Was bedeutet „herrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „herrar“ bedeutet „beschlagen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „herrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „herrar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „herrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von herrar: yo hierro, tú hierras, él/ella/usted hierra, nosotros herramos, vosotros herráis, ellos/ellas/ustedes hierran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „herrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von herrar: yo herré, tú herraste, él/ella/usted herró, nosotros herramos, vosotros herrasteis, ellos/ellas/ustedes herraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „herrar“?

Pretérito Imperfecto von herrar: yo herraba, tú herrabas, él/ella/usted herraba, nosotros herrábamos, vosotros herrabais, ellos/ellas/ustedes herraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „herrar“?

Subjuntivo Presente von herrar: yo hierre, tú hierres, él/ella/usted hierre, nosotros herremos, vosotros herréis, ellos/ellas/ustedes hierren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „herrar“?

Das Participio von herrar lautet „herrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he herrado, has herrado oder ha herrado.

Wie lautet das Gerundio von „herrar“?

Das Gerundio von herrar lautet „herrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está herrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von herrar

herrar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beschlagen“. Im Presente: yo hierro, tú hierras, él/ella hierra, nosotros herramos, vosotros herráis, ellos hierran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1824-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: herrar
Gerundio: herrando
Bedeutung: beschlagen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Herrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	herrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	herrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar herrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hierro	Cada lunes, yo hierro al potro nuevo del rancho.Jeden Montag beschlage ich das neue Fohlen der Ranch.
tú	hierras	Por la mañana, tú hierras a la mula del molinero.Am Morgen beschlägst du das Maultier des Müllers.
él	hierra	Hoy, el viejo herrero hierra al caballo de tiro del granjero.Heute beschlägt der alte Schmied das Zugpferd des Bauern.
nosotros	herramos	En la cuadra, nosotros herramos a los ponis de la escuela.Im Stall beschlagen wir die Ponys der Reitschule.
vosotros	herráis	Antes del desfile, vosotros herráis a los caballos de la guardia.Vor dem Umzug beschlagt ihr die Pferde der Garde.
ellos	hierran	Cada otoño, los mozos de cuadra hierran a las yeguas de cría.Jeden Herbst beschlagen die Stallburschen die Zuchtstuten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he herrado	Esta semana, yo he herrado al burro del huerto vecino.Diese Woche habe ich den Esel des Nachbargartens beschlagen.
tú	has herrado	Hoy, tú has herrado al caballo cojo del establo norte.Heute hast du das lahmende Pferd im Nordstall beschlagen.
él	ha herrado	Este mes, el aprendiz ha herrado a la jaca del cartero rural.Diesen Monat hat der Lehrling den Klepper des Landpostboten beschlagen.
nosotros	hemos herrado	Hasta ahora, nosotros hemos herrado a los caballos del circo ambulante.Bisher haben wir die Pferde des Wanderzirkus beschlagen.
vosotros	habéis herrado	Esta temporada, vosotros habéis herrado a los percherones de la finca.Diese Saison habt ihr die Kaltblüter des Gutshofs beschlagen.
ellos	han herrado	Últimamente, los herreros del mercado han herrado a varios mulos de carga.In letzter Zeit haben die Schmiede des Markts mehrere Lasttiere beschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	herré	Ayer, yo herré al caballo bayo del cazador.Gestern beschlug ich den Falben des Jägers.
tú	herraste	Hace un rato, tú herraste a la potranca del establo viejo.Vor einer Weile beschlugst du die junge Stute im alten Stall.
él	herró	Esta mañana, el mariscal herró al semental del conde.Heute Morgen beschlug der Hufschmied den Hengst des Grafen.
nosotros	herramos	Anoche, nosotros herramos a los bueyes del labrador.Letzte Nacht beschlugen wir die Ochsen des Landwirts.
vosotros	herrasteis	El domingo, vosotros herrasteis a las mulas del arriero.Am Sonntag beschlugt ihr die Maultiere des Treibers.
ellos	herraron	Hace poco, los jornaleros herraron a los caballos de labranza.Vor Kurzem beschlugen die Tagelöhner die Ackerpferde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	herraba	De joven, yo herraba al caballo manso de la abuela.Als junger Mann beschlug ich immer das sanfte Pferd der Großmutter.
tú	herrabas	Por entonces, tú herrabas a las acémilas del convento.Damals beschlugst du immer die Tragtiere des Klosters.
él	herraba	En esa época, el herrador herraba al tordo del molino.In jener Zeit beschlug der Hufschmied den Schimmel der Mühle.
nosotros	herrábamos	Cuando vivíamos en el campo, nosotros herrábamos a los potros sin domar.Als wir auf dem Land lebten, beschlugen wir die ungezähmten Fohlen.
vosotros	herrabais	Hace años, vosotros herrabais a las mulas del minero.Vor Jahren beschlugt ihr immer die Maultiere des Bergmanns.
ellos	herraban	En aquellos veranos, los gitanos herraban a sus caballos junto al río.In jenen Sommern beschlugen die Fahrenden ihre Pferde am Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había herrado	Cuando llegó el veterinario, yo ya había herrado al potro alazán.Als der Tierarzt kam, hatte ich den Fuchs schon beschlagen.
tú	habías herrado	Para entonces, tú ya habías herrado a la yegua preñada del prado.Bis dahin hattest du die trächtige Stute der Weide schon beschlagen.
él	había herrado	Al amanecer, el herrero ya había herrado al caballo del correo.Bei Tagesanbruch hatte der Schmied das Postpferd schon beschlagen.
nosotros	habíamos herrado	Antes de la lluvia, nosotros ya habíamos herrado a los mulos del cargamento.Vor dem Regen hatten wir die Lasttiere schon beschlagen.
vosotros	habíais herrado	Cuando os llamaron, vosotros ya habíais herrado a los ponis de feria.Als man euch rief, hattet ihr die Jahrmarktsponys schon beschlagen.
ellos	habían herrado	Para ese momento, los herreros ya habían herrado a los caballos del torneo.Zu dem Zeitpunkt hatten die Schmiede die Turnierpferde schon beschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube herrado	Apenas yo hube herrado al caballo del juez, empezó la carrera.Kaum hatte ich das Pferd des Richters beschlagen, sprang das Rennen an.
tú	hubiste herrado	En cuanto tú hubiste herrado a la mula del pastor, todo se calmó.Sobald du das Maultier des Hirten beschlagen hattest, wurde alles ruhig.
él	hubo herrado	No bien el herrero hubo herrado al semental, la cuadra se animó.Kaum hatte der Schmied den Hengst beschlagen, machte sich der Stall auf.
nosotros	hubimos herrado	Tan pronto como nosotros hubimos herrado a los bueyes, seguimos arando.Sobald wir die Ochsen beschlagen hatten, pflügten wir weiter.
vosotros	hubisteis herrado	Apenas vosotros hubisteis herrado a los caballos del coche, partió la comitiva.Kaum hattet ihr die Kutschpferde beschlagen, war der Tross weg.
ellos	hubieron herrado	En cuanto los aprendices hubieron herrado a las yeguas, el dolor de los cascos pasó.Sobald die Lehrlinge die Stuten beschlagen hatten, wurde es besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	herraré	Mañana, yo herraré al caballo nuevo del establo.Morgen werde ich das neue Pferd des Stalls beschlagen.
tú	herrarás	Dentro de poco, tú herrarás a la mula del leñador.In Kürze wirst du das Maultier des Holzfällers beschlagen.
él	herrará	Esta tarde, el herrero herrará al poni de la niña.Heute Nachmittag wird der Schmied das Pony des Mädchens beschlagen.
nosotros	herraremos	La semana que viene, nosotros herraremos a los percherones del tiro.Nächste Woche werden wir die Kaltblüter des Gespanns beschlagen.
vosotros	herraréis	Pronto, vosotros herraréis a los caballos de la cuadra real.Bald werdet ihr die Pferde des königlichen Stalls beschlagen.
ellos	herrarán	Más adelante, los mozos herrarán a las yeguas del haras.Später werden die Knechte die Stuten des Gestüts beschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré herrado	Para el mediodía, yo ya habré herrado al caballo del herrador.Bis Mittag werde ich das Pferd des Hufschmieds schon beschlagen haben.
tú	habrás herrado	Antes del cierre, tú ya habrás herrado a la mula del huerto.Vor Feierabend wirst du das Maultier des Gartens schon beschlagen haben.
él	habrá herrado	Al caer la noche, el herrero ya habrá herrado al semental del establo.Bei Einbruch der Nacht wird der Schmied den Hengst schon beschlagen haben.
nosotros	habremos herrado	Para mañana, nosotros ya habremos herrado a los bueyes del campo.Bis morgen werden wir die Ochsen des Feldes schon beschlagen haben.
vosotros	habréis herrado	Antes de marcharos, vosotros ya habréis herrado a los ponis del picadero.Bevor ihr geht, werdet ihr die Ponys der Reitbahn schon beschlagen haben.
ellos	habrán herrado	Para esa hora, los aprendices ya habrán herrado a los caballos del desfile.Bis dahin werden die Lehrlinge die Umzugspferde schon beschlagen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	herraría	En un caso así, yo herraría al caballo del vecino sin cobrar.In so einem Fall würde ich das Pferd des Nachbarn umsonst beschlagen.
tú	herrarías	Con un poco más de tiempo, tú herrarías a la mula del molino.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Maultier der Mühle beschlagen.
él	herraría	En esa situación, el herrero herraría al potro antes de venderlo.In dieser Situation würde der Schmied das Fohlen vor dem Verkauf beschlagen.
nosotros	herraríamos	Con ese panorama, nosotros herraríamos a los bueyes esta misma tarde.Bei dieser Lage würden wir die Ochsen noch heute Nachmittag beschlagen.
vosotros	herraríais	Llegado el caso, vosotros herraríais a las yeguas antes del invierno.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Stuten vor dem Winter beschlagen.
ellos	herrarían	En un día así, los mozos herrarían a los caballos de carga sin descanso.An so einem Tag würden die Knechte die Lasttiere ohne Pause beschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría herrado	En otro momento, yo habría herrado al caballo cojo del establo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das lahmende Pferd beschlagen.
tú	habrías herrado	Con un poco más de margen, tú habrías herrado a la mula del arriero.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Maultier des Treibers beschlagen.
él	habría herrado	A esas alturas, el herrero habría herrado al semental antes de la subasta.Inzwischen hätte der Schmied den Hengst vor der Auktion beschlagen.
nosotros	habríamos herrado	Con ese giro, nosotros habríamos herrado a los bueyes antes de la cosecha.Mit dieser Wende hätten wir die Ochsen vor der Ernte beschlagen.
vosotros	habríais herrado	Llegados ahí, vosotros habríais herrado a los ponis para la fiesta.An dem Punkt hättet ihr die Ponys für das Fest beschlagen.
ellos	habrían herrado	En ese punto, los aprendices habrían herrado a las yeguas del rebaño.Von da an hätten die Lehrlinge die Stuten der Herde beschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hierre	Es mejor que yo hierre al potro antes del frío.Es ist besser, dass ich das Fohlen vor der Kälte beschlage.
tú	hierres	Hace falta que tú hierres a la mula esta misma semana.Es ist nötig, dass du das Maultier noch diese Woche beschlägst.
él	hierre	Conviene que el herrero hierre al caballo antes del viaje.Es ist ratsam, dass der Schmied das Pferd vor der Reise beschlägt.
nosotros	herremos	Importa que nosotros herremos a los bueyes antes de arar.Es ist wichtig, dass wir die Ochsen vor dem Pflügen beschlagen.
vosotros	herréis	Puede ser útil que vosotros herréis a los ponis para la feria.Es kann helfen, wenn ihr die Ponys für den Markt beschlagt.
ellos	hierren	Es posible que los mozos hierren a las yeguas del haras.Es ist möglich, dass die Knechte die Stuten des Gestüts beschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya herrado	Ojalá yo haya herrado al caballo antes de la tormenta.Hoffentlich habe ich das Pferd vor dem Sturm beschlagen.
tú	hayas herrado	Puede que tú ya hayas herrado a la mula del huerto.Vielleicht hast du das Maultier des Gartens schon beschlagen.
él	haya herrado	Tal vez el herrero haya herrado al semental esta tarde.Vielleicht hat der Schmied den Hengst heute Nachmittag beschlagen.
nosotros	hayamos herrado	Quizá nosotros ya hayamos herrado a los bueyes del labrador.Vielleicht haben wir die Ochsen des Landwirts schon beschlagen.
vosotros	hayáis herrado	Es probable que vosotros hayáis herrado a los ponis del picadero.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Ponys der Reitbahn beschlagen habt.
ellos	hayan herrado	Puede ser que los aprendices ya hayan herrado a las yeguas del prado.Es kann sein, dass die Lehrlinge die Stuten der Weide schon beschlagen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	herrara	Si yo herrara al potro con cuidado, andaría más firme.Wenn ich das Fohlen sorgfältig beschlagen würde, würde es fester laufen.
tú	herraras	Si tú herraras a la mula hoy, evitaríamos un retraso.Wenn du das Maultier heute beschlagen würdest, würden wir eine Verzögerung vermeiden.
él	herrara	Si el herrero herrara al caballo a tiempo, todo saldría bien.Wenn der Schmied das Pferd rechtzeitig beschlagen würde, würde alles gut gehen.
nosotros	herráramos	Si nosotros herráramos a los bueyes antes, araríamos más rápido.Wenn wir die Ochsen früher beschlagen würden, würden wir schneller pflügen.
vosotros	herrarais	Si vosotros herrarais a las yeguas ahora, llegaríais a la feria.Wenn ihr die Stuten jetzt beschlagen würdet, würdet ihr den Markt erreichen.
ellos	herraran	Si los mozos herraran a los ponis con calma, no se asustarían.Wenn die Knechte die Ponys ruhig beschlagen würden, würden sie nicht scheuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera herrado	Si yo hubiera herrado al caballo aquel día, la carrera habría sido otra.Wenn ich das Pferd an jenem Tag beschlagen hätte, wäre das Rennen anders gewesen.
tú	hubieras herrado	Si tú hubieras herrado a la mula a tiempo, no habríamos perdido el día.Wenn du das Maultier rechtzeitig beschlagen hättest, hätten wir den Tag nicht verloren.
él	hubiera herrado	Si el herrero hubiera herrado al semental antes, la venta habría salido mejor.Wenn der Schmied den Hengst früher beschlagen hätte, wäre der Verkauf besser gelaufen.
nosotros	hubiéramos herrado	Si nosotros hubiéramos herrado a los bueyes ese año, la cosecha habría rendido más.Wenn wir die Ochsen in jenem Jahr beschlagen hätten, hätte die Ernte mehr getragen.
vosotros	hubierais herrado	Si vosotros hubierais herrado a los ponis antes, la fiesta habría brillado.Wenn ihr die Ponys früher beschlagen hättet, hätte das Fest geglänzt.
ellos	hubieran herrado	Si los aprendices hubieran herrado a las yeguas con cuidado, ninguna habría cojeado.Wenn die Lehrlinge die Stuten sorgfältig beschlagen hätten, hätte keine gehumpelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	herrare	Si yo herrare al potro del rancho, faltará herradura en la fragua.Wenn ich das Fohlen der Ranch beschlage, fehlt ein Hufeisen in der Schmiede.
tú	herrares	Si tú herrares a la mula del molino, merecerás un descanso.Wenn du das Maultier der Mühle beschlägst, verdienst du eine Pause.
él	herrare	Si el herrero herrare al caballo del conde, cobrará buen dinero.Wenn der Schmied das Pferd des Grafen beschlägt, sieht es jeder am Lohn.
nosotros	herráremos	Si nosotros herráremos a los bueyes hoy, el campo quedará listo.Wenn wir die Ochsen heute beschlagen, ist das Feld bereit.
vosotros	herrareis	Si vosotros herrareis a las yeguas pronto, llegaréis a la feria.Wenn ihr die Stuten bald beschlagt, kommt alles rechtzeitig.
ellos	herraren	Si los mozos herraren a los ponis con calma, todo irá tranquilo.Wenn die Knechte die Ponys ruhig beschlagen, läuft alles ruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere herrado	Cuando yo hubiere herrado al caballo del juez, ya habrá empezado la prueba.Wenn ich das Pferd des Richters beschlagen habe, hat die Prüfung schon begonnen.
tú	hubieres herrado	En cuanto tú hubieres herrado a la mula del arriero, se notará el alivio.Sobald du das Maultier des Treibers beschlagen hast, merkt man die Erleichterung.
él	hubiere herrado	Cuando el herrero hubiere herrado al semental, se verá su buen oficio.Wenn der Schmied den Hengst beschlagen hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos herrado	Si para entonces nosotros hubiéremos herrado a los bueyes, el arado estará listo.Wenn wir bis dahin die Ochsen beschlagen haben, wird der Pflug bereit sein.
vosotros	hubiereis herrado	Cuando vosotros hubiereis herrado a los ponis, la fiesta ya estará en marcha.Wenn ihr die Ponys beschlagen habt, läuft das Fest schon.
ellos	hubieren herrado	En cuanto los aprendices hubieren herrado a las yeguas, su talento quedará claro.Sobald die Lehrlinge die Stuten beschlagen haben, wird ihr Talent offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	hierra	hierra al caballo bayo antes de la carrera.Beschlage den Falben vor dem Rennen.
él	hierre	Que el herrero hierre a la mula del molinero.Der Schmied soll das Maultier des Müllers beschlagen.
nosotros	herremos	herremos a los bueyes antes de arar el campo.Beschlagen wir die Ochsen vor dem Pflügen des Feldes.
vosotros	herrad	herrad a las yeguas para la feria del pueblo.Beschlagt die Stuten für den Markt des Dorfes.
ellos	hierren	Que los aprendices hierren a los ponis del picadero.Die Lehrlinge sollen die Ponys der Reitbahn beschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no hierres	No no hierres al caballo cojo todavía.Beschlage das lahmende Pferd noch nicht.
él	no hierre	Que el herrero no no hierre al potro sin domar.Der Schmied soll das ungezähmte Fohlen nicht beschlagen.
nosotros	no herremos	No no herremos a los bueyes bajo la lluvia.Beschlagen wir die Ochsen nicht im Regen.
vosotros	no herréis	No no herréis a las yeguas con tanta prisa.Beschlagt die Stuten nicht so hastig.
ellos	no hierren	Que los aprendices no no hierren a los ponis sin vigilancia.Die Lehrlinge sollen die Ponys nicht ohne Aufsicht beschlagen.

Konjugation von herrar

Herrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

herrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „herrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben