Was bedeutet „hincar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „hincar“ bedeutet „beugen / einschlagen / hineinstecken“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „hincar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „hincar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „hincar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von hincar: yo hinco, tú hincas, él/ella/usted hinca, nosotros hincamos, vosotros hincáis, ellos/ellas/ustedes hincan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „hincar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von hincar: yo hinqué, tú hincaste, él/ella/usted hincó, nosotros hincamos, vosotros hincasteis, ellos/ellas/ustedes hincaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „hincar“?

Pretérito Imperfecto von hincar: yo hincaba, tú hincabas, él/ella/usted hincaba, nosotros hincábamos, vosotros hincabais, ellos/ellas/ustedes hincaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „hincar“?

Subjuntivo Presente von hincar: yo hinque, tú hinques, él/ella/usted hinque, nosotros hinquemos, vosotros hinquéis, ellos/ellas/ustedes hinquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „hincar“?

Das Participio von hincar lautet „hincado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he hincado, has hincado oder ha hincado.

Wie lautet das Gerundio von „hincar“?

Das Gerundio von hincar lautet „hincando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está hincando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von hincar

hincar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beugen / einschlagen / hineinstecken“. Im Presente: yo hinco, tú hincas, él/ella hinca, nosotros hincamos, vosotros hincáis, ellos hincan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1826-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: hincar
Gerundio: hincando
Bedeutung: beugen / einschlagen / hineinstecken
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Hincar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	hincar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	hincando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar hincando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hinco	Yo hinco la rodilla en el suelo para rezar.Ich beuge das Knie auf dem Boden, um zu beten.
tú	hincas	Normalmente, tú hincas el bastón en la arena de la playa.Normalerweise stößt du den Stock in den Sand am Strand.
él	hinca	Hoy, el jardinero hinca la pala en el bancal del huerto.Heute stößt der Gärtner den Spaten in das Beet im Garten.
nosotros	hincamos	A veces, nosotros hincamos los palos de la tienda en el césped.Manchmal rammen wir die Zeltstangen in den Rasen.
vosotros	hincáis	Ahora, vosotros hincáis los ganchos en la pared de madera.Jetzt schlagt ihr die Haken in die Holzwand.
ellos	hincan	Casi siempre, los soldados hincan las lanzas en el barro del campo.Fast immer rammen die Soldaten die Lanzen in den Schlamm des Feldes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he hincado	Este año, yo he hincado el diente en la manzana verde.Dieses Jahr habe ich den Zahn in den grünen Apfel geschlagen.
tú	has hincado	Últimamente, tú has hincado la sombrilla en la arena junto al mar.In letzter Zeit hast du den Sonnenschirm in den Sand am Meer gesteckt.
él	ha hincado	En estos meses, el pescador ha hincado el anzuelo en el corcho del cebo.In diesen Monaten hat der Fischer den Haken in den Korken des Köders gestochen.
nosotros	hemos hincado	Hasta ahora, nosotros hemos hincado las banderas en la cima del cerro.Bisher haben wir die Fahnen auf dem Gipfel des Hügels eingerammt.
vosotros	habéis hincado	En lo que va de curso, vosotros habéis hincado las tachuelas en el corcho del aula.In diesem Kurs habt ihr die Reißnägel in die Pinnwand der Klasse gedrückt.
ellos	han hincado	En este tiempo, los montañeros han hincado los piolets en el hielo del glaciar.In dieser Zeit haben die Bergsteiger die Eispickel in das Eis des Gletschers geschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hinqué	Ayer, yo hinqué la rodilla ante el altar de la iglesia.Gestern beugte ich das Knie vor dem Altar der Kirche.
tú	hincaste	Hace un rato, tú hincaste el tenedor en la patata caliente.Vor einer Weile stachst du die Gabel in die heiße Kartoffel.
él	hincó	Esta mañana, el carpintero hincó el cincel en la viga vieja.Heute Morgen trieb der Tischler den Meißel in den alten Balken.
nosotros	hincamos	Anoche, nosotros hincamos las antorchas en la nieve del sendero.Letzte Nacht rammten wir die Fackeln in den Schnee des Pfades.
vosotros	hincasteis	El sábado, vosotros hincasteis las estacas de la valla en el huerto.Am Samstag triebt ihr die Zaunpfähle in den Gemüsegarten.
ellos	hincaron	Hace poco, los pastores hincaron los cayados en la ladera del monte.Vor Kurzem stießen die Hirten die Stäbe in den Hang des Berges.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hincaba	Antes, yo hincaba la aguja en la tela del bordado.Früher stach ich oft die Nadel in den Stoff der Stickerei.
tú	hincabas	Por entonces, tú hincabas el palo en el fango del río.Damals stießt du regelmäßig den Stock in den Schlamm des Flusses.
él	hincaba	En esa época, el herrero hincaba el hierro en el yunque caliente.In jener Zeit schlug der Schmied das Eisen stets auf den heißen Amboss.
nosotros	hincábamos	Cuando eso era normal, nosotros hincábamos las sombrillas en la playa.Als das normal war, steckten wir die Sonnenschirme in den Strand.
vosotros	hincabais	Hace años, vosotros hincabais los clavos en la valla del jardín.Vor Jahren schlugt ihr die Nägel in den Gartenzaun.
ellos	hincaban	En aquellos días, los niños hincaban palitos en la masa del bizcocho.In jenen Tagen steckten die Kinder Stäbchen in den Teig des Kuchens.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había hincado	Cuando llegaste, yo ya había hincado la rodilla en la tierra mojada.Als du kamst, hatte ich das Knie schon in die nasse Erde gebeugt.
tú	habías hincado	Para entonces, tú ya habías hincado la pala en el montón de abono.Bis dahin hattest du den Spaten schon in den Komposthaufen gestoßen.
él	había hincado	Al volver, el albañil ya había hincado la varilla en el muro fresco.Bei der Rückkehr hatte der Maurer den Stab schon in die frische Mauer getrieben.
nosotros	habíamos hincado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos hincado las estacas en la orilla.Vor dem Gespräch hatten wir die Pfähle schon ins Ufer gerammt.
vosotros	habíais hincado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais hincado los ganchos en la viga.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr die Haken schon in den Balken geschlagen.
ellos	habían hincado	Para ese momento, los marineros ya habían hincado los arpones en el casco.Bis dahin hatten die Matrosen die Harpunen schon in den Rumpf gestoßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube hincado	Apenas yo hube hincado la pala en la raíz dura, sentí el golpe.Kaum hatte ich den Spaten in die harte Wurzel gestoßen, spürte ich den Stoß.
tú	hubiste hincado	En cuanto tú hubiste hincado la estaca en la hierba alta, se enderezó.Sobald du den Pfahl ins hohe Gras getrieben hattest, stand er gerade.
él	hubo hincado	No bien el cocinero hubo hincado el cuchillo en el melón, saltó el jugo.Kaum hatte der Koch das Messer in die Melone gestochen, sprang der Saft heraus.
nosotros	hubimos hincado	Tan pronto como nosotros hubimos hincado los postes en la nieve, todo se puso en marcha.Sobald wir die Pfosten in den Schnee gerammt hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis hincado	Apenas vosotros hubisteis hincado las velas en el pastel, llegó el silencio.Kaum hattet ihr die Kerzen in den Kuchen gesteckt, kehrte Stille ein.
ellos	hubieron hincado	En cuanto los obreros hubieron hincado las barras en el asfalto, el ruido se fue.Sobald die Arbeiter die Stangen in den Asphalt gerammt hatten, war der Lärm weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hincaré	Mañana, yo hincaré la rodilla ante el rey en la ceremonia.Morgen werde ich vor dem König bei der Zeremonie das Knie beugen.
tú	hincarás	Dentro de poco, tú hincarás la sombrilla en la arena del jardín.Bald wirst du den Sonnenschirm in den Sand des Gartens stecken.
él	hincará	Esta tarde, el técnico hincará la antena en el tejado plano.Heute Nachmittag wird der Techniker die Antenne im flachen Dach verankern.
nosotros	hincaremos	La semana que viene, nosotros hincaremos las estacas de la carpa en el prado.Nächste Woche werden wir die Zeltheringe in die Wiese rammen.
vosotros	hincaréis	Pronto, vosotros hincaréis los tornillos en la tabla del estante.Bald werdet ihr die Schrauben in das Brett des Regals treiben.
ellos	hincarán	Más adelante, los buzos hincarán las picas en el coral del fondo.Später werden die Taucher die Stäbe in die Korallen am Grund stechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré hincado	Para entonces, yo ya habré hincado la pala en el último surco.Bis dahin werde ich den Spaten schon in die letzte Furche gestoßen haben.
tú	habrás hincado	Antes del cierre, tú ya habrás hincado los clavos en el cajón nuevo.Vor Feierabend wirst du die Nägel schon in die neue Kiste geschlagen haben.
él	habrá hincado	Al final del día, el peón ya habrá hincado la viga en el hueco del muro.Am Ende des Tages wird der Helfer den Balken schon in die Maueröffnung getrieben haben.
nosotros	habremos hincado	Para mañana, nosotros ya habremos hincado las banderolas en el recorrido.Bis morgen werden wir die Fähnchen schon in die Strecke gesteckt haben.
vosotros	habréis hincado	Antes de iros, vosotros ya habréis hincado las chinchetas en el panel.Bevor ihr geht, werdet ihr die Reißnägel schon in das Brett gedrückt haben.
ellos	habrán hincado	Para esa hora, los jardineros ya habrán hincado los tutores en las macetas.Bis dahin werden die Gärtner die Stäbe schon in die Töpfe gesteckt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hincaría	En un caso así, yo hincaría la rodilla en señal de respeto.In so einem Fall würde ich aus Respekt das Knie beugen.
tú	hincarías	Con un poco más de tiempo, tú hincarías el palo en el lodo blando.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Stock in den weichen Schlamm stoßen.
él	hincaría	En esa situación, el labrador hincaría la horca en el montón de paja.In dieser Situation würde der Bauer die Gabel in den Strohhaufen stoßen.
nosotros	hincaríamos	Con ese panorama, nosotros hincaríamos las estacas en la ribera.Bei dieser Lage würden wir die Pfähle ins Flussufer rammen.
vosotros	hincaríais	Llegado el caso, vosotros hincaríais los anzuelos en el tapón de corcho.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Haken in den Korken stechen.
ellos	hincarían	En un día así, los excursionistas hincarían los bastones en la cuesta.An so einem Tag würden die Wanderer die Stöcke in den Abhang stoßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría hincado	En otro momento, yo habría hincado la aguja en el ovillo de lana.Zu anderer Zeit hätte ich die Nadel in das Wollknäuel gesteckt.
tú	habrías hincado	Con un poco más de margen, tú habrías hincado la sombrilla en la grava.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Schirm in den Kies gesteckt.
él	habría hincado	A esas alturas, el cantero habría hincado la cuña en la grieta de la roca.Inzwischen hätte der Steinmetz den Keil in den Spalt des Felsens getrieben.
nosotros	habríamos hincado	Con ese giro, nosotros habríamos hincado los palos del toldo en el patio.Mit dieser Wendung hätten wir die Stangen der Markise in den Hof gerammt.
vosotros	habríais hincado	Llegados ahí, vosotros habríais hincado las velas en la tarta del cumpleaños.An dem Punkt hättet ihr die Kerzen in die Geburtstagstorte gesteckt.
