Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | heredar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | heredando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar heredando. |
heredar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erben“. Im Presente: yo heredo, tú heredas, él/ella hereda, nosotros heredamos, vosotros heredáis, ellos heredan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | heredar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | heredando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar heredando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | heredo | Hoy yo heredo el reloj de bolsillo de mi abuelo.Heute erbe ich die Taschenuhr meines Großvaters. |
| tú | heredas | Tú siempre heredas la ropa de tu hermano mayor.Du erbst immer die Kleidung deines älteren Bruders. |
| él | hereda | Él hereda el talento musical de su madre.Er erbt das musikalische Talent seiner Mutter. |
| nosotros | heredamos | Nosotros heredamos ahora el viejo coche de papá.Wir erben jetzt das alte Auto von Papa. |
| vosotros | heredáis | Vosotros heredáis hoy los libros de la biblioteca del tío.Ihr erbt heute die Bücher aus der Bibliothek des Onkels. |
| ellos | heredan | Ellos heredan esta semana un piso en la costa.Sie erben diese Woche eine Wohnung an der Küste. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he heredado | Este año yo he heredado una colección de sellos.Dieses Jahr habe ich eine Briefmarkensammlung geerbt. |
| tú | has heredado | Hoy tú has heredado las herramientas del taller de tu padre.Heute hast du die Werkzeuge aus der Werkstatt deines Vaters geerbt. |
| él | ha heredado | Esta mañana él ha heredado el perro de su vecina.Heute Morgen hat er den Hund seiner Nachbarin geerbt. |
| nosotros | hemos heredado | Esta semana nosotros hemos heredado un sofá enorme de la tía.Diese Woche haben wir ein riesiges Sofa von der Tante geerbt. |
| vosotros | habéis heredado | Últimamente vosotros habéis heredado muchos clientes del antiguo jefe.In letzter Zeit habt ihr viele Kunden vom früheren Chef übernommen. |
| ellos | han heredado | Este mes ellos han heredado el puesto de fruta del mercado.Diesen Monat haben sie den Obststand auf dem Markt geerbt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | heredé | Ayer yo heredé la bicicleta de mi primo.Gestern erbte ich das Fahrrad meines Cousins. |
| tú | heredaste | El año pasado tú heredaste el piano de la abuela.Letztes Jahr hast du das Klavier der Großmutter geerbt. |
| él | heredó | En 2019 él heredó un pequeño viñedo en La Rioja.2019 erbte er einen kleinen Weinberg in La Rioja. |
| nosotros | heredamos | El mes pasado nosotros heredamos la vajilla de porcelana.Letzten Monat haben wir das Porzellangeschirr geerbt. |
| vosotros | heredasteis | Aquel verano vosotros heredasteis la barca del abuelo.In jenem Sommer habt ihr das Boot des Großvaters geerbt. |
| ellos | heredaron | Hace dos años ellos heredaron una panadería en el pueblo.Vor zwei Jahren erbten sie eine Bäckerei im Dorf. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | heredaba | De niño yo siempre heredaba los juguetes de mis primos.Als Kind erbte ich immer die Spielsachen meiner Cousins. |
| tú | heredabas | Antes tú heredabas los cuadernos de tu hermana.Früher erbtest du die Schulhefte deiner Schwester. |
| él | heredaba | En aquella época él heredaba terrenos por todas partes.Damals erbte er überall Grundstücke. |
| nosotros | heredábamos | Cada invierno nosotros heredábamos los abrigos de los vecinos.Jeden Winter erbten wir die Mäntel der Nachbarn. |
| vosotros | heredabais | En el colegio vosotros heredabais los libros de los mayores.In der Schule erbtet ihr die Bücher der Älteren. |
| ellos | heredaban | Antiguamente ellos heredaban el oficio de herrero de padres a hijos.Früher erbten sie das Schmiedehandwerk vom Vater auf den Sohn. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había heredado | Yo ya había heredado la casa antes de mudarme a Madrid.Ich hatte das Haus schon geerbt, bevor ich nach Madrid zog. |
| tú | habías heredado | Tú habías heredado el carácter de tu abuelo, eso ya se sabía.Du hattest den Charakter deines Großvaters geerbt, das wusste man schon. |
| él | había heredado | Él ya había heredado el negocio cuando cumplió treinta años.Er hatte das Geschäft schon geerbt, als er dreißig wurde. |
| nosotros | habíamos heredado | Nosotros habíamos heredado el jardín antes de la primavera.Wir hatten den Garten vor dem Frühling geerbt. |
| vosotros | habíais heredado | Vosotros habíais heredado las deudas del hotel antes del verano.Ihr hattet die Schulden des Hotels vor dem Sommer geerbt. |
| ellos | habían heredado | Ellos ya habían heredado el castillo cuando llegó la crisis.Sie hatten die Burg schon geerbt, als die Krise kam. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube heredado | Cuando yo hube heredado el taller, lo pinté de nuevo.Als ich die Werkstatt geerbt hatte, strich ich sie neu. |
| tú | hubiste heredado | En cuanto tú hubiste heredado el coche, hiciste un viaje largo.Sobald du das Auto geerbt hattest, machtest du eine lange Reise. |
| él | hubo heredado | Apenas él hubo heredado la granja, compró vacas nuevas.Kaum hatte er den Bauernhof geerbt, kaufte er neue Kühe. |
| nosotros | hubimos heredado | Después de que nosotros hubimos heredado el piso, vinieron los vecinos a saludar.Nachdem wir die Wohnung geerbt hatten, kamen die Nachbarn zum Grüßen. |
| vosotros | hubisteis heredado | Una vez que vosotros hubisteis heredado el velero, os hicisteis a la mar.Nachdem ihr das Segelboot geerbt hattet, stacht ihr in See. |
| ellos | hubieron heredado | Tan pronto como ellos hubieron heredado la tienda, bajaron los precios.Sobald sie den Laden geerbt hatten, senkten sie die Preise. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | heredaré | Algún día yo heredaré los cuadros de mi madrina.Eines Tages werde ich die Bilder meiner Patentante erben. |
| tú | heredarás | Dentro de unos años tú heredarás la cabaña del lago.In ein paar Jahren wirst du die Hütte am See erben. |
| él | heredará | El próximo año él heredará la empresa de su suegro.Nächstes Jahr wird er die Firma seines Schwiegervaters erben. |
| nosotros | heredaremos | Mañana nosotros heredaremos oficialmente el apartamento de la playa.Morgen werden wir offiziell das Strandapartment erben. |
| vosotros | heredaréis | Pronto vosotros heredaréis los problemas del equipo anterior.Bald werdet ihr die Probleme des früheren Teams erben. |
| ellos | heredarán | Con el tiempo ellos heredarán el olivar de la familia.Mit der Zeit werden sie den Olivenhain der Familie erben. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré heredado | Para entonces yo habré heredado la biblioteca de mi profesor.Bis dahin werde ich die Bibliothek meines Lehrers geerbt haben. |
| tú | habrás heredado | Para Navidad tú habrás heredado el sillón favorito del abuelo.Bis Weihnachten wirst du den Lieblingssessel des Großvaters geerbt haben. |
| él | habrá heredado | Antes de los cuarenta él habrá heredado tres edificios.Vor seinem vierzigsten Geburtstag wird er drei Gebäude geerbt haben. |
| nosotros | habremos heredado | Para el verano nosotros habremos heredado la caravana de los tíos.Bis zum Sommer werden wir den Wohnwagen von Onkel und Tante geerbt haben. |
| vosotros | habréis heredado | Para esa fecha vosotros habréis heredado el despacho del director.Bis zu diesem Datum werdet ihr das Büro des Direktors übernommen haben. |
| ellos | habrán heredado | Antes del invierno ellos habrán heredado la casa de campo.Vor dem Winter werden sie das Landhaus geerbt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | heredaría | En tu lugar, yo heredaría la librería con gusto.An deiner Stelle würde ich die Buchhandlung gern erben. |
| tú | heredarías | Sin hermanos, tú heredarías todo el negocio familiar.Ohne Geschwister würdest du das ganze Familiengeschäft erben. |
| él | heredaría | En esa situación, él heredaría la fortuna sin discutir.In dieser Situation würde er das Vermögen ohne Streit erben. |
| nosotros | heredaríamos | Con un testamento claro, nosotros heredaríamos el terreno sin problemas.Mit einem klaren Testament würden wir das Grundstück problemlos erben. |
| vosotros | heredaríais | Si fuera necesario, vosotros heredaríais el restaurante del tío.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Restaurant des Onkels erben. |
| ellos | heredarían | Según la ley, ellos heredarían la mitad de la finca.Laut Gesetz würden sie die Hälfte des Hofes erben. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría heredado | Sin ese error, yo habría heredado la joyería de mi abuela.Ohne diesen Fehler hätte ich den Juwelierladen meiner Großmutter geerbt. |
| tú | habrías heredado | Tú habrías heredado su paciencia si hubierais convivido más.Du hättest ihre Geduld geerbt, wenn ihr länger zusammengelebt hättet. |
| él | habría heredado | Con otro testamento, él habría heredado el hotel entero.Mit einem anderen Testament hätte er das ganze Hotel geerbt. |
| nosotros | habríamos heredado | Como hijos únicos, nosotros habríamos heredado todo el patrimonio.Als Einzelkinder hätten wir das gesamte Vermögen geerbt. |
| vosotros | habríais heredado | Tarde o temprano vosotros habríais heredado la farmacia del pueblo.Früher oder später hättet ihr die Dorfapotheke geerbt. |
| ellos | habrían heredado | Sin la guerra, ellos habrían heredado las tierras del conde.Ohne den Krieg hätten sie die Ländereien des Grafen geerbt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | herede | Es posible que yo herede el estudio de pintura de mi tía.Es ist möglich, dass ich das Malatelier meiner Tante erbe. |
| tú | heredes | Quiero que tú heredes mis discos de vinilo.Ich möchte, dass du meine Schallplatten erbst. |
| él | herede | Es importante que él herede la gasolinera legalmente.Es ist wichtig, dass er die Tankstelle rechtmäßig erbt. |
| nosotros | heredemos | Ojalá nosotros heredemos la casita de la montaña.Hoffentlich erben wir das Häuschen in den Bergen. |
| vosotros | heredéis | Es mejor que vosotros heredéis la tienda de bicicletas con un buen asesor.Es ist besser, dass ihr den Fahrradladen mit einem guten Berater erbt. |
| ellos | hereden | Temo que ellos no hereden nada del abuelo.Ich fürchte, dass sie nichts vom Großvater erben. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya heredado | Dudo que yo haya heredado ya algo de valor.Ich bezweifle, dass ich schon etwas Wertvolles geerbt habe. |
| tú | hayas heredado | No creo que tú hayas heredado todavía la moto de tu tío.Ich glaube nicht, dass du das Motorrad deines Onkels schon geerbt hast. |
| él | haya heredado | Es posible que él ya haya heredado la colección de monedas.Es ist möglich, dass er die Münzsammlung schon geerbt hat. |
| nosotros | hayamos heredado | Es probable que nosotros hayamos heredado la mala vista de papá.Wahrscheinlich haben wir die schlechten Augen von Papa geerbt. |
| vosotros | hayáis heredado | No parece que vosotros hayáis heredado aún la parcela del río.Es scheint nicht, dass ihr das Grundstück am Fluss schon geerbt habt. |
| ellos | hayan heredado | Puede que ellos ya hayan heredado el apartamento de París.Vielleicht haben sie die Wohnung in Paris schon geerbt. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | heredara | Si yo heredara una casa en el campo, tendría gallinas.Wenn ich ein Haus auf dem Land erben würde, würde ich Hühner halten. |
| tú | heredaras | Si tú heredaras dinero, viajarías por Asia.Wenn du Geld erben würdest, würdest du durch Asien reisen. |
| él | heredara | Si él heredara el bar, cambiaría el menú.Wenn er die Bar erben würde, würde er die Speisekarte ändern. |
| nosotros | heredáramos | Si nosotros heredáramos la granja de cabras, haríamos queso.Wenn wir den Ziegenhof erben würden, würden wir Käse machen. |
| vosotros | heredarais | Si vosotros heredarais el cine del barrio, lo abriríais de nuevo.Wenn ihr das Kino im Viertel erben würdet, würdet ihr es wieder öffnen. |
| ellos | heredaran | Si ellos heredaran el gimnasio, lo modernizarían.Wenn sie das Fitnessstudio erben würden, würden sie es modernisieren. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera heredado | Si yo hubiera heredado la finca, habría plantado naranjos.Wenn ich den Hof geerbt hätte, hätte ich Orangenbäume gepflanzt. |
| tú | hubieras heredado | Si tú hubieras heredado la tienda de música, habrías tocado cada día.Wenn du den Musikladen geerbt hättest, hättest du jeden Tag gespielt. |
| él | hubiera heredado | Si él hubiera heredado la fortuna, habría dejado su trabajo.Wenn er das Vermögen geerbt hätte, hätte er seine Arbeit aufgegeben. |
| nosotros | hubiéramos heredado | Si nosotros hubiéramos heredado el barco, habríamos pescado más.Wenn wir das Schiff geerbt hätten, hätten wir mehr gefischt. |
| vosotros | hubierais heredado | Si vosotros hubierais heredado la pastelería, habríais vendido tartas.Wenn ihr die Konditorei geerbt hättet, hättet ihr Torten verkauft. |
| ellos | hubieran heredado | Si ellos hubieran heredado la cabaña, habrían pasado allí los veranos.Wenn sie die Hütte geerbt hätten, hätten sie dort die Sommer verbracht. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | heredare | Si algún día yo heredare el acordeón, te enseñaré a tocar.Wenn ich eines Tages das Akkordeon erbe, bringe ich dir das Spielen bei. |
| tú | heredares | Si tú heredares la terquedad de tu padre, se notará pronto.Wenn du den Starrsinn deines Vaters erbst, merkt man es gleich. |
| él | heredare | Si él heredare la fábrica, se verá de inmediato.Wenn er die Fabrik erbt, fällt es sofort auf. |
| nosotros | heredáremos | Si nosotros heredáremos el huerto, lo cuidaremos juntos.Wenn wir den Gemüsegarten erben, pflegen wir ihn gemeinsam. |
| vosotros | heredareis | Si vosotros heredareis la casa del pueblo, todo irá de otra manera.Wenn ihr das Haus im Dorf erbt, kommt alles anders. |
| ellos | heredaren | Si ellos heredaren la imprenta, la mantendrán abierta.Wenn sie die Druckerei erben, halten sie sie offen. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere heredado | Cuando yo hubiere heredado el apartamento, lo alquilaré a estudiantes.Wenn ich die Wohnung geerbt habe, vermiete ich sie an Studenten. |
| tú | hubieres heredado | Cuando tú hubieres heredado el caballo, aprenderás a montar.Wenn du das Pferd geerbt hast, lernst du reiten. |
| él | hubiere heredado | Cuando él hubiere heredado las acciones, será difícil no verlo.Wenn er die Aktien geerbt hat, sieht es jeder. |
| nosotros | hubiéremos heredado | Cuando nosotros hubiéremos heredado la mesa antigua, la restauraremos.Wenn wir den antiken Tisch geerbt haben, restaurieren wir ihn. |
| vosotros | hubiereis heredado | Cuando vosotros hubiereis heredado la cafetería, todo irá de otra manera.Wenn ihr das Café geerbt habt, läuft alles anders. |
| ellos | hubieren heredado | Cuando ellos hubieren heredado el rancho, criarán caballos.Wenn sie die Ranch geerbt haben, werden sie Pferde züchten. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | hereda | Tú, hereda el reloj del abuelo y cuídalo.Erbe die Uhr des Großvaters und pass gut auf sie auf. |
| él | herede | Que él herede el despacho de su padre.Er soll die Kanzlei seines Vaters erben. |
| nosotros | heredemos | heredemos la receta de la abuela y cocinémosla.Erben wir das Rezept der Großmutter und kochen wir es nach. |
| vosotros | heredad | Vosotros, heredad el jardín y disfrutadlo.Erbt den Garten und genießt ihn. |
| ellos | hereden | Que ellos hereden la colección de arte entera.Sie sollen die ganze Kunstsammlung erben. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no heredes | No no heredes solo lo material de tus padres.Erbe nicht nur das Materielle von deinen Eltern. |
| él | no herede | Que él no no herede las deudas de la empresa.Er soll die Schulden der Firma nicht erben. |
| nosotros | no heredemos | No no heredemos los viejos rencores de la familia.Erben wir die alten Familienfehden nicht. |
| vosotros | no heredéis | No no heredéis los malos hábitos del entrenador.Erbt die schlechten Angewohnheiten des Trainers nicht. |
| ellos | no hereden | Que ellos no no hereden la casa en ruinas.Sie sollen das verfallene Haus nicht erben. |
1 / 1
Hoy yo ___ el reloj de bolsillo de mi abuelo.
Heute erbe ich die Taschenuhr meines Großvaters.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „heredar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „heredar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.