Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | hallar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | hallando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar hallando. |
hallar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „finden / vorfinden“. Im Presente: yo hallo, tú hallas, él/ella halla, nosotros hallamos, vosotros halláis, ellos hallan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | hallar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | hallando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar hallando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hallo | Cada mañana yo hallo las llaves en el bolsillo equivocado.Jeden Morgen finde ich die Schlüssel in der falschen Tasche. |
| tú | hallas | Siempre tú hallas ofertas buenas en el mercado.Du findest immer gute Angebote auf dem Markt. |
| él | halla | Mi hermano halla monedas viejas en el jardín.Mein Bruder findet alte Münzen im Garten. |
| nosotros | hallamos | Hoy nosotros hallamos la cocina limpia al llegar.Heute finden wir die Küche beim Ankommen sauber vor. |
| vosotros | halláis | Vosotros halláis siempre sitio para aparcar.Ihr findet immer einen Parkplatz. |
| ellos | hallan | Los niños hallan conchas en la playa.Die Kinder finden Muscheln am Strand. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he hallado | Esta mañana yo he hallado un pelo en la sopa.Heute Morgen habe ich ein Haar in der Suppe gefunden. |
| tú | has hallado | Hoy tú has hallado un buen regalo para tu madre.Heute hast du ein gutes Geschenk für deine Mutter gefunden. |
| él | ha hallado | Este mes el entrenador ha hallado un portero nuevo.Diesen Monat hat der Trainer einen neuen Torwart gefunden. |
| nosotros | hemos hallado | Esta semana nosotros hemos hallado una niñera de confianza.Diese Woche haben wir einen zuverlässigen Babysitter gefunden. |
| vosotros | habéis hallado | Este año vosotros habéis hallado un buen dentista.Dieses Jahr habt ihr einen guten Zahnarzt gefunden. |
| ellos | han hallado | Hoy los turistas han hallado el museo cerrado.Heute haben die Touristen das Museum geschlossen vorgefunden. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hallé | Ayer yo hallé un billete de diez euros en la calle.Gestern fand ich einen Zehneuroschein auf der Straße. |
| tú | hallaste | El lunes tú hallaste tu móvil debajo del sofá.Am Montag fandest du dein Handy unter dem Sofa. |
| él | halló | Anoche el portero halló un gato en el sótano.Gestern Abend fand der Hausmeister eine Katze im Keller. |
| nosotros | hallamos | El verano pasado nosotros hallamos un piso barato.Letzten Sommer fanden wir eine günstige Wohnung. |
| vosotros | hallasteis | La semana pasada vosotros hallasteis un error en la factura.Letzte Woche fandet ihr einen Fehler in der Rechnung. |
| ellos | hallaron | En 2019 mis padres hallaron una casa junto al lago.2019 fanden meine Eltern ein Haus am See. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hallaba | De pequeño yo hallaba setas en el bosque.Als Kind fand ich Pilze im Wald. |
| tú | hallabas | Antes tú hallabas trabajo con facilidad.Früher fandest du leicht Arbeit. |
| él | hallaba | De joven el abuelo hallaba tiempo para pescar.In jungen Jahren fand der Großvater Zeit zum Angeln. |
| nosotros | hallábamos | Antes nosotros hallábamos pan fresco en esa tienda.Früher fanden wir frisches Brot in diesem Laden. |
| vosotros | hallabais | De niños vosotros hallabais ranas en el río.Als Kinder fandet ihr Frösche im Fluss. |
| ellos | hallaban | Antes los vecinos hallaban el portal siempre abierto.Früher fanden die Nachbarn die Haustür immer offen vor. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había hallado | Antes de la cena yo ya había hallado la receta en internet.Vor dem Abendessen hatte ich das Rezept schon im Internet gefunden. |
| tú | habías hallado | Antes del examen tú ya habías hallado tus apuntes perdidos.Vor der Prüfung hattest du deine verlorenen Notizen schon gefunden. |
| él | había hallado | Antes de las diez el técnico ya había hallado la avería.Vor zehn Uhr hatte der Techniker die Störung schon gefunden. |
| nosotros | habíamos hallado | Antes de la lluvia nosotros ya habíamos hallado un refugio.Vor dem Regen hatten wir schon einen Unterschlupf gefunden. |
| vosotros | habíais hallado | Antes del partido vosotros ya habíais hallado entradas baratas.Vor dem Spiel hattet ihr schon billige Karten gefunden. |
| ellos | habían hallado | Antes de mudarse ellos ya habían hallado un colegio cercano.Vor dem Umzug hatten sie schon eine nahe Schule gefunden. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube hallado | Cuando yo hube hallado el interruptor, encendí la luz.Als ich den Schalter gefunden hatte, machte ich das Licht an. |
| tú | hubiste hallado | En cuanto tú hubiste hallado la dirección, arrancaste el coche.Sobald du die Adresse gefunden hattest, startetest du das Auto. |
| él | hubo hallado | Apenas el cartero hubo hallado el buzón, dejó la carta.Kaum hatte der Briefträger den Briefkasten gefunden, warf er den Brief ein. |
| nosotros | hubimos hallado | Después de que nosotros hubimos hallado el camino, nos pusimos en marcha.Nachdem wir den Weg gefunden hatten, machten wir uns auf. |
| vosotros | hubisteis hallado | Una vez que vosotros hubisteis hallado la llave inglesa, arreglasteis el grifo.Sobald ihr den Schraubenschlüssel gefunden hattet, repariertet ihr den Wasserhahn. |
| ellos | hubieron hallado | Cuando los bomberos hubieron hallado la fuga, el humo desapareció.Als die Feuerwehrleute das Leck gefunden hatten, war der Rauch weg. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hallaré | Mañana yo hallaré un regalo para la boda.Morgen werde ich ein Geschenk für die Hochzeit finden. |
| tú | hallarás | El próximo mes tú hallarás un trabajo mejor.Nächsten Monat wirst du eine bessere Stelle finden. |
| él | hallará | Pronto el médico hallará la causa del dolor.Bald wird der Arzt die Ursache der Schmerzen finden. |
| nosotros | hallaremos | Esta tarde nosotros hallaremos mesa en la terraza.Heute Nachmittag werden wir einen Tisch auf der Terrasse finden. |
| vosotros | hallaréis | En Madrid vosotros hallaréis hoteles para todos los precios.In Madrid werdet ihr Hotels für jeden Preis finden. |
| ellos | hallarán | Algún día los científicos hallarán una cura.Eines Tages werden die Wissenschaftler ein Heilmittel finden. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré hallado | Para el viernes yo habré hallado un compañero de piso.Bis Freitag werde ich einen Mitbewohner gefunden haben. |
| tú | habrás hallado | Para junio tú habrás hallado unas prácticas.Bis Juni wirst du ein Praktikum gefunden haben. |
| él | habrá hallado | Para la noche el perro habrá hallado el camino a casa.Bis zum Abend wird der Hund den Heimweg gefunden haben. |
| nosotros | habremos hallado | Para Navidad nosotros habremos hallado un árbol bonito.Bis Weihnachten werden wir einen schönen Baum gefunden haben. |
| vosotros | habréis hallado | Para el lunes vosotros habréis hallado el fallo del ordenador.Bis Montag werdet ihr den Fehler am Computer gefunden haben. |
| ellos | habrán hallado | Para el invierno ellos habrán hallado leña suficiente.Bis zum Winter werden sie genug Brennholz gefunden haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hallaría | Con un mapa yo hallaría la estación más rápido.Mit einer Karte würde ich den Bahnhof schneller finden. |
| tú | hallarías | Con más paciencia tú hallarías el libro en la biblioteca.Mit mehr Geduld würdest du das Buch in der Bibliothek finden. |
| él | hallaría | En esa situación, él hallaría una excusa enseguida.In dieser Situation würde er sofort eine Ausrede finden. |
| nosotros | hallaríamos | Con un buen abogado nosotros hallaríamos una solución legal.Mit einem guten Anwalt würden wir eine rechtliche Lösung finden. |
| vosotros | hallaríais | Si fuera necesario, vosotros hallaríais dinero para el viaje.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Geld für die Reise finden. |
| ellos | hallarían | Con linternas los chicos hallarían la pelota en el parque.Mit Taschenlampen würden die Jungs den Ball im Park finden. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría hallado | Con gafas yo habría hallado la aguja en el suelo.Mit Brille hätte ich die Nadel auf dem Boden gefunden. |
| tú | habrías hallado | Con el GPS tú habrías hallado la casa rural sin problemas.Mit dem Navi hättest du das Landhaus problemlos gefunden. |
| él | habría hallado | Con más calma el jefe habría hallado el contrato en su mesa.Mit mehr Ruhe hätte der Chef den Vertrag auf seinem Tisch gefunden. |
| nosotros | habríamos hallado | Con reserva nosotros habríamos hallado habitación libre.Mit Reservierung hätten wir ein freies Zimmer gefunden. |
| vosotros | habríais hallado | Con ayuda vosotros habríais hallado al gato escondido.Mit Hilfe hättet ihr die versteckte Katze gefunden. |
| ellos | habrían hallado | Con perros los guardas habrían hallado al excursionista antes.Mit Hunden hätten die Förster den Wanderer früher gefunden. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | halle | Es necesario que yo halle un fontanero hoy.Es ist nötig, dass ich heute einen Klempner finde. |
| tú | halles | Quiero que tú halles unas zapatillas cómodas.Ich will, dass du bequeme Turnschuhe findest. |
| él | halle | Ojalá mi primo halle novia en la universidad.Hoffentlich findet mein Cousin an der Uni eine Freundin. |
| nosotros | hallemos | Conviene que nosotros hallemos un vuelo directo.Es ist sinnvoll, dass wir einen Direktflug finden. |
| vosotros | halléis | Es mejor que vosotros halléis un taxi en la plaza.Es ist besser, dass ihr am Platz ein Taxi findet. |
| ellos | hallen | Espero que los alumnos hallen las respuestas en el libro.Ich hoffe, dass die Schüler die Antworten im Buch finden. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya hallado | Dudo que yo haya hallado ya el mejor precio.Ich bezweifle, dass ich schon den besten Preis gefunden habe. |
| tú | hayas hallado | No creo que tú hayas hallado todavía tu pasaporte.Ich glaube nicht, dass du deinen Pass schon gefunden hast. |
| él | haya hallado | Es posible que el mecánico ya haya hallado la pieza.Es ist möglich, dass der Mechaniker das Ersatzteil schon gefunden hat. |
| nosotros | hayamos hallado | Me alegra que nosotros hayamos hallado un buen restaurante.Es freut mich, dass wir ein gutes Restaurant gefunden haben. |
| vosotros | hayáis hallado | No parece que vosotros hayáis hallado aún la tienda.Es scheint nicht, dass ihr den Laden schon gefunden habt. |
| ellos | hayan hallado | Puede que los vecinos ya hayan hallado al dueño del perro.Vielleicht haben die Nachbarn den Hundebesitzer schon gefunden. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hallara | Si yo hallara un piso con balcón, plantaría tomates.Wenn ich eine Wohnung mit Balkon finden würde, würde ich Tomaten pflanzen. |
| tú | hallaras | Si tú hallaras un euro en el suelo, lo cogerías.Wenn du einen Euro am Boden finden würdest, würdest du ihn aufheben. |
| él | hallara | Si el profesor hallara faltas, bajaría la nota.Wenn der Lehrer Fehler finden würde, würde er die Note senken. |
| nosotros | halláramos | Si nosotros halláramos billetes baratos, iríamos a Roma.Wenn wir billige Tickets finden würden, würden wir nach Rom fahren. |
| vosotros | hallarais | Si vosotros hallarais un perro perdido, llamaríais a la policía.Wenn ihr einen verirrten Hund finden würdet, würdet ihr die Polizei anrufen. |
| ellos | hallaran | Si mis tíos hallaran un jardinero, venderían el cortacésped.Wenn meine Tante und mein Onkel einen Gärtner finden würden, würden sie den Rasenmäher verkaufen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera hallado | Si yo hubiera hallado el paraguas, no me habría mojado.Wenn ich den Regenschirm gefunden hätte, wäre ich nicht nass geworden. |
| tú | hubieras hallado | Si tú hubieras hallado la entrada, habrías visto el concierto.Wenn du die Eintrittskarte gefunden hättest, hättest du das Konzert gesehen. |
| él | hubiera hallado | Si el camarero hubiera hallado tu cartera, te la habría devuelto.Wenn der Kellner deinen Geldbeutel gefunden hätte, hätte er ihn zurückgegeben. |
| nosotros | hubiéramos hallado | Si nosotros hubiéramos hallado gasolinera, habríamos llegado a tiempo.Wenn wir eine Tankstelle gefunden hätten, wären wir rechtzeitig angekommen. |
| vosotros | hubierais hallado | Si vosotros hubierais hallado la receta, habríais hecho la tarta.Wenn ihr das Rezept gefunden hättet, hättet ihr den Kuchen gebacken. |
| ellos | hubieran hallado | Si los socios hubieran hallado inversores, habrían abierto otra tienda.Wenn die Partner Investoren gefunden hätten, hätten sie noch einen Laden eröffnet. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hallare | Si yo hallare tu bufanda, te la guardaré.Sollte ich deinen Schal finden, bewahre ich ihn für dich auf. |
| tú | hallares | Si tú hallares algún fallo, avisarás al jefe.Solltest du einen Fehler finden, sagst du dem Chef Bescheid. |
| él | hallare | Si el vecino hallare la bici, se la devolverá a Ana.Sollte der Nachbar das Fahrrad finden, gibt er es Ana zurück. |
| nosotros | halláremos | Si nosotros halláremos entradas, iremos al teatro.Sollten wir Karten finden, gehen wir ins Theater. |
| vosotros | hallareis | Si vosotros hallareis un atajo, llegaréis antes a casa.Solltet ihr eine Abkürzung finden, seid ihr früher zu Hause. |
| ellos | hallaren | Si los inspectores hallaren basura, pondrán una multa.Sollten die Kontrolleure Müll finden, verhängen sie eine Strafe. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere hallado | Cuando yo hubiere hallado el cargador, te devolveré el tuyo.Wenn ich das Ladekabel gefunden habe, gebe ich dir deins zurück. |
| tú | hubieres hallado | Cuando tú hubieres hallado un piso, haremos una fiesta.Wenn du eine Wohnung gefunden hast, feiern wir eine Party. |
| él | hubiere hallado | Cuando el fontanero hubiere hallado la gotera, la arreglará en una hora.Wenn der Klempner die undichte Stelle gefunden hat, repariert er sie in einer Stunde. |
| nosotros | hubiéremos hallado | Cuando nosotros hubiéremos hallado al culpable, se lo diremos al director.Wenn wir den Schuldigen gefunden haben, sagen wir es dem Direktor. |
| vosotros | hubiereis hallado | Cuando vosotros hubiereis hallado patrocinador, compraréis camisetas nuevas.Wenn ihr einen Sponsor gefunden habt, kauft ihr neue Trikots. |
| ellos | hubieren hallado | Cuando los alumnos hubieren hallado el aula, empezará la clase.Wenn die Schüler den Raum gefunden haben, beginnt der Unterricht. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | halla | Tú, halla las gafas antes de salir.Finde die Brille, bevor du rausgehst. |
| él | halle | Que el conserje halle la llave del gimnasio.Der Hausmeister soll den Schlüssel der Turnhalle finden. |
| nosotros | hallemos | hallemos un sitio a la sombra para comer.Lasst uns einen Schattenplatz zum Essen finden. |
| vosotros | hallad | Vosotros, hallad el mando de la tele.Findet die Fernbedienung vom Fernseher. |
| ellos | hallen | Que los chicos hallen sus botas de fútbol.Die Jungs sollen ihre Fußballschuhe finden. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no halles | No no halles defectos en todo lo que hago.Finde nicht an allem, was ich mache, Fehler. |
| él | no halle | Que el inspector no no halle polvo en la oficina.Der Prüfer soll keinen Staub im Büro finden. |
| nosotros | no hallemos | No no hallemos pretextos para saltar el gimnasio.Lasst uns keine Vorwände finden, das Training zu schwänzen. |
| vosotros | no halléis | No no halléis motivos para discutir en la cena.Findet beim Abendessen keine Gründe zum Streiten. |
| ellos | no hallen | Que los niños no no hallen los regalos escondidos.Die Kinder sollen die versteckten Geschenke nicht finden. |
1 / 1
Cada mañana yo ___ las llaves en el bolsillo equivocado.
Jeden Morgen finde ich die Schlüssel in der falschen Tasche.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „hallar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „hallar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.