ellos	habrían hincado	En ese punto, los obreros habrían hincado los pernos en la plancha de acero.An dieser Stelle hätten die Arbeiter die Bolzen in die Stahlplatte getrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hinque	Es mejor que yo hinque la pala en el bancal antes de plantar.Es ist besser, dass ich den Spaten ins Beet stoße, bevor ich pflanze.
tú	hinques	Hace falta que tú hinques la estaca junto al joven manzano.Es ist nötig, dass du den Pfahl neben den jungen Apfelbaum treibst.
él	hinque	Conviene que el montador hinque la pieza en la ranura justa.Es ist klug, dass der Monteur das Teil in die richtige Nut steckt.
nosotros	hinquemos	Importa que nosotros hinquemos los tutores cerca de los tomates.Es ist wichtig, dass wir die Stäbe nah an die Tomaten stecken.
vosotros	hinquéis	Puede ser útil que vosotros hinquéis las chinchetas en el mapa grande.Es kann helfen, wenn ihr die Reißnägel in die große Karte drückt.
ellos	hinquen	Es posible que los técnicos hinquen las sondas en el suelo del campo.Es ist möglich, dass die Techniker die Sonden in den Boden des Feldes stecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hincara	Si yo hincara la pala en ese suelo pedregoso, se rompería el filo.Wenn ich den Spaten in den steinigen Boden stoßen würde, würde die Schneide brechen.
tú	hincaras	Si tú hincaras el palo en la arena floja, se hundiría enseguida.Wenn du den Stock in den lockeren Sand stoßen würdest, würde er gleich versinken.
él	hincara	Si el escultor hincara el cincel en el mármol, saltarían esquirlas.Wenn der Bildhauer den Meißel in den Marmor treiben würde, würden Splitter fliegen.
nosotros	hincáramos	Si nosotros hincáramos las estacas en la pendiente, resbalarían cuesta abajo.Wenn wir die Pfähle in den Hang rammen würden, würden sie nach unten rutschen.
vosotros	hincarais	Si vosotros hincarais los ganchos en la pared fina, se caerían pronto.Wenn ihr die Haken in die dünne Wand schlagen würdet, würden sie bald herausfallen.
ellos	hincaran	Si los buzos hincaran las picas en el coral vivo, lo dañarían mucho.Wenn die Taucher die Stäbe in die lebende Koralle stoßen würden, würden sie sie stark beschädigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya hincado	Ojalá yo haya hincado bien la estaca en la tierra blanda del huerto.Hoffentlich habe ich den Pfahl gut in die weiche Erde des Gartens getrieben.
tú	hayas hincado	Puede que tú ya hayas hincado el clavo en el marco del cuadro.Vielleicht hast du den Nagel schon in den Bilderrahmen geschlagen.
él	haya hincado	Tal vez el dentista haya hincado la aguja en la encía con cuidado.Vielleicht hat der Zahnarzt die Nadel vorsichtig ins Zahnfleisch gestochen.
nosotros	hayamos hincado	Quizá nosotros ya hayamos hincado los postes en la nueva parcela.Vielleicht haben wir die Pfosten schon in das neue Grundstück gerammt.
vosotros	hayáis hincado	Es probable que vosotros hayáis hincado las velas en el flan de la fiesta.Wahrscheinlich habt ihr die Kerzen in den Pudding des Festes gesteckt.
ellos	hayan hincado	Puede ser que los albañiles ya hayan hincado las varillas en el cemento.Es kann sein, dass die Maurer die Stäbe schon in den Zement getrieben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera hincado	Si yo hubiera hincado la estaca en aquel huerto, aún seguiría en pie.Wenn ich den Pfahl in jenen Garten getrieben hätte, stünde er noch.
tú	hubieras hincado	Si tú hubieras hincado el clavo en la viga, el estante habría aguantado.Wenn du den Nagel in den Balken geschlagen hättest, hätte das Regal gehalten.
él	hubiera hincado	Si el herrero hubiera hincado la cuña en el tronco, lo habría partido limpio.Wenn der Schmied den Keil in den Stamm getrieben hätte, hätte er ihn sauber gespalten.
nosotros	hubiéramos hincado	Si nosotros hubiéramos hincado los postes en la orilla, la valla habría durado.Wenn wir die Pfosten ins Ufer gerammt hätten, hätte der Zaun gehalten.
vosotros	hubierais hincado	Si vosotros hubierais hincado las velas en el bizcocho, la foto habría salido mejor.Wenn ihr die Kerzen in den Biskuit gesteckt hättet, wäre das Foto schöner geworden.
ellos	hubieran hincado	Si los marineros hubieran hincado los arpones a tiempo, la red habría aguantado.Wenn die Matrosen die Harpunen rechtzeitig gestoßen hätten, hätte das Netz gehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hincare	Si yo hincare la pala en ese terreno duro, se sabrá al instante.Falls ich den Spaten in den harten Boden stoße, merkt man es gleich.
tú	hincares	Si tú hincares la estaca junto al ciruelo, costará ignorarlo.Falls du den Pfahl neben den Pflaumenbaum treibst, sieht es jeder.
él	hincare	Si el operario hincare la varilla en el muro nuevo, dará que hablar.Falls der Arbeiter den Stab in die neue Mauer treibt, wird es offensichtlich.
nosotros	hincáremos	Si nosotros hincáremos los postes en la cuesta, todo cambiará de plano.Falls wir die Pfosten in den Hang rammen, kommt alles anders.
vosotros	hincareis	Si vosotros hincareis los clavos en el banco viejo, se notará al sentarse.Falls ihr die Nägel in die alte Bank schlagt, zeigt es sich schnell.
ellos	hincaren	Si los obreros hincaren las barras en el lodo del solar, será distinto.Falls die Arbeiter die Stangen in den Schlamm rammen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere hincado	Cuando yo hubiere hincado la pala en el último bancal, ya se verá el avance.Wenn ich den Spaten ins letzte Beet gestoßen habe, fällt der Fortschritt auf.
tú	hubieres hincado	En cuanto tú hubieres hincado la estaca junto al cerezo, será difícil ignorarlo.Sobald du den Pfahl neben den Kirschbaum getrieben hast, wird es jedem klar.
él	hubiere hincado	Cuando el montador hubiere hincado la viga en el hueco, se verá enseguida.Wenn der Monteur den Balken in die Lücke getrieben hat, bemerkt es jeder gleich.
nosotros	hubiéremos hincado	Si para entonces nosotros hubiéremos hincado los postes en el prado, todo irá distinto.Falls wir bis dahin die Pfosten in die Wiese gerammt haben, ist alles anders.
vosotros	hubiereis hincado	Cuando vosotros hubiereis hincado las chinchetas en el corcho, el panel quedará lleno.Wenn ihr die Reißnägel in die Pinnwand gedrückt habt, sieht man es sofort.
ellos	hubieren hincado	En cuanto los buzos hubieren hincado las picas en el arrecife, el daño será claro.Sobald die Taucher die Stäbe in das Riff gestoßen haben, erkennt man es schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	hinca	hinca la estaca junto al joven ciruelo.Treib den Pfahl neben den jungen Pflaumenbaum.
él	hinque	Que el albañil hinque la varilla en el muro recién hecho.Der Maurer soll den Stab in die frisch gemauerte Wand treiben.
nosotros	hinquemos	hinquemos los postes de la tienda en el prado llano.Rammen wir die Zeltpfosten in die ebene Wiese.
vosotros	hincad	hincad las velas en la tarta antes de cantar.Steckt die Kerzen in die Torte, bevor ihr singt.
ellos	hinquen	Que los excursionistas hinquen los bastones en la nieve compacta.Die Wanderer sollen die Stöcke in den festen Schnee stoßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no hinques	No no hinques el cuchillo en la mesa de madera.Stich das Messer nicht in den Holztisch.
él	no hinque	Que el aprendiz no no hinque la cuña en la tabla buena.Der Lehrling soll den Keil nicht in das gute Brett treiben.
nosotros	no hinquemos	No no hinquemos los ganchos en la pared recién pintada.Schlagen wir die Haken nicht in die frisch gestrichene Wand.
vosotros	no hinquéis	No no hinquéis las chinchetas en el cuadro antiguo.Drückt die Reißnägel nicht in das alte Gemälde.
ellos	no hinquen	Que los niños no no hinquen los palitos en el flan de la abuela.Die Kinder sollen die Stäbchen nicht in Omas Pudding stecken.

Konjugation von hincar

Hincar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

hincar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „hincar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben