi tío implementaba mejoras en su vieja furgoneta.Jeden Herbst baute mein Onkel Verbesserungen in seinen alten Transporter ein.
nosotros	implementábamos	En aquella época implementábamos ideas nuevas en el periódico escolar.Damals setzten wir neue Ideen in der Schülerzeitung um.
vosotros	implementabais	Todos los veranos implementabais juegos nuevos en el campamento.Jeden Sommer führtet ihr neue Spiele im Ferienlager ein.
ellos	implementaban	Por entonces las granjas implementaban riego por goteo poco a poco.Damals führten die Bauernhöfe nach und nach Tropfbewässerung ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había implementado	Cuando llegó el invierno, ya había implementado un sistema para ahorrar calefacción.Als der Winter kam, hatte ich schon ein Heizsparsystem eingeführt.
tú	habías implementado	Cuando abrió la tienda, ya habías implementado la venta por internet.Als der Laden öffnete, hattest du schon den Onlineverkauf eingeführt.
él	había implementado	Antes de la carrera, la atleta ya había implementado una dieta especial.Vor dem Rennen hatte die Sportlerin schon eine besondere Diät umgesetzt.
nosotros	habíamos implementado	Cuando nació el bebé, ya habíamos implementado turnos para dormir.Als das Baby geboren wurde, hatten wir schon Schlafschichten eingeführt.
vosotros	habíais implementado	Cuando llegaron las lluvias, ya habíais implementado el plan contra inundaciones.Als der Regen kam, hattet ihr den Hochwasserplan schon umgesetzt.
ellos	habían implementado	Antes del torneo, los árbitros ya habían implementado el uso del vídeo.Vor dem Turnier hatten die Schiedsrichter den Videobeweis schon eingeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube implementado	Apenas hube implementado el nuevo horario, los niños durmieron mejor.Kaum hatte ich den neuen Zeitplan eingeführt, schliefen die Kinder besser.
tú	hubiste implementado	En cuanto hubiste implementado la reserva en línea, llegaron más clientes.Sobald du die Onlinebuchung eingeführt hattest, kamen mehr Kunden.
él	hubo implementado	Tan pronto como el alcalde hubo implementado el bus nocturno, bajó el tráfico.Sobald der Bürgermeister den Nachtbus eingeführt hatte, nahm der Verkehr ab.
nosotros	hubimos implementado	Apenas hubimos implementado la alarma nueva, el ladrón se marchó.Kaum hatten wir die neue Alarmanlage eingebaut, war der Dieb weg.
vosotros	hubisteis implementado	Cuando hubisteis implementado el sistema de fichas, la biblioteca se ordenó.Als ihr das Karteisystem eingeführt hattet, wurde die Bibliothek ordentlicher.
ellos	hubieron implementado	Apenas los técnicos hubieron implementado el programa, la máquina arrancó.Kaum hatten die Techniker das Programm installiert, sprang die Maschine an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	implementaré	Mañana implementaré una pausa de estiramientos en mi jornada.Morgen werde ich eine Dehnpause in meinen Arbeitstag einbauen.
tú	implementarás	El mes que viene implementarás tu idea de huerto en el balcón.Nächsten Monat wirst du deine Idee vom Balkongarten umsetzen.
él	implementará	El próximo curso la escuela implementará clases de natación.Nächstes Schuljahr wird die Schule Schwimmunterricht einführen.
nosotros	implementaremos	Pronto implementaremos el menú de temporada en nuestro bar.Bald werden wir in unserer Bar das Saisonmenü einführen.
vosotros	implementaréis	En otoño implementaréis un club de lectura en el barrio.Im Herbst werdet ihr im Viertel einen Lesekreis einführen.
ellos	implementarán	Dentro de poco los museos implementarán entradas gratis los domingos.Bald werden die Museen sonntags freien Eintritt einführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré implementado	Para junio, habré implementado ya el plan de estudio para el examen.Bis Juni werde ich meinen Lernplan für die Prüfung umgesetzt haben.
tú	habrás implementado	Para Navidad, habrás implementado los cambios en tu blog de recetas.Bis Weihnachten wirst du die Änderungen in deinem Rezeptblog umgesetzt haben.
él	habrá implementado	Para el verano, el hospital habrá implementado las citas por teléfono.Bis zum Sommer wird das Krankenhaus Termine per Telefon eingeführt haben.
nosotros	habremos implementado	Para el viernes, habremos implementado el nuevo orden del almacén.Bis Freitag werden wir die neue Lagerordnung umgesetzt haben.
vosotros	habréis implementado	Para fin de año, habréis implementado la recogida de basura orgánica.Bis Jahresende werdet ihr die Biomüllabfuhr eingeführt haben.
ellos	habrán implementado	Para 2030, muchas ciudades habrán implementado zonas sin coches.Bis 2030 werden viele Städte autofreie Zonen eingerichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	implementaría	Con más tiempo, implementaría un sistema de riego automático en casa.Mit mehr Zeit würde ich zu Hause eine automatische Bewässerung einbauen.
tú	implementarías	Con ese dinero, implementarías un servicio de reparto en tu panadería.Mit dem Geld würdest du in deiner Bäckerei einen Bringdienst einführen.
él	implementaría	En esa situación, la directora implementaría un recreo más largo.In dieser Situation würde die Direktorin eine längere Pause einführen.
nosotros	implementaríamos	Con otro jefe, implementaríamos el trabajo desde casa los lunes.Mit einem anderen Chef würden wir montags Homeoffice einführen.
vosotros	implementaríais	Llegado el caso, implementaríais un plan de emergencia en el camping.Wenn es nötig wäre, würdet ihr auf dem Campingplatz einen Notfallplan umsetzen.
ellos	implementarían	Con más socios, los gimnasios implementarían clases de yoga gratis.Mit mehr Mitgliedern würden die Fitnessstudios kostenloses Yoga einführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría implementado	Con ayuda, habría implementado el sistema de alquiler de bicis antes.Mit Hilfe hätte ich den Fahrradverleih früher eingeführt.
tú	habrías implementado	Con permiso, habrías implementado la terraza en tu restaurante el verano pasado.Mit Genehmigung hättest du letzten Sommer die Terrasse in deinem Restaurant eingerichtet.
él	habría implementado	Sin la lluvia, el club habría implementado el torneo nocturno.Ohne den Regen hätte der Verein das Nachtturnier eingeführt.
nosotros	habríamos implementado	Con más ventas, habríamos implementado un día libre extra al mes.Mit mehr Umsatz hätten wir einen zusätzlichen freien Tag im Monat eingeführt.
vosotros	habríais implementado	Sin la huelga, habríais implementado el nuevo horario de trenes.Ohne den Streik hättet ihr den neuen Zugfahrplan umgesetzt.
ellos	habrían implementado	Con buen tiempo, los agricultores habrían implementado la cosecha mecánica.Bei gutem Wetter hätten die Landwirte die maschinelle Ernte eingeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	implemente	Es mejor que yo implemente el cambio de menú en primavera.Es ist besser, dass ich den Menüwechsel im Frühling einführe.
tú	implementes	Conviene que implementes una alarma para tomar las pastillas.Es ist sinnvoll, dass du einen Wecker für die Tabletten einrichtest.
él	implemente	Quiero que el conserje implemente un control de llaves.Ich möchte, dass der Hausmeister eine Schlüsselkontrolle einführt.
nosotros	implementemos	Hace falta que implementemos un fondo común para las vacaciones.Es ist nötig, dass wir eine gemeinsame Urlaubskasse einführen.
vosotros	implementéis	Ojalá implementéis el uso de tazas propias en la oficina.Hoffentlich führt ihr eigene Tassen im Büro ein.
ellos	implementen	Es importante que los colegios implementen más horas de deporte.Es ist wichtig, dass die Schulen mehr Sportstunden einführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya implementado	Me alegra que yo haya implementado el paseo diario con el perro.Ich freue mich, dass ich den täglichen Hundespaziergang eingeführt habe.
tú	hayas implementado	Ojalá hayas implementado ya el sistema de reservas en tu hostal.Hoffentlich hast du das Buchungssystem in deinem Hostel schon eingeführt.
él	haya implementado	Me sorprende que el vecino haya implementado paneles solares tan rápido.Mich überrascht, dass der Nachbar so schnell Solarmodule installiert hat.
nosotros	hayamos implementado	Es bueno que hayamos implementado la noche de juegos los sábados.Es ist gut, dass wir samstags den Spieleabend eingeführt haben.
vosotros	hayáis implementado	Me gusta que hayáis implementado el préstamo de herramientas en la calle.Mir gefällt, dass ihr in der Straße den Werkzeugverleih eingeführt habt.
ellos	hayan implementado	Es probable que las aerolíneas hayan implementado tarifas nuevas.Wahrscheinlich haben die Fluggesellschaften neue Tarife eingeführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	implementara	Si yo implementara un presupuesto mensual, ahorraría para el coche.Wenn ich ein Monatsbudget einführen würde, würde ich für das Auto sparen.
tú	implementaras	Si implementaras un horario fijo, tus hijos harían los deberes antes.Wenn du feste Zeiten einführen würdest, würden deine Kinder früher Hausaufgaben machen.
él	implementara	Si el panadero implementara pan sin gluten, vendería más.Wenn der Bäcker glutenfreies Brot einführen würde, würde er mehr verkaufen.
nosotros	implementáramos	Si implementáramos el compost, el jardín crecería mejor.Wenn wir Kompost einführen würden, würde der Garten besser wachsen.
vosotros	implementarais	Si implementarais un chat del equipo, os organizaríais antes.Wenn ihr einen Teamchat einführen würdet, würdet ihr euch schneller absprechen.
ellos	implementaran	Si los cines implementaran precios bajos, iría más gente.Wenn die Kinos niedrige Preise einführen würden, würden mehr Leute kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera implementado	Si yo hubiera implementado la copia de seguridad, no habría perdido las fotos.Hätte ich die Datensicherung eingerichtet, hätte ich die Fotos nicht verloren.
tú	hubieras implementado	Si hubieras implementado el seguro de viaje, no habrías pagado tanto.Hättest du die Reiseversicherung abgeschlossen, hättest du weniger bezahlt.
él	hubiera implementado	Si el pueblo hubiera implementado la fiesta de verano, habría venido más gente.Hätte das Dorf das Sommerfest eingeführt, wären mehr Besucher gekommen.
nosotros	hubiéramos implementado	Si hubiéramos implementado el reparto de tareas, no habríamos discutido tanto.Hätten wir die Aufgabenverteilung eingeführt, hätten wir weniger gestritten.
vosotros	hubierais implementado	Si hubierais implementado los descansos cortos, no os habríais agotado.Hättet ihr kurze Pausen eingeführt, wärt ihr nicht so erschöpft gewesen.
ellos	hubieran implementado	Si los parques hubieran implementado más fuentes, los perros habrían tenido agua.Hätten die Parks mehr Brunnen aufgestellt, hätten die Hunde Wasser gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	implementare	Si yo implementare la dieta nueva, se notará en la báscula.Falls ich die neue Diät umsetze, merkt man es gleich auf der Waage.
tú	implementares	Cuando implementares el plan de ahorro, el banco lo verá.Wenn du den Sparplan umsetzt, sieht es die Bank sofort.
él	implementare	Si la farmacia implementare el turno de noche, todo irá de otra manera.Falls die Apotheke den Nachtdienst einführt, läuft alles anders.
nosotros	implementáremos	Si implementáremos la huerta escolar, los niños comerán verdura.Falls wir den Schulgarten einführen, essen die Kinder mehr Gemüse.
vosotros	implementareis	Cuando implementareis el nuevo uniforme, el equipo lucirá distinto.Wenn ihr das neue Trikot einführt, fällt es sofort auf.
ellos	implementaren	Si los taxis implementaren el pago por móvil, será más cómodo.Falls die Taxis Handyzahlung einführen, wird es bequemer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere implementado	Cuando yo hubiere implementado el orden en el trastero, encontraré todo.Wenn ich die Ordnung im Abstellraum umgesetzt habe, finde ich alles.
tú	hubieres implementado	Si para abril hubieres implementado la mudanza digital, lo notarás.Falls du bis April den digitalen Umzug umgesetzt hast, zeigt es sich schnell.
él	hubiere implementado	Cuando el cartero hubiere implementado la ruta nueva, llegarán antes las cartas.Wenn der Briefträger die neue Route umgesetzt hat, kommen die Briefe früher.
nosotros	hubiéremos implementado	Si hubiéremos implementado el ahorro de agua, se verá en la factura.Falls wir das Wassersparen umgesetzt haben, wird es auf der Rechnung offensichtlich.
vosotros	hubiereis implementado	Cuando hubiereis implementado las mejoras del patio, los niños jugarán más.Wenn ihr die Verbesserungen im Hof umgesetzt habt, spielen die Kinder mehr.
ellos	hubieren implementado	Si las tiendas hubieren implementado bolsas de tela, el barrio estará más limpio.Falls die Läden Stofftaschen eingeführt haben, wird das Viertel sauberer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	implementa	implementa ya el plan de lectura para tus vacaciones.Setz jetzt den Leseplan für deine Ferien um.
él	implemente	implemente usted el horario nuevo en la recepción.Führen Sie den neuen Zeitplan am Empfang ein.
nosotros	implementemos	implementemos un día sin coche en nuestra calle.Lasst uns einen autofreien Tag in unserer Straße einführen.
vosotros	implementad	implementad el sistema de colores en el armario de juguetes.Führt das Farbsystem im Spielzeugschrank ein.
ellos	implementen	implementen ustedes la recogida de pilas en el portal.Führen Sie die Batteriesammlung im Hauseingang ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no implementes	No no implementes tantas reglas en la fiesta de cumpleaños.Führ auf der Geburtstagsfeier nicht so viele Regeln ein.
él	no implemente	No no implemente usted el menú nuevo antes del verano.Führen Sie das neue Menü nicht vor dem Sommer ein.
nosotros	no implementemos	No no implementemos la tarifa nueva en pleno mes de agosto.Lasst uns den neuen Tarif nicht mitten im August einführen.
vosotros	no implementéis	No no implementéis el examen sorpresa el día de la excursión.Führt den Überraschungstest nicht am Ausflugstag ein.
ellos	no implementen	No no implementen ustedes el cobro extra por las maletas.Führen Sie die Extragebühr für Koffer nicht ein.

Konjugation von implementar

Implementar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

implementar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „implementar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben