Was bedeutet „hurgar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „hurgar“ bedeutet „kramen / herumstochern“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „hurgar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „hurgar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „hurgar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von hurgar: yo hurgo, tú hurgas, él/ella/usted hurga, nosotros hurgamos, vosotros hurgáis, ellos/ellas/ustedes hurgan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „hurgar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von hurgar: yo hurgué, tú hurgaste, él/ella/usted hurgó, nosotros hurgamos, vosotros hurgasteis, ellos/ellas/ustedes hurgaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „hurgar“?

Pretérito Imperfecto von hurgar: yo hurgaba, tú hurgabas, él/ella/usted hurgaba, nosotros hurgábamos, vosotros hurgabais, ellos/ellas/ustedes hurgaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „hurgar“?

Subjuntivo Presente von hurgar: yo hurgue, tú hurgues, él/ella/usted hurgue, nosotros hurguemos, vosotros hurguéis, ellos/ellas/ustedes hurguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „hurgar“?

Das Participio von hurgar lautet „hurgado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he hurgado, has hurgado oder ha hurgado.

Wie lautet das Gerundio von „hurgar“?

Das Gerundio von hurgar lautet „hurgando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está hurgando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von hurgar

hurgar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kramen / herumstochern“. Im Presente: yo hurgo, tú hurgas, él/ella hurga, nosotros hurgamos, vosotros hurgáis, ellos hurgan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1834-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: hurgar
Gerundio: hurgando
Bedeutung: kramen / herumstochern
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Hurgar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	hurgar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	hurgando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar hurgando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hurgo	Yo hurgo en el cajón de los cables buscando el cargador.Ich krame in der Kabelschublade nach dem Ladegerät.
tú	hurgas	Normalmente, tú hurgas en el bolsillo del abrigo en busca de monedas.Normalerweise wühlst du in der Manteltasche nach Münzen.
él	hurga	Hoy, el jardinero hurga en la tierra para sacar las raíces secas.Heute stochert der Gärtner in der Erde, um die trockenen Wurzeln herauszuholen.
nosotros	hurgamos	A veces, nosotros hurgamos en la caja de herramientas del trastero.Manchmal kramen wir im Werkzeugkasten in der Abstellkammer.
vosotros	hurgáis	Ahora, vosotros hurgáis en la nevera buscando algo de picar.Jetzt wühlt ihr im Kühlschrank nach etwas zum Knabbern.
ellos	hurgan	Casi siempre, los niños hurgan en el arenero del parque.Fast immer buddeln die Kinder im Sandkasten des Parks.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he hurgado	Esta semana, yo he hurgado en el archivador buscando un recibo viejo.Diese Woche habe ich im Aktenschrank nach einer alten Quittung gewühlt.
tú	has hurgado	Últimamente, tú has hurgado en el botiquín en busca de una tirita.In letzter Zeit hast du in der Hausapotheke nach einem Pflaster gekramt.
él	ha hurgado	En estos meses, el técnico ha hurgado dentro del motor con una linterna.In diesen Monaten hat der Techniker mit einer Lampe im Motor herumgestochert.
nosotros	hemos hurgado	Hasta ahora, nosotros hemos hurgado en el baúl del desván sin encontrar nada.Bisher haben wir in der Truhe auf dem Dachboden gewühlt, ohne etwas zu finden.
vosotros	habéis hurgado	En lo que va de mes, vosotros habéis hurgado en los bolsillos del sofá.In diesem Monat habt ihr in den Sofaritzen nach Kleingeld gekramt.
ellos	han hurgado	En este tiempo, los gatos han hurgado en la maceta del balcón.In dieser Zeit haben die Katzen im Blumentopf auf dem Balkon gewühlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hurgué	Ayer, yo hurgué en la guantera del coche buscando el seguro.Gestern kramte ich im Handschuhfach des Autos nach der Versicherung.
tú	hurgaste	Hace un rato, tú hurgaste en el cofre del tesoro de juguete.Vor einer Weile wühltest du in der Spielzeug-Schatztruhe.
él	hurgó	Esta mañana, el cocinero hurgó en el cajón de los cubiertos.Heute Morgen kramte der Koch in der Besteckschublade.
nosotros	hurgamos	Anoche, nosotros hurgamos en el cubo de juguetes buscando una pieza.Letzte Nacht wühlten wir in der Spielzeugkiste nach einem Teil.
vosotros	hurgasteis	El sábado, vosotros hurgasteis en el armario de invierno.Am Samstag wühltet ihr im Winterschrank nach den Handschuhen.
ellos	hurgaron	Hace poco, los perros hurgaron en el jardín del vecino.Vor Kurzem buddelten die Hunde im Garten des Nachbarn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hurgaba	Antes, yo hurgaba en la caja de fotos antiguas cada domingo.Früher kramte ich jeden Sonntag in der Kiste mit alten Fotos.
tú	hurgabas	Por entonces, tú hurgabas en el costurero de la abuela.Damals wühltest du häufig im Nähkästchen der Großmutter.
él	hurgaba	En esa época, el chico hurgaba en el cubo de Lego sin cansarse.In jener Zeit kramte der Junge unermüdlich in der Lego-Kiste.
nosotros	hurgábamos	Cuando éramos pequeños, nosotros hurgábamos en el desván de los abuelos.Als wir klein waren, stöberten wir auf dem Dachboden der Großeltern.
vosotros	hurgabais	Hace años, vosotros hurgabais en la caja de disfraces del colegio.Vor Jahren wühltet ihr oft in der Kostümkiste der Schule.
ellos	hurgaban	En aquellos días, las gallinas hurgaban en el barro del corral.In jenen Tagen scharrten die Hühner im Schlamm des Hofes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había hurgado	Cuando llegaste, yo ya había hurgado en el cajón buscando las llaves.Als du ankamst, hatte ich schon in der Schublade nach den Schlüsseln gewühlt.
tú	habías hurgado	Para entonces, tú ya habías hurgado en la mochila del cole.Bis dahin hattest du schon im Schulrucksack gekramt.
él	había hurgado	Al volver, el mecánico ya había hurgado entre las piezas del taller.Bei der Rückkehr hatte der Mechaniker schon zwischen den Teilen der Werkstatt gewühlt.
nosotros	habíamos hurgado	Antes de comer, nosotros ya habíamos hurgado en la despensa buscando harina.Vor dem Essen hatten wir schon in der Speisekammer nach Mehl gekramt.
vosotros	habíais hurgado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais hurgado en el cajón de calcetines.Als ihr noch einmal nachschautet, hattet ihr schon in der Sockenschublade gewühlt.
ellos	habían hurgado	Para ese momento, los topos ya habían hurgado bajo el césped del campo.Bis dahin hatten die Maulwürfe schon unter dem Rasen des Feldes gewühlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube hurgado	Apenas yo hube hurgado en el bolso buscando el billete, todo cambió.Kaum hatte ich in der Tasche nach dem Ticket gekramt, war alles weg.
tú	hubiste hurgado	En cuanto tú hubiste hurgado en la caja de cables sueltos, se hizo de noche.Sobald du in der Kiste mit losen Kabeln gewühlt hattest, wurde es Nacht.
él	hubo hurgado	No bien el cartero hubo hurgado en su saco buscando el sobre, se marchó.Kaum hatte der Postbote in seinem Sack nach dem Umschlag gekramt, machte er sich auf.
nosotros	hubimos hurgado	Tan pronto como nosotros hubimos hurgado en el maletero, salimos de viaje.Sobald wir im Kofferraum gewühlt hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis hurgado	Apenas vosotros hubisteis hurgado en el cajón de las pilas, encontrasteis la linterna.Kaum hattet ihr in der Batterieschublade gekramt, fandet ihr die Lampe.
ellos	hubieron hurgado	En cuanto los búhos hubieron hurgado en el nido viejo, todo fue mejor.Sobald die Eulen im alten Nest gestochert hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hurgaré	Mañana, yo hurgaré en el desván buscando las decoraciones.Morgen krame ich auf dem Dachboden nach der Dekoration.
tú	hurgarás	Dentro de poco, tú hurgarás en la caja de los recuerdos.Bald wirst du in der Kiste mit den Erinnerungen wühlen.
él	hurgará	Esta tarde, el dentista hurgará con cuidado entre los instrumentos.Heute Nachmittag wird der Zahnarzt vorsichtig zwischen den Instrumenten stochern.
nosotros	hurgaremos	La semana que viene, nosotros hurgaremos en el sótano lleno de cajas.Nächste Woche werden wir im Keller voller Kisten stöbern.
vosotros	hurgaréis	Pronto, vosotros hurgaréis en el armario buscando la tienda de campaña.Bald werdet ihr im Schrank nach dem Zelt wühlen.
ellos	hurgarán	Más adelante, los arqueólogos hurgarán en la tierra del yacimiento.Später werden die Archäologen in der Erde der Fundstätte graben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré hurgado	Para entonces, yo ya habré hurgado en cada cajón de la oficina.Bis dahin werde ich schon in jeder Schublade des Büros gekramt haben.
tú	habrás hurgado	Antes del cierre, tú ya habrás hurgado en el bolso de mano del avión.Vor Ladenschluss wirst du schon in der Handtasche im Flugzeug gewühlt haben.
él	habrá hurgado	Al final del día, el niño ya habrá hurgado en toda la caja de juguetes.Am Ende des Tages wird der Junge schon in der ganzen Spielzeugkiste gekramt haben.
nosotros	habremos hurgado	Para mañana, nosotros ya habremos hurgado en el trastero entero.Bis morgen werden wir schon in der ganzen Abstellkammer gestöbert haben.
vosotros	habréis hurgado	Antes de iros, vosotros ya habréis hurgado en el cajón de los mapas.Bevor ihr geht, werdet ihr schon in der Kartenschublade gewühlt haben.
ellos	habrán hurgado	Para esa hora, los mapaches ya habrán hurgado en los cubos de basura.Bis zu dieser Stunde werden die Waschbären schon in den Mülltonnen gewühlt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hurgaría	En un caso así, yo hurgaría en el cajón de las medicinas.In so einem Fall würde ich in der Schublade mit den Medikamenten kramen.
tú	hurgarías	Con un poco más de tiempo, tú hurgarías en el desván buscando el álbum.Mit etwas mehr Zeit würdest du auf dem Dachboden nach dem Album wühlen.
él	hurgaría	En esa situación, el bibliotecario hurgaría entre los libros polvorientos.In dieser Situation würde der Bibliothekar zwischen den staubigen Büchern stöbern.
nosotros	hurgaríamos	Con ese panorama, nosotros hurgaríamos en el cajón de los recibos.Bei dieser Lage würden wir in der Schublade mit den Belegen kramen.
vosotros	hurgaríais	Llegado el caso, vosotros hurgaríais en el contenedor de reciclaje.Wenn es nötig wäre, würdet ihr im Recyclingcontainer wühlen.
ellos	hurgarían	En un día así, los zorros hurgarían entre las hojas del bosque.An so einem Tag würden die Füchse zwischen den Blättern des Waldes scharren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría hurgado	En otro momento, yo habría hurgado en el joyero de mi madre.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich in der Schmuckschatulle meiner Mutter gekramt.
tú	habrías hurgado	Con un poco más de margen, tú habrías hurgado en la maleta de mano.Mit etwas mehr Spielraum hättest du im Handgepäck gewühlt.
él	habría hurgado	A esas alturas, el portero habría hurgado en el cajón de objetos perdidos.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Pförtner im Fundkasten gekramt.
nosotros	habríamos hurgado	Con ese giro, nosotros habríamos hurgado en el cofre de los disfraces.Bei dieser Wendung hätten wir in der Verkleidungstruhe gewühlt.
vosotros	habríais hurgado	Llegados ahí, vosotros habríais hurgado en la caja de cartas antiguas.An diesem Punkt hättet ihr in der Kiste mit alten Briefen gekramt.
ellos	habrían hurgado	En ese punto, los erizos habrían hurgado bajo el montón de hojas.Da hätten die Igel unter dem Laubhaufen gewühlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hurgue	Es mejor que yo hurgue en el cajón de los documentos.Es ist besser, dass ich in der Schublade mit den Dokumenten krame.
tú	hurgues	Hace falta que tú hurgues en el bolso buscando las gafas.Es ist nötig, dass du in der Tasche nach der Brille wühlst.
él	hurgue	Conviene que el enfermero hurgue con cuidado en el cajón de vendas.Es ist ratsam, dass der Pfleger vorsichtig in der Schublade mit Verbänden kramt.
nosotros	hurguemos	Importa que nosotros hurguemos en la caja de repuestos antes de comprar.Es ist wichtig, dass wir in der Ersatzteilkiste wühlen, bevor wir kaufen.
vosotros	hurguéis	Puede ser útil que vosotros hurguéis en el archivo de facturas.Es könnte helfen, dass ihr im Rechnungsordner stöbert.
ellos	hurguen	Es posible que los curiosos hurguen en el desván del museo.Es ist möglich, dass die Neugierigen auf dem Dachboden des Museums stöbern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hurgara	Si yo hurgara en el cajón de los secretos, se notaría enseguida.Wenn ich in der Geheimschublade wühlen würde, würde es sofort auffallen.
tú	hurgaras	Si tú hurgaras en la mochila ajena, costaría explicarlo.Wenn du in einem fremden Rucksack kramen würdest, würde es schwer zu erklären sein.
él	hurgara	Si el vecino hurgara en el buzón comunitario, daría mucho que hablar.Wenn der Nachbar im Gemeinschaftsbriefkasten wühlen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	hurgáramos	Si nosotros hurgáramos en los cajones del jefe, todo se complicaría.Wenn wir in den Schubladen des Chefs wühlen würden, würde sich alles verkomplizieren.
vosotros	hurgarais	Si vosotros hurgarais en la caja de regalos, se estropearía la sorpresa.Wenn ihr in der Geschenkkiste kramen würdet, würde die Überraschung verderben.
ellos	hurgaran	Si los gatos hurgaran en el cubo de basura, ensuciarían la cocina.Wenn die Katzen in der Mülltonne wühlen würden, würden sie die Küche schmutzig machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera hurgado	Si yo hubiera hurgado en el cajón cerrado, aún se recordaría.Wenn ich in der verschlossenen Schublade gekramt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras hurgado	Si tú hubieras hurgado en la cartera de tu hermano, eso habría dejado marca.Wenn du in der Brieftasche deines Bruders gewühlt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera hurgado	Si el portero hubiera hurgado en los abrigos del guardarropa, todavía se hablaría de eso.Wenn der Pförtner in den Mänteln der Garderobe gewühlt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos hurgado	Si nosotros hubiéramos hurgado en el cofre antiguo, el día habría sido distinto.Wenn wir in der alten Truhe gekramt hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais hurgado	Si vosotros hubierais hurgado en el sobre lacrado, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr im versiegelten Umschlag gewühlt hättet, hätte sich der Wandel früher gezeigt.
ellos	hubieran hurgado	Si los cuervos hubieran hurgado en el granero, nada habría quedado igual.Wenn die Krähen im Getreidespeicher gewühlt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hurgare	Si yo hurgare en el cajón secreto, alguien lo notará.Wenn ich in der geheimen Schublade krame, bemerkt es jemand.
tú	hurgares	Si tú hurgares en la maleta cerrada, costará ignorarlo.Wenn du im geschlossenen Koffer wühlst, merkt man es gleich.
él	hurgare	Si el cliente hurgare en el expositor de la tienda, lo verá el dueño.Wenn der Kunde im Auslage-Ständer kramt, sieht es der Besitzer.
nosotros	hurgáremos	Si nosotros hurgáremos en los archivos del sótano, todo se aclarará.Wenn wir in den Akten des Kellers stöbern, wird alles offensichtlich.
vosotros	hurgareis	Si vosotros hurgareis en la caja fuerte abierta, cambiará todo.Wenn ihr im offenen Tresor wühlt, kommt alles anders.
ellos	hurgaren	Si los niños hurgaren en el cajón de los dulces, lo sabremos pronto.Wenn die Kinder in der Süßigkeitenschublade kramen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya hurgado	Ojalá yo haya hurgado en el cajón correcto a tiempo.Hoffentlich habe ich rechtzeitig in der richtigen Schublade gekramt.
tú	hayas hurgado	Puede que tú ya hayas hurgado en la caja de las herramientas.Vielleicht hast du schon in der Werkzeugkiste gewühlt.
él	haya hurgado	Tal vez el inspector haya hurgado en los papeles del despacho.Vielleicht hat der Inspektor in den Papieren des Büros gewühlt.
nosotros	hayamos hurgado	Quizá nosotros ya hayamos hurgado en la nevera del camping.Vielleicht haben wir schon im Kühlschrank des Campingplatzes gekramt.
vosotros	hayáis hurgado	Es probable que vosotros hayáis hurgado en el cajón de las velas.Es ist wahrscheinlich, dass ihr in der Schublade mit den Kerzen gewühlt habt.
ellos	hayan hurgado	Puede ser que los ratones ya hayan hurgado en el saco de grano.Es kann sein, dass die Mäuse schon im Getreidesack gewühlt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere hurgado	Cuando yo hubiere hurgado en el último cajón, ya estará revuelto todo.Wenn ich in der letzten Schublade gekramt habe, ist alles durcheinander.
tú	hubieres hurgado	En cuanto tú hubieres hurgado en la caja de las cartas, será difícil no verlo.Sobald du in der Briefkiste gewühlt hast, sieht es jeder.
él	hubiere hurgado	Cuando el ladrón hubiere hurgado en el cofre, se verá de inmediato.Wenn der Dieb in der Truhe gewühlt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos hurgado	Si para entonces nosotros hubiéremos hurgado en el archivo entero, se sabrá todo.Wenn wir bis dahin im ganzen Archiv gestöbert haben, weiß man alles.
vosotros	hubiereis hurgado	Cuando vosotros hubiereis hurgado en el cajón de fotos, el ambiente cambiará.Wenn ihr in der Fotoschublade gewühlt habt, ändert sich die Stimmung.
ellos	hubieren hurgado	En cuanto las urracas hubieren hurgado en el nido, el cambio quedará claro.Sobald die Elstern im Nest gestochert haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	hurga	hurga en la caja de las herramientas y trae el martillo.Wühle in der Werkzeugkiste und bring den Hammer.
él	hurgue	Que el ayudante hurgue en el almacén buscando los repuestos.Der Gehilfe soll im Lager nach den Ersatzteilen kramen.
nosotros	hurguemos	hurguemos en el desván a ver qué encontramos.Lass uns auf dem Dachboden stöbern und schauen, was wir finden.
vosotros	hurgad	hurgad en el cajón hasta dar con las llaves.Wühlt in der Schublade, bis ihr die Schlüssel findet.
ellos	hurguen	Que los voluntarios hurguen en las cajas donadas.Die Freiwilligen sollen in den gespendeten Kisten stöbern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no hurgues	No no hurgues en el bolso de la invitada.Wühle nicht in der Tasche des Gastes.
él	no hurgue	Que el niño no no hurgue en el cajón de los cuchillos.Der Junge soll nicht in der Messerschublade kramen.
nosotros	no hurguemos	No no hurguemos en los papeles privados del jefe.Lass uns nicht in den privaten Papieren des Chefs wühlen.
vosotros	no hurguéis	No no hurguéis en la herida con los dedos sucios.Stochert nicht mit schmutzigen Fingern in der Wunde.
ellos	no hurguen	Que los perros no no hurguen en la basura del patio.Die Hunde sollen nicht im Müll des Hofes wühlen.

Konjugation von hurgar

Hurgar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

hurgar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „hurgar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